  
 


 
    14 ,         -      !      ,    ? ,        !

    ,       .        ,    ,   , ,  !

       :      ?





 

  


 .








, .

  : [] /  . :  , 2023. 288 . ( ).








  , 2023

  .,   

 .   һ, 2023




Coldplay  Christmas Lights

Bj?rk  Like Someone in Love (https://ru.wikipedia.org/wiki/Like_Someone_in_Love)

Cline Dion  On ne change pas

Kelly Clarkson  Underneath the Tree

Asaf Avidan  One day

Sarah Connor  Christmas in My Heart

AnnenMayKantereit  Warte auf mich

Aretha Franklin  I Say a Little Prayer

Elvis Presley  Blue Christmas

Ella Fitzgerald  Let It Snow

Moby  Natural Blues

Frank Sinatra  Silent Night

Michael Bubl  Cold December Night

Wham! Last Christmas




18


,   !   !         ,        .

, ,     !      !     ,       ?      ,  , .    -   ! ,    .      ?   !

, -,     .     .      ,    ,      ,    .

    ?       腠      .

,    ,     .     .        ,  .

,             !    ! ,     ?     .

,    ,      .   ,      ,      .

    ,  !    . ,    ?

  ,             .

, ,     . ,       ,     ,    .

     ,  .

,  ,     . , .

 ,      :   .               ,       .

,                     -.  ?    .        ,     . ,    ,  -      ,  , .   ,   .           ,    (   )     ( ).   .  ,       ,           .     ,      ,   .         ,    .   .       .                     .      .             . ,  ,    ,    ,               . ,  ,  ,          .     ,      !   ,    .      ,    Bj?rk          .          .  . ,          .       .    ,     .     .

,   ,    . ,   . ,    ,  -        ,    .     ? , .      .   ,     . ,  ,    ,      ,      .

       . ,       -!  ?  !         .  ,  ,    .



       ,  ,      ,       .



:

 ;

    ;

   ;

     ;

   ?



  ,    . ,   .

, .         .     :   , , .         ,     ,    .  ,      ,    ( -    ),          .   ,     -     . , ,       .             - .








, ,  !   .    ,       .

, !    !      .      .

     -        ,      . !    ,    - .  ,  .      .  ,    .

      .      ,        . ,  -        .    ,   , ,     , .    .

  ,     .  ,  .        .

     ,    ,   ,      ,         ,   ,    ,     .           .               ,    ,  ! .

, ,    .



   ,      .    .  .    ,       ,    . , ,   ,        .    :     . ,      ,    .      . ,   ,   ,     .    ,    .

   -?             ,     .

 .    ,    ,    .

,   !       .       ,  ?   . ,    .

, !  ,        ,       .

    ,       . ,      !    ,   ,   

		    ,
		    
		   ,  
		  -: .

		     ,
		    ,
		     
		   .

		    ,
		   ,
		    ,
		    .

		   ,
		,    ,
		     ,
		   ,  .

		    ,
		   ,
		     
		  ,     .

		    ,
		     
		   
		-,   [1 -  .     ].

     煠    ,    . -      ,     .

  ! ,  -     ,       .  !

   . !    .    . ,    ,    ,     ? -.

!   !    , ,    ,      .   ,  ,      .  ,   ! , , -  .

 !       ,    .  ,     ,   !..

,      !     !   .     !  ,    .

,   ,         ,   .  ,      .     :     ,        . ,              ?     ,     .  ,      ,       .            . , -      .

 ,    ,           .     ,    ,   .              .     ,     .      ,    .                 

 ,       .   ,    . ,            .  ,   ! ,     .    -   ! ,   .



       ,    ,   : ,  !      !




19


    , , ,        .      .       ,       (,    , )  .   - ! ,    ?         ,   -        .  .      ,  ,     .

 ,    ?      .

      ,      ,   .  - ?

,       . -     .   ,   -  .      . ,  .      .

!    .       .

,  ! !        .

       ,     .         ,      . , ,      .           ?

 -   ?      ! ,      .         .       .    :     ,       ,        .            ,    ,    .     .       ,     ,  ,    .

  ,  ,         .         .       :  ,    ,   ,    ,  . .    ,    .      . ,   .  ,          ?

    -!          ?   -      ? ,   .       ,    ,     .

   --.        ,     - . . ,     .         . ,          -? ,     . -       .   ,    . ,   ,    .      , ,  ,   .    .

,      .      ,               .     ,  ,   .

, ,   !     .

, - ?    .

 ,        ,  ,  .  -  .

  , ,    .  ,       ,  -    .

,       ,      .

,  ,          .  ,     ?  .

,    ,   .      ,   ?       : , ,      ,        .

 ,       .  ,     ,         .  ,      ,     .      ,        .       , ,  ,   . !    .

!        ?    . !   !   ! ,   -    ,   ,      .      !

       !    . ,   !      !

-,   !              .         .     ,  .

    ,            .

,     ,          .    ,   .      ,   ,     .

?        .

, ,   ,          ?..       .      ,     .    .     ,        !       .     .     .  ?   ,   .       ,   ,       .      .   ,     . , , .          .      .      !     ,   ,      ,      .

   ?     ,  .            !      .    !    ?!   !         .          ,   ,          ໅  . , ,       .    ,    .       

    ,     .

, !   ,       !   .

   !    !       ,        ,   .

 !      ,  , .

    ,    .     .    .   ,          . ,   .

  . ,       .         .      .        ,      ,   ,    .



      : ,  !   , ,   !




20


   ,         .     ?     : , , , .    ,         !

    ,     ,      .        .  !  1757 ,        .       . ,       .

 !  .   ?     .     .

 !   !     .

,       ! !     .

!  !  .  ,      :   ,    -,    .  .



,       ,  -  .          -.   .        -,   ?  ,   ,     .     ,   .

  ,    .   ,      .   ,   . .        .       .      ,   .  ,  ,      .  ?      

,     ,    ,  -     .

,    ,          ,   ,  :           .   ,   -  ,    .    .

,     ,   .   ,   ,   ,     .

,  ,  .

  ?    .

   ,  ,   .   .

,        ,    ,    ?  .

  ,    ?     .

    ?   򅠖   .

 !   !    .

, ,   .

, ,   .

 .      .    .

,   ,      .

,      ? ,       ?   .

     ?      .

    .    ,      .     -   .

, ,      ,          .

   ,   .

!     ?  .

  ,     .  .  . ,  !    .

 - . !  .

 , ,    .    .       .

    ,      .

       .   ? ,   ,      ,  , .    .      :  , !



,  ?    ,     .   ,   ! ?   .

 !   ,    .

              . ,      ,    .

     !           ,  ,   .

    ,     ,       .  ,   ,     .

,    .   򅠖  ,      .

    !     .        .     ,         .

    .    ,   .

      ,    ,   .

     - . -           ,     !  ,     ,      .     -.

  ,     .       ,      ,    .

  ! ,     .        ,   .

 !   ,    ,  .

 ! ,        .            .   ,         . ,    ,    ?       .

   !    ,         .



,    !     !




21


,         ,    .

 !   ,    , ,   .

        ,   .

   ,  .   ,   ,  ,    .

   ,    ,     .

 ,    .       ,     .  ?    ,     .

,     . ,     .

 - .     ,   .

,      ,    !  .     - ?     ,    ,     .        ,   .

 .   - ,     .

         .   ,    .   ?   .  ,   ,     .   ,     .   ,       - . ,  .

!     !  ,      .         .       ,        .    !

--! ,    . ,       .      . La beaut cest lternit qui dure un moment.    ,   . , ,   !  !

!   .

 , !         ,         . , ,     ,  -   .   .








     .     !         ,     .

 !        ,     . ,  -      -.    ?           .      .

 -   ,    .       .        !      .       .

,       !               .

, !    ,       ,  .

  !     . , ,    .      , ,    .

!   !  ,        .

       ,       .

!       .     ,      .

  !    .  !  .       .

,         ?  .          -.

 !     ! ,    ?      .

    !     .

,    . ,    , ,  .

              .            .

  ,            ,  .

    :   ;      ,       ;     ,        .

 , !  .  ,     . ,       !          !

,     . ,    , - ,  .

     !  !        .

 !   !  !         ,  ,  .

           :

,  ,    , ,    .

,    ,    ,   .       .

    , ,         .       ,       . ?

,  !   .

 ,    ,         .

  ,     .         .    . ,       !      ,  -    .   .     ,        . ,        .       !            ,    .

-       .

, ,  . -   . , ,    ,     . ,    ,    , ,       .

      ?     ,     ,     :     -!     !

    , ,     . , ,     ,      - .

,       !     ,      .    .

      ,         .

, ,   , ,       .      ,   ,            .

,    ,    ,    .

,       ,   . -,       .

 , !     .

  ,      !        .

    : ,    ,   .

,   !  . ,   .

,  .    ,       .      .

  .     ,       .

    : , , ,   .     ,               .

,  ,    - !      .

 ,   .    . , ?

   !          ,       . , ,    !  -  !       .

,  ,     ,     .   .      . ?

   ,     .

 ,     ?  ,  .

  !    ,   ,   ,   .

,     ?  . ,      .

, ,  .

      ,   , , ,    .

 ,     !  ,  .

    ,        . ,     .  .     ,     .

,  ,  ,   .    ,  .

   ,     .

,    ,  .

     ,      .

  ?  .

 - ,   ,  ,  .

    ,    .

  ?  ,      .

!  .

     ?     ?  ,  .

,   .   .         ,      ,      ?    .

    ?   .

.     녠      .

 ,     . ,    .

,   ,    ,    ?  ,  .

!     - :     .








     .    ,       .

   ,  ,    ,  ,       .

      ,  . ,    .   , ?

     ?   ,      ?   .

,        .     .  , -  .

,     .     .     .   , .  ,     .     ,  .

,    ?        ?    .

!  ,        . ,   .

--    ?     ?    .

  !  ,     .

,    ?    .

  .       . .

    ?  .

,      .

    ?      ,      .

!      ?  ,   ,    .

!  ,    .

?     ?  .

     !   .

, !        ?  .

,    , -      , .

! ,    ,       .

 ?!  !     .

      ?   ,    .         ,       .   ,       ,     ,    ,    .

,     ,  !    .  ,   ?    ?  !

,     ,   .   .








             . -    .     .

,    !  .

?     ,     .      .   !

,     .       ,   .

,   ?!   !  ,   .

, , ,     ꅠ    .

--,    !    .

  ,    ,  .

,   ,   ,     ?    ,   .

  !     ,  .

 ?       .

     , ,      !      .

?        ,   .

  .

 ?    !      .

   .

,      ,  .  ,   ?

  :            ,  .

 ?     .

!  ?     !   .

    兠    .

     .

    ! ,      ,        .

   !     ,     ,   .

           .








      : ,        .       :        .     .          .     .      .  ,     ?    ,      .

,    ?  , ,         ,        ,    ,    ?         .      ,   ?



,            !




22


        ,     : !      ,         ?.

  : ,  .      腻

!      ?

    .

 ?.

   ?

? !     . ,  ,    .     ?..

 ,       .   

!    -!    ?.

   ?.

    2 , ?

.    ?.

,        . -      .

!    ,     ,         . , -   ?

  -    .

,       , ,  .

,      ,   .

,  .        ,    .

?  .

!    .

    :  .  -  ?.

,     ?        .     ?! ,     ,        .     -   .

       ,       ,        .         .  , ,       .

  ,      ,       ?    .

   ,  ,    .

-!   !   .

   .    ,     :     ?

 ,      ,  .

,       !      .

--,    .     ?  .

 ,          ,     .

    !  .

 !   ,     .

     .     - ,   . ,   !       ,   ,      .     .

 ,      ?       .

     ? ,  -    .

! !  .

  ,  ,       ,      .

!   ,        .   !

 ,   ,     .

!   !     .

!   !    ,    .        !

   ,    .      ,        ,   .       ,         :

      .  ,  ,          ,   ,    ,     .

   ?  ,          .

 ,     ,   ,     .

   .      :        .       .      .

 ,      .         ,         . ,     ,    ,     .

             .

  ?  .         .

. ,        煠 - ,  .

   ?  ,   .

  ,     .

 ,   !     ,  ,       .

,    ,  ,     .

,      ,    .

  ?    .

, , ,              .

       ?    ?  .

   ,     .

,  ,  .  ,    .

,    ,    . -    ,          .        ,       .     .

!    !   , ,       ,  .

,    ,           .       .       .

 !      ,  !   ,       .

-,      .

,   ?     .    ,    .      ,       ,     ,    ,             !   ?

,  ,    ,  ,    .        .

   ?   .

,     .    ,    .             ? ,     !

         ,       .      !  ,  ,  ,  .     ,       .

   - .     .

,  ,       ,      - , ,      ,        .     :    .

     ,    . --!    .

 ?       .

 , ,          .

   , ,  ,    .     ,  -      .          .

  !       .

,         ,   ,   ,     ,   ,        ,  .

  !   .   -,  .

,   ,    .

   .     .  ,    , ,    ,    -.

    .    .     ,        .

,       ,       .

   ,  .

 ,  ,    ,      .     ?      ?      

-  !     .    .  .    .

   ,       .    ,               ,               .      .    AnnenMayKantereit,            . ,    ,     ? ,  .                . ,        ?    .     ,  ,    .           .        .     , ,          .       .       .         ,     !



,     .    !




23


     :  . ?,    .     ,      .    .

. ?      ?.

 ,     养

  ,   녻

        腻

   ?.

,   ?

,     ?.

,    λ.

 . ?,  ,    ,    ,      .

   ,     ,    ,        ?.

,  , --.

   ,    ,     .

     .     .

,      ,       .  ,      ?

   ?

,   ,   .     .

!  !     ,    ,    

    ,   . ?     ?.

  . ?     ,    ?

,    ,      셻

 ,  .

 .        . ,         ?

--,       .         ,     .      - .

!   ?.

.

,     .    .

  ?.








    ,    .    ,     . !      -,      ,   ,     .   :   ,         .   ,     .       :      .  ,     .

   . ,      ,         .      ,               .  ,       ,  ,          .    ,     .    ,      ,  ,        -   . ,         .

   ,    . , ,      ,      .    ,      :

 !     .

!   ?   -      . ,       ,      .

!  .        . ,           .

!  .  ,   ?  ,     ,  .

, ,   ,  .

       ,  , ,     , ,   ,     .

 !    ,  -    !  ,   .

            .

 !     ,      .

,     ,    ,  .

!    .

  ,     ,    .

 ?  .

    - 兠    .  ,        ,    . ,  ,  .      .

   ?     ,       ,   .

   ?   .

 !    ,  .

 !  . !

    !    ,           ,       .

  !      . !    ,    !

 -  򅠖   . !

           .

   ?  .

 !     .

!  !  - !  .       .

  ! ,     :     ,     ?      ,         .  ,   .

!    .   , ,  !

     ?  .     !

,    󅠖   .

  !           .    - . ,      !

  ,         ,     . ,   ,  ,           .

      ,      . ,       .      .           [2 -   .]  .  ! ,   !

     .         ,   .     ,         .    , ,    .

, !      .     ,   ?  .

,   ! ,     ?     ,       .    !

  .    ,     .

    ,   ,     .

    !    .

 ,     ,   ,  .

 !  !     -    ,     .      ?

!       ,  -  .  ,     ,  ,   .

  ,    .      .     ,     ,     .      ,       .      :          ,      ,      ,    .    ,      . ,     ?          .         .  ?      .

     ,     ,     .     ,      .

,       ?       .         c ,  .   ,             .          . ,       ,    ,       .   -        .    ,     .        ,      .

    ,  .       ?    .  ,   ,       . ,       -.    -  .      ,   .








     ,       .    ,   ,      . ,   .      .  ,    .   ,       ? ! ,     ,     :  ?

,    ?.

--! ?,    .         ?.

.   ?.

   ?  -?

        .

   !

   ,               ?.

  --  !

 !

   ?

,          ?.

--! ?      ,    .    ,     ?.

   ?

-,     . ?     .      ,       .

,     ?

    .      , ,   .

 . ?      .

       ?.

     .       ,        ?.

     .

 !    .

 . ?,     .    ,   . ?  ?

!    !

    ,     .

   ! !    .      ,    .

  .

 ,   .

    ,    .

  ,      .

 ,  

         .   ,   ,  ,     .     ,               ,     .   , ,   ,    ,   .   .       .        - .   ,    ,   ,   .  ,      .   .    ,       .

   ,   -    . ,   . , ,   .    .  ,  - ,     ?       ,   .  ,           ,        ,     .    !    .  ,   . ,     -  ?   ,     ,      ?

   ,   .       .  ,   ,    . . ,     .    .  ,    .     ,   4       .

  ,   ,    - :    .   .   ,    ,     .

         .  !         .      

   ,   . ,   ,   ,       :       ,     . ,         .  .

  . , -  .   .



,      !




24


 ,    . -    ,    ,      .  ,      ,     .  ,      .  .      .     ,    ,          .

,  :       .    ,     .   ,     . , ,          ,    ,      .

      :  !       .   ?

! ,  .

    ?.

 . ?      .

     . ? !

!      .        ,     .       :     .  ,    !   ,   ,      -    . ,           .         .      ,         .        ,    .     -    , , .      ,         .    .  ,    .     .   ,     .      ,  ,     .

,  ?  ,   .

,  . !    ,       .

?    ?   .

  셠 -     .

- ?     ?   ,   .

兠      .    .   .

 !     ,   ,     . ,  ,  .     . -.

   .     .     . ,   ,         .

,  ! , ,    .         .

  .      ,     .    .

     ,     ?  .

!  .

          .       ,          .       :   ;  !..   .   ,           . ,    .    ?    ,      .

,         ?      .

-,  ,   :       ?  .      ,  .

?      ?        ,    .

   . .      .     ,   . ?       ,      .

! ,   酠    .

,    .   ,    .    ,    ?       ?

 ,  .  .

  !   .

!       .

   .     : 13:55.  ,  .  ,       .

!        ,   .

! ,     - . ,    !

, ,    , ,    . , !

 ,     ,     ,   .    .

    !    . , !   .

    ,      :

     .

   ,   ?  ,    .

 !      ,   .

 !    !  -    .

    ,   ,   ?          .

   !     .

 ,        .

, !  ,   ?       . ?

    !    . , .

, ,  - .     ,      .

   ,    .      : . ?    .

,    .

      .

!   .  !

,  !  ,      .

 .    ?         .

   ,     ,     .

-, !         ,       .  .

! ,     ,     .

!   ?         .

, ,     .

  !      .

   ,      ,       .

 !   -  ?  .

      ,  .

, !   ?  .

,  ,      .

 ,       ,  .

,   - ,  ,            .      -  . -!

 !            , ,    .         .   ,  -      .

, ,      ,  .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=69962290)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .     




2


  .


