 
 


   
, , : ,       !         .    ,   ?      ,     ?  , ,    ?  ,      ?                .






 

 


Claude Dufresne. Les Reines de coeur

Ouvrage publi avec l'aide du Minist?re frangais charg de la Culture  Centre national du livre.

       (  )



 1995, ditions Bartillat

 ..,    , 2012

 , 2012

   , , 2012


* * *




1

 ,

   


-       ,     .  ,            !     ,    ,      ,     ,       .         ,     .         ,  ,      ,      VII. ,        !

                ,    ,       ,   .  ,        :      ;      ,  , ,   .   ,        ,         ,   .       ,         . ,        ,     ,    ,   ,          ,    .

  ,           : , ,   ,       . ,     ,     ,       .       ,  ,     .  , ,        ,      .  ,    ,     , , ,   ,   .

,      ,    - ,           ,   -  .         ,         ,    ,   ,   ,    -  .

 ,     , ,    ,  ,   ,  ,     ,    ,  .       ,        , ,   ,          .    ,          .          ,          ,     .

     ,       ,        ,       .     ,    ໠   ,   . ,        ,          ,           .   VII     1443       ,     .

       VII,  :     ,      . ,           ;  ,           ,  .            ,        .         ,    ,    ,  ,  .    [1 - ,  (19031987)    ,      .    . .], , ,           .   ,         .         [2 -   (13791442)     (, , , ).        VII,     .     ,  .],  [3 -   (14121431)   ,        ,        ,       ,        .   ,       .         .],    .  ,   ,        . ,           .

   ,   ,   [4 -   (. 13701435)  ,  VI ,  1403.   .     ,  -   .],        .        VI  ,       .         ,         .  , ,   ,    ,       VI    .  ,     ,           ,    .   ,     ,           .         ,        軠   .             ,     , ,   .    VII,   ,          .     :       ,       ,     .           .       ,   ,       ,  , .            ,     , ,       ,       ,      ,  ,       1418 .     ,        ,     VI  .     ,         [5 -       XV     ,  ,  VII,  ,   ,       VI.].   ,     .   ,        ,     V        .              ,    1422   VI, V       .            VII.

           ,            VII.     ,      ,   ,       ,     .       ,        ,  ,    .     ,     .   ,    ,  ,  ,          ? ,        ?      ,  , ,        .

            .  ,  ,     ,    ,          .      [6 - ,   (13881473)  ,  , .  1425.   ,  1449.  .      VII  XI.   VI (13801422)        (13371463),           XV.] ,       :  ,  ,     .      ,  :     .      ,          VII     ,    ,    .  1413 ,            ,          ,  .      ,       .   ,      ,       .    ,    ,       ,    .     , [7 - ,    ,   .],    :    ,      !    ! ,    :       ,     ,                .       ,      ,    . ,         ,         .

18  1413    ,             .          ,      ,        .     ,   1418          ,       ,    .      ,   [8 - ,      (18801942)    .      XV.]    :      .           ,     .  ,       ,     ,   ,  ,     .      .      , ,   ,   .     ,     [9 -       VII                    .       ,      :,     ?  ?   :, ,-  ,   셖. .]    ,               :     1423 ,     1424-,    1429-.       .  6  1429       ,     VII.      ,       ,         .              .          :      ,         !

       .        ,     ,       ,    .     , ,    ,     .         , , , , , ,     ,        7 .

                ,          ,      .  ,                  .             .

  ,     ,       .     ,      .   VII     ,      .

     ,          ,    ,     .        .

    VII       :          ,   ,   ,   ,         ,          .       .

   ,   ,        ,      ,      ,         .      , -        .     1442     ,         .       ,    , 19  1443           ,            .       ,    .       ,      .        ,        VII,  ,   , ,     .   ,          ,          .          ,    ,  ,   ,      .       .    ,        ,        , ,      ,             .           .            .       :    ,      . ,       ,    ,             ,           !

         .       ,   ,      ,      . ,    ,  , , , ,               .   ,      ,   ,    ,   .       ,       ,        .      ,   ,    .

19  1443 ,  VII  ,     ,       .       . ,    ,              .       :            .         ,    ,   ,       ,       .       .         , , ,       ,    .      !    ,      !

   , ,  XI,     . ,      ,     ,          .          ,   ,      .    ,      .     !       ,         ,          .    , ,   ,    , ,     ,    ,          ,   ,    .            ,   .

,     ,      ,     .      , ,         ,    ,      . ,   ,         ,  , ,       ,    .          ,  !               .     ,   ,  ,  ,     [10 - ,   (14081465)     ,  ,  ,     .].

   :        ,   ,     .    ,      .  ,      ,          !

     ?      ,   ?  ,            .  ,   ,    .     ,       , ,     ;   ,    .        ,  ,       ,       

           .       ,             ,      ,    .  ,        ,  ,       

  ,      -  ,      .            .            ,           !             .          .

         ,   .     ,             , ,       ,               !   ,  ,      ,    ,           ,   .        ,  ,            .         :     ,  ,       .     ,     . ,     ,     ,  ,    ,    .          ,        ,   .             ,    ,         .      ,      ,        ,         ,        - .

!  ,    ,            .     ,         [11 - ,  (14001456)      ,   VII,   .        .].        , ,    .              ,   ,          .       ,  .         .        .       ,      .   ,     ,            ,     : ,       ,       ,    ,             .    ,     .              ,           , ,   ,     [12 -       . . .].

       ,           .         ,        .          .    :     ,      ?

,         .      ,       ,    .              ?      ,  ,        .       ,  ,     .       :       ,   V,   ,  ,   ,       .      VII      .         ,        ,        .            .       ,      .   ,     .        ,     !  ,  ,       ,     ,     .

 ,     ,   .      ,      ,   , .       ,      ,         ?

 ,       ,      .       .       :

,  ,      .  ,     ,                ,         ,     .

  ,      ,      ,       . ,         .        .

   ,       . ,        .     :      ,      .       ,      

  ,    ,   ,       , , ,           ,    ,       ,     ,         .          --,     .          ,  , .            -, ,         .          ,    !      ,        ,       .

 VII     ,       .  ,      ,      ,     ,    --,   ,   ,   ,        [13 -         .   --      ,           :         . . .]

 ,     --,    ,  V ,        .      ,      ,      . ,  ,      ,        ,      .     V    ,       .

       :              ,  .       ,        . ,  VII            .   , ,     .               .           .     ,    ,    .      ,        [14 -  , ,      .       ,          . . .].            .    ,    : ,    ,  ,  ,  , .  , ,         .    , , ,          .        ,     

     .           . ,     .     , ,       .  ,     ,    I, ,   ,            .     :

		    :
		   ,
		     ,
		 ,    

      ,     .          ,        VII. [15 - ,  (17981874)    .       (1838).  1827.    ,  1838.    .             ,      (  ),   ,   .       .      :    , ,      .],             ,           .  ,        ! ,      ,     ,   .

            ,          ,        ,      .       .       1422 .      ,       1435  1442 ,    ,    ,   VII     ,     .           .               , ,    ,      .          , , .       ,  ,    ,     ,     .

  ,                 .         ;       .

,     ,     .       ?       ,    ,   , ,        .      :       ,      ,    ,    : ,    ,   ,   .               .         ,       ,   - VII   ,      .

      .      ,        ,    .       ,  ,    .       ,        .  ,     , , .       ,       ,    ,       ,  ,   .           ,      .  ,      .

       ,        ?  ,    , , ,        ,          .       .    ,            .  , ,    .          .        1429 ,     .     ,   ,             !      ,      ,                  ,   ,         .

           ?     ,        ,         !  ,             :      ,      ,    ,   .        .         ,          .  ,                       .    ,      .               .   VII ,        .

    ,        ,   ,    .        .     ,     ,     .    ,        ,  XI ,        .     , ,    ,     .  ,         ,    ,       ,     ,          ,     ,          .    :    ,              .       .       1445         [16 - ,  (13931457) ,    ,  ,    V;        ; 1415.      ; 1435.   ; 1448.  .],       .       :       .         ,     .   ,   ,                 ,    ,    .    :  -   ?  .       ?        , ,   !  - ![17 -       . . .]  ,       ,      ,    .     , , ,     ,       .

 ,   ,    :          !    !  ,        ,     .      ,   .  ,   , :     !

     .    ,     ,     ,    ,  VII        .

,    ,      .        .      ,  -          .             !      .          .       ,     .   ,         .         ,   ,   ,      :



 ,

  ,        .        .        .   ,      .             .   ,               .   ,     .  ,  ,         .

   .

     ,       .     :         ,      .        .            ,   -          .   ,       ,    ,   ,   ?     ,       , ,   ,     . ,      .      [18 -      ,  .           . . .],     ,                     ,   ,   . ,  ,               .      ,  ,  ,         ,    .   ,            .  ,      .    ,   ,  ,     .   :          ,          .



        ,           ,   ,   .  ,      ,    .

    ,      .        ,   ,    .          .

,           .      ,     ,     .                ,      .     .    ,  ,      ,      ,   ,      . ,     ,        .      ,      .           .  ,       ,      .             !      ,         .   ,    1445   ,       .     ,  -  ,   .       :  ,   ,         ,  ,  ,     .            .       ,       ! ,   ,      ,    !     -  .        .

 1447           ,      ,    .         ,      VII,     VI.  ,     ,  [19 -     (13961450)  ,     ,  1447.  .  1450.  ,    ,    .].      ,     .       .       ,      .     ,      . ,     !   ,     ,    .               !    ,   , :    ,        .    ,  ,      ,     ,  ,   ,  ,   ,      .

        ,       . ,     , ,   ,     ,  ,    ,  ,    ,       .        ,           .      ,       .         ,     .     :     ,     ,       ,     .  ,    ,   -  !          .    ,          .         ,   .      ,  ,        ,   .     ,   .     ,    . [20 -   ,              .]             ,     .  ,        .    : !             .          ,        .

        ,              , ,         !           . ,        .       ,   ,   ,   , .     ,     ,       .               :        .             ,          ? ,      ,              .      ,  -     VII      .         .          .         , , ,                .          ,           .       ,       .         ?        , ,      ,      

     ,       .    ,         [21 -  ,  -    , ,    .]   .       ,      ,    .    ,    . ,      ,      .   1448     ,           .       :        ,      .   ,    !

    :        ,      ;   , ,  ,    ;      ,  ,    [22 -  . VII . . .].

      : ,     ,  ,    ,   ,  ,       .

     ,    . ,    ,    , ,    ,     :



   ,     ,      .


 ,       ,          ,      ,    .    ,    ,      .       ,       ,     ,           . ,       ,       .        ,         .        :  ,   ,   ?  , !     .        ,         ,   .    ,        ![23 -  . VII . . .]

,       1448 ,          -,  ,        .    ,             VII.                ?        ,   .      ,            .    : ,   !       ,  ,           .

  ,  .        ,              .     ,  ,    !      ,      .       ,      .   ,   .  6  1449    ,         ,    .      ,  ,    .   ! ,    !

      .           [24 - ,   (14021468) ,      ,   .  1464.  XI   ,      .].       .          .            .    ,       .         .       ,  .

             ,   .     :



, 15 .

,

    .        .         .   , ,        ,     , .


 10  1449   :        , ,         .    ,             .  ,        -,     ,          .           ,      .          ,           ?

    ,    ,     .               .        ,            .       :     .    ,      - .  ,          

     ,     .     - , ,   .  ,       :     ,       ,    ?       - ,     .     ,          :           .           ,  ,    ,  , -    ,   , ,    .             !     . ,      ,      ,   :     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/klod-dufren/velikie-lubovnicy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,  (19031987)    ,      .    . .




2


  (13791442)     (, , , ).        VII,     .     ,  .




3


  (14121431)   ,        ,        ,       ,        .   ,       .         .




4


  (. 13701435)  ,  VI ,  1403.   .     ,  -   .




5


      XV     ,  ,  VII,  ,   ,       VI.




6


,   (13881473)  ,  , .  1425.   ,  1449.  .      VII  XI.   VI (13801422)        (13371463),           XV.




7


,    ,   .




8


,      (18801942)    .      XV.




9


      VII                    .       ,      :

		,    
		 ?
		  ?
		   :
		, ,
		-  ,
		   

. .




10


,   (14081465)     ,  ,  ,     .




11


,  (14001456)      ,   VII,   .        .




12


      . . .




13


        .   --      ,           :         . . .




14


 , ,      .       ,          . . .




15


,  (17981874)    .       (1838).  1827.    ,  1838.    .

             ,      (  ),   ,   .       .      :    , ,      .




16


,  (13931457) ,    ,  ,    V;        ; 1415.      ; 1435.   ; 1448.  .




17


      . . .




18


     ,  .           . . .




19


    (13961450)  ,     ,  1447.  .  1450.  ,    ,    .




20


  ,              .




21


 ,  -    , ,    .




22


 . VII . . .




23


 . VII . . .




24


,   (14021468) ,      ,   .  1464.  XI   ,      .


