  .  
  


  ()
   (. 1936)  ,      ,      2010 ,      ,   ,    .

         .





  

  .  



Mario Vargas Llosa

LA CIUDAD Y LOS PERROS

LA CASA VERDE



 Mario Vargas Llosa, 1963, 1966

 . . , 2021

 . . , , 2021

     AST Publishers, 2023




  








       1958   ,   -   --,     ,    1961-  ,  .    ,     :    ,  ,   ,  ,       ,        ,     -  ,        ,      ,           ,    .  ,      ,   ,     .

,   ,   ,    ,    ,      ,   -.       ,      ,        .      ,   .     ,      ,      :      .



  
,  1997




 


[1 -   (17871833)  ,    -  (1838)   ,   1953  - .]:   ,    ,

    ;

  ,    

    ;

 ,   

 .

- 




I


,  .

      :   ,   .    ;  ,     .

,  .  ?

 ,  .   .

 ,  .  , ?

  .     ,    ,      .        ,      ,     ,      ,   :      ,  ,     .            ,    .

 ?   ?  :  ,  ,     ,  ,  ,  .  ,       .    .

    ,  .    .

,  .   .

   . -       .

,  ,  ,  .   ,  .  .

,  .  ,  ,  .  .

   .    ,          ;    ,       .      ,       .     ,  , ,    .    ,     ,       ,     .        .     - . ,        .   . ,    ,        ,  .

.

, .

  ,    ,   .    ,     .

  ?  .

  .

 ?

   .

   ?

?

  .     .      ,     .

!  -  ,  , !

   . :        ,      .      ,     [2 -               (     ).     () ,   ,   .],     .    .    ,  .     ;    .    ,    ,           . , ,      ,      .  :     ,     ,  ,       , , ,    ,         .     .          ,   .     ,    ,    ,     .     :  ,  ,      .

   .     ,         .   ,     :          ,    .   ,       .         ,    .  ,       -  .   ,            .           ,    .    ,    .        .   -    ,  , -  ,   ,  .    :    ,  , ,   . !    .   . , ,  ,  .   .     ?  .     ,       ,  ,   ,            ,      . , ,   ?    ?         ,        .      ;      .   ,  .      .      :   , ,   .      . .     .   ,  .    .     ,   .  .       .   ,  .  .  ,     .         .    :    .  . :  .   , ,   .      ,    .  ,    . , :        . !  .         .       ,     ,      ;      .    . ,   , ,  ,        .   ,    .     ,  .    ,   .    ,  .    .

?  .

.

  .

  ,       .     ,   :  , ,    . .

  ,    .

    ,    ,     ,  .  ,     , ,   -  ,  .

 ,   ,   ,  .   ,   

      .      .    .

!  .      . !

  .

    ,  .    .

         .

   , ,  .  ,    ,    .

   . .

 ,  .   .    .



     ,   ,      ,     ,     ,    , ,  ,   ,  , , .     ,      :   .        : , .   :   ?     ,         ,   .    ,     ,       ,     ,    .      ,  ;     :  ,  .   -   :  , , .      ,     ;  .     ,   ,       .    :   , , ,   ,     .    ,     .     ,  . ,  ?  .      ,    ,      ,     ,  :    ,   .    -      . ,  .  ,   ?  . ,   ,  .     ,  .   .      ?  .       . ,   ,  .   ,     .   ,    . ,  -.  .    ,   , .   : -          .   .      .      ,  ,   .    ,   :   , .  .        ;      ,     ,     .  .

     :     , ,   ,       - , - ,  ,   ,   .    ,   ,  ,  .   ?            ,    .       ,    - .  ; , ,   ,  ,        ?         .   .     ,    .     ,    ,         .   ,     .  ,      .  , .  , , - ,       ,    .  !   .   ? ,  .



     :   ,  ,    ,    ,    ,      :    ,     ,     ,     .   ,     ,    .   ,    ,   .         .    ,  ,        ,      ,          ,  ,  ,   , ,     ,    ,     ,     ,   ,          .  ,         ,      ,         .     ,  ,     ,  ,    ,    ,             -,      .    ,   ,   ,  .       :      .       . ,   ,        ,  ,  , ,       ,     ,     ,      ,         ,    , , . ,   ,                 . , ,   ,      ,   ,      ,    ,  ,      ,     , , ,         ,          ,    , -   ,   ,   ,      ,  ,     ,   ,      ,   ,  ,    ,  

       ,       . ,  , :   , ?    .   , ,    ,  ,   ,  ,      ,      ,   ,  ,     .     ,   , ,   ,   .

   ?

   ,             , , ,        ,  ,   :  ,        .

?  ,  .   ?

 ,     .   . -   ,        ,  ,      .

    ,  ,  . ,  ,   ,      , ,    ,  ,      ,    .

? .

     .  ,    , -, ,           , , 򅻠 , ,   ,  :  ,     .   , .

, ,  .           .   .  ,        , ,   , ,    ,         ,         :  ,          .

 ,  ,  .

 ,  ,   .

 ,  ,  .  ,      ,  .     ,   ,  ,    :  ,       ,   , ,    :   ,  .  ,   - ,        .    , .   ,  ,  .

    .  ,      :      ,    . , ,  .  ,    .    .      :

 ,  , ,  ?        !

    ,  ,  .

,  ?    ,  :   ?

 ,  .

   ,       ?

,  .

 !   .   :      ,  ,  ,    .  :  ,  .      .   ,     .

,  .

  , ,    ,     .   :   ,  .  , ,   :  , ,     .     :  ,   ,      ,    .    ,         ,             -.  ,         ,  ,       ,  ,  ,     ,  ,      ,    ,    ,   , ,     -      ,     , ,      ,      ,    ,  ,     .   ,   :    ,       ,  .           .      -:     ,     ;    ,   .   , ,       :   ,    ,   .         .        . ,  ,       :          !  , ,   ,  .

 ,     ;     ,    ,  ,     ,       , ,  , , ,    ,  - .  ,   -  ,       ,    ,     , .    , -,     ,      ,    .   ,   ,   ,  ,  ,  ,    ,      ,  ,   ,  ,   ,      ,        ,     , ,   , ,  ,           ,     ,   .     , -    .

       .   ,   ,          , ,   . , ,  , , ,  ,     ,   , ?  ,     ,    .     . ,  -,    ,   ,      ,    .  , , , ,    ,      ,           ,   ,  , .   . .       ,   ,   .  ,     ,       ,       .   ,    ,  . -   :      . . ?     ,  ,           , ,  ,    ,   , ,  ,   . ?   ,  ,    :       .     ,    .    ,     ,   .  ,    .

 ?  ?

.    ?    ,       ?

   .      : ,  ,    . , ,      .

  ?

  .

  ?

 .  ?      .

    ,  ,       ,    .    .

 , ,  ,     .

    ,  , . ,        .

   .    .   ,    . ,   ,  ,  ,  - , ,    ,  .      .      ,           .            .         ,  ,           .   ,     .  :        .  ,  ,   .   .

?

  .     ,  ,      , .      ,   ,     .

   ?

  ,   .   .

 .

   .    , , ,   ,    ,       ,  .

  ,  ,     .

    ,   ,   .

   ,  .     ,   ,   ,       .  ?

        ,   ,     .   . ,  ,  . ,  , .    ,  ,      ,  .

       ?  .       .

  .

    ?       ?

   ,  . - ?

  ,   , ,  .    ,   , .    ?

  .

 .   .

,  ,    .     ?

  .

     .   .

  .        ,  .     - .

,  ,   .

 , .       ,   ,      , .

, ,   ?

 ,  .

?

.  .

   ,  . ,  .     ,   .      .

   .

 .    ,   .      ,   , ?   ,   ,   .    ,   .

   ,  . ,  .

  .   .

    .

   .     ,    .  ,  .

   ,  ,     .

   ,   .   ,    .      ,       .

   ?  .

 ,  ?   .      .     ,    .     .     ?

  .    .     . ,   .

 ;     ,   .    .     ,       ,   .

  ?

  ,         .    ,    .  ,   ,      .  ,      ,     ,   .

 ,  , ?     .  ,   .

   . ,     .

   ?

.

  .   ,    ,  ,   .    .       .

  ?  .    , .

,  .   .

   .       .

    .     .

,  ?

.   .

  ,  .

  .  .    .       .

  ?

  .    .

,    .  .    .

 ,  ,     ,    -  .

,  .

兠  .

  .    ,    .    .    ,    .

   .        .     ,         ,       ,        .

     ,  .    .

     ?  .   .

       .    ,   .    ,  ,  .      .    .  ,    ,   ,      ,       ,   ,      ,   ?   ,     ,     . ? .  .      ,  ,      .   ,   ,  ,   ,    , ,     , ,      .    ,     .    ,  ,    , ,  .  ,  , ,  ,     ,     ,  , , ,     ,  ,      .   ,   , ,  -, -,   , ,  ,  .      .    . -     ,  .      .  ,  ,   . ?   .      ,      ,              ,    ,  .    -  ,   ,  .    , ,   .     ,     ,  ,   .   .    ,     . .

 ?

      .

.

    ,   .   ,    .

  ,  .

 .        .

 -?

   ,  . , , : .

    ,  ,  .  .

,  .           .   ,  .

   ,   .      ?     .

,  ,   , , .        .   , .

   .  .

 ?

   ?

 .

  ?

 .

    .

, , !      .  ,   .

,  ,  ,   .

?    ?  ?

  . , , .

, .    .       .   .

   .          ,  ,  .

,  , .

   .     , ,      .      .

 ,  ,    .

 ,  .  .

   ,  .

         .

  ,   ,  .  ,  .     , .

,  ?  ,   .

   , .

 , ,  ,  .

 ?

 .

 !  -. ,   .

 ,     .      .

 !  .

,   , ,    .

     .   ,  .



        , , ,         .      , ,             .         ,         .                 .                ,        ,       ,  , ,   .

  ,       ,     , ,  ,   (       )   ,     .    ,    .      ,    .                  . ,    ,  .                    -,    .        .   -  ,            28 , ,  , ,     .

       ,    .      ,         -    .           : -,         , -,    ,    .       .  -           .       ,            ,    ,         ,     ,   [3 -             ,   ,   .]  .             .    -   ,          [4 - ໠   ,   1908  1960 ,    ,   1919 .]       ,  ,      .                  ,      ,         ,    ,      ,      .

            .      .           ,     ,   ,          .   ,   ,          ,        .    :   .  .  :        , !               ,  ,         .    ,           .        .   ,  , ,     ,   .        .       ,  - ,     , .   , , ,    ; ,  ,   ,   .       ,    . - , ,  .  ,   ,  ,    , , ,    , ,   ,  .    , ,  ,      .     ,   ,  ,     .  ,   , !  :      .      ,       ,     ,   :      ,  ,   ,   .      , ,    ,    :   ,    .     , , .              .    .   ,  .

,  .

,  .

        ,     ,  .

  ?  .

.   .

 .  .     ,   .   .    .   :

 .    .

,  .

   ?  .

   ,  ,  ,    ,  .

     ,  .

   .    .    ,   .

   ,  ?

  ,  ,  ?

    ,  .  .   .

     ,   .

,  ,  .    ,  .

,  ,  ,     .



  :     . , ,   .  ,  . ,     ,   ,  ,   . ? ? , ,     ,   , , ?    ?  .  , ?      .   , ,  .  ;  , , --.   , ,  ,      , , , .    , .   ,     .      ?  ,  ,     .  ?     - ,  ?    , . ,  , ,   ?  ,    .   -?  , , , ,   ,     ,   .      ?    ,   ,  , .    ,  .  , , , ? , , ,   .   -?      ?  . ?    ,  .    ? , - ,    ?  ,   ,   . -. , ? , .  ?   ,   .    . ,  ,   .  ?    ,  :    , ,   ,    .    ,  ?         ,      .  . ,   ,   ? ,   .   , . ,  , ,   , .    ? ,  ,    ,   .    ?   , , ,    ,    .     ,     ,    -   . ,   .  ,  ?      ,     .   ,  ,   .   ?         . , ,    ? ,  ,   ,   ,     .   ,   ,   ,   ,        .    ?   ,    - ,    ?    , ,     ,   .     ?  , , ,    ?      ,   .   , ?    ,    , ? ,  ,   .  ?  ,    ,       .    ?  :  .    ,   ? ,  .     ,   .  , , ,   ,  .  .  ? ,  .  ,     ?     .  ,   , ,  -?       ? .   .  ,    , -?  , .  ,  , . , ?    , ,   ,    ,  ,    .  .  ,   , ,   .   ,   .   ,   !  ,   .  ,   ,  , , ,  .  ?    .    ,   ,     .     ,    ,    .    ,    .  :   ,   .    ,    . ?  ,  ,   ,    ?     .   ? ?  ,   ,    ,      . , ,   .    ,   . , ? .         ?     ,   . ? , -  .  ,  ,   .   ,  ?  , ,   .    , ,  .  , --,  .    , .    . ,    . , , ,  . ,  .   ?     ,       .  , , -?  ,   .       .   , ,    ,  , .  , ,   .   ,     , . ,   ,     ,    ,  . ,    .   ,  ,  ,   . ,  .    , ,    .  , ,  , ,   -, ,  ,   ,  . , ,      ,  .    ,   ,  ,  ,  ,     ,     , . , ,  ,  ,   ,   ,   . -   .  ,  , ,  !    , , ,     . , !    ,       .  , ,  ,   ,      ?  , ?     , .   ,  ,  ?          ?  ,  .    ?  ,  . ,   , , .     ,      . ,  ,      :  -  ,     .     ,  ,      .    ? ,  ,  ,      .




II


      -,    ,  ,        ,   ,    ,  ,    ,         .             .      ,  ,       .    ,    ,    .    , ,  , .    .         ,      ,   .         .              ,  ,   .     .      .      ,  ,          ,        .    ,    .     ,  ,    .      .     ,      ,    .      ,  ,    ,       .     :     ,   ,   .

             ,    , ,         .    .       -   .       ,           ,  -  .



    ,   , :  . - :   .    .     .   :     .      .   :     :    ,        .    .   ,     ,  .  .          .  :      ,    .

  .

,  ,  .

.  ,  .

   .     ,  .    :       ;       ,   ;         .     ,    .

 !    .  .   ,   ,      , ,   ,   ,   ,     ,    . ,     , , ,       ,  ,   ,        ,  .

   ,    ,    . .   ,     ,      . !  .  !   ,  . !  .    .   .   , .   ,  -.  .   .    ,  ,     . !   ,   . , , !  . , , !   .   ,  .  ,  .  .    .     .

     ,  ,    .  ?

 , ,         :    ,     .    .   .

 ?

  .

 .          .      :

 ,   !

   .   :       ,        .    .        ,  -    .        ,       ,         .   , ,  . -      ,      .              ,    .       .  , .     ;           .

!  .

 .   ,         .   ; ,    .        ,   .  .   .

 ,  .   ,    .        !

     .   ,  :   .

   ,   .

  ,  .    - ,        ,    ,   .      :  , ,   .     .    ,  .

   ,   .

   ,   ,   .     .    ,     .

   !

     .        .  ,   ,     .        : , , . ,   : , ,      .     ?  .  ,  .    . ,  ?  , .

!  .           .

!   . ,  !

 .    ,         ,  ,  .  , :    ,  .      : .       .    .        -:     ,   ,       .      .     .      ?    .   .

     ?  .

  .  :   !

     ?   .  .    ,    .

  ,  ,   . .

,      .    :  , ,   .     .

 ?  .     ? .

  :  .     .     ,   . ,     .   :

   !

    , ,      .         .

 ,  ,  .

    ,       .        .   ,   .    .   .      .

!  . , .      .

      .       , .      ,          .      .  .  . ,      ,  .   .      ,  ,    .    ,    .      .

 ,  ,  .

     .   ,   ,  ,      .     ,          .  :   .

    ,         .     ,  .  , , ? -      .   : ,    .  ?  , ?   ,    .    .    .

   !  .



      ;    ,  ,    .    ,      .      ,     :      .    .                   ,   ,   .       ,   :  ,  ,    ,  ,      ?    , ,  ,  .  ,    . , ,     ,   ,   , ,     , ,      ,   ,    ,   .        ,         ,    .    ?   ,  ,     , ,  ,      , ,  ,   -[5 - -        .]   , ,  ,    , -, .

    .    ,     .     .     .     ,  ,      . - ,   ,   ,  -  ,     ; - ,   , ,   ,  ,   , ,   ,     ,   , , , ,  ,          .       .              .  -, -, ?  .    ? , , .          .   :   , .    :

 , ?

.

 ?  ?

   .   ,  .   :

 .

  ,  ,  ?

,  ,  , .

 .    .     ,        .      .  .    - ,   .  ,       . , ,   ,       .   .    ,  ,  ,        ,   ,  .     ,   ,     .   ,   .        , ,  .     ,  : , , .  , ,  .        .      . ,  ,     . ,    ,  , ?             . ?  . ?    :

    ?

,  ,    .

   ,    . - .  ,     .    .

 .   -     ,  ,    ,      .       .  , ,   -  ,  -    , , .   ,    , ,  ,     ,    ,   ,   ,     , ,     , ,    ,  .    ,  ,    .  .      .      .

 , .

.

, .

    , ,       .



       ,   ,   ,             ,       .       .     ,      .      - :  ,   .        ,             ,          .      .  ,    ,   ,        .      ,     .              .  ,  ,    .     :  ,   .

  ,  ,  .      -  .

,  ,  .        .      .    .

  ,  .

    .    ,    ,   ,  ,     .

   ?      .

 .

 ,  ,   .

       .     .         .

      ,    .      .  ,  .

.

 , ,     .    .

 ,  ,   ,   .      .

  .    .

 .    .

.

    ,  , ?!  .       ,    .

   :        ,  ,   ,       :

, !

       ,    .   ,       ,     ,   .

  , ?

  .

 ,  .

  .   .

,  ,  .    , .    .

     .     ; , ,      .

,  ,   .

   ,        ,  .     .     .   ,  ,  , ,  , , , ,  , ,  ?  ,    .    ,    ,   -     , . ,     .     .    ,         :

 ?     .         .

 ,  ,     :   ,  .       .   ,  ,          .    ; ,   ,     .    ,  :     .  : -     ,   , ,  , .        ,     ?

 .    ,  .     .     ,       ,     ,            ,   ,  :               ,   ,   ,   .                  (,     ,     ,       ):  , !      ,  ,     ,    ,     ,   , ,           , ,   -    , ,     ! ,  ,   ,    ,   ,    ,        ,      ,   ,   ,         ,          .    ,    ,    ,    ,  .       ,     :  ,     ,     .        :    : ! ,  !  , ,   , -,   ,         ,       ,   ,  ,   -   ,     ,    .

 ,     ,     ,   ,       ,    ,    ,            .    ,   ,       , ,     .      ,     ,     ,    ,      .     ,         ,       ,       : , , .    ,      ,                   ,    ,       .



       .      ,    :   , .     ,  .  ,     ,             .      .          ,  .   ,       .      ,   ,    .         ,     . ,   .  ,       .      ,   ,      . -  :

  -    ,   [6 -         ,       .].

   .    ,    .  .     .

 .    .

          ,      .   ,   ,    :

      .

   :      ,  ,       ,     .   , , .

,  ,    .

      .    .

      .   .  :

 -   ?   .

  ,       .  :

 , ,  . - .  .   ,      .

,  ,  .     . ,  ,     .

,  ,  ?

.

 ?   .   ,    ?   ,  .

   ,            .

 ?   ?

.

  ,  .    .

    :

, .  ?

.

    :       .          ,  :   ,       .   .

,  ,   ,  , ?

 : , .    .

   ?  .

,  .

    ?    .

 ,    .   .      ,    .

,  ,     ,   ? , .   .

       :

 ,  .

,  .     .  .

     ,      . ,          .     , ,    ,    ,      ,         ,     ,         ,      ,     ,   ,  ,  .

,  ,  .     .   ,  .  ,  ,       ?

,  ,  .

.   .

        ,     ,     .   ,            .      ,      , , ,   ,  ,    ,     ,   ,  ,      ,       ,     :    .  .    .      ,     ,     ,     ,   .       .

 ,    .      .      ,       ;     .    ,      .        :        ,    .   ,       .        .        ,    .

  .  - ,  .         , .     .

  ,  , ,  .

    .  ?   ?

,  .  .    .

  ?  . ,  , ?

,  ,    .   ,  .   .   .     .       , , ,  .         : , ,  ? , , .     .     .

 ?  .

, , .    , .   .    ,   ,   .      :   ?   .

 ?  .

,  , ?   .       .   .      ,    .      .     ,  , ,    ,   .    ,  ,  ,       .      :  , , ? , !

     ?  .

  .     .   ,    .    ,     ,  ,   ,   .    :     .     ,  ,  .

  ?  .

     -?  .

  ,  .   : , ,    ,     .    :   .    ,   .

  ? ?  -.

.    .  .   , .

 ?  .

  ,  ,   ,    .   ,   .     ,  ,    .     ,     ,    .    ,  ,       .    :  ,  .    ,     .

 ?  .

 .      .

 ,  .

      .  ,    .    .      ,   ,   :  ,       ,   .    . -        .     ;     ,           ,   .     ,    .     .    ,     .

,    ,  .     .

 .

,  ,  .   ,      .          .     .  ,  .    .

?   -.

,  ,     - .  .

    .          : -    ,    ,           .    .  ,       ,    ,   ,    ,     .     ,  .            .       ,        .  ,  ,        .    -,   ,    :      , ,       .  -  , -  .      ,         ,   ,      .     ,      .   ,   ,   ,     .     ,      .   -        :   ,      .     ,         .

 ,   ,  , ,   , .

   ,  ,    ,              ,         ,   , .        .    ,           , ,       .         :  ,     ,  .   ,     .    ?   - ?           ? ,   ,   ,  ,     ,       ,      ,   ,     .        , . ,  , ,   ;      .    ,      ,  ,   .    -, ,      ,  ,   ,  ,   ,       ,  ,  ,  ,   ,   ,    -,       ,    ? ,        ,   ,           ,   ,           ,    ,  .     .       .    ,    .   .   .

 ,  .  .  ?

  .

     ,   .   .    .

    ,    , ,  .   ,    ?   ,  , ,   ,     ,  ,  ,   ,    ,     ?  ,   ,  , , , ,     ,     ,    ,  ,     ,  ,  ,  ,   ,     ,   ,  ,    ,       ,    ,      ,    ,    ,        ,   ,  ,  ,    ,    ,  ,  ,     ,  ,  , ,  ,  ,  , :    ,       ,  ,  ,    ,        ,    ,    ,    ,  ,  .

   ,       .   ,  ,        ,           ,      ,  ,   ,       ,    ,                     (          ,            ),     ,          ,       .     ,         ,        ,     .

   ,         ,     .   ?   ?  , , ? ,  ,     ,      -,   ,  -,    ,     , -,    , ,   ,     .     ,    -   ,    ,   .   ;        ,   .    ,   ,  ,    ,  ,      ,  ,          ,  ,  ;            : , ,    , ,   .       ,  .   ,    ,             ,    ,    ,  ,  ,    .  ,           ,       - .   .   ,  .    .    .



 ,   .   .

   ,   -  ,   .    ,  ,  .          ,    ,    , .    ,   .   :    . ?     ,    ,    :

,  , , ,       .   !

 .      .    ,    . ,   ,   ,     .

 ,   , ?  .

 ,  .

     . , ?  ,     ?

 ,  .

 -,  . ,  ?

 ,  .

    ,         .  -,  ,   ,  .

 .

  ,  .  .

 ,  ,   .

 :    .          .

, ,  .

 .

  ,      ?

 ,  .

. , , ,  ,         .  ,      ,   ,      :  .  .




III


             .      ,   ,    ,     .   :    ? ,   ,    ,    . ,  ? , .      ,    ,    ,     ,   .      ,   :  ?  ,  ,  ,   . ,   . ,  !     : ,  .  [7 -      .]    ,   .  : ,  .    .  .    ,  ,   .       ,    ,  , ,     , -     -  .   ,    , .   ,     ,      ,       . ,    ,   . , , , ?      ,    ,  .    ,  :    ,    .     :   ,     ,  ,      .      ,    .    ,    ,     .   .   .      .     ,    , ,    ,    .     :   ,   .   ,   ,        .     ,   ,        ,     ,      .  ,  ,   .     ,    ,      .  , ,     .        ,    ,                 .       .     ,        ,           ,   .  ,         ,   ,    .        .   ,        ,   .    ,   ,   ,    :    ,      . ,   :   ,   ,     .       ,   ,   ,     ,  ,    .      , ,   ,     .       .        ,  ,   .      ,     ,   .      ,           ,                .         ,      .   ,  ,     .      .         .       ,           ,   ,  .          ,      ,        .



,        ,    . , ,  .  .      ,        ,     ,  - :     ,     .   ,  ,  ,     ,    ,     ,       ,        .      ,  ,     ,  .  , ,  , ,   .      !  ,      .    ,   :   ,    , ?        ,   . , , ,  .   ,  ,  ,  ,   .    ,  ,        .    ,  ?   ,  . , ,   .   ,  ,     .      ,       .      ?   ,  ,     .    ,  ,        .      ,    :        ,   ?     ,   .       ,      ,  .    ,    ,     .  ,        ,     .    ,      ,         ,   .    ,    ,  .      , ;       .   ,    ?          ,   .      .   ,     ,     ,    ,    .    ?  ,  ,  ,  .  ,          ,   ,  .     ,   ,   :  ,    ,    .     ,   ,       ,   ,  .     ,  ,    ,     - :  ,   ,    ?,   ,    : ,   .      ,    ,     .     ,     ,    ,    ,     . , ,    ,   .   ?  . , . ?  .   ?  ,  ,        .   ? , ,  .    ,   ,    .   ,   .  , ?  . ,  ,   ?     .  : , , ,      .   ?  . , ,  ,  .   ,    ,      ,   ?  ,   ,  - .   .  -     .    .   ,  ,           .  ,   - , -  .    ,   .  , ,      ?    ,    : , , !  ,  ?     : , !,   ,  ; ,        -.    ,         ,    ,    .    , !     ,   .  , ,   .       ,       ,       -   ,      .    ,  !  .     , !  ,  ,  ,  ,   .  , ,  .    ,           . ,  , !     . ,         ,   ,       ,   .     , ,   , , ,   ,  ,  ,   ,    ,   .       ,   ,      ,   ,  ,      ,     ,    .   ,      ,   .        : , , .       ,  .   :  ,       ,       .   ,  ,  :   ?, ,    .     .  ,  , ,      ,   ,  .    ,    ,    ,        .  ,   ,         .    , ,   .  ,   ,     ,        ,      ,     ,    ,     ,      .  ,       ,     ,     ,        . ,   ,  ,     .        .   ,    . , , ? , ,  ,   .   , , ,     ,  , ,     ,    ,     .



          , -             . ,   ,      .         ,    ;           ,       .    ,     .   .   ,      ,      ,    .   ,   ,       .   ,                ,          .       . ,    ,    :   -         ,      - ,   ,  ,     ,         ,        .      ,  ,  .    ,     : !   !     ,     ,      : !   ,  !     ,   ,   , :  !   !        :  ,  !      : ,    , ,    ,    ,     , ,    ,    ,  , ,   ,  ,      , ,  , ,                       ,    ,     .    ,        ,    ,      ,              .     :  ,  ,      ,  ,    :     .      .              ,       ,  ,   ,     .     .     ,    ,   :   ,   , ,     , ,    ,  ,   ,    , ,        ,     . ?  -  (, ,   ),     ;     .       .         ,  -        ;     ,    .     ,       ,  .   ,    ,    ,    ,  ,   ,     .  -        ,  .   , -.       ,    ,      ,         ,       - ,      ,      ,   , ,    ,   ,  ,  .           ,       ,     ,    ,    ,      ,    ,   ,      ,    ,  ,   .   ,    ,       .     ,   . ,        ,           .

    ,    ,          .             ,   .    , ,            .     -.          ,  ,  ,        .        ,    .      ,   ,          .    ,       , ,       ,   .   ;               .  ,    ,  ,    ,   ,      .    .    ,     ,        ,   ,     :    ,   ,     .            ,      -,    ,   ,    ,     .



   ,  ,     .  ,  ,    ,     : ,  . ,  ,       ,   ,     ,     ,  ,  ,  .    -  ,     , , ,          .     ,    ,      .     , ,     , ,  , ,  ,     ,  ,     .      ,      , , , ,  ,  ,  ,   ,   ,         ,          ,           , ,   .    - ,   ,  :         ,     ,   ,   ,  ,    .      ,     ,       ,   ,   : , !, , !, , !, , !. ,   ,         :    ,  ,   ,  .     , .   ,  , ,   :    ,    ,      ,     ,        . ,   ,  , .   ,     ,      , ,  ,   ,     ,    . ,      ,   ,      ,  ,   ,    ,    , ,   ,   ,  ,   , ,   ,    ,   , .    ,     ,         ,    .       , , , . , ?   .   ,  ,      , ,    !     , ,     , . , , , ,     .      ,   ,  .     ,     ,     ,         ,        ,       ,   ,       ,      ,     - . , ,   ,    , ,     , -, -,  ,     , , -, -, -.  -      , ,   ,     .       ,       -,      ,   , , ,  ,     ,    ,   ,     ,      . ,      :      ,  ?       ,   ,     .  ,    ,  ,    ,      , ,  ,   .      :  , ?      ,   ,  .       ,     , , , ,  .       ,  ,  .   ,   ,  : ,    .    , , ,   ,   ,      ,     :  , ,    , , ,   ?!     .   ,   : ,        ,    ,  ,   .  -    ,   .          ,     .         ,    .   ,     , , ,   : , !,    ,    !,   ,    !.     ?   .    ,    :    ,    , -, -,     ! ,  , .        , ,   ,   . , ,  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,     .  ,   , ,    ,    ,    .   ,   ,   , ,  ,    ,   ,      . ,  ,     ,  ,        ,      , , ,    , , . -, , .      ,     ,      , : , , . ,       .      ?  .     ,  .  ,  .  ,  , ,    ,   -    ,    .  ,      .        . , ,    , ,  - : ! !, ,  !,      ,    -? , ,  ,   .        , , ,   ,    .       ,      ,   ,  , , , , , , , , , ,  ,   -,   ,    , , , , , , ,   ,       ,     , , , ,  , , , , ,  .  : ,  !,     ,  !, -,      ,   ,  !? , , ,   , ,  ,      , -    , -, -.  ,  ,     .    . , ,     ,    ,  , , , ,    ,     ,  , , ,   , .  ,     ,    ,      ,    ,   ,  ,     ,  ,  ,    , , , ,   , , , .    ,   ,   ,  , ,  ,  . -,  ,   ,  .      ,    .    ,   ,  ,  ,  ,    .    , ,  ,     . .  ,  , -,   , .        ,   -   ,  ,  . --, --, , ----, , !,    ,    !,   ,  , ,  .  :    ,  , ,     .   . ,     ?     ,      ,   ,     ,  ,   , ,        , ,  . , ,  , ,    ,    .  ,     ,      ,             ,  !  , , !,   ,        ,  ,  ,        ,               ,    ,          ,   ,   ,      ,        , ,   ,      ,  ,     ,   ,  ,  ,     ,   ,    .     , , ,  ,    ,       ,   ,      , -, ,    , ,     ,    ,  ,  ,   ,  ,    ,      ,  ,  ,    ,     ,    ,   , , -,  ,    .  ,  ,     ,    ,  -,     ,  ,  ,    , , ,  ,      ,       ,    ,   ,   .   , ,  , .   ,     ,            .   ,  ,   ,   ,   , ,   ,   ,         .     ,      ,      ,     ,   ?       ,  ,       , ,   ,   ,    ,      :      ,     ?  ,   ,   ,  ,  , ,  .      ,  ,   , : ! ,  : !,     ,      ,   ,      ,  .    , ? ,  , , ,      ,           ,   ,    ,     ,      ,  ,    ,    ,       ,      , ,     ,  ,   ,   .      , ,   :    ,       ?  , ,         ,  ,  ,  ?      .      : !,  !,  ,   -,   , ,  ,     ,  , ,   ,    , ?   ,    -,     ,   ,      ,   , ,  , !,       ,     . , ,   ,    ,      , ,   :   ,   ,   ?    ,    , ,     ,  ,  , ,     , ,    , ,   , ,  , , , , , --,  ,  , --,  ,  ,   ,    ,     ,        ,   --,        -,   ,  ,  ,  , , --,     ,    ,     , , , ,  ,      ,  , ,   ,  ,  ,  , --,     , , , --,     ,   , ,      ,   ,   ,  ,  .    ,     ,  .     ,      ,    ,   , ,      ,   ,       , ,     ,  ,       ,      ,         , ,     -  ,      -  ,    ,  ,   .



 , , ,   .                .    ,    ,           .  ,  .    ?   . ,  ,   .    :  , ? .           ,      .     .  .  ,  ,  .     .      .   ,      .     ,  :      .      .       ,      ,   .    ,    ,    .               .   .     , : -?    ,        .    ,  ,  .           ,      , .      ,  ,  .    ,  .   ,   .   .   .      :    ,  .   :     , , .        .       :     ,     ?  :     ,    .    .    .    .    ,          .    ,      :       ?     ,       .      :       ,      ?   ,     .      .      ;  .        ? ,   ,  .       .    ,  ,    .     ,  :  ,         .   ,      ,    :      ,     ,          .  ,  .    ,         ,   .     ,    ,    : !   ,          :    !              ,  - ,        .   :  ,  .    ,    .   :    .   ,      ,   ,        ,      .    ,    ,     ,        ,   , ,   ,      ,       ,  ,  ,     ,     ,     ,        ,   ,      ,   ,    ,      .




IV


      ,        .  ,   .   -  :  ?  .          .   ,    .    .  .   .

   , ?

    , .     .

              .       .     ,   .     .

 ?

 .

  ?

 , .

 .    ,  :        ,    .

   .  .

,  .    .   ,     , , , .      .

   ,  .

 .  , ?

     ?  .  ,   .

      ,  .     .

,  .   ?

,    .

,   .

     .

.

   . ,  ;    .  ,   .     .     :     ,    ,   , ,      ,     ,         .      ,  .

    ?

  ,  .

  ,  ,  .  ,    ,  .    , ,      . ,     .   .     .      :   , .

  ,  , ,  .

        . :     .    .  ,     ,   ,   .   ,  . .  ,    ,  ;  ,   ,     .     .   .      ,      .

 -?

,   -  ,     .  .

  .  ,   .

    ,  .   ,    - .    ?

   , ,   . ,   .

   ,    ,       .      ,    ,              .       -,     .          ,        ,       .      , ,        ,       .    ,   ,     .       .       ,     ,         .      ,  ,    ,     ,              .           .

    ,  .

 , .     .



    ;        ,         .           :     ,   , .     ,      .    ,  .      ,   .

?     .

,      .   .

?    .

 ,  ?   , .

 ?

  ,   .      ,     ,   .  ,  , . .

  .         .     ,        .        ,      :   ,   ,    .      ;    .

      . ,       .

      .     .

 ,  ,   .

 ?

   ,  .

 .   .

   ,   .       .

?

,         .    .

 ? ?

 ,   , , .     ,      .

  ?  .      .

,    ,       .

  ?

  , .   .

      ?

.

 ,     ?   .

.     .    .      .

  .    .

  ,  ,  .   .

,  , .

    ?    .

.      ,   .       ,   .  .

    .  ,     .

  ,  ,     ,      .  ,     ,    .    .  ,      .       .       ,   ! 

, ,  .

,         :     .       ?

 ?  .

,     .   ,    .

  ?  . - ,  . ,      .    ,   .

  .    ,   ,  ,  ,  ,    ,            ?

 ,    .   :   .

   ,    .   .      .   .  ,  ,    .

 ,  .

 ,     .  ,  ,     ,      .

, ,  .

, ,  .   .      ,     .          .        :  ,  ,    ,    ,     .

, .

  ?  ,   .

   ,    ,     ,   , ,     .       -  .

,   ,  , , .      ,    .

  . ,    ,  , , .       ,   . ,  ?

    ,  .   .

,  ,    .  ,   .

 , !  .   :  ; ,   , ;  ,  .  !   ,     !

     .    .  ,     .    , ,   ,    .

,  , .      .  .   ,   .      ,  , .   .     .

 !  .   ,        !    ,       !      .       .

   ,  .   ? ,  ,   ,     ?

!    ,     !  ,       ,    !  -, !

, ,   ,  .

,  .       .    . -  .    .

   .           .       .       ,     ,  ,     .

  ,  .   .

     .   ,  -        .

  ?  . .   ,    .

!     .

 , .  ,     .   , ,  , ,    ,   ,  ,  -,  ,  .   :    .      ,    , ,     ,  .    . -    .

    ,      , ,  .  :

, .     .   ?

, ,   ,     .

, ,  .    .    .   .       .   :    ,       .

    !  .

  ,       .

        ,          .     , ,   .  .   .

, .

, .    ?

.

     .             .

 ?  .    .   .      ?

,     .

    .    .      ;    .      ,    ,    .

!  , .

 .

 , , ,   ,         .   ;    .

  , . ?

,   .    . ?

  :     ,  - .

 ,  ,  .

       .      . ,    ,  .        , ,     . .   , ,  .  ,   . , ,    :  ,  !   ,    .    .     .     .    :

  .

 ,  .  , .

, ,  ,   .

    .   ,  , :

   , :    ,      .  .

  ,    .       ,   .

, ,    .   ?  ?

  ,  ,       .

   . ,  .



       .      ,  ,    ,  ,    .     .   .        ,   ,      .   .  ,      .      . , : ,    .

    ?  ,    ,  ,    ,      !

,    ,  ,   ,     .      .

    ,  ,     .    .

  ?  ,   .     ? , ,  .

 . ,   .

 , .   ,   .        -   -:  ,  ,  .     , , .

   ?  .

?   ,   . ,  .   .   .

 ,  ?   .      ?

,  .

     , .   ,      ,     ,   , ?     ,      .    , , ?    .   ,   .   , ,  .

  -?  .

   .       .     .  ?   ,  . , .

   .

,    ,  .      ?

,  ,      ,   ,         .   -            .   ,  ,     .    , ?

  ?  .

  ,  ,   ,  .

     ?

, .       .  ,    .

?  . .

!  . , ,  ! ,    ,    ?  ,      .

   !  .

 ,  .    .

,  ,   -   .    ,   ,   ?

      .      . ,  ,        .   , ;         ,   ;  .

, ,  .

    ,  ,    .

,  .     ,   ,      ,   .

 .    .

   , ,  .   . ,    .

 ,  .     . ,  . ,  ,    .

    ?  .

    :   ,  .      .        ;    .

  !  - .     !

    .            .    .

 , ,      :   , .

  ,      . !

  ,  ,    .       .   .

 .   .

  -?   . , ,   !  !   , ,    .



  ,   ,     ,     .   :

 !   ?

 .

  -  .  .

,   , .

    ,  .    ,  ?                .     .

   ,  .       .  ,       ,   .

 ?  .   .       . ,    ?  .

    ,  .    .     .

 ?   .  ,     .       .  .

  ,  .  

 .    , ,  -.         .    ;  ,     ,      ,    ;   , ,  ,      ,  ,   .       ,    .

, ,  ,        ,  -  .      ,    ,   ,   ,  ,  ,       ,   ,         ,   , ,   ,   ,   ,  .

    ,  ,      .      .

?         ,     .        .     ,   ,   ,  ,     .

 ,  , , , ,  ,   ,      ,  ,    ,     ,   ,     ,  ,    ,      , -  ,  , ,       ,  ,   ,   ?

!  .     .  

    ,  ,  ,   ,    ,    ,     ,    ,     , ,  ,  .  ,    ?

,  , 

  ,  ,      .    .

    ;   ,      .

  ,  .     ,  ,    : -   .  , .

         .     ,    ,     ,     .   ,        ,  ,     ,      , ,   ,     : , , ,  , ,  .

 .  . ,     ,  ,  .

 ,  .   ,  ,  , .     .    ,       ,   . ,  ,    .

     ,   .  ,    ,      .      .  , .  :         .     .   .

 .       .   .

   ,  . ?

     ,  .           .      ,     .

,  ,     .

  ,    .

 ,     ,  .   ,      .

 ,     - ?

     .      .    ?

,   ?  .

   .    ,      .   .   .

,  ,   .

, .     ,    .

 .   ,  .

, ,     , .

,  .   .   .

 .

   . .  ,   ?

     .    ,  .

, ,  ,         .  ,     .

 .

  .

  .

    .   .

     ,  .  ?

,   .

     ?

.      .

   ,    ,   .   . -    -  .     ,      .

,  ,     .

  ,      ,  .   .

,   ,  .

   .  -  :            ,   .      ,    ,   ,      .       . ,       ,        .              -.       .    .     .

     ?

 ,  .

.  ,       .   ,        ,   .

   ?

 . .

       .  ,       .   .      .   ,      ,  ,      .  ,    .   ,     .            ,   ,        .

 ,  ,  .

     ?

,        .   ,   .

  ?

 .   .    .

  ,   .          , ,  ,  .     ,      :      :  ,  .     ,     ,     .      ,    ,   .

   ,  .     ?

      .   ,   ,      .

,  ,     .

    .   -    ,       .          .        ,   ,   .

   ,  ,    .        .

  . ,     ,   .    , ,    ,       .

      ?  .

,  .

 .

?   .

 ,  - :

    ?

. .

 . ,   ,     .

 . , .      ?

 ?  .

 ,      ?  .

-  . ,   .

 ?   ,        .

         ;    ,  .       ,       ,  .

  , ,  .

  ?

 ,     :        .

,  ,     . ,   ,    ?

       :      .    .

?  .

  ,  .     ,       ,    ,   :   ,    ,  .     ,     ,      ,      .      .

  ,  ,  .

    .

 .

 , ,   , .

.

     .  .

     ?  .

 ?

.   ?

,    .  .

   .

  ,  ,     .



  ,    ,   .      .   .        .     .

,  ,  ,  , .   ,      ,    .   .    ?

 ,     .   ?   .   :          .     .  ,      .  ,       ,       ,     .           ,        ,  ,   ,    ,    ,       .     ,        :     ,        .     ,     ,     .     ,      :       . ,   ,     ,    :   ,  , ,  ,  ,  ,   .

    ;    .  ,         ,    ,   ,   .  ,   ,  ,  ,  ,  ,     ,       . ,      ,   .   :       ,    ,  , ,              .    !  .       .      !      ,        ,  ,   ,  ,       ,    ,  ,  ,      .   .       .  ,  ,       ,   .      .

  ,      .  ,    .   , ,     !

    ,   ,   :   , ,   ,   .     :    .  ,    .

 ,   .

 ,    .      ,      .    :

   .



     .   ,  ,        -     ,         -      .     ,      .  ,    .

, ,  .  .

   .    .

    :

, ,  ?

.

, ,  .     ,       .

   ,       .      .    ?  .    .        ,        . ,   ,       .    ,    ,    ,       , ,  ,          ,     ,    ,     .

        .   ,          ,         .        :                ,    ,          ,    ,        ,        ,      ,     .



     28    .   :  ,   .  . ,     .       28 ,     .     -     , ,    , ,   ,  ,  [8 -     ,       , ,     .       .].    -        ,      ,     ,   .

    -  ,    ,        ,  :  [9 -   (. 1200  .1230)          .]  ,      .     ,   .       ,     ,             .   ,   -,   .    :          .     : ,    ,       :     ,      .

        ,  ;     .   :   ,         .       .    : ,   ,    , ,        ,   .  ,   . -    .

,       ,   , ,  ?

    ,       ,     .   ,       ,  ;     .

  ?  .   ?

  ?  .

    ,  ,       .    ,      .     , ?

,  ,    ?

  .  .

.  .

   ,      .     ,        .          ,    -  .     :

.

   .       .    ,   ,  .   .     . ,  ,  , ;       ,     ;     ,    ,     ,   ,      ,   ,   .   .  .           .       .    .        , , , ,        ,   ,     ,   ,      ,   .

   ,  .

.

 ,  ?

.

 .

   .         .     .

    ,    . ߅

   ,  .

  ,    .            ,  .    -         -.

 ,  ,    .

- .   .  , .

      .     .        .     ,      ,   . -  ,   .   ,          .  ,           ,  .    ,   ,     ,   ,   ,            -.      ,          ,   .        ,   - , ,   .    .

  ,  ?

 ,  .  ,    .

  . .

     .     ,    .        ,     .

 ,     ,  . -, .

   .   ,      ,  ,   , ,      ,      ,   ,  ,    ,             ,     .      ,          .



    ,    -,    ,   ,    .         , , ,                 .     .  ,    ,   ,    , ,  ,   .    ,     ,  .      ,     ,  -      :   ,    .

-,  , ,     .

 ,   ,  . .

   .  .          .

 ,  .  .      ,     . .

,      ,   .       .           .

 , ,  .

  ,   .      .

  ,  . .

 .

  ?  .

  .     ,  ,   .   .   ,   -  . ,   ,   :      ! ,   . ,  . ,    . ,    -    .

?

,    .    .

      .          -. ,    , :

         .   .

, ,  .   ,   .

  ?

?  .   ?

  ,  .   .

  ?   ,   .

,  ? ,    .      ,   ,   ,    .

,  ,      .

   .

           , ,  .

    ,    , -,  .

!   .     ,      .     :    .   ,     ,          .   .  .

  ,  ?  .

      ,  .

   .  ,        ,  ,   , -  .

,  -.

,  ,  ?

     ,     .

 ,  ?

.  ?

    .     ,  .   .      .   .  ,    

,  ,    ?

 ,    .

 ,  ,      .




V


  :         .       ?   .     ?       ?    ,  ,   .    -    ,        ,    .           ,       ,       .   ,   .       .            ,        .    ,      ,   . , ,  ,     .       ,     :  . ,  . , .        ,         ,      .     :    ,  .         ,    ,         .

   ,      ,        .     .           ,   :       .     ,      ,   ,         ,     ,  ,     ,  ,   ,    .     ,  ,   ,     .          ,     ,   .  ,   .      ,           .         .     .          .     ,         , ,  .      .     ,        .      ,      ,    .  ,    .  .

       ,     -   .     . ,  ,   ,            ,       .    ,        .    ,   ,  ,   : , .     , .  ,      ,      .    . : , .   ,    ,        : !    ?   ,  ,  :     ,   ,   .  ? ,  ,  .  ,     ,   , .    ?  .   ,   . .   .        .      .     ,     .    , :     ,       .  ,     . ,  ,  ? , ,  ,    .   : ,  .



    ,     ,    .       ,   .         ,   ,         :   ,   ,     ,  .       ,   ,   ,   ,      ,        ,          ,   ,  ,   .       ,     ,   .   ,             ,    .

        ,  ,  ,    .    ,     ,    .    ,  :   ,       .   ,      .    ,     ,      ,   .       ,      ,    .        .       ,           ,                     ,   .          .      ,      ,          ,  ,   ,    ,       .

     .      ,     ,         ,       ,         ,    ,     .   ,        :     ,   ,  ,  ,   .



   ,         , .  ,      .      :  ,   .    .      .   ? ,   .     .   .      ,  ,  .  ,       . ,     .    , ,  ,   ,  ,  .     ,  .       .     ,    ,       ,     . ,   ,     .   ,   ,    ,     .    :       .       .     ,         ,        .       ,   ,  .     :       .       .   ,  .    ,  -   ,     .    ,   ,  ,  .      .  -    ,      ,   .  ,     ,  ,      .  ,  , :   ,   .      - .   ,   .    ,   .   ,  ,    .   .   .  ,      ,   ,      ,      ,    .    :    ,    .         .   .  , ,    ,   ,    ,    , :    .



    ?  .

,  .      . ,  ?

.     . , , ,    .

    ?    , ?    ,   ?

    ,  .  ,        .

  :    ,  .  ,     . ,    .     .

  ,  ,  .    .        ,         .      ,  , , .     ?

   !   .      ,    .    :        .     .

      ?

 .  ,  .

 -.     .      ?

    .  ,      .   -  .  ,         ?

     ,  .   .

,  .     .  ,  .

 ,     .

?

.   ,    .

 .  ,   ,    ,   ,   .   , .

  .          .         .            .    ,    .  ,        . ,    ,    .   ,   .   .   ,          .

  ,  ,    .      .

      ?  . ,   .

    .    .

    ?

 ,  .  .

  ,  .

, ?  .

,  .   . ,  .      .

,  ,    .  ,        .   ,    .

  .    .

    .    ,     ,     .

 ,  .   .

  ,  .   .  ,   .    .

 ,  .

 ,  .

     ,   .    ,         . ,    ,      .        .     ,            .           .

  ,  . , , ,      .

   .      ,  . ,             .

, ,  . ,    . -  , ,     .

      ,  ?     .     .  ;    ,   .

 , ?  . ,    ,  ?

 ,      .     .  ,    ;        .

  ,  .      ?

  !  .   .

  ,    .   .

    -,     .     . -    .        .   ,      .

 .

,  .

       .

 .

      ?

 .

  .    .        ,  -   . , , ,    .

       ,         ,    ,   .

 ,  ,     ,  - ?

    .  ,      , :  , , .             . ,    ,   :        ,  , ,  .       - .      ,   ,    ,     ,    ,   ,   ,   ,   ,        . ,   ,   . .      ,    .   ,   ,       ,  .    .   , ,     ,    ,  ,  ,  ,  , ,   ,   , , ,   ,    ,    ,   ,    ,  , ,    , .

 -   ,  ,       .    .

,   ,   ,  , ,    .   :    , -  ,   .  ,                   ,  .    ,      ,   ,        .

, ,  ,  .

,  ,     .

    .         ,  , ,        ,  ,   .   ,   .         .       ,    .     ,  -,      .  ,  ,      , ,  ,          ,     ,   ,   ,     ,  ,           ,   ,  ,         ,            ,      .

   ?   .   ,    .        .  , !  .   .   ,   .  :     ,       .     . ,  ,    .

    ,  .

  ,  ,     , ,    ,        .     :       .

    .   - .   .

   ,       ,   .  :  ,  ,   ,      ,    ,  ,     ,             ,    ,     ,  ,     ,            ,   ,    ,     , , , ,   ,  ,    -        ,       ,       ,  , ,  ,   , ,    ,    - , ,   , ,  ,  ,     , ,   ,  ,     ,    ,   ,   ,  ,     - .     ,      :  ,     .     ,      .  ,   ,      .   ,   ,   ,  -   ,  ,    ,     ,   ,  ,     ,   ,          .

  ,     ,      ,    ,   ,  ,          .    :           :   ,  ,   !     .   ,     .    ,  ,      .   .

  ,  .

   .   ,    , :

.    .

 ?  .

.

         .  -   ,    .

   ,  .   ,   .

  ,   ,  . , .

     ,  ,  :     ,     ,      .     .   ,   ,    .    . ,     .       ,   ,      , -, -, ,   ,   ,  - : ? -  :     ,  ,   :   ,         ,  , ,  ,   ,    ,  ,   ,      .



      :  .   .  ,    ,     .       : ,   . , .  : .   ,  ?         , , ,  .  ,  ,   . .  .      .      ,     ,  ,   .    ,    ,    ,     ,     .  ,   ,   .   ,   - .     .   , ,   ,         .        .  ,      ,  , ,   ,     ,    ,   ,                 , , ,  ,  ,   ,      .    .        , ,    (,  ,   ,            )   .     ,        ,     ,   ,      .   , ,       ,  ,    ,    ,  ,    , ,        .        . ,  ,        .   (    ),  ,    ,     ,            ?    ,   ?          .     : , ,     ,   ,     ,   ,     ; , ,         ,    .

   ?  .

    .        .  : ,  .   :   .      ,   :     ,   , ,     .    ,       ,   :    .       ,  ,      .      ,    ,   , ,          .   ,        . , ,  ,   .    ,    .            .   :    ?   ,   .         ,          ,     ,      ;    :   !

      ,   .     .   ?  .     ?     . , . , , , .          .      ,   ,            .     ?  . .    ,  .   ? ,  ,   , ,  .   -    ,  ,    .      .  - ?  ?   .    ?      .   ,    .   ,     . ,    ,   .  ,   . ,  , , .



   ,   ,      , -, -,    ,    ,    ,  - : ?,   :     ,  ,   ,       ,   ,    ,   ,  ,   ,    ,      ,       .          .         .   .

      ,  .

  ?

 ,    .

 , ,  ?   .    .

.          .

,  ,     .     ?

 ,  . -            .     - .

   ,  ,  .

 ,      .     .

    .

   .      .

    ?    .

   .    . ?

  .     .

,     ?

.   ?

      .         .

  ?

.      .

.

           .

  ?

    .

  ?

. ,   .  :     .

 .   ?

 .

?

,    -      .

  . -, ,   .

  -?

.  ,   .

     ? ,     ?          ,  -   . -        . ,   -  .

?

  .  .

 .   , , .

  , .

.   ,    .

, ,  .

   .

   ,    ,     .

 ,     .  , , .  ,    .

    ?

  ,    .

,      .

,   .

      ?       .

 .

  ,     .

  .        ?

     ?

  .  :

   .

, ?

   , .  ,    .    ,   .

        ?

- . , ?  ,      , -   - .

    ?

  .

 ?

.

  ?  ?

.   .     .

     .

  .       .

   ?

.   .

   .

    .     .

  .      .

  .   .

 .  ,       .

  -?  .  ,    .    .

, .

   .      ,  .    ,      -   .   ,      .

-    ,  .

 .

 ,  ,   .

 .      :

  ,   .

   .     ,  ,     .     . ,    ,       ?      ,    ,   ,    ,          ,  - : ?   :     ,   ,       ,   ,   ,   ,  ,      .




VI


  ,       ,       ,    ,    ,      ,    .     ,        .  ,          ,       ,  .  : ,    ,  .  .      :     . , , ,         .  ,      .  ,   ,  ,  ,   .  .    :  - .                ,     .      ,    , ,   ,           .      ,    ,  ,      .                   ,        .            ,  ,   ,   ,  ,  ,  ,    .   , ,       , , .      ,    ,  ,    ,  -   .      .

 , ,  .         .  ,  .

    ,  .

       ,    :     .   , ,    ,     ,    ,     ,   :      ,      ,         ,  . ,        ,       .     ?

  ?

 ?  ,  .

   ?   .

     :  ,      ,  .   ,     ,  ,     -  ?

 ,    ,    ,  .   .

   ,  .   .      : , ,      , ,  .     ,   .

   ?   .

  .

, ,   .

  ,  ,  .

  ?

  :   , ,     . ,   ?     :  ,    ,     ,    ,   .  -      :    .       .    ,  ,   ,  .

,  ?   .     ?   ?

  ,     :       ?

?   .     -  .

  ,  ,     .  ,      .    ?

,  . .  .

   ,  ,   ,   .   .  . , ,    .   ,     .         ,    ,   , , .

,  .  .     .

 ,  ?

 .  ,     , ?   -   -   -     ,      .  .        ,       

 ,  

       .     . .

   ,  ,  ,   ,     .       ,  .

 .   .  .

  ,  .   :       ,  .    .

 .

.         .  .

 .      ,  .

    ?  .   ,     ,    - .      ,   .

     ?          ,      .   ໠    ,   .  .

,  .   .

.   .   .        .     .

 ,  ,    :    ,    

,     ,      .  ,   .

,  .    ,    

,  ,      ,   .   .      .

,   ,  .    .    -                .     : , ,   - .  ,  .    :        , , -    .   ,  ,  ,    ,    .    .      .   ,    .      !    -,      !   .  ,       ,           ,  ,    ,    - .  ,  .    ?

       ,   ,      .        ,    .

   ?  .

.  ?

 .   , , .

    .

.  ,    .     .    ,       .

    .

 ?      . , ,     .    .   ,  .  ?

.

          ?     ,  ?

  ,  .    .     .      .    ,  .

     ,  .   ,   .

  .    .     ,    .

  , ,    ?     ? ,     ,    ,   ,  ,  .       .        ,      .         .     :         ,         .         ,       ,  ,  ,  ,   .       .          ,   ,  .  :    .

     ,  .

   ,  .    ,   .          -     .    .

,  ,      ?

.  ?

 ,     . ,  ?

,  ,    .

 .

 ,   ,   .

, ,  ,    ,  .      !

  ,  -. , !

, , ,  .

!  .   .  ,    .

   ,  .

, .

  ,  .  !   .

 ?   .    .

 ,  ,  .

, ,       .

   .

    .

, ,  . ,      ?

  .

   ,  .  ,  ?   :    , ,    .  .  -     .

,  , , ?   .

-   , ?   .

, ,  ,    .

     .

   , ,  .

,  ,  ,  .

 :      .   , ,       .      .



    ,   . ,   .   ,    ,   .        ,   .      ,        .  ,  ,      ,   ,   .     ,   ,    ,    ,     . , , ,  ,  ,        ,       . ,           ,         ,      .    :   ,     .   ,    .  ,    , : , !     .       , ,   .   ,  ,  ,      .         .    :  ,         ,    ,      .       :        . .        .  ,      , , :   ,   .

   .    ,     :      : ,  ,    .        ,      .    :    .    :      ,      ,   ,    .    ,     .         ,      , ,        .     ,         ,            .

-  , ,   , ,     , ,         ,               ,   , ,  ,   , ,     ,    ,    , ,     .          ,     .    ,     , :   ,  . -, ,      ,     ,  ,      ,   ,          ,    .         ,             .   :   . , ,     ,  :  , , .   ,   ,   , ,  ,    ,    ,  , .    :  ,         ?    ,    , :  , ,      .     ,     :  .    , , - , - :  !  ,   ,     ,     ,  ,    .  , , -,     ,   ,    ,     ,   ,      , , ,  ,   ,     ,     .  ,     ,    :            ;   ,   -.       :          ,  ,   ,    .  , ,     .         ,        ,     ,            ,            ,        ,       ,      ,          .  ,     , , . ,    , -. ,  -    .  : , , , ,  ,       ,    ,  ,   ,    ,    :  .  , , .      ,  ,    ,  ,      ,  .    . ,  ,    .    ,         ,      ,  ,      ,    ,   ,     , ,   , ?  , ,      ,   , , ,    ,   ,  ,     ,    ,     ,     .     ,      ,  . ,    ,  , : ,   ,    .     :      ,    - , :  ,  , , , , , ,     ,         .      ,    ,      :     .   ,   .       . - : ,   . ,  , .     ,   ,  ,    ,  ,     ,  ,  ,   ,  ,    , , , ,   ,      ,    ,   ,           ,    ,       , , ,  .

,  .        ,       .       ,  ,   .        . ?  . ,          Ļ.  ,  ,  . ,  .         , ,   ,   :  ,      ,         ,      ,   ,   ,               ,    ,     ,     .

 ,  ?  .      ,     ?

       :

      .

?

 ?  ,  .   .     .

   ,  .    .

.  ,   ,      .

 .        .

?    ,     .

  ,    ,    ,         ,            ,   ,      ?    , ,     ,   ,   ,   ,           , ,  ,  ,  ,  ,       ,   ,   , ,   .

 :    .   .  ,   ,     .       .    ,   ,    .     ,      .     .     ,   (   ,  ,      ).   ,   , ,     , ,   -    ,  .     .   ,      :    -  .  ,    .     .       ,    ,   .      ,  , , ,  ; ,  ,      .     ,  ,     .  ,   ,   .       ,   ,     , ,    :       .      ,   .       .     ,  ,  .  :  ,   .     .   ,     . :  ,      .       .    .            (,       ,    ,       ;          : ,     ).    ,    .     ,    ,    .

  ,   ,  ,     .  :  .        .    ,   ,  , ,   ,     .    .          . ,   ?    .     .   .     ,  ,    ,   .    ,  ,  .                .  .   .

          .   ,   .    .

 .    .

    .

 ,  .

    .   .

.  .

 .  - ,   ,    .       :  .  :  . :  .  .  : 360.   : 8.  :  13     . :  .       ,  .  . -      :

   ?

   .    .     .

 !  .  .

,  .  ,  ? -  .   .

?!  ?  ?

,  ,    .

   .  ,   - ,  .        .     .     .  :  ,  ,  .      .

 ,  ?  .

.     ,   .

  ?

    .

 .  ,  .

      .  .   ,  ,      .      ,  .   .

 ?  .

 ,  ?

,  . .

       .

 ?

?  ,    .

.

  .

?

 .

 ? ?

 -?     .

, , ,    ,        , ,   ,        ,   ,   ,   ,  ,   ,  ,   ,    ,       .      ,   ,     ,        ,   ,  ,  .    , .   ,     . .          .    .    ,      .   : -  ,       .     .    :   .    ,    ,     ,   ,    ,    ,   ,  , ,  , , ,  ,    ,    ,         ,    , ,  , , , ,        ,   ,   ,       ,    ,         , ,    ,   .  ,    -   .   ,           , ,   ,    . ,   ,   ,    ,   ,   ,   ,    ,  , ,       ,        ,        ,  , ,  ,  ,   , ,     , , , ,      ,   ,     ,     .       ,    , , , -    ,      .

 ?    .

.

     .      ,    ,   ,      .

!

?

 .

 - ?

  .

, ,  ,   .

 ,  .   .     .

    .

,  ?  ?

    ?

 .   ,   .

 ,   .    -,  :    .

.      , ,   .

.

  .     ,   .

,  , .

  .  .       .   :

    ?

  .

    .    .   -   .     .

     ?

      .

   .  .

  .  ,    .

  ?

.

,  .   ? ,   ?

 ,   .     ? ,  ,   .

  .    .

   ,  .    .

,  .

     ,  .

 .          .  ,    ,   .   ,    ,       .     .    ,    .    ,      .  ,   ,  .      , .     , ,      .      ,   .         ,       .     ,        .       .  ,          .      ?      ,  .    ,  ,   ,  .

  .        :     ,        .       ,   -   .  , ,    ,    ,      ,   ,     , ,   ,    ,        ,   .       ,    , .  ,   ,   ,     .  ,  , , ,     , ,  , .   - ,  .     ,   .    .  ,     , , ,   ,  ,   ,  ,      , ,   , ,   ,   ,      ,  ,  , ,  .    .    ,    .    :    ,  ,  ,   ,  ,   ,       ,  ,       ,     .    , , ,  ,  , , ,      ,   ,    ,   ,   ,  ,  , , , , ,    ,  , , ,     ,     ,   ,     ,      ,  , , . ,  ,   ,   ,  ,   , , .               ,       ;   ,  ,    ,   ,   ,     ,   [10 -        (18161880),           ( ),      1905  1954        ,      .],  ,   .    ,   ,   ,    , - ,   ,    ,      ,    ,   ,  , , , ,    ,   , ,        ,  ,       .     ,  , ,     ,   ,       ,   ,     .     ,  ,  ,     ,  .    ,     :  ,  ,  .  , ,      ,    ,  ,   ,   ,    ,   , ,  ,    , ,          ,  ,  ,  ,    ,   , , ,    - ,       ,     ,   ,      ,        ,   ,    .           ,   . ,   , .   ,  -  ,      ,   ,  , .     , ,   , ,     .  ,    .  ,  ,      ,      . ,     , ,   ,  , ,  ,  ,   , , ,     ,   ,     ?     ?   ,    . ,  .     :     ,         ,    -  .    ,   ,   ,    ,   ,     , , , ,     , ,     ,      -,    ,   ,    , , , , , ,   ?

   ,    .       ,  ,  .            .  ?  .   .    ,      .

,  ,      .   .  , .

, ,  .    . .   .

        :    ,      ,   , .   ,  : ,    ,  .   ,  ,   ,          .     .    ,  ,         ,    ,    ,       ,   , ,   ,        ,    .   , , :  , ,   ,  .

   ,  .    .

?   ,     ,   .   ,    .  ? .   ,  ,  .

   :

   ?

   :

 ?

 ,   .

,  ,   ,   ,  ,    .

   ?   .

 ? .  ?

 !   .    ?     , - , .     ,    ,  ,          .

   ? , ,     .

     .  ,    . ,     .

     ?

,     .

        , ,  ,      .

  ,  .      . 

   ,  .      .  : .     .




VII


    ,  .  :        ?       , ,     ,    .   ,       ,        .       ,      .     ,  ,   ,  ,    .       ,     .         ,   ,  . ,   ,    .           .   ,     ,  :   ,  .     ,  ,   ,    .     .   , ,  ,       ,   .     ,   .    .        ,        ,       ,    ,     .         ,   .  :  ,  !    ,    ,   ,   ,  ,    .    ,    : ,    .   ?     ?  ,  ,   :  , ,  ,  .      .             .   ,    .   ,  - ,    ,         ,        :  , ! , !          ,   ,  .

           ,           .   ,       ,    : ,   ,  ,        .

      - , , .   ,         ,     ,  -,             ,     .  -            ,   ,   ,  .       .  :  ,   .

      ,   ,        .       ,   ,       .      ,  .      : ,       ,   ,     ,     ,         ,  .        ,    .

      . , , ,    ,   ,   ,    ,   , ,       , ,  ,       ,      ,  :   .    ,     ,       ,   ,   .    ,  ,  ,   - ,  ,   .   :        ,     .               .     ,    ,    .    ,     .   ,    .         -     .    ,    ,      .    ,   ,  ,   ,      .     -   .  ,  , ,   ,       .       .  :    , ,   , , ,   ,   : ,   ,      .  ?   : , , .



       ,     - .  ,     ,   , .   ,      ,       .     .         , ,  .  , ,  --   ,    ,    .   ,  , ,     .  ,        .   ?   ,      , ,    , , , ! ,    ,  . ,  ,  .   , , ,  ,    , ,         ?    , , ,    .  , , ,   -   -  :   .     .  ,   .  - .      ,       ?    , ,      ,     ,        . ,     ,  ,   ,   .  : ,   ,  ,  - ,        ,   ,       .   .    .    ,   ,  : - .     ,         ,    , .   ,      ,   ,    ,       ,  ,  . ,   -  .     , , ,    .         ,    ,    ,   ,  .     ,          ?     , , , ,  ,  ?          .        ,    ,      ,  ,  ,   .   ,  ,   ,        , ,   ,     - ,  ,     .    ,  ,  ,  ,      .  ,     ,   , - , , .       ,       ,  -,  ,   .   , ,  ,  ,   ,      . , ,      .



        .    ,       .            : ,  ,   .      .              ,  ,  .          ,        ,   ,   : ,  , .

 .        ,           .      . ,  ,   .   ,   ,     :  ,  ,    ,   .  ,  ,    ,    . : -, -, , -, -, .       , ,          .

,  ,   ,    .  ,     ,  ,  ,      ,    ,      ,  .   ,     ,  .        .  ,   .      , . -    ,   . ?     ,    ,  ,    ,    ,      ,  , , .           ,    ,  ,   .       ,        .     ,      ,   ,   ,    .      .     ,     : ,   ,   ,      ,  , ,     ,       .  ,     ,     ,   .       ,    ,      - . ?

 ,    .   .

    , !  ,    .  .

 ,  ,   .        ?

   ,  -    ,     ,         .     ,    .  .           .

       ,  .    .

,  ,    .

   ,      ,          .     .    ,   .

 ,  ,    .

 .    ,     .        .   ,    :   ,       ,        .  ,      ,     ?  ,    !

      , ,   .       : 28 , ,  , ;  -         .    ,    ,     ,           .        .         , ,   . ,  ,     -,  , ,     ,        .      .      .    ,   ,   ,  .      ,   ,    ,      . ,  ,   , ,     ,      .  -  ( , ,    )          .  :    ,   ,    .               , , .     .      ,   ,     .

 ,  ,    .

,  .   .    .

     . , ,  ,  .  .     ,          .

   ?   .

 ,  . .

     .       - ,   .

,  ,  -  .           ,   ,      . ,  ?

    ?  . , .

    ,  ,   .

        . ,   ?

,  ,   .

 ,    ,  .         .   .

 ,  ,     .    .

 ?

  .      .

  ,  ,     ?

    ,  .  ,  ?   ,    ?      .

,  ,        ,  ,     .  .

 ,  ,  .

  .

,      ,       ?   .

    ,  ,     ,      ,  . ,   , ,  .

,  ,  .

    ,  .    ,       .    .    :  .   .

,  ,  - ?

  ,  ,  .  .

 ,      ,  ,  .  , .     .    .

?  .

  ,  .   ,  -  .      .

  ?  .

      .

     .  .

   ,  .    ,  ,   .       .

   ?  .    ,      .

    ,  .      ,       ,   : ,   ?

?  .

,  ,  . ,     ?

,  ,   -    .     .  ,  ?

  ,  ,   .

 ,   ,  .     .

,  .   .    , ,     ,    .  .

,  ,  .     .         ,   ,    ,     .

    ,  . ,  ,     .

,   , , :       ?

,  .   ,      .   ,   ,       .      .

,        ,  .       :    ?

  ,  .    .  .   ?

       ,  .    .

, ,      , :     . ,   .     .    .

   ,  .   ,   ,        .

   !  .      .  .

,  ,  .

       ,  ,    ,    .    : ,     .

 ?  . ,     ?

?   .    .

,  ,  -,  .      : ,     -  .   .    .     ?

     ,  ,  :       , ?

    ,  , , .

   , ,       .  .     .

,  ,   .

    ,    ,  ,       .     .  .

 .

     ,  ,  ,  .

    .



 ,   , .       ,   . ,   ,  ,      ,    .     .   -        .        ,     , , ,    , .   , ,    - . -   - ,  , ,    ,      ,        ,        ,    .      ,    ,   . ,  ,  .    ,     .         .   .   ,      .          .  ,    ,    ,          ,     ,  , .  : -, , , .    ,   ,   -    ,   . ,   ,  ,   ,      .         .   , , ,        ?   -  . ,     ,     ,          ?      ,  ,   .     .       .  ,  -   ?   ,   ,  .    , -    , , .    ,    ,        ,  .   ,     , , .  ,    ,   , , , ,  ,  , ,   .     ,  .  ,  ?   ,  ,    ,     , ,   , .    ,   ,  ,   . , .     , , . , , .  ,   :   ,  ,  ,  ,  .    ,     . , ,  ,     .     ,   .  , -.    ,    .      .             ?     ,  .     ,  :  -  ? ,      ? , ,   ,      - -?     .    ,  ,     .    , ,   -. , , ,  ,   ,     ,    , ,    .  ,    ,     .     ,     , ,  ,       ,   - . ,    ,     ,  ,   .   , -   ,   .   ,   ,    .     - , ?   .    ,   .  .      : ,      .  , !    .    !,     .   .     , -, -,  ,  ,    : !   : -    - ,    ?   ,  ,   .    ,   .   ,    , .    ,    . ,    ?    ,  , , , ,    , .     ,   ,   --񻠖      ,    .   ,     ,       ,  .    :   ,    .  ,    ,       :  , ?       : ,    , ,  ,    .  , ,  ,  ,    ,   :  ,       ,  ,     ,     ,    ,   .



    ,   , ,   ,   ,     ,    , , , ,       .    .      ,      .    -    ,    ,   ,      .  :    ,     ,    .  :

  ?

.

 ? .

,  .

   ,  .     ,    .             .    .      .

         :     ,  ,  ,  ,        .

 ,     ,      .   . ?

        .         ,   ,     ,   , ,     ,     .  :          ,     ,      ,  ,   .        .     ,      .   .   .   .       , ,      ,   ,   .        . ,   , ,     .        .    , ,  .

  , ,   .       ;      .         .      .      ,    ,  ,         ,     :     ,   , ,  , ,            .   ,    ,           ,     .      ,     ,   ,           :   ,      ,    ,    .

                 ,     .       ,    ,   ,   ,     ,  ,  ,  ,  ,   . ,         ,   ,   c ,     ,    ,      . ,      ,       : -, ,     ?         ,        .  ,  ,          , ,  ,     ,   , -  .  :  ,  . ,  ,  ,  .  :  ,   .       .




VIII


  :         ,   .     .  ,  ,    , ,    .      .          ,    .   ,      , ,     . : ,        .      .   .    ,    .  ,     .      ,  .    ,      ,   .

!  .

 ,     .  .

 ,  ,     .  ,  .   .  ?

 .     . .    ?   .

,  .   .

,  .     .   ,   .  - ,    .

 ?   ?  ,  ,  ,  .  .      ,    .

,  ,   ,  .    .   .

,  ,      .  , ,  ?

 , ?

,  .   ,  :        .

 ,      .           ,    . ,    ,    .     ,   ,  ,   ,      ,   ,    .         :   .      ,     .        ,   .            :      ,    .      .     :     ,     ,  .       ,        .      ?  ,     ,  .     ,  .   :       .        ,   : , ,  .

 .

  ?

,  , , ,  .    .

   .  ,   ,    .  ,   ,    ,   ,    , ,   - , :    ?  ,  .    ,   ,  . ,  .  . :

     .   ,    .

  .

  .           .  ,   .        ,      .

 .

  .   .    .

,  ,  .  .

 ,   .

, .  .     .

   .

 ,      ,  .    :   ,  ,  ,   .

 .

    ?   .

,  , .

  .       .      ,    ,     ,        .       ,   .     ,     .

      ,             .        ,     .     ,        ,       :     .       ,    .  .     .      :     ,  ,    ,      .      .   .        .

 ,  .

 .  ?

,  .    ,  ?

       .        .     ?

,  .

   ?   .        ,    .

,  .

     .    ,     ,                  .      ,  ,     , ,       ,          ,    ,       , - ,    ,          ,         .

       .       ,      ,        :  ,        ,   ,  ,  ,   ,       ,         ,           ,     .         .

     !  .

  .    ,   .          .

 : ,   ,   !  .

   .      .     .

.

, ,  , , .

 , ,  .

       :    , ,    ,      ,  ,  ,  .

 ,  .   .

     , ?

 ,  .

       ?     .    ,   .      ,  .    , ?

 ,  .

.        .   . ,     .

   ,  , .

   .

       ,     .   .      .      ,       .

, ,  .     ,    .

  ,    :     ,       .    .     ,   ,       :          .

    -?  ,    .        .

,  .  ,  .    .

    ,  .  - ,     ,    .      . .      .

,  ,  .

    ?  .  .

   .

 ,  .   . ?   ,    .   ,    ,   .

       ,  ,   .

,  ,     .

    ,  .    ,     .  !

   ,     ,  ,         .

,    ,       .     ,  ,  ,      . -   , , .    .   ,      .       ,   ,    .   .

  ,  . ,    .    ,  .

 ,  .

   .     .     ,      .   ,         ,      ,       .      .

  .    - ,     . .      .

    ,  ?  .

,  ,  .

               .  .    ,      .    ,      .

                .   .    ,   ,       ,    .

    ,      .        ,       -    .        -,  ,         .      :              ,        ,       ,        .

   :      .             ,   , ,     .   ,     .             ,  , ,    .        ,   .

 ?        .

 ,  ,     .

 . ,      .       ,  .   ,       . ?

      .

 .

    ,     .  .

         .   .

         ,    ,      .   .  :

    .

,  .    .       .

    ,  .     .    .

  ,    ,    ,  .      .

,   ,  ,      ,     .

 ,  ,    ,  ,   .   .       .

, ,  .   ?

      ,  .          .

, ?  .

 .

 ,  .

,  . ,  .

 .

 ?

 ,  .  ,  .

 ?

 ,  .

 ,    ?

 ,  .  .

.  ,  .   .     .    ,  . ?

 ,  .

      ,   ,  .      ,   .

 .      ,    ,     .    .     ,      .    ,        .     ,    .      .  ,       -        .      .    ,       ,   .       .    - , .       .   ,   ,      .

    ,    :   ,    ,  ,  ,   ,     .     ;   ,   ,    ,   ,   ,  ,   ,  .      ,   ,  ,   ,    ,          ;    ,        .    ,          ,      ,       .     ,    ,   ,        .      ,  ,  .    ,    ,   .         .    ,   :  ,  ,  .       .       ,    .

    !  .       ,   !

        .      ,    .

 ?   . .    ,     ;       ,  ,    ,     . ? .      , ,    .  ?

        .

    ,  ?   .    ,      .

   ,  .    .  .           .         .       ,   ,   .  . ?     ,   , .      .   .      .    .      ,      .        ,         ,     .

      ?  .

,  ,     .       ,         ,    ,        ,   .

     ?  .

   ,  . ? ,    .    .

    .     ,    ,   ,    ,    .   ,        .    ,  ,  ,    ,  .

- ,  ,  .    .

,  , ,   .

         -,         . ,    ,       .  ,   -    .

,  ,  ,    .      ,       .          .

 ,   .     .        .     .       ,    .   .  ,     .

  -,  .

    .   .

  ?

,  .  .

 ,  ,  .   .

,      :       .

   .   ,     ,  ,  .     :        ,  - .

 , !  . ,     ?       .   ,  ?

  .       ,   .  , .

 ,  .    ,  ,    ,  ,      : ,   ,  .  -  ,    ,    ,  .       . ?

    ,  , , :      .     .   .

    .   ,    .

   .  .   .     ,  :   ,       ,  .    ,   ,    .

    ,            ,   :    ,      ,      .   ; , ,       ,   ,  .       ,     ,      ,   ,   ,     ,   ;      .    ,   ,   :     ? ,  ,    ?    !   ,         ,  ,   ,    ,   ,     , ,     ,  ,     ,    ,     .    ,     ,   ,     :   ,  ,  , ,  .  , , ,     .

       :     !     ,      .    :  ,  ,    :     ,  , ,  .    .    ,       ,   .

 ,     ,    ,   ,   .    ,   ,        ,   ,  ,  ,    ,     ,      ,     , -    ,   ,       .          .   ,     ,  ,   ,   ,   .      , ,       .      ,  -           .

    ,      .         :    ,   ,      ,     ,  .        ,    , .   ,         ,   ,     ,  ,    ,   .

   .   . :  .   .    , :      .   ,    .    ,     .   .       . .  ,      .          .   , ,    ,   ,      .     , ; ,     .  :   .         .        :   .       , , ,   ,    .      :   ,   , ,       ,         .   ,       .

     ,        ,  ,            .      ,     ,     . .      ,      .    :     .

  ,       ,          , :  !  !     .       ,     ,         ,  .         .   , ,  ,      . , !  . , !     ,   ,  -      . ,  ,  .       .

  .     , ,   ,    :

 , .   .

           ,     ,   ,   ,     , ,   .

,  , .

     ,      ,     .

!  .    !

      . ,    .

   ?  .

,  ,  ,   .

  ?

 ,  ,     :   .




 


    ,

      .

 [11 -   (19051940)    .]




I


  ,    .     ,    ,     ,    .    ,  ,  ,  .     .       .     ,  , :  ,  ,       ,   ,         .   ,      .           .      ,        .     , ,    ,   ,    :  , ,   .    ,    ,   ,     ,    .       ,   ,   ,  ,   ,         .   , ,   .         ,   ,   ,      ,   ,    , ,   .  ,  ,     . ,   ,          .     , ,              ,     .    ,    ,    .   ,     ,     .  ,     .     ,        , . ,   ,   .  ,  ,  .   ,    ,         ,   ,    ,      ,   , ,  .   :   ,    ,     , , ,     , ,   . -  ,    ,  ,    ,    ,      .    ,    .         .    :    .       ,   .     ,   , ,  ,   ,    ,        ,  ,  -    ,      ,    ,   .  ,     .   ,   .    ,   ,   -  ,   ,   ,     ,      ,  ,      .  ,  .    :   ,   ,  ,      .    .



   . :  ,    . , , ,   .        ,  .    :    ,    .      ,   . -   .

, ,  .    :       ,  ?

,  .  .

  , .  .  .

 ,  ,  , .       . ,     .  .

, .   .

   ,       :

		     ,
		    .

 .

    ?

.  ,      .

 ,  ,   .

     !  ,    .        .        :     ,          .     ,    .     ,    .       .     ,   ,     .     .

 , ,  .   .

    .

,   , .     .  .

   ,  . .      .

  .

.  .     .

    ,  .     .

   ,     .     .

  , ?  ?

 ,  !  .    !

     -,  ,       .   ,            .         .

  , ?

     , .

 ,      .     ,    ?   ,  .

    ,  ,     .      . , ,     ,   .

  .     .  , .   .     .   ?

.      .  .

        :

        .   .   .   .     .

       ,  ?

,  ,    .



     -   ,     .    ,      ,       ,   .         ,    .     ,    : ,     ?   ,      ,       .    ,      ,       ,        ,      .  -    ,                 .     :       .    .      .            .         ,  ,   :              .

  -   .       ,  , ,    ,  ,   .   ,  ,  .   ,     .         ,     .      ,               .    ,   : !    ?,       .   ,  .  ,     .        ,  ,   ,    -        ,           .       ,  ,      ,     , ,    ,         .  ,     ,            [12 -        ,          .         :    , ,           ,        19  1965   ,         ,        .        ,     .           .],    ,        .       :  ,       .   ,        ,      ,   .   ,      ,        : ,      ?  .      :      .     !  .

               ,      .  ,  .      ,   .     ,    -  ,   ,  , :        .     .  ,       ,      ,   :  .   ,        ,   ,            ,      .      ,         .      ,       .  ,    -  ,   , ,  .  ,     ?  .    ,  ,     .             .         ,  ,    .    ,       -  ,   .      ?  . .       ?   :       ?     ,  ,     .  ?  ,  , :          .     .   ,        ,  :  .    : , -   .    -  .     - ,    ,    ,  ,  ,          -,      .

      .  ,  ,  ,     .        ,   ,   ,       .      : , !                  .  : ,    ,  ,   :  ,  ,  ,       - .   ,    ,  ,  ,    :     . .    ,   :     .  .   , ,      , , :    .       .  ,   :   .  , , .  .        .    ,    ;  ,       ,    ,        .   ,  ,        .      - ,  ,    :           ,  ,  ,   : ,   .



        ,  , ,    -  ,  .     , ,     .   ,    ,  ,  -     ,     .      ,       ,     .  :   - .     ,   .    .     ,    ,     ,       ,   :      ,   ?,  : !    .  . ,         ,    .      ,   : ,   ,     !    ,     ,             .  -, ,      ,     .    ,     ,     ,     ,  .   , , ,   ,     ,  .  ,   :   ,   ,   .  :     , - ,   : ,     .  ,      .      ,     : , .   :    ,     .       .   , ,  ,    , .     , ,   ,      ,  :  ,   .        .   ,     . , ,   ,     ,  .     ,   ,    .         .       ,  ,      ,        ,   ,       ,     ,            .        . ,  ,   , -, -, , ,    ,  , ,    , , .     :   , ,   ,          .   ,    ,      ,   .     , ,   ,     .  .     .  ,   ,   : , ,    ,  ,  , ,  , ?  ,  ,   .     ,   ,     ,    , ,       ,   .  ,               ,          . .     .  ,    ,    , ,   , .   ,   .      ,   ,       ,      ,   ,         ,   ,    ,       .



      .       ,    .     ,   .

,  .

    ,     .

,  ,  -    ?

    ,   .

  ,  ,  ?

   ,      .       .    ,    .  ,     .

     ,    ?  .

 ,   .    .  .   ?

   ,  .    .

 . ,     .       ,    , ;   ,      .

    ,  ,   .     .

 ?   ?

    ,    .

 .    .     .   ,    .       .      ,   .   .         .     .  , ,     .

 ,  . ,  ,   , .

, .   .   .  ,   .      , ?

     .   ,   .  ,    .         .

 ,  ,    .

  ,  .      ?     .     .  ,     .

   .       .     ,  ,  . .      .    .     .   .

   ,   ?  .

.    .     .   ,       .

 .  .   .     ,    .    .       ?

  ,  ,  .    :      .   .

,  ,   .   ,  .     .      .      .    ,      .   .    , .  ,     .   .    .      .

   ,  ,  .   .

      ,   ,      .    .   ,     .   ,  .           ,   .   ,    ,    .    ,  .   .      .

  , ,  , .  ,   .

   ,  ,    .    ,      .     .    ,    ,     .    .  ,     , ?

 ,   ,  ,    ,  .     .

  ,  .     .    .

  . ,   ,   .    ,    .

 ,  .

    .

 ,  .

  ,  .

   -  .    ,  .     ,     .

 ,   .  - ?

 ,    . ,  .

,  , ,  .



     ,     .        -   ,        :      ,   ,      .      :     ,   ,  ,      .    ,   .     .        ,    .

   ,       .   ,    ,   .    :   ,      ,   .     ,      :    ,   , .    :       ,   ,     ?      ,   ,   ,   ,      .      .

       :     .     ?     . .      .   .        . ,            ,  ,   .

 .  ,     .            :

,   .        . , .

  ;    , ,  ,     .    .    ,    :      .              .     :    ,    - ,     , , , .        ?

,   ,    -   .

  :       ,     :         .   ,  ,       :  ,  , , ,    .      ,          .  ,  .     .

  ?  .   - ,      ,       ,  .

,   , -, .

!  ,      .  !   ,   .

   ,   ,    .       .     .   ,      .

 .

 ?   .   , ,    .

   ,   ,   .  .   . -, ,  ,         .

   ,   ,  .

, !    .     .   ,    .  .

,  ,  ,        .  ,    ?

, , ,  , .

,  ,   ,  .    :   .

     ,  .    .     .

     .    .

     ,  .  ,     ,  . ?

   ,  ,  ,  .

  .    ,   .  , ,   .    .     .     .

 ,  ,  , .

!   .        .     .     . ,     ,      ,    !

. ,  !  .     : .

      ,  .       .



   .  - .      ,  , ,  , , ,   ,   ,  ,  ,    .          - .    - ,    ,   , ,   .    :           ,  ,    ,               ,   .  ,  ,    , ,   .   ,      ,      ,     ,      ,  ,   ,   ,  .        ,     ,   -    ,  , , , .      , , ,  ,     ,  , , ,   ,    ,      ,     ,  ,        .  ,  ,   .       -  , ,        ,  .      ,     ,    . , ,  !     , ,  ,     . , , !    ,           ,  ,   .     .    ,    ,    .     -,    , .  ,     .  ,    .  ,          ,        ,  ,   .   ,      ,  - ,   ,  ,     .    , ,  ,     , , ,           ,   ,   ,       , ,       ,      .   , ,    ,   ,  ,     ,  ,   ,   ,  ,   , .     ,   ,       , ,       ,  ,    ,      :  .   , ,   , ,  ,        , , ,    ,    .     ,   .       .       ,            ,      ,   .       :   ,       ,  , ,     . ,  ,    ,      ,   ,        ,  ,  ,  ,   .       .     ,  .      , ,    ,       .     ,   .    ,   ,  .            ,   ,    :     -,       ,     ,   ,       .       .            ,  ,  ,    ,    ,     . , ,  ,  ,     ,  ,  ,    .      ,  .        ,      ,  , ,   . ,  ,   -.  ,  , ,     ,      ,     . , , ,  ,    , ,    .    ,   ,          ,     ,   .     .  ,    ,  .     ,    - ,   . ,  ,    ,  ,      ,  ,    .      ,     .        ,     .  :   -?   ,   ,     ,    ,        .    ,  ,   .   ,     ,        , , ,   ,   .  :  ,  , ,      ,  ,  ,  ,  , . , ,   ,  ,  ,     .  :   ,  , - .    ,   , , ,   ,      .  ,   ,    ,   ,   , :     : !    .    ,  ,  ,    ,   :    ,      ,     , , , . , ,   ,      ,     ,  ,  .   ,     ,   ,    ,   .   .     ,     ,   ,    ,  , , ,  ,         .    .   .   ,  ,   .     ,       ,  ,    . , , ,  ,   .     ,   , , , , ,  ,   , ,     ,        . , ,   , ,  ,      ,   ,             .    ,   ,             ,       .   , ,           ,  ,   .   ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=69945607)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (17871833)  ,    -  (1838)   ,   1953  - .




2


              (     ).     () ,   ,   .




3


            ,   ,   .




4


໠   ,   1908  1960 ,    ,   1919 .




5


-        .




6


        ,       .




7


     .




8


    ,       , ,     .       .




9


  (. 1200  .1230)          .




10


       (18161880),           ( ),      1905  1954        ,      .




11


  (19051940)    .




12


       ,          .         :    , ,           ,        19  1965   ,         ,        .        ,     .           .


