 .  I
 . . 


    () #1
 ,      ,   ,  ,    ,       ⠖         .           .





 

 . I



George R.R.Martin

AGame ofThrones. Volume One



Copyright George R.R.Martin, 1996

Allartwork Copyright Ted Nasmith, 2015. AllRights Reserved

..,   

  һ, 2015


* * *


 
















 ,  ,      .  .

   ?       .

  .      ,    .

  ,  .   .

  ?  .    ?

  ,  . Ƞ  ,  ,   .

 ,     , ,     .

   ,  , .

    ,  . ,   ,    .  ,     .       .

  ,  .  ,  , . Ƞ  .

     .

      .     , ?

 ,   ,         .

       ,  ,   .     .       - .    ,  .

    .     . Ƞ    ,       . ,   , .     ,   ,    ? ,    .

.    .     ,     .     ,  -  ,  ,   -.      . Ƞ  . Ѡ   ,  ,  .    ,     ,    .    .         ,     .

   .

       ,    .    , ,  , .       ,        .     ,   ,         ,       .         ,   ,     .  ,    .

  . , ,   .

,   ,  ,    .      .

 .

  ,   ,  ,    . ,  ,   .

    ,   ,  .  .    .    .  .   ,     , , ,  . -   , ?

    .      -.       렖     .

    ,  , . .  .

    ,   ,  , .          ,    ,  ;     ,  .      ,      .

    ,  ,  ,  . ߠ  ,  .  ,  , . ߠ   .    .    ,   ,     .  ,     .     , .

  ?

,  .

?

  . Ӡ  ,  ,     .     ,  .

  ?

  :

   .   , , .

,  .

,  .       . .  . ߠ,    .   , ,  . Ƞ   .

 ?  .

,  . , .

    .      ,    .

, , -,     , ?    ,    .

,    .    ,  ,  ,     .     , ,  , ,  ,    .   , ,      ,          .  .   , .  .     ,  ,     .    . , , ,     .    ,  ,      ,  .

 , ,   .     .

  ,  .    ,      ,   . ,     . ߠ  .      .

  :

   , .

   ,   , ,     ,   .

,   ,   .      ,  .

  ,   䅠  .

    , ?

,.    ,       . , ,   ?

Ƞ  ?

,   .   ,    .  .   .   .

 :

 .     ,  , ,  ,     , . :   ,   .    . ,   ,     .

,  .  ,  .

  ,        .     , ,     ,   .    ,     .    ,    .   .   -  .

 .       ,     , , .   .   .   .

  ,  ,    .

 ,  .     .  ,   ?

   .

-    .     ,  , .

  ?   .

    , .   .

 ,  ,    .    ,         .

 - ,  .

     :

  ?

   ?  .  .

  .   ,   ,    .  ?

 .  .  .     , ?  ,    .     ,   ,    .   ,     .  ,  ,   ,   .      ,  .

  ,  .  , .  .

   ,  ,   . ,  .  .

 .

 . ߠ .

  , !     , ,      .

,    ,  .     

    :

 !

   ,      .   ,       ,   ?,    ,      ,      .

   .

 ,     .

    .

,   .

  ,     ,     -.       ,  蠖    , , ,   .      ,  ,   ,         .

 -   ;  ,       .   ,   ,    ,    .    .   , ,   ,  ,    .   젖   .

 ,  .

,!     .  ,     .   -   ,   ,        .

!   .  - .

 .    :

,   - .

   .    . !         .          .  

, ,   .   . ߠ,    .

   .

    .

ߠ        .   . .  . Ƞ. .

  ,   .  .    .   ,    - ,  .     ,     .       .     ,      ,       .     -  .

    :

?

     ,  .

 :  ,    ,    .

  .

    .    .  ,   ,  .  .    ,     .   ,   ,     . , ,     ,     .   ,  ?

, ?     .  -?   ,  ,    . ,   . , .  !   ?

  . ,    ,    .   ,  .

      . ,  ,  ,   , .       .   ,  ,   ,    . Ѡ     ,    .

 ,        .

!   ,  .     ,    ,    .  ,   .

  ,  ;     .     .        .   ,       ,  .    ,   ,    .








,  ,       .      ,  , . Ƞ       ,   .

 ,    :      .    ,  ,    .    .

    .     ,  ,  ,   ,  ,  .   . ,  ,     . ,     ,  .

    .

   .     :     ,   .    , ,   .    ,   .

 , , ,   ,   ,         . Ƞ   .

   .    ,      .    ,     .   .       .

    .      .    .    .  ,     .     ,    .

 - :   ,   ,    ,   .

ʠ    .

 !     ,          ,     .     .

 ,  .

Ѡ,   ,      ,   .   ,    .     .

    ,   - .     .   .    ,  - .   .   , ,  ,  - .

    ,   ,     .

  ,     ,     .    ,   ,   .

    ,     ,      .  ,   . .

     :   ,  ,   .  ,      .      .  ,   ,  ,      .     ?  .

 .     .   ,  .      .

   .       .

    .   ,  .      ,  .       ,  .   .







   ,     .  ,  ,    ;   ,    ,  .  -     ,     .   ࠖ   .

      .  ,    ,    , --.      . ,     . 堖 ,  , ,  .   ,        .      ,    ,    . ,         ,       .    ,   ,    ,      .








   ,     .  , ,       .  ,  ,  ,           ,  ,     .     .     :    - .

   ,  -   .      , -        .      ,    ,          .    ,  . Ƞ   .

      ;    ,   .  -  ,      ,   ,      .    ,      .      .     ,    .       .  , .

  ,    ,    .     :

   ,    ,  ,   ,     ,    ,    ,    .     .

     .

-  ,  . Ƞ,  .

    .

      .   ,    .    ,    .     .      ,   .

      . ,    ,   . ,    

,  , ,   .    ,    .  ,       ,   .

     ,      .       ,       .

   ,  .  ,    .   :  , -     . ,  , .

,    .   .  .   , .   ,  ,    ,   -.    ,     ,    , ,  ,  , ,  .

    .

    ,  .   . ,   ?

,  ,     .    ;   .   ,    .     .

   .      .     렖   .       ,    .

    ,  ,        .

Ѡ  , ?  , ,  .

,,  ,  . -,  ,       .  ,    ,  ,   .

 ?  .

 .

   ,   ?

      ,  .  ,    ?

 ,  .     .

- :

    ? ,    ,   .   .  , , ,  ,     ,     .   . ߠ ,     , ,      .

   .

Ӡ   ,   .

, ,  .   .   .    -   : , ,  ,   .      ,   .     ,  , ,  . , ,   ,         ,    .    ,     ,   ,   ,    .

 -       .  , :

, , , ,  ! Ƞ   .

  .

- , ?

,  -.  ,     .

   . ,     .       ,     .     .     ,   ,     - ,     .

    ,       .      .     ,   ,    .

Π!  ,       .

    .

, !  ,   .     ,   .

  , ,  . .








  .   ,        .    . ʠ  ,    .

 ! Ƞ  ?  .

,   .

,  .    .

   ,      ,   .        .       ,       .    ,    ,  ,   .     .    ,       .

,   . .  .

  :

       .

  ,  .

     ,      ,    . ꠖ   - ࠖ    ,   , ,  ,  .    .

,  .  .

     ,  ,   .

  .      .  .

     .    .

 -    ,  ,  .  .

,  .

 .

,    ,  . Ƞ   .   ,   .   ?

-   ,  , ,   ,     . ,  .

      .     ,   ,   ,  .

    .    ,   .     ,     .

     .

,      ,    ,  .

,  .  ,    ,  .

 ,   .  .

,  .    .

   .

  , ,   ,  .    , .

  ,     .

!   . .

- , ,  ,      ,  , -    .    .

  , ,  , .

   ,  .

     -,    ,  .

  , .   ,   .

!  ,   , .    .

  .

      ,  .  ,     . Ӡ  .

  ,    .

 ,  ,    .     .   .  , .

 , ?

Ӡ   ,  .  , . ꠖ   .    , .

 ,   ,   .        .      ,    .    ,   .     ,    ,   .        ,      .

   .

     , ?   .

,    ,  ,  .

-   .      .

ߠ  ,  .       .

ߠ!  .

     .

 ,  . ߠ,       .    ,   . ?

  .    ,    .

  ,  .  .    ,  . Ƞ   ,    ,   . ꠖ ,  ,    .     ,   . ,  ?

,,  .

,  .

   ,   .

,  .  .

  . , ,   .   .

      ,       . ʠ       ,  .    ,  .     .

, ?  -.

?

    ,     ,   ,   - .

,  .  ,    .

,  ,   . Ƞ    .

,   ,  .

 ,  ,   ,     .    ,   ,   .   ,      ,      .

,     .    ,  .

        .

, ,  .  .







    .

 堖 ,  ,   ,  .   ,          ,   ,   .

    .   ,   ,     ,    .    .   .  - -       , ,  .      ,      ,    - .   ,   , ,   ,  .

 ,    .   ,     .

    ,    ,   .   ,     ,  .     , .     ,     ,  .   ,   ,   , ,  .   .      ,        ,        ,     ,     ,     .








      ,    . -   .     , -      .     ,  ;          . ,  :     .   , ,     , ,    . ,      ,     -  .

         ,    ,       . , ,  .      ,    -,  -  .

    ,    .      ,      .         ,       .








,  .

      :

,  ?

   .

 ,  ,  .         .  ,   ,      .   ,   ,   .

? .

,  .  .

.

      .   . ,  .

,  .  , ,    .  .       :  , , ;    ,    ,    . ,  .  ,  .    ,     .

   ,    ,  .      ,    . ߠ   - .  .

ߠ  ,  ,    .     ,      .   ,  ,    .  ,    ;      , .     ,      ,     .      .   ,     .

  ,   .    . -   ,     . . ,      . Ƞ  .    .

Ѡ?  .

 ?  ,     . Ƞ  .    ,     ,      ,      --.

 ?    .

     .

   .

    .  -,     , ,   ,  .

     ,    .  ,  ,    .    ,   .     .

     ,   .

  ,   ,       .   ,     ; ,      .  , ?

   .

   , . ߠ  ,   .    ,    :  , .   .  ,  ,   .   .      ,       ,    .    II    ,           ,  ,    .  ,   ,      .    ,    ,    .

텠  .   ?

      . ߠ  . ,     ,     ,     ,    .

,  ,  .     ,      .  ?  . Ƞ ?  ?

,       ,  . ߠ ,    .    ,   ,  .       . ߠ .  ,    .

   ,  ? ߠ,     .

 :

    , .    , 

 ,  .  ;     , , .     ,     .

   ,  .    .   ,   .

  ,   ,    .

,   ? ,    .

    .     :   ,    .     ,     ,  .

ߠ,   ,  .      .

,,  .  . ߠ,       .    . ,   ? Ƞ  !    ?    ?

-,  ,   ,    .     .

    ,  . ,    ,   .

Ѡ   , .

.  ,      .      ,       ,     .

,       ,   . ,     .

  ,   , .

    .      ,      .  ,  , ?

  ,  . ,  . Ƞ, ,  .  ࠖ ,      .

  .

,    ,    . ߠ    ,       . ,    ?  , ?  ! Ƞ  !







  , .

,  . .   .

  .   , ,     .  ,  -    .   .  .

  ?

  ,   .      .      .  ,    .  .     .

,  .  ,  .  ,  .

     ?  .    ?      ,  ,   .    ,  ,         .

 ,  ,         .  ,   ,   .

  .    , ,   ,   . Ӡ      , ,       .  ,   ,      .      ,     ,      .         :  !

    .

  ,   . ,    . Ӡ   ,     .     .  . .    .   ,   .         .  ?    .     , ?      . ? .

,   .

 :

.     .  ,    ,  , ,    .

  ,       .         .      ,   ,   ,    .       , , ,        .








- , ,  ,    ,     ;        ,       .      蠖  .        .     .

 ,  .       ,    ,     .     ,   ,  ,  .  . Π,  .

 ,  ,   .   ,    , ,   .    ,  , ,  , ,  ,      .   ,     ,    ,      .

Ƞ    ,  ,      .    ,   ,  , ,         .    ,     ,   .   ,  ,         .    ,      ,      .

        ,   ,    . ,   .      .            .  ,  .     .

  .    ,   ,        . ʠ        ,   .     .       ,           ,          .

   ,     , , ,   .    ,     .    ,   ,    ,  . ,   ,       , ,  . ,    ,    . Ӡ       .     ,     ,   ,     .  ,      .      ,  ,  ,  ,    .  ,      ,      .  ,          ,  ,     ,  ,    .     ,   ,     .         -.   ,  .

-   ,  ,   .       .  ,    ,    , ,   ,  .

     ,         ,    , ,    .

   .

,  ,  .   ,   .  ,       .      ,   ,  , ,  ,    . , , ,     .

   ,  ,   .            .  ,   :  ,    . ʠ    :   .   .    .

 ,       ,    .       ,  :

  ,      .       ,            .

Ƞ ,  .    ,    ,  ,   ; ,     .  .  ,   ,   .     ࠖ   ,    .     ,    ,      ,    ,  .    ,       . Ƞ     , .

  ,       .      ,   ,  ,        :   ,  ,   , ,   堖 ,   .   ,    ,   ;       .      ,        ,  .   堖   ,    .

 ,  ,   .     ,     . ,  ,    ,    ,      .   , ,      .

    .   ,   .  ,  ,  .








 ,  . . ,. 

,   ,   .      .        .     ,      ,    .

          ,  ,  ,   . ,      .  ,  ,  ,   .   .

  ,  .    , ,         .      .    ,    , :

,      ?

Ӡ    .  ,      .  . - ,       , ,  Ƞ     ,    .     ,  , .

 ,   . Ӡ  . , , 

    ,  .

     .

  ?

  .

ߠ  .      .  ,   .    ,  .

     ,     ,   .         - ,      .  ,    .         .

,    ,  .    ,   .

  ,  .      ,   ,      .    . ߠ     -.      . , , ,    , .      .    .   .   . , ?

 ,   ,    .          ,        ,    - .  .   .

Ӡ  ,   ,    ,      ,   .   .

ߠ  ,  , ,   ,     . Ƞ , , ,    .

 ,   ,    ,   ,   . ,      .  ,     .

      ,      .   ,     .       .

     ,   .       ,     ,     ?

  ,       .  , ,  ,    ,   .     -   ,        .  ,       .   , .

 ,  ,  , ,  .

    :

     . Ӡ   .     ,     ,  . ,      .

Π,   .    , .  .     . ߠ ,    ,    .

   .  ,   ,    . ,     .   ,    .         .

     , ,   .   ,      .    ,  ,  .         .

  ,    ,     ,  ,   ,     . ,  ,   .    ,    .

 ,  ,    .       ,   .       ,   - ;     ,   ,   .    ,  ;     ;   -   ,       .       , ,  ,  .

 :

 堖   .       . 頖   ,    .

   :

?

 .    .      .

   ? .

   ,  . - -  .   -   ,       .  .       ,  .

     ,    ,   .  ,    .  ,    ,   .       . -     ,   .

      ,   ,    ,        .

 ,  ,  ,     .    ,   , ,  , , ,  . Ѡ    , ,  ,   ,    .

   ,  .           ,     ,    .   ,  ,    .     ,     .

ߠ   ,   .  , .








 , ,  ,    ,    ,   .

  ,  ?

 ,     ,    , ,   .     ,   ,   .

,  ?  .     ,     ,     .     .    -,    .

   .      , ࠖ  ,  .     ,    ,     ,  .

ߠ   ,    . , , , ,  .

?   , ,       . Ƞ   ,  ?    .       ,    . Ƞ   ?  ,    ,    ,   .

, ,      ,  ,    . Ӡ   . Ƞ       .     ,  .

,     .    .

 ,   .    ,  .    ,    . Ƞ         , ,  . . ߠ      ,  ,      ,       . ,    .  ,  ,   .   .    ,     .

  ,  ,  ,      ,  .      .

,   ,    . Ƞ .   ,   .  ,   .

   .







     ,   ;    ,   ,    .        ,    .

 .   ,  ,  ,       .        ,    , , ,  .

 ,  ,      -   ,              ,  .

! ,       !      .   .

    .     ,  ,   ,       ,  ,  .    ,   , ,       ,   . Ƞ    :      ,     .        ,  .      ,    .       ,    ,    ,      ,   . Ѡ ,        ,     ,       ,     . ,  ,   ,   ,   ,        .

Ƞ     ,  ,     :

 ,   .

ʠ     ,  ,   .           . ,   ,       ,   ,   ,    .   ,    ,     ,    .   , ,    .

      ,   :

   , ,    .

 ,    .    ! ,   .    .    .   ,   , ,      .   .     ,   , -    .  .

    :  ,    .    .    .

  ,    ,   .       ,  ,    ,     .

,   ,  ?

 :

,  ,        . ߠ    .   ?

 ,  ,  .      .    .

 :

   .  , !    ,  .

     ,  . ,   .   .

,  , .  .    ?  .

  ,  .  .  .

   ,  ,  ,   ,    .  ,     ,    ,   .    ,   , , ,  ,    .   ,   .   ,     ,  ,  .     , !  ,   ,     ,   .      .      .

, !   .  ,      .      ,   ,    ,      ,    , ,  ,      ,    .   .

          .      . Ƞ   ,        . ʠ ,     ,   ,      ,     .

 ,  ,   ,   ,    .   .     ,     ,    .         ,   ,    .

 ,    ,   .   .     ,        .      .       ,  ,     ,    , ,   . ,     ,    .

 ,  ,   ,    ,       .       ,      ,   . ,  ,       ?  ,  .      ,  ,   .   ,     - ,    ,      .

      .    ,   ,     :  , .     .

,   .

  ,    .








       .      ,  .     .    ,    ,   .      .          .

  ,               .     .      , ,  .

    ,     .    .   .   .

 ,  , .     ,        .      . , ,       ?     .  , 

ࠖ  ,   .  .

       ,     ,  .

ߠ  ,   ,   .   ,     . ,,    .  ,    ,   .  ,.

  ,    ,     ,    . ,  ,    ,          .    .  ,     .    ,   .

ߠ  ,  ,  .   .

  ,      ,  .

ߠ   ,   .

 ,  .

 ,   .

  .         ,   ,     .       ࠖ  ,  ,   .        ,   ,        ,  .      ,     ,     ,    .

,   ,  ,  .    ,  .

    . , :

 ,  ,   .

    ,   ,  ,   . Ƞ      ,     .    ,    .

ߠ ,   .   , :   

  :

ߠ ,     .      .      , ,    .      .    .   .         . ߠ  .

ߠ.  .    .   ?

  .

- ,  ,  . -,     .    .   . ߠ      . Ӡ  ,  .    ,     ?

    ,  ,      .         .

  ,   ,  .  ,    .   .

,     ,   .    .      .      .    ,    ,   ,   .   .  . ,    ?   . ߠ  .    ,      ?

ߠ   ,   ,  .   .    ,    .

 ,  ,  , , , .     . ,       .

     ,  .

  ,      ,  ,         .  :       . ,,  . -  .     . ߠ     ,    . !

  .   , ,  .      .

,,       ?

Ӡ     ,     .

   ,   .  ,   .   ,  ,  ,  ,  .       .  

,         ,  .     ?    . Ӡ    .   ,   . ,   .     ,  ,  .   .

 텠 .

     ,   , .

   . ,   .    :

    ,     .

  ,       ,  .      .     .

       .       ,    .      .

   .    .

     .   , .    ,  .   ,   .   . , . Ӡ    ,    .    .  .

ߠ  ,  . .     ,   ,   ,  .

  .

,      ,   . ߠ,      , .    , ,  ,    .   ,   - .  ,     ,  .   ,    , ,  ,      . ߠ   ,  ,    ,  .  - : ,  . ,    ,    . ߠ  . ,    .       ,     .   ,    ,    . , ,

,  .

  .

 ,   .  ,   ,  . .   ,     .

  .   :        ?         .    ,   ,   .      ,   ,    ,     .       .

  .

 ,  ,   .

   .

     ,   .  ,    , ,  ,      .   ,  . ,    ?

  .

    , .

,    ,  ,    .  ,  ,   .   ,   .   ,    , ,     .   .

    ,   .

, ,  .    .

,     ,      ,    .  ,    .

   ,    ,  .      ,   .    .   ,  ,   .   . Ӡ  . Ӡ .      ,     .

      .

    .

   .

,   .     .  .  , , 蠖.

    ,  ,  , .         - ?   

-, , .  ,  .      .      . ߠ   .

     .    , , .   ,  ,  .         . ,  . Ƞ .







 , ,    ,  .       , ,   .

        .           .

     ,     .      : , , .        .    ,    ,          ,    ,     .

     .         ,       .    -, ,       , . ,  ,      ,    .

   - ,  ,    ,     .   ,     ,   .  ,    ,  .       ,    .   -  ,   ,    .

-  ,  .  ,  .        ,    .     ,  ,    .         ,   .

     ,   .    .      ,  ,   ,   .    , ,  ,   ,  .

  . 젖  ,  ,     .    ,    .          .   .   ,  ,   .     -    .  ,    ,   ,   . Ƞ,   .   ,   .   ,  .

    .      ,     , . ,     ,    . ,    , ,   ,    . Ӡ   , ,   .          .  ,   ,          ,      .

   ,  :  ,   . ,    .  ,   , , ,    , ,  .   ,      . Ѡ          .     ,  蠖 .

    .    ,  ,    .

     ,    .  ,      , ,  .    ,    . ,    ,     .      ,      . -  ,  ,   ,   ,    .    .

   ,         ,   .  ,     .    ,    .   ,  ,    ,  .

      .

-    .      .








 ?  .       ,  ,   ,  - .    ,      .      .       ,      ,   ,     .  ,   .   .    ,  .    ,  ,    .

 ,    .  ,      ,   .   ,    .   .     .      .   .     ,  .   , ,  .  ,  ,  ,    ,   ,   .   .

 ,  ,     .   , -    .

Ƞ  ,     ?    .

     ,      ,      .

,  .   .

     ,       .     ,     ,     .

 ,  , .  . Ƞ    , ?

 .

 .

  . ,   ,     .     ,   ,    .

     , -    .     ,  ,   .      ,       .      .  ,    .

  , .

 , ,  .  ,     .  ,  .  :  .

,   .     .    .       ?

 ,    ,    ,      .

.        . -       .

   .    ,   ,     .   ,    ,   .        ,   . ,     ,  .      .      ,       ,  .     ,  .

  ,     .      .   .

     .

, ,  ?     .

  .

   ,   ,  ,        .

 .

  ,    ,   .   ,   , .

     .

  , .

   ,  .      ,   ,   ,  .

,   .    ,        .

    ,    ,  .      .

   ,   .  -    ,   ,   ,   . -    , ࠖ .   . ,  ,  ,      ,   .   ?

ߠ ,  .    .   ,   . ߠ   , .

   ,    . -        .     ,     .              .     ?

,  , .   ,  . Ӡ  .     . 㠖  . ࠖ .

  ,  . ߠ    .

,   ,  .  .    , ,  .

 !   .

 ,  , ,  .  ,      , ,   , .

 ,   .

ߠ !

  .

 .    .  ,    , ,   .

 .

ߠ   ,   . !   .

Ƞ ,     .  ,    .  .

Ѡ ,  ,   , ,  ,  ,     . ,   , :   ,  ,    .   ,     . -   .    , ,  .

   .

   .      ,   ,   .  ,   ,     .     .      ,  ,  ,       ,  .      .

       .   .    ,  ,  ,  .

,   .  .       ,  .  . 堖 ?








,  .  .   ,    .    ?    ?

 ,  ,      ,  . ߠ  ,    . ,     ?

,  :

 ,   ?

,  ,  ,  .  ,   ,     ,   ,     .    .

,  :

-,   .  .

,   , , : , . . .

  ,    ,     ,    ,   ,     .

, ?  .

, !  . .  .  .     , ,    . ߠ.

,  .      , :  .

   ,   ,  .     ,   

     ,  .          . ߠ .

ߠ ,   .       .

   ,?

 ,   .  ,  .

ߠ ?  . ,    .          ,  . .   .

  ꠖ ,   .

   .

,  , .    ,  .

 ,  .     ,    .

    - , ,  .  ,  ,  , ,  .    . ,    .  ,  ,     .

  .

   ,   ?

 ꠖ    .

    ,  .

?   .    -.  ,  ,     .

  ,  ,  .

- , . .    .  , .     ,    !     ,   .    ,     , -     ,  .







    ,     .     .      ,       ,    ,    ,    ,   .         . ࠖ , 堖    .

   ,    ;    , ,    .   .   ,   ;     ,   , ,     .

   ,     ,    .  ,        ,    .    ,   ,  .   ,   .   -  ,    ,         .         .  .    . Ƞ,   .       ,          .

ߠ ,  , .     , 堖 .

  .

 . Ƞ.

 , . ߠ   .

 .   ,    .     ,       ,   -  .    ,    ?

 ,   :

      .   , .  .    ,  , ,      . ߠ  !

  ,  .   .     ,  ,    .     .   , .      ,     ,   .

?  .

   , .

?

Ƞ,  . Ƞ  ?       ,    ? -    . Ƞ      .  ?

, ,    ,  .   

 :

  .    ,       .

  .

. .  , .  , .    . Ƞ, ,  . -  ,      . ߠ ,    .

,  ,  ,   .   ,   .

   .  , ,  , ,  .   ,  .  ,      .    -  ,  , ,    , ,     .

    ,   ,  .  .

?

   :

,   ,   .

 ,    ?

,. .

.  .

    .   ,    .     .

 ? .

 .     .

    .       .    , ,    .     ,   ,  .       .      ,   - : , ,  ,  .   ,   ,     .

 ,    ,   :

,   ,  ,   .

 :

? ?   ?  .

 , ,   ,    -    .   , ,  ,  -  . Ӡ     .

 , ?  .

     , ,  , .     .

.  ,     .

,  .     ?

ߠ   ,   . Ƞ,     .








   .

ࠖ ,   .

  .     ࠖ     ,  ,      .

  ,   .

     ?

    .       .     ,    ,   ,    .

 :

  .

 .

 , .    .   ,   .   ?

 ,  .      .     .    .

,    .  .  ? , .

ߠ,  .   ,  .  ,    .       ⠖  .

.   .    . ߠ  , . ߠ.

,   .

.

  .

    .    .   :

 .      .

  ?

,  .

 .

 ,  ?   .

,  .   .  ,  .        ,    .   .   .

 ? .

 ,   .   ,  ,     .

  텠 .

     ,  .    .      .    .       .

,  ,  ?

 .

,   , ,    .

     .

.

 ,   .

    .

?

,  . .

  .    .

,    ,    . , .

,  .  ,       . ,     ,    .   ,     .     .    .      .

    ,    .

     . 㠖  ,    .

  ,   :

    , . -          ,      ,    .

  .    ,  ,    .       .

,   .        ?

    ,   .    .  ,  .      .      ,     ,    .     ,   .   .








 ,   ,  .

,   ,    . ,    .

      .

,    .     ?    ,    .

,   ,  .     ,     .      .  .     .   ,   .     .   ,    .

  ,     ,   .

 ,   .      ,  .    ,   .  .

   .   ,  ,  ,  ,    :

   ?

  ,   .

  ,   ,      .    .

ߠ ,   .

 ,  .    .   ;       . ʠ      ,        .

   ,   . Ƞ ,   .      . .  .

,  , ,   ,    ,  .

 ,        ,  .  ,    . .       ,  .     ,  ,  .   .

,   .    .   : ,   ,  ;      .      .

    ,   . ,   .

    ,     .

 , ,  . ߠ,    .

  , ?   .

 ,   .    .

  .    .        ,    - ,    .     ,     .  ,      .     ,    , ,    .    ,     .    , ,    .

  :     .          . Ƞ      ,      .

  .    ,   ,  ,    .    ,  ,        , ,      . ,           ,   ,  ,   ,    ,  ,    .

  ,    ,        ,   .

        .

   ,     .  ,    .    ,    .

  ,   . Ѡ   ,       .

   , , ,   ,          .      .      ,      .       ,     ,    , ,    ,    ,   .

  , .

 ,  . ߠ

  ,   .   , . ߠ  . , .      .

  .

,    .    . ࠖ   ,   .  .

   ,    .

,        .

Ƞ   !  .   .     , ?   . Ƞ

  .  ,   .

  ,    .          . ,    .

 .

   ?!

 .    ,     . Ƞ      .     .    , ,     .     . Ӡ  ,  -      .

  :

 堖  , .

Ƞ      ,  . Ƞ    .   .       ,   , 

 ,   .  , .    ,   .

   ,    .   .

   . ,     .     .

 ,    . ,  . ߠ .

   ?  .

  .    . ,   ,      .      .   ,   .   ,  .







     .

    ,  ,       .    . .

   ,  ,      -. Ӡ  ,  .     ,  :   .

   , ,      ,     .       .         ,  ,     .  ,      ,        .     ,     ,  ,     .    . ,   ,    ,   ,  , , -   .

Π  ?   .

    .  . .  .

,  .

 ,   ,   .   - ,      .








 ,    , .

 ,    : , ,  .      .     .  .

    ,   ,   -  .        .  ,  .

  ,    ,   .      .

,  , .   .   ,    .

,     ,   ,    ,     .  .     , ?  ,  ?

 ,   ,  .

 ,  .

 ,  .  ,  .

 ,     .       .

   .  ,     ,   ,   .   .

Ƞ  , ?

 ,   ,  . ,  :   ,     .

  :

.    .     . ,   ?  .  ,   ,    . -   .

  .   :    .

,  ,   .   .

, , ,  . .  .

  .  .     ,    ,   .   , -,   .  ,    .  ,  .

  :

, !   .  -  . ʠ     !  !

   ,  .     .      :

Ѡ , .

    ,  .       .

Ƞ  , ?   .

   ,     :

ߠ  , ,   ,   ,   ,    ,    .

 .   .    ; ,  ,   ,   .     .   ,  .  .  .    .  ,  .   ,    , -  .    -. Ӡ   - ,    .    -   ,   . ,          . , ,   .    .      ,  ,      .

       ,   .  .   ,    .   ,    蠖  .    ,      .        .

    ,    .   ,   ,    .       ,        .      . , ,    .  ,   .    ,  .

 , ,     -.    ,  .   .  - .    .  ,      .

,   . ,  ,    .

         ,     .   .

     ,  ,     .    , , ,   ,       .   . ,       ,  ,      .

   .

     , ?

  :

ߠ ,  .

:

  .

     ,    . ʠ ,   .    ,    ,  ,    ,   . ,              ,  ,  ,  ,   .  ,  ,  .     .       ,        ,    .   .  ,    .

  , ,  .

  , ,   .       .  .   . Ӡ  , .  : ,      蠖 ,  .     , ,  ,   . Ѡ     ,   .

  ?   .

  .

    . ,     ,      .

!..  .    .      ,  . ,     .      .  ,   .

       .

 ,     ,   ,    .       , ,   ,  .

    .     .        .

  ?  .

   ,  , ,    .   ,   ,       .     . ,  .

-   ,  .

 .       . , ,   .    : 頖    , 頖 .

 ,  .     , ,       .

Ѡ   !  .

 :

 ,     , :     .

  ! .  . ʠ,    ,    ?

  :

Ӡ  ,  .   , .   , .

   .    ,   . -      ,  .     ,  ,      .  .

!   .      .  . , ,    . .  , ,   ?

,  ?  ,   :

!

  ,    .     .

  , ,   .

   .

 ,  .

, , ,  ,  . Ƞ     .

  , , ,   .  ?

    :

, .   . -  .

, ,   .

蠖   ,   .

     .

 ?   .

 .

,  ,  .

     ,  .

   . ߠ      .

 ,              .

 ,   , ,   ,      .

  , ,    .

  ?    .  , .

ߠ ,   .  ,        .

    .

  , ?

,  .

ߠ   . Ƞ  .

 ,  ,    .   :

   . ߠ .

    ,   .

  :

,  , .   .   .

   .    .     ,    .     .

     .

, ,  .   .   .

   ,    .       , .     ,      .

   .  ,     ,   .    .

 ,  , ,    .     .     , .     ,     ,   .     .    ,    ,      .

     .

 !   . !

,  ,      .    .     ,   , ,   .      .  ,  :      , .







  .       .    ,     .  , ,  ,        .       .    .

 ,  ,  .     ,     ,      . ,     . ,   ,    , ,  .   .       ,    .   ,    .  , .

    .      堖 ,  !        ,       ,    .   ,   ,  ,   ,     .  ,  , .  ? Ѡ         .

  -  ,  .   ,     .   ,   ,   , ,    .     .     .   ,  ,   -,     ,       ,     ,     .  ,  .  ,  .  .

      .      .      ,      .           ,  ,     ,      .         蠖  , -  .      ,     ,      ,   ,     ,   ,     .

Ƞ,    ,     .   ,  .      ,    .   ,    ,   ,  :  ,  ,  ,  ,    ,       ,   ,   ,    ,    

  .     ,    ,       ,    ,    ,     - .  ,          .   .      ,     ,  .       .  ,      ,    .

    .      ,     ,      ,     -,   .     ,   ࠖ    .      .  ,    ,       .       ,    .

      . -         , , ,   .

    ,    ,    -.   : ,    ,   ,  .   .

 ,    -,    . . .  .

  .    , , ,    .    ,    ,     .

  .  ,     .    ,   .   .

,  . . , .    ,    ,  ,          .

     .   ,    , .  ,   ,     . ,    .      : , ,  ,   .        ,     ,    .     ,   ,  -  ,     ,   .

   -   ,   ,      . ,  ,  ,     ,     .       ,   ,   , : ,   , ,   , ,   ,  , ,   .       .     .

    . ,    .      .   ,         .   .  ,       ,         ,         ,  .     ,    .

  ,     .  ,  ,   .     ,     .       ,        ,     ,    .

       .     ,  . Ƞ ,    ,       ,   .    ;         .

     .

 ,   ,    , - . ,   .     .

   ,  ,       .     ,    .        ,       ,  ?   .    .       , ,  ,  ,     ,  ?    . Ƞ          .

      ,       ,  ,  ,   .   ,     :

     .

 ,   ,   ,  .    .    ,    .    , ,  .    .    .     . , ,   .

    ,      .      . Ƞ  ,     .     ,    .      ,  .  : ?  ,  ,    ,  ,       .    .

     ,   ,     ,    .      .

      .    ,   . -,    ,    .     ,   .      ,   ,         .   ,     .     .     ,   ,   ,   ,   .    .     :     -      ,     , ,   .       ,   ,  ,  ,  .      ,     .     ,    ,     , ,   ,     .  ,   ,     . -   ? ,   .

    ,  ,   .  ,  :      .

  ,  .    ,   .    .

 ,    .    .    .

 , ,  .    ,    .

     ?  .     .

     . ߠ .   ,    .

 !    ,    .   .    !  ,    ,   ,  .

 ,  ,  ,         ,   .   , ,    .

 ,  . Ƞ  .   ,     ?

   ,  .

ߠ  ,   . - .

      ,   ,  . ,  ,     .       ?

    .  ,        ,  ,       .  ,      .

   .  ,        .

  .    ,    .   .  . .

  .     .

     .

  -  ,  ,   .

         ? . ,      . ,      ,   .








, !      . -,  -   .  .  .     .   ,   , ,   .  . ?

,   ?  .  ,  .

Ƞ  ,  ?

  .   .   ,  , ,    ,       .  , ,    .

,  ,  .

   ,   ,  ,  . ߠ ,   ,   .

  ,  ?  . , ,   , .    ,      ?     ,    .      ,     ,   .  ,     ,    .      -  .

  .         .    ? ,  ,  . , .

 .

       .

!  .      ,   .  ,     .  .    ,     ,   .

    , ,  .  .

   ,      .  ,     .  ,      ,     .   .     ,   .  , .    ,    ,    .    .  ,  .   ,     .       ,  ,   ,       .

,  , ,      ,   .     ,   ,     .     ,  .     ,    ,   .

 ,  - ;   ,     .

  .       .   ,  ,  .      ,   ,   , .  , ,       ,  ,  ,   ,   .    .  ,    .    . .    ;   .

 ,    .

,  .

   .    .    .    :

  ,  !

     .     .

 ?  .     .   .   , :

  , ?

,  ,  .     .  ,   .   .

   ,    .      .   .    . -   . ?   ,  .







-     .     .

    ,     . -              .

   ,   ,        ,    ,     .  ,    ,      .    ,    .    ,  .

  ,    .  ,    -    ,   ,    .   :    . ,  .

,   .    , ,  ,      . ߠ .   . Ƞ   ,   .   ࠖ   ,   ,    - .    ,    ,        .

 ,            ,     .   :        .      ,      .       :

  . ,   .

    ,      .

 ,  ,  .   . ߠ    .

     ,        .

   ,    ,     .     .   ,    .       .

   .

   !    !  ,    .

    .

 , ,  .     ,     .

Ӡ   .

 ,      .  !

 ,  ,      .   .

-,  .

    , .

  ,  .  ,   .

      .   . ,        ,     .

  ,     .

!    ?

,  ,    .   .

   ,  .     .

       .   .

  ,  ,    .

ߠ  !  .

  ,    .

  ,   .      ,     ,    , ,    ,      -    . Ƞ    . , ? ?

  ,    .   ,     ,  .    .

   .  ,     .   , ,  .   ,        ,           .

  ,  ,   .      .

, ,   .  ,   ,  .  .  ,     ?

 .

,  . ,   ,    ,      ,  .   ,       . Ӡ   .

       .      ,   .

   ?  ,   .

       ,     .

  ,   .   .      .

Ӡ   ,    .     .        .            -   ,         .

 .

,   ,      ,   . Ƞ ,   .    .    .      .  - ,   . Ӡ        ,  .

 ,    , ,  .         . Π,    ,    .

  :

,   ?

ߠ    ,  ,  .     .

ߠ,   ,   .   ,  ,        .

Ӡ     ,  .  ,  . .

-,  ,  ,  .    ,     .    .

,   ?

     .

 ,    .  ,  .

  ,   ,   .    ,    ,   .   .

?     ,     .

   ?  .

    .  , :

 , ,     ,    .    ,  .

 , ?   ,     , .

,  ,  , .     ,    .   , , ,    ,    .

    .  ?

   ,  .    .    .  ,      .         ,   .  ,    ,   ,  .    ,    .

  :

 -   . . Ƞ       .

 :

   , .    .

  .

,  ?

 ,    . Ƞ.  ?  ? ,   ,   .

  :

       . ߠ     ,     .

 :

,   ,  ?

 :

   ?       . ,         .

  .

    . , , !     ,      .

       .

    ,      .

  ,  ,  .  .          .

    ,  .    ,   . Ƞ,  .

     ,  ,  .    .

   ,  .   頖 . ߠ   .

  ,    .

 ,  .  .     ,      .

 :

  , !

,  . ,  . ߠ  ,   .

    .

,  ,   ,     ,  , , .

    .    ,    ,    :

 ! ,,  ,  ,  ,    







   ,   , , ,    .     . ,  ,  ,    ,       .     .

,    .     , .    .

     .        ,   .    ,  .     ; , ,   .     ,    ,  ,   .    ,   .

  ,  ,   .   .   .    .

  .     ,  .

  ?      .

ߠ  ,  .  .

  .  -   . ,   .

 .  .

     ,  ,   ,    .    :

!

-    .

ߠ  .   .

     .      .    .      ,     ,   -.

 ,  .

 ?

,   .      .  ,      ,  .

   ,   .   ,   :   .   ,  .     ,   .     ,  ,  .  -   .   ,       . Ƞ   ,    ,    .

,  . ,    . ߠ. ,    ,    . , ,  .  ,   . , , 

    .  ,     . , ,   . ,      .

   ,  .   ,  , .  ,   .

    !     ,    .  ,     .

ߠ,    ,    .

    ,    . ,  .

ߠ ,    .    . ߠ       ,        .   .

 , .

   ,     .    .     .

ߠ  , .

  .    .    ,    .

,  .   ,   .

,  . ,      .  ,   ,   .

? .

     ,  .     ,   .      .

    .    .   ,  ,      .   ,  .

   ,  ; , ,  ,      -    .     .

   ,  .     .

,  . .     .  ,  .

-, ,  .     . ?

 ,   .

,  . ߠ.

, ,  ,     .      .

 ,   .

 .

   ,   .

  :

.     ,     .

    :

   .  ,    ?

,  .      .  !

  :

Ƞ , .  .

 !     .   ,    , ,    ,   .

    ,   .

   ,  .

    ,  ,  .   .        .

   ,      ,  ,    .  .     ,     ,       .   ,     .

 ,    .      .

ߠ,   ,  ,   .  ,  .

  ?  .

   .

. ߠ  .   ,    , ,  .   ,        . ,       ,  .

,  , ?








  ,  .  ,  ?

 ,  . Ƞ  ,   .     - . . Ӡ  - .     .

  .

?

  .  .

Ѡ    .

, ! .   ,     ,  . ʠ      ,    .

.

    ,   .

,   .

     ,  .    ,      .

,  .   .    .

 ,  .

 . -   ?

 .

 .

,  . ߠ    .         .   ,       .

ߠ  ,  .

     .     , , , . ,  ?  ?

-, ,  .

 ,  ,   .

      .   ,  ,  .

ߠ,    ,  ,     .     .

    .

  ?

 -,   .    .    .   ,  ,  . ,  ,  . Ƞ  

 ,  ,   :

  !

   .

  , .

  ,   .

,   .

       . ?     .     .   .      ,         .

    .

  ,    .

   ,    .

   ,   ,   .

 ,  . Ӡ    .

, .    .     ? .

  ?  .     .

  ,  . Ƞ  :

!

       .







    ,   ,     ,    ,          .

   ,  ,   -,    ,  .      ,      ,    .         .

-    ,  ,         ,  .    ,        .

      ,         ,    .         ,     ,    . Ѡ      .

      ,   .

    ,  ,  ,  .  .    .

    ,    .

ߠ ,  .  .    ,   .

,?

  ,  .    ,  ,   ,            .  ,  , .     .

  :

   !     .   ?

   :

   ,  .      ?

,       ,    ,  :

ߠ   ,  .    ,   ,    . ,  ,   ,  .

 :

  , ,   . ߠ ;     .  !

   . ,  ,   .    ,  ,    .

  ,  ,   ,      .

    .    ,  ,   .   ,   .   ,  .

 ,  ,  .  ,  .    .   . Ƞ  ,   ,   .    ,  ,     ,    .     .        , ,   .    

,     .

  ,  ;    ,  .        ,    ,       .       ,     . ,   ,      ,       . Ƞ,            ,      .      ,   .     ,        ,    ;        .

       ,    .      .    ,      .    ,    .  ,   ,    ,        ,    ,   .      ,       ,       .

     ,    .    ,  ,        .   , ,    ,  ,  ,  ,   .  :   ,   ,   ,  ,      ,   .      ,  ,   .

  ,       ,   ,   ,   . Ӡ   .   ,          ,     .       ,      ,  .

    ,    ,  ,   . ߠ ,   . ߠ ,   ,    

      ,       .  ,    .    ,         ,    .   .    ,   ,    ,  .    ,   .     .    ,  ,   .

 ,     ,     ,  ,     .      .  ,  ,     :  , , ,   .   ,  , ,    ,   ,    .     .

   , .   ,   ,   ,      .           ,   .   ,      , -   ,   .   ,  .

    .       ,  .    :    ,   .

,     ;      .  ,     ,      .   , ,   ,    .     ,    ,      ,     ,      .

ߠ ,    .

    ,    ,  ,   .     .    .

,  ,   ,      .     , .  ,  .

     .  ,    . ,   .         ,    .

 ,  ,  ,     .     .     , 蠖  ,     .  .   ,     .

    .

, ,      ,  ,       .     ,   .     .

   ,        ,  .  ,     ,      ;       .  .   ,       ;    ,   .    ,     .    , ,    ,     ,    ,     .      , ,    ,      .    -  ,     ,   .   -  .   ,  ,    .








 ?   ,   .

 ,    ,   .    ,    .

ߠ   !     ,    , .    . , ,     :          .

    ,  ,  ,    .        .   ,  ,     , ,  .          .    ,   ,    .         .      .

     .    ,     ,    ,  ,  , ,     , , ,    .

 , ,     ,  ,  .  .

     ,  ,    , ,   , ,   .

,      .    ,          .   ,      ,    .   ,  .    ,  ,    .    ,   .    ,    .    ,   ,    .    - -,   :

   ,  .

,  .

ࠖ   ,  .  ,    ,     .

     .    ,    ,    ,   ,   .  ,  :    .

 ?   .

    :

  . .

,        .    ;     ,  ,  .  ,   ,  ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhordzh-martin/igra-prestolov-chast-i-11829242/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


