 .       
 

 


  
   (LeSS)                 .       ,        ,     ,       .  ,    ,   ,     ,         .     -:  ,  ,   ,   -    .





 ,  

 :       



  

  ,     ,    LeSS

  

  . 

  . 

  . 

    . 

 . , . 

  . 



  .           () .  ,  ,   ,  ,   ,          .  ,   ,     ,  ,          ,      ,   ,       .

,      ,  ,   ,        () ,        ,    .



2009 by Pearson Education, Inc.

Authorized translation from the English language edition, entitled Lean & Agile Development: Thinking and Organizational Tools for Large-Scale Scrum, 1st edition by Craig Larman; Bas Vodde, published by Pearson Education, Inc., publishing as Addison-Wesley professional.

   , , .   , 2023


* * *








 ,

    














    ,      !     .         www.craiglarman.com (http://www.craiglarman.com/).  www.odd-e.com (http://www.odd-e.com/). ,   ,     .




   


,   ,      .      . [Bob67]   .




 


          Valtech,    ,    .                ,               .      (  )  Valtech India;               Xerox.                    Nokia, Siemens, NSN   .   ,  1978.    .      :    (Agile and Iterative Development: A Manager's Guide and Applying UML)   UML 2.0   [1 -  .  UML 2.0   :   - ,    . : , 2019.]            -    (OOA/D).             :    ,      (Practices for Scaling Lean & Agile Development: Large, Multisite, and Offshore Product Development with Large-Scale Scrum).

      ,     ,     ,              .  1970- .      APL  4GL,    1980-    (  ).



 堖           .       Nokia Networks         .          (    ),    .   /     ,     .           (TDD)  .            .   ,     ,    .







        .

       :  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  , -,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     .

     ( )  Flexible,     ,  ,  ,  ,  ,  ,     .       ( )  IPA LT,      .

            ,     ,    ,             ,     .               ,   ,   .

       .

    ,  ,  ,            .




 1





    ,  .

 

        .  젖        .         . ,  ,  .   ,       ,  80, -.

        ,       :  12.

    ,     [2 -   (  )        ,     .].  -  50   .     .      ,  100500 (   ,     ,  ,   -  ).   :       ,       ?  , ,    .      ,    :   .

  :     ,    ()  ,        :     !

       ,    ,    .          ,   ,            ,      .

  ,            ,     .   ,        ,   ,    (),       .     :  ,     ?   :           ,      .    .

      ,    ,                       [3 -        :    ,             , -,    , , ,   , ,  ,    .].




   


         ,      :      ?  ,     ?         :        .      .       ;       , : 1)        ; 2) ,    ,   ; 3)  ,     .

        ,      ,                    ,     .   : ,    .   .                :  ,           堖   ,        ,      .                  .

.  ,      ,   .       :         ,       ,       ,       .       ,         ;         ,    .

               ,        ,     .         ,       , ,  400, , ,     -,   ,                ,         ,  , ,  ,  ,   .

,   ,           蠖 ,        [4 -       [Reinertsen97].],   ,   ,  ,        (   ).

     ,             . ,      ,     ,  ,  -,  ,       , , ,     .




 


         ,           .     (           )     .          ,        .

 ,  ,    ,         (),         .       蠖        .     -            .

      ,          ,                 .  -                 ? :          ?                ?.




:  养


      ;        ,    .          ,   : 养  养.    ,    , ,      .   ,      ,   ,        (),       ,    ().    堖     .       ,    .  Toyota  ,     ,           .          ,   ,     .      .

       (  )    -       ,   .               ,       .







            .        ( )   ,       . ,       ,  -      ,        .       ,       ,   ,         .

             . ,       ,   -      ,            , , ,    ,  :

?  ;

?;

?;

?  ;

? --;

?/;

? .



 ,            .          [NT86].      ( , )     ,         ,      .

 ,             ,        .          .     ,   ,       ,           .               .    Toyota,          , -,     ,  -,         .



  .  , ,     ,         .

,    .




 

 2

 



           20.   .

 

    ,         ,    .    ,  15    C  C++,        ,    .    ?        .            - ,     ࠖ      堖    .         :



 ࠖ :   ,    ,      ,     ,  .

 - :               [Weinberg92].


        ,         .

,      ,    .    ,    ,             .     ,   , , -, ,     . ,        ,          ,      , - ,       (  )   ,     .  堖 ,    .



     ?

   셻          ,     -.     ?     :  렖   ,    18.

 ,    Toyota, :       .    .     ,      .   [   ]  ,              .          ,    -    .  ,           :     ,   ,      ,        ,        ,  ,     蠖 .         ,     :       ,    [Ohno07].

        ,     .


 1958.  Harvard Business Review      :        ,        () [Forrester58].           ,         -.        ,     .

          ,   [5 -     ,      ,   Harvard Business Review          75. . [Senge94].].

    ?,   , ,        -     ,       [SKRRS94].   ,        ,      ,         ,       .

     (  )         ?           ,         . 蠖   :     (,    )           .        .  , 蠖    ,  .

 ,              (   ):

?     ,   ,          ;

?     ( ,   )  ,    :    ,    ,    ;

?  ,                  .



 ,      [6 -   ࠖ     ,      .                [Stacey07].     ,        .].

     ,            .     ,    , ,       ,       젖   .

         11 ,       :

1.    .

2.       .

3.  ,   .

4.    .

5.    .

6. ,  .

7.         .

8.      ,         .

9.          .

10.  ,      .

11.   .



  Toyota:  ,  .  堖    ,  :

?   :

? ,  ,  ,    ,        ;

?       , ,      -  (causal loop diagrams),    .

?   :

?     頖     ;

?       -     .

?   :

?    ,           ;

?      - ,     .

?   :

?     頖  ,   ,       ,    ,          ,       .



,        :  : (1)  , (2)  , (3)    (4)  .




   



    

  ,    ,         ,      (,    .),        ..,    ,    .

      ,              ?   ,     ?   ,    ,    .

     ,            [7 -  頖 , ,   .],    . ,     ,       .   ,        ,  ,     ,   ,     ,      [Forrester61],          .

   ,    ,  (,   ,       ),    ,   - .  堖  - ,       -      [Sterman00].      ;      ( ), -    ( ).  [Weinberg92]    .


   : ,  

    ,   - ,              .     ,      :



     ,     :  ,   .


  ,      -  (.2.1),        ,      .       ,      蠖    ,    ,            .          ,     :      ,    .









     

     ,         ,   ..                  ,       , :



     (    )    [8 -      . ,     ,        .],              .


.           -      ,     ,   ,    ,  ,    ..         ,  ,   :       ,    ,  -         ,        .

           ,   :



Le mieux est l'ennemi du bien (堖  ).


.       ,    ,   -     .         (XP),   ,   . ? -,     :           . -,      ;  ,   , ,          (, ,  ).   :    ,   .








        ,          ,    .     ,        .


 - 

          - ,       ,        .           .     ,  :



   -    ,    .



   -      

     ,      .         . ,                 - ,     ,           䠖    .

     ,     .  ,            ,           .         .

    .    ,      ,       ,     .      - .        , , .     頖  .     ,    .


  

 -    ;      ,      :

?;

?- ;

? ;

?;

?;

?;

? ;

? ;

? ;

? ;

?   .



        .      .



.  -    ( ),     ()     .    .








- .      ,          ;      ,   .



 








        ?   - .   ;        . ,        .

  -    .      ,        .   ,     , , ,   (   [Brooks95]).  ,        ,   ,          .








 .  -      ,   : ,  A    ,  .       λ   . ,         , ,  ,     ,             .








.       ,   ,       ,        .

   - .         .








  . ,     蠖 ,   .   ,    ()     . ,     ?   - ,        ,         . ,       ,   :








,  ,     ,          ,     .          ,      ,     [Austin96].  ,        .     :








,       -  ,             .

,    ,       蠖     .

      ,       . ,   ,      ࠖ         :








 .          蠖   :   ,      ,   . ࠖ               - (quick fix).       ,         .     ,      : 堖  . ,        , ,      ,   .   ,           . ,        ( ):








 .     .      頖    .    堖     .       ,    - .      ,       .

  () -             ,  ,  ,   ,          .         ,  -  A   -  .    ,     -        (),            :








 .       ,   ,    ,  . ,  ,   ,   ,        ,         ,      .      ,          ()   .       ,    :








 .              蠖  ,         (   ,    ..).   ,           ,   [Prechelt00].   , .  ,  COCOMO,     , ,     ⠖     ,     [Boehm00]. ,          (  )   ?  ,     .

      ,    . ,      ,    ,         /  .        (     )   ,   - .

    ,        :








           .      -       ,     (-)   ,  ,   A    ,  ,  A   ,       .

,       蠖  ,  ,   ..  -             :  ,   -  ,        .



   .      [9 -             ,      .]     ,          .  ,       ?   ⠖          .  ,     ( )    ,     ,          ,      .       .

 ,            ,     .  ,     .



       .


        ,         ,         .    ,        .     , ,    ,        .           . ,         .








:      ,      -    .        .




 頖   .  -           .         .




   


       - ,         ,    .  ,         ?    ( )      .



     ,              .        ?    ,     (     )    .



          - .


  蠖   ; ,    㠖  .        ,                  .

:     (, ,    ..),    ,          . :    ,    .        ?

        , :









:  堖  


,     ,    ,  ,       ,    ,          - ,        ,   堖  .            .     .

 Microsoft Word   ࠖ        .      Microsoft Word  Windows [Spolsky04].       ,  . ?            ,    .

  ,               .              ,       (        ),       ,  ,  ,      .



.2.2.    ,  ,          ,                ,   頖    .         ,        .2.3.








,      Microsoft ,  ( )    Word,      .            ,    ,       ( ,  ,    , ,    ..),     .  ,        .

 ,      .      ,            ,    ,     .              (    ).       ,           ,        ,            .








    ,  ,             Word  Windows        ,   .2.3.

,         .  ,       ,       .    ,            .         /    -      (, -     ),               , ,       ,           .

        ,     ; ,           ,  .

?           . -,   ,      , -   ,            .  , Toyota            . -,    ,    ,  ,  .   蠖  ; ,       ,          .



  - ,   Microsoft -     .       ,            堖               .




   


        ,     . ?       .                  .        ,      .



      - ,     


 堖      .  Toyota     ,    :

1.   ,  

2. ,    

3.    ,      .



         :

?    (     );

?   ( ).



       ,      .









      

    ;       (  ) [Ishikawa86],     ,    ,  ,   -.  頖      ;   ,                  .  頖   ;             (.2.5).  頖    ,       .  頖             ,    .      ,    .2.6.



















   :   

      .     ,   ,       ,      [Vodde07].




  ( )  


    ,      .    ?    蠖                 (    ).     ,    , ,       ,         .      , , ,  ,   , , ,       .



  ( )   ;     .


     30   ,    - .       ,    ,    .., ,           .   ,  ,  . ,       ,   ( )         .

 ,         ,   , :             .                  .  ,      ,     (    ),       堖    . ,            (    ),       蠖         .             ,         ,   .      -     ,  蠖   .         .

                  . ,              ?



      .             .


        ,      .  ,     ,      (,    -        )            -    (     ),            .

             ,    .



            , ?..    , : ,     ? ,  , ,    <  >?.        ,          ,             .          . , ,         ,                ,      .      5% ⠖        95% .

    蠖        .        . ,                ()    ,   ,     .      ,   ,     ,        ,             , , ,       .        ,      .   ,           .        -,        ,    ,      ,    .. ,        ,      .



            蠖          ,    .         .     ,    :



                     ,   /   ?


           ,             ,         ,          .      ࠖ       .







        .            -     ,        .




 


?   :           (.:  , 2022)            .      :   蠖    .       .       .  ,   ,      , : (1) ,   ; (2)  ,      ( ,  ,     ); (3)          (4)        ,             .     14  ,   :    .       .   .

?     (.: , 2003)     ,   .    1960- .,       .    -        ⠖ , ,   .      ,       .

?   :   (Quality Software Management: Systems Thinking)       (An Introduction to General Systems Thinking)  , ,  .      .

?  :        (.: , 2018)    ,        ( ),            .   : 1)  ; 2)         ( )     ; 3)          4)    .  젖     堖   ,    .       ,  ,                 .         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68440366)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .  UML 2.0   :   - ,    . : , 2019.




2


  (  )        ,     .




3


       :    ,             , -,    , , ,   , ,  ,    .




4


      [Reinertsen97].




5


    ,      ,   Harvard Business Review          75. . [Senge94].




6


  ࠖ     ,      .                [Stacey07].     ,        .




7


 頖 , ,   .




8


     . ,     ,        .




9


            ,      .


