 
 


    ,      ,       .    ,      ,      ,         . 堖      , .     ,  ,  ,        .





 

 :        



Carol Dweck

Mindset

The New Psychology of Success



  The Random House Publishing Group, a division of Random House, Inc. Nova Littera Ltd.



  .

                 .



 2006by Carol S. Dweck, Ph.D.

   ,   , .  ,  , 2017


* * *







            .  ,           . ߠ    ,       .

    ,      .       ,     ,       .  ,  ,     .

    ,      堖     .  ,      . Ƞ,     , ,       ,    .

       ,     .         頖   ,  ,  ,     .    ,  ,  ,  .  ,   렖 ,  .

     .  ,    ,      ,  ,       . ߠ ,       . (         ;         ,    .      ,  .)

   ,        ,     :  ,     , ,         .

     .       . ,   .



 




 1

  



    ,  ,    .

    ,     . Ƞ  [1 -         . (   .)], ,      . ,     ,    ,  ,     .     ,      . Ƞ   ,    . ߠ,      -,   ,    .

  ,       ,  ,  :   !  ,    ,     :  ,     !

   ?   .   ,    - .   , ?   -  ?

       ,        .      . ,    ,    ,  :   ,     ?

   ? , ,   ,   ,  ,   . Ƞ     .    ࠖ    ,    .  ,   .

ߠ ,      .   ,  ,    , .  .        ( ),    . , ,    .

         .               . ʠ    ,      ,     ,     ?     ,    ,  ,   頖 ,     .




  ?


    -,  -  -.      :   ,         - ,      ?     .  ,       ,,   .  [2 -  ,         ,   ,  ,   : StevenJ.Gould. The Mismeasure of Man. New York: Norton, 1981.]        ([1 -  (),         . . .]),    ([2 -   ,     .        (,  .),   . . .]),  .

      ,  , ,   . ,  , ,     [3 - .: Alfred Binet. Modern Ideas About Children. Menlo Park, CA: Suzanne Heisler, 1975 (;   1911.). .: RobertS.Siegler. The Other Alfred Binet // Developmental Psychology, 1992. 28. . 179190; Ren Zazzo. Alfred Binet // Prospects: The Quarterly Review of Comparative Education. 1993. 23. . 101112.]   ,  IQ-.  IQ-        ?   . , ,    ՠ,         ,     ,        ,     ⠫.      , ,          .      ,   ,       ,     :



   ,           .         Ѡ ,         , ,    ,   [4 - Binet. . . .105107.].


  ?     ,     -.   ,   . Ѡ       .  ,      [5 - Gilbert Gottlieb. Normally Occurring Environmental and Behavioral Influences on Gene Activity: From Central Dogma to Probabilistic Epigenesis // Psychological Review. 1995. 105. . 792802.],           ,     .

   ,        ,       ,   . ,    ,     .        ,  ,  ,         .    ,     ,  ,  ,        ,  -    ,   [6 - Robert Sternberg, Intelligence, Competence, and Expertise // The Handbook of Competence an Motivation / Andrew Elliot, CarolS.Dweck (eds.). New York: Guilford Press, 2005.]. ,     ,  ,     ,    .




     ?   


  ,       ,  堖 ,       .      ,  ,   ,      .   ,    ,   ,    .   ?        堖  ?

 ,     ,        .      ,  , ,    ,    : ,       . ,        .

       .   ,    .    , ,   ,    .    ,   ,   IQ-      .       IQ.     IQ      ,        .    ,        ,      ,         : ,   , .        ,    ,   ,        ,     ?

   ,     ,  , ,  .         , , .     :     ? ߠ   ?    ? ߠ    ?

    ,    .     ? ,

  ,      ,          ,     ,    -[3 - -      (     蠖  ).  (    )  . . .],  ,  -      .

  ,   ,   ,     .   .   ,   ,   ,   ,    . Ƞ      컠    , , ,        .

 ,     ,  ,     ,     ? .  ,      ;   ,        .

 ,      ?   ,      ,         ?    ,         ՠ,   ,  ?   [4 -         ,    ,    . . .],    ,      -  ?

 ,   ,      ,   .   ,    ,   ,       ?   ,    ?     ,     ,    ,     ? Ƞ  ,   ,    ,    ?       ,  ( ) ,    ,     .   ,     ,       .




   


    ,      ,     ,    ,    .



,        ,   - .      ,    .   .   ,       .  ,    ,     ,    .


  ?    ?   ?

     ,     [7 -        .]:    .  ,   .  .  .     젖    .  .  ,         .

         :    .  . -   .    . -   .   ,   .  ,   .  . ߠ.     .     .

,  -   ?     ,   ?

,      ?   ?  .  ,     ,      , ,    ,    .

     ?       ,   . ( ,    -  .)    . . .  .  -,    .  .    .     .  -.  .  -.    ?

   ?!  ,    ,    , . Ƞ  ,   . Ƞ   ,  . Ƞ  ,   .    .            .

      ,    :

    ,   ,  ,   ,   -  .

  ,        ,          .

     , ,      .    ? !

   ,     (   )  ,      ,    .

 ,    ,   ,     ,  ,      .

    ,  ,    (,  ) ,    .

   ?    ,     .         . ,    ,            .




,  ?


     ? Ӡ   , ,      . :  ,    蠫  . (,   ,       .)  ,       .     :  ,   .    , ,   .  ,    ,      ,     . ,       ,  .

,        . Ѡ ,    ,   ,          .   ,       .        ,       . Ѡ ,    ,    .    ()      ,         .

             ,       .   ,  ,          !   !  ,   ,  ,    ,           .       .    , ,    .

          ,     .   ,    ,      , , ,  ,     ,         .  ,    -[5 - -堖  ,       ,     ;    (-). . .]. ߠ     ,      . ߠ      .

  :   ,    ,    :   ,   !      :    . ߠ,     !    ,     :    ,  ,    -   ,   .  堖          :             . :    ,       ⠖ ,  .




:      


,    ,      ,      ?     ,   ?   [8 - ,    .] ,     ,    .   ,         . ,  ,   .

 ,   .   (   ) ,   ,          ,     .  ,   ( )  ,          .             ,         ,     .    ,   - ,   ,    .

 [6 -      :  .   ,  .  ,   蠫    . . .]      ,           [9 - Howard Gardner. Extraordinary Minds. New York: Basic Books, 1997.]. ,    , ,    .




 


 ,   ,        . Ѡ    .   [10 - Hand book of Creativity / RobertJ.Sternberg (ed.). New York: Cambridge University Press, 1999.],    143 ,     ,         . Ƞ      ,    .

,   :    -     젖  ,   ,       ( !) ?      ,    :    ,        .       ,   . Ƞ    .  ,     , ,    .  ,       .




  


 ,   ?   [11 -     ,  , . . - .]   .    ,       .

1.  蠖    ,   -  .

2.    ,      .

3. ,    ,      .

4.     .



  1 2    .    3 4   .     ? ,    ,      ,  .

    -  ,    :  ,     . .

     ,     .       ,     , 蠖 .

1.   ,    ,   .

2.,    ,     .

3.    -,    .

4.       ,    ,   .



   1 3   ,  2 4  . Ѡ    ?

   ,   ,     ?  ,  .     ,     .

      ,    ,  , ,     .        ,   ;     .

      :

 -    . ,           ,  , ,     .    ,      ? (,    ?)    ,   .

 -  ,     , -,  ,     .  ,     . ,   ,     .    , ,     ?

.  ,        .          .



     .      .  ,     ?     ,    ?   , ,     ?      ?

   堖  .  ,    .  ,  .     . ,   ? ,    ,   ?

 :     .




 2

:  



  ,      .        . .    ,    . Ƞ     ,   .

  ,     . Ӡ   ,        . ߠ  , ,  ,   .   .   - ?     .

     .         ,         ,        .   ,     ,  :    ,   ,  ,   .

    . ߠ-       ,       .    ,    .

   ,      .  ,   ,      .    .   堖   ⠖   ,   .  .

     .    .   .  .  .  ,    .       .    ,    .  ,     .

      . ,  , ,    .     ,    .      ,     .

   . ࠖ    ,    ,    .   , ,         .




      ?



     :          ߠ  ,  , ,  [12 -  : Carole Hyatt, Linda Gottlieb. When Smart People Fail. New York: Penguin Books, 1987/1993. . 232.].

 ,  ,   ?        .       , .   -  ,    ,    -  ,   .   ,          .   ,       .  ,   .    .

       ?  .      ,     .    . ߠ  ,    ,  ,      .

[13 -     ;        ,    .]    :    -    ,   . Ƞ           . ,   ,   ,   .

    ,  ,     ,    .     ?        ?! Ƞ        .     !    .

,      ,    .     .          .  ࠖ   .

     :  ,    -,         ,   ,   ,   .    ,  ,  ,  .    :    ?    .    ?      [14 -       .].




  


    -,  堖 ,     .  ,    ,     , [15 -     - , . .,    .]   .         .   , 蠖 ,   .       ,         - .

     ,  ,    . Ƞ    :        ,   ?

 ,    .   ,     :     ,    ,    . ,    ,   .

 ,    ,   :       .

  ,         .        . ,    ,    .

 ,      ,       . ,    ,    .      ,        .

      ,  .




   


   ,   ,   [16 -            .].             . Ƞ        ,       ,      .

      ,      .    ,      ,     .

 ,   - ,    .  ,    ,      .

      ,     .      .




  ?


    ,   ?        ?

      ,     .    ,       : ,     ,  ,     ?      ? [17 -       .]     ,     .

   ,     :

  ;

    ;

 .



 ,         .    ,           . ʠ,      ,   .

      .  ,     , :

      ;

  ;

   - .



,  ,          ,  ,     .  ,     ,       .

   : ,  ,      ?            :



   ,   ,    .  ,   -      ?   ,    ,    ,   . Ƞ,     ,  ,          .           ,      . ,   .        .    .


,        蠖   .           .        .




 


[7 - Chief Executive Officer,  . . .]

           λ.      .       Chrysler Motors         [18 - .: Doron Levin. Behind the Wheel at Chrysler: The Iacocca Legacy. New York: Harcourt Brace, 1995.].             . ʠ,     .

      ,        .   ,  .     .

     :         ,    ?     .    ,         ,   .    ,  .

     .         .       Kimberly-Clark,   :          [19 - . : Jim Collins. Good to Great: Why Some Companies Make the Leap and Others Dont. New York: HarperCollins, 2001. . 20. ( .   .     ,        . . .)].  ,     ,     .

    .     ,        .      ,    -,       .

 [8 -     ,  ࠫ  ,     ,    ,    . . .], , ,   [20 - .: Albert Dunlap, Bob Andelman. Mean Business: HowI Save Bad Companies and Make Good Companies Great. New York: Fireside / Simon & Schuster, 1996, : JohnA.Byrne. How Al Dunlap Self-Destructed // Business Week. 06.07.1998.],   ,  ,     Sunbeam.        -.  ,  .

   IBM    , [21 - Lou Gerstner. Who Says Elephants Cant Dance? Inside IBMs Historic Turnaround. New York: HarperCollins, 2002. (    ,    ?   IBM:      . . .)]   .           IBM,     , -   ,   .     IBM     .







       .     . Ƞ  ,    .       ,   .    ,    .

 ,      ,   :        ,     ,   , , , , ,   [22 -  : Aaron Heifetz. Go for the Goal: A Champions Guide to Winning in Soccer and in Life. New York: HarperCollins, 1999. . 3.].      . , 10 ,    11- .        .            ,    .

        ,     .       ,  :    .   ,  :           ߠ  , -  ,  , ,       [23 - Judy Battista. A Tiny Female Pioneer for Olympic Wrestling // The New York Times. 15.05.2004.].     ?

     ,     .     ,  ,    ,  . Ƞ   :    ,   :    .    ,   ,   .       ,     ,   ! ,  ,        ,     .

   .    .   24              .   ?    .     ,     ,  ,       ࠖ , ,     .




  


        ,   .  1995     [24 - Christopher Reeve. Nothing Is Impossible: Reflections on a New Life. New York, Random House, 2002.].    ,      ,      .   :  . .

        ,           .      ?       ,     ?  :   ,   .            ,      .     ,   ?    ,  ?

       .   , 젖 , 젖   .     ,  ,            .     ,           .               [9 -    2004. . .].




  


,     ,  .     ?   ,      .            ,    .

  , [25 -      .],       .         .     ,   .      .    堖 ,  ,       .

      .    - .         ,      . ,      ,        .    ,        .

  ,   ,          .    ,   ,   ,    .

   ,         ,       .      ,  ,     ,       .   ,  - ,    .      .

  [26 -      .]   .     ,    .    ,      .     -  ,  .  ,    . Ӡ  ,   .       .

    ,    .       .

      .       ,       .       ,   ,       ,   ?

     ,    ,      .     .      ,      ,     ,     . ,    ,   [27 - Margaret Henry. Passion and Will, Undimmed by 80 Years of Ballet // The New York Times. 10.01.1999.].

 ,     ,     ,    , ,    .

   ,   :  .  .    :   .




    :     ?


, ,  ,        .   젖   .    .     .

[28 -       ()  .]        :       ?    .      :

   ;

      ;

 -   ,     .

      .

     :

   ,      ,     ,   .

:

    -      .

        ,   -  ,     .




   ,     ?


      ,     ,     .   ,    ,    .   .

             . Ӡ ,  ,    ,       .  ,      .

   ,        .     ,   .   .    ,     : Π,  . ,           , : Π,  .  ,     ,     .  .     .

     ࠖ   ?  ,  ,    , ,      .

 ,         .          .     [10 -         , ,  . . .]    Washington Post,   ,  .     ,     .       The New Republic.        ,     . , ,    ,  .

,         ? ,  , ,     -,     ? ,       ,      ?   ,   ,   . Ƞ   [29 - Stephen Glass. The Fabulist. New York: Simon & Schuster, 2003.       ,  .   .].      ,    : .  ,     ,   ,     .

 1960-    :  ,  .        .    .




 ࠖ  


 ,          .       ࠖ      .

  ,    ,    .          ,      .   ,      .     ,   .

      ꠫,        ,        .        .

  ,   ,     ,    . Ƞ,             ,   .  ,        . , ,   ,        ,    .      . ʠ,    .         .     ,        .

:  頖        ,   ?

  , [30 -      .]      ,     .  ,  ,     . Ƞ    .   :      ?   .   :   ,     ,   ? Ƞ:   ,     ,    ,  ?

   ,     .  ,     ,   . Ƞ    ,    ,    ,  .     :  !    .

       ,      .   ,   ,     ,   . Ƞ :  ,    ,    ,  .

  ,               .        .        .




  


       ,       ,   ,       .     .          .       .  ,     ,  [31 -  : Steve Young. Great Failures of the Extremely Successful. Los Angeles: Tallfellow Press, 2002.],    [11 -  蠖   ,  ,     . . .]     -,     .     ,     ?  ,  -        Stork[12 -  Stork     - 19301960-,   , , ,  . . .].

,   ,   ,  ,      ,  .  ,  , ,     ,   ,  ,   [32 -  : Steve Young. Great Failures of the Extremely Successful. Los Angeles: Tallfellow Press, 2002. .47.].

       ,  .  ,  ,  ,  ,  ,      ,       . Ƞ  , ,    .

             ?  - .     ,     ? ,   ,    , , ,  ,      ? ,      ,   ?

       .    ,     ,     .   ,       ,       . Ƞ  .     .   ,    - , -.   ,     ,       ,     .  ,     ?     ,   ?

   ,       .     ,     .   [33 -       .],    ,     ,      ,    ,      .

        .  , ,   ,    ,    .   ,  ,  .  - , , .    :



   

      ,       ,   ,       

 ,    ,        ,              .        ,      - . -     , ,     

 ,
 

    -     . ,    ,      - ,        .

  :      .       .

 ,      ,    ,       .        .       ,     ?

   [34 - .: CharlesC.Manz. The Power of Failure. San Francisco: Berrett-Koehler, 2002. . 38.]  ?   ,  .      ,         ,     ,       .  ,    General Electric,     [35 -  .: Jack Welch, JohnA.Byrne. Jack: Straight from the Gut. New York: Warner Books, 2001. (      .  .        :  .   蠫 74    . . .)],    .   ,   ,     ,    .          .




 


        ,  , ?   ,   . Ƞ  .

 :       ?    ,    ,  .

      ,   ,      ,,      .      ,     ,     .          .  ,      堖       ,  ,   .    ,     .

     .             ,      .    ,   . ߠ   .  ,   15,   ,    ,     .   ,  .     ?!      .      , ,  ,  :    .     . ߠ, ,  .       .

 [13 -    ,      ՠ,   ,    ,    .        ,  ,    .     ,         ,           . . .]    .     ,     .      .           ,     . Ѡ     ,       ,   .   ⠖  ,     ,     .       ,         :   ߻.  ,      ,      .

,    .   ,      .    .  .   .




, , 


    .   ,    .   .   , ,  ,   .  ,   [36 - John McEnroe, James Kaplan. You Cannot Be Serious. New York: Berkley, 2002.],       .

     ,         . Ƞ    ,     .

      ,   .     ,   ,        .     ,  ,  .



    ?  .    렖     .  ,   -.    -   ?!            ,    20  堖    - ,     .       [37 - John McEnroe, James Kaplan. You Cannot Be Serious. New York: Berkley, 2002. .159.].


   ,        ,  .    ,    .      ,  [38 - John McEnroe, James Kaplan. You Cannot Be Serious. New York: Berkley, 2002. .160.].

     Ӡ  ?  ,  ?    ,   ,    .     ,  ;     : !       .  ?[39 - John McEnroe, James Kaplan. You Cannot Be Serious. New York: Berkley, 2002. .158.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kerol-duek/gibkoe-soznanie-novyy-vzglyad-na-psihologiu-razvitiya-vzroslyh-i-detey/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


 (),         . . .




2


  ,     .        (,  .),   . . .




3


-      (     蠖  ).  (    )  . . .




4


        ,    ,    . . .




5


-堖  ,       ,     ;    (-). . .




6


     :  .   ,  .  ,   蠫    . . .




7


Chief Executive Officer,  . . .




8


    ,  ࠫ  ,     ,    ,    . . .




9


   2004. . .




10


        , ,  . . .




11


 蠖   ,  ,     . . .




12


 Stork     - 19301960-,   , , ,  . . .




13


   ,      ՠ,   ,    ,    .        ,  ,    .     ,         ,           . . .










1


        . (   .)




2


 ,         ,   ,  ,   : StevenJ.Gould. The Mismeasure of Man. New York: Norton, 1981.




3


.: Alfred Binet. Modern Ideas About Children. Menlo Park, CA: Suzanne Heisler, 1975 (;   1911.). .: RobertS.Siegler. The Other Alfred Binet // Developmental Psychology, 1992. 28. . 179190; Ren Zazzo. Alfred Binet // Prospects: The Quarterly Review of Comparative Education. 1993. 23. . 101112.




4


Binet. . . .105107.




5


Gilbert Gottlieb. Normally Occurring Environmental and Behavioral Influences on Gene Activity: From Central Dogma to Probabilistic Epigenesis // Psychological Review. 1995. 105. . 792802.




6


Robert Sternberg, Intelligence, Competence, and Expertise // The Handbook of Competence an Motivation / Andrew Elliot, CarolS.Dweck (eds.). New York: Guilford Press, 2005.




7


       .




8


,    .




9


Howard Gardner. Extraordinary Minds. New York: Basic Books, 1997.




10


Hand book of Creativity / RobertJ.Sternberg (ed.). New York: Cambridge University Press, 1999.




11


    ,  , . . - .




12


 : Carole Hyatt, Linda Gottlieb. When Smart People Fail. New York: Penguin Books, 1987/1993. . 232.




13


    ;        ,    .




14


      .




15


    - , . .,    .




16


           .




17


      .




18


.: Doron Levin. Behind the Wheel at Chrysler: The Iacocca Legacy. New York: Harcourt Brace, 1995.




19


. : Jim Collins. Good to Great: Why Some Companies Make the Leap and Others Dont. New York: HarperCollins, 2001. . 20. ( .   .     ,        . . .)




20


.: Albert Dunlap, Bob Andelman. Mean Business: HowI Save Bad Companies and Make Good Companies Great. New York: Fireside / Simon & Schuster, 1996, : JohnA.Byrne. How Al Dunlap Self-Destructed // Business Week. 06.07.1998.




21


Lou Gerstner. Who Says Elephants Cant Dance? Inside IBMs Historic Turnaround. New York: HarperCollins, 2002. (    ,    ?   IBM:      . . .)




22


 : Aaron Heifetz. Go for the Goal: A Champions Guide to Winning in Soccer and in Life. New York: HarperCollins, 1999. . 3.




23


Judy Battista. A Tiny Female Pioneer for Olympic Wrestling // The New York Times. 15.05.2004.




24


Christopher Reeve. Nothing Is Impossible: Reflections on a New Life. New York, Random House, 2002.




25


     .




26


     .




27


Margaret Henry. Passion and Will, Undimmed by 80 Years of Ballet // The New York Times. 10.01.1999.




28


      ()  .




29


Stephen Glass. The Fabulist. New York: Simon & Schuster, 2003.       ,  .   .




30


     .




31


 : Steve Young. Great Failures of the Extremely Successful. Los Angeles: Tallfellow Press, 2002.




32


 : Steve Young. Great Failures of the Extremely Successful. Los Angeles: Tallfellow Press, 2002. .47.




33


      .




34


.: CharlesC.Manz. The Power of Failure. San Francisco: Berrett-Koehler, 2002. . 38.




35


 .: Jack Welch, JohnA.Byrne. Jack: Straight from the Gut. New York: Warner Books, 2001. (      .  .        :  .   蠫 74    . . .)




36


John McEnroe, James Kaplan. You Cannot Be Serious. New York: Berkley, 2002.




37


John McEnroe, James Kaplan. You Cannot Be Serious. New York: Berkley, 2002. .159.




38


John McEnroe, James Kaplan. You Cannot Be Serious. New York: Berkley, 2002. .160.




39


John McEnroe, James Kaplan. You Cannot Be Serious. New York: Berkley, 2002. .158.


