13 
 


13  #1
    13 ,   ,   ,  ,     Waterstones.

  ,     .          ,     .      . Ӡ, ,      .     .         . ,     ,       ,    .

  ,   .  . ,  ,  ,  蠖   ,  . Ѡ    .    ,      .



 

     ;

    ;

 ,  , ,      .





   . ,    ,   , ,   .





 

13 



   

   ,  

-  

   

  

   

   



 Michelle Harrison, 2009

  , , .   , 2024


* * *







  .         () .  , ,  ,  ,  ,       .  ,   ,    , ,        ,     ,  ,     .

,     , ,  ,      () ,      ,   .


   










  ,     .    ,   , 堖 젖   .    ,    ,      ,   . ʠ     ,         ,   .

 ,      ,    ,     ,   .    , ,  ,   ,   .

 -     ,  ,     ,   . Ƞ -,    .     ,     . ,     ,     ,   . ,        .

,         ,     .       . ,    ,   .

     頖 , .  ,    ,   . Π-, ,    ,     ,     .

   . ,  ,    .    .    ,    . ,    ,     .    ,     ,   ,   .

    .

 ,    .

   ,  ,  .

 ,  . .  .

   ,    ,   :

Ӡ   .

 .

    ?

 ,  . ,   . ,   .




 








1

     , .

     ,  .    .     (    ).  ,    ,  , .

          .   ,  , ,  .   ,     : ,   ,  ,    .

  .    ,     .     ,    .   .

   :

. ?

      .     ࠖ      ,   .

.     . . .     .

    .  :    .        ,      .

?  ?

    ,      .     ,          .     ,          .

  ,    .  ,  [1 -  30,48.] ,   .

 !

,    ,   .     ,       . ,   ,    .   ,   .   ,    ,     ,   . ,    ,      .

?  . !

    . ,    , ,    , ,   ,     .

!  ,    .

 ,     .  ,  .    .  ,  .      :   ,  ,    .

,   .     .  .     , ,  -  ,        - .    ,   .

  ,   .  . ,  ,  ,  蠖   ,  . Ѡ    .    ,      .     ,  .     .   ,   .

        .      ,   ,    ,      .    .       , ,     ,   .    ,        .

    .   ,   ,   , .

  .

    ,    .      .   ,   ,   ,    .   .        .   ,   ,       .

[2 -  (. raven) .],  . ,        .

 ,       :  ,  ,  , ,  .    .   , :

  .

Ӡ  .

ߠ , .

  ,     - , :

    . Ƞ .

    -  ,    .   ,       .  ,  ,  ,   .        .   .

, ?  .

   .

    .

, !      ?         .

   .      .

   ,        .    ,       ,   .      ,    .    ,      ,    ,     .

-,         ,     .

  !   .

  ? ,  .

     ,  . Ѡ      .

    ,       .      ,      .     ,     .  렖  ,     ,      .  , ,   ,      蠖  ,    . ,   ,       .

    .    .

,  .

 ,  ,   .

    .   ,   頖  ,  ,   ,       .         .       , - ,  ,  ,       . Ƞ   :     .  ,   -,   .  ,   -   .

     . ? . Ӡ

   ,         , , , .

     :  , --   , 㠖  ,    .

,  , ,   .

   ,    ,    -  .      ,     .

  ,   .

  .   ,  .    .

- -  ,   , 

 ,  --.   .    .

    ,  ,  ,   .

.    ,  .   ,   ,  .  .

    ,  .  ,      .

蠖  ,  . . . ,   , . Ƞ,     , .   .

    .    .

,  ,    .     ,   . ,  ,  ,   .          ,    .    . ,     -    ,      .  ,        ,   .   ࠖ  ,     .     ,   . ,   . Ƞ     . .   ,  .

,   ,   ,        ,    ,  .   ࠖ      . ,  .   , ,  , .

    .

ߠ  .

,  --.         .

    .    .  ,     . ߠ,  

    .

    .      ,  ,   .   ,     ,        ,  ,  .    . -    ,  ,  .    ,     .  , ,   ,  ,   ,   .        ,  .    .

셠  ,    

        .   ,     ,  ,    .

?     .

ߠ,   . ߠ. ,   . ߠ.     ߠ .

, . ߠ   , ,  !

  :

  . ߠ    ,  . Ƞ    

 !   !

. , ,  .  ,     .     .    .  .        , ,    .    .  .

   ,      .  ,   .      .  .  , ,  ,     ,  .

?

  .   ,  .   ,   .       .    ,     ,   ? Ƞ,   ,   , :        .


2

         .      ,       .        , ,  , ,    ,    .     .

  ,    .

 ,     .     .

. .  . ,   ,   .   .

     ?

 . ,     , . ,  ,  .

 .   ,    ,     ,  .    .

,    .     .     ,   .

,      .    ,      頖   ,  !

.

, ! , , ,    ,     .      ,     ,  ,  .

 .

 ? .

.  ࠖ ,   ,      :   .  .   . ߠ     . ,  ,   .

  ,    .   CD-,  ,  .

  ,      ,  .    ,   ,  ,     .    .   .    ,  .

 .   ,        .

.

 ,   ,  ࠖ     .

   

  ,  . ,   .

      ,   ,  .    ,       .        .   ,     . ,  ,      . , ,    . -    ,  .     ,  ,     , .

    ,    ,   .    ,  , ,    ,           .        .       .

   ?  ,      .

    .   .    .      .

  .   .

  , ,     .    ,    .

     .

    .   ,      .      .      , ,    ,   .   ,  . ʠ    .

,   .

  .    .   ,     ,     .    ,   .     , ,  , ,       .      ,  -      .  ,     ,        ,   .

  .    ,  ,     ,    .        .    ,      .       .

 ,       . Ѡ  ,    .     ,   .

 ,     . ,   ,   ,   .   ,    ,      ,  .     , ,     , , ,    .

   ,    ,          ,   ࠖ   .    ,     , ,        .     . ,  -   ,   . ,    ,  .

 ,   .   ,       .   ,  ,  .

   , , , ,   .      , ,    , .      .

       ,   ,      .  ,   ,  ,   .          ,   ,  .

,       .

   ,  ,    ,       堖  ,    .

      ,    ,     .   :       .  ,     ,     .   ,    .   , -     :

-  .  .

 , ,   .     ,       ,   .

,    .

    ,   ,    .

! - !  ,        .        .

 .

  .  ,    ,      .     ,     ,     .  ,     ,  .

   ,   ,  .  , - ,   .     ,   .      .      .     , 젖    . ʠ,   ,       .             ,         .

   :       ,    .   ,     .

      .       .   ,  ,       .  , , ,  ,  .            .    ,  ,     ,  . . ,   .

     ,    .        .     ,   ,    . ,    ,    ,   .      ,      .

     .    ,  .          .  .       .


3

       ,         .  - , , ,          .     ,      .    ,       , ,   .

 , ࠖ .    ,   ,    .     .   ,     蠖 .      ,         .      . , , , ࠖ 蠖   .  ,   ,       .    ,   ,   .     -,     .      ,  .         ,  .

      .

        .      ,  ,   .  ,  ,  -,    . Ƞ   .

     ,     . ,   ,    ,     . ,    .    ,     .  ,    ,     .   ,        .

    젖       .   ,    .    ,  .      .

   ,    . ,        .   ,   .    .     , .       . ,     ,     .

  . ,    ,       .    ,  .      ,   .       .  ,   .    ,    ,   ,   ,    :  -      .   ,      . Ƞ  ,   .  ,  .    ,   .  ,   젖 , ,  .



     ,  ,     ,       .       ,    ,   ,     . Ӡ   .

   -  ,  ,    .  ,  :     .


4

        .    ,  ,      ,     , .

     .   ,    . Ƞ      .   ,    - ,     :     .  ,   ,   ,  .    ,    ,    .

  ,   .          ꠖ  .     .

 .   ,        . ,    ,     ,  .    ,   .

   . ,   , .      ,     ,    ,  ,    ,     .      ,     ,   ,    .  ,   ,  :   ,     - ,    .  ,   ,        ,  .   ,   ,       , , , .

         ,   .      ,    .       ,         . ,  ,     .        ,        .  ,    ,     .        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/mishel-harrison/13-sokrovisch-69969487/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 30,48.




2


 (. raven) .


