 .   ,   
 


  .   ,   
     ,       .     ,     ?     ,    ?

  ,       .   ,        ,        .         ?  ,         ,         ,   ?

        ,       .  ,    ,       ,      ,     ,         :  .





 

 .   ,   



Henry Marsh

Do No Harm: Stories of Life, Death, and Brain Surgery

Henry Marsh 2014. All rights reserved.

  ,    , 2014

 .   ݻ, 2016


***


 ,         


 

  
  , 460   ..

      ,       ,    ,       .

 ,
 , 1951 






  .   ,   







    .    ,   

   -  .       ,    ,     .    36 ,  ,      ,    .    ,        .      ,   .





 .   ,      ,      

        ,        .    :       .         ?     ,       ,       .





 .    

25          .         ,  ,  ,    .   :             .





     

           -,              -  .   ,     ,  ,          .







     , ,         ,         ,    ,    . ,        :     .    ,     ,       .

, ,     .    ,      .   ,    ,      ,    .       ,     . ,     ,   ,   ,      .

    ,       ,     .     ,          .     ,  ,      .  ,    ,                ,    ,         .             ,     ,    ,  ,     ,        ,         .




1.


,     



     ,     .           ,    .              :     ,       .     ,           .   ,         ,   ,          ,    ,     . ,     ,  ,    :                             ,    ,     ,  .

        ,            .          -  GPS    ,          ( ,   ).    ,      .   ,    ,      ,    ,    .           ,         ,       .       ,    ,      -    .         ,  ,            ,       .

      ,  -         ,     -      ,         ,     ,   .  ,   ,           . ,      :     ,   ,       .


***

        ,   .  ,   XVII,   :   ,        ,        .  ,  ,   -          .  ,    , ,            (         ).

      .     ,   .      .     ,        ,         .     ,          .               ,       ,     .      ,   ,    ,  .      ,    ,    ,      ,     ,    .

,    ,              ,               .  ,   ,      ,   ,      -   2008 .    ,          .         ,       - .           .

 ,  ,        .  ,     ,        ,           ,      .        ,        :  ,  , , ໠        .       ,         ,     , ,    ,      .

      . ,     ,          :          .       ,        .     ,    ,          -    . ,  -   - ,  , ,      .

     ,      .

  ,     .

    ,   ?  .

    ,   .  ,       ,    .  ,   ,         .   ,        ,        :           .

  ,        ,    ,  ,      .

 ,  ,        .

,       ,    .

   ,          .

 ,   ,   ,      .      ,      ,            ,        ,         . ,          .        .    .     ,           ,        ,       .

     , ,               ,      ,   ,  .          ,        .      ,       ,       ,  ,    .           ,     ,        ,      ,      .   :       ,      ,    .   ,           ,       .               , ,      ,     .

 ,       ,        .         ,    ,    ,        , ,      ,         .      ,           ,       .       .       .         ,     ,   ,   .          ,   ,           .

               .         ,         ,            .               .   ,       ,      .   :      , ,   ,   .          -, ,  ,        .             .

  , ?  .

   ,          ,   ,   .     . -   ,     ,    ,         .     ,   ,      .

  ,  .

,      ,        ,  .    -  ,     ,  ,        .

    ,      .    ,  .

.

    

 ,      .

       ,       .         .

,   ,  .

    ,     ,       .        ,     ,     .

 !  .

,   ,  ,  ,       (        ),   ,      .                  ,    .       (      ,      )  ,    ,    ,   ,        .  ,      .         -             .

,         ,  ,     ,      .  ,      ,      (  ),      ,     ,     -. ,          .

        ,          .      ,       ,      .      ,     ,   .       ( ,            )   .

     ,                 . , ,   .        ,    .     ,     ,        .                .  ,      ,    . ,                  ,     .

       -   .    ,       ,           :

   .

     .  ,     .  , ,      ,     ,  .    ,    ,        ,    .

       ,        ,     ,      .   ,     -.  -    .

!  .    ?

  .      ,   -  .

 ,  ,  ?!

-. -.     . !  ,    .

, !

  ,     ,       .

 , !

   ,    ,        .     - .    ,  .  ,  .   ,      ,          .   ,    ,          .    ,     ,     .     ,   , ,           .      ,      .        ,        .

       ,        .      .    ,  :

   .

  .

-     ,     ,        .


***

    ,       ,       .      ,     .       ,     ,      .     ,    .   ,     ,   ,        ,        (    ,    ),     ,        .  ,      .    ,     . ,      .     .      ,    .

          .

 ?     .

    ,  ,      , ,            .

      .     ,       .   ,     .

    ,  .      ?

    ,       .

   ,    - , , ,      .

   . ,       ,    .     ,          .    ,   ,            ,   ,         .      ,      .          ,       .       ,      .

    !       .

    .    ,     .   ,       ,   .

   ,    ,      ,      .  ,  ,          .       ,       ,     ,     ,          .

,   ,   .




2.


    ,  , 



            .     ,                  .

   ,         .       :          . ,      ,        ,     ,    ,   .     ,  ,  ,   .             ,              .        ,    .       -  .

         ,   ,                .          ,     ,         .        .   , ,   ,              .

         ,   -  .                .                .      ,         .

   ,         ,             .                  ,     .    ,  ,        ,   ,         ,    .      ,       .    ,       -  ,      .      ,    ,  ,  ,                      .

    .      .         ,         ,     ,   . ,    ,    ,      ,       .     :        ,             .    ,      ,            ,     .   ,         ,         ,        .    ,      ,          .   , ,     .   -  ,  ,      ?   ,    ,    ,       .      .

  :   ,    ,  ,    .          . ,  ,   ,   .   :     ,    , ,   ,    .        ,           ,   ,       .

        :      ,        .                .  - ,        .      .        ,   -     .        ,        ,    ,   ,    ,      .

    .  ,          ,        .      .    - (  )         ,     ,      ,    ,      .  , ,     ,   .        ,  ,      .         : ,             ,  ,         ,  ,  ,  .         ,                  ,       .

          ,      .         -,             ,             .              -.  ,       , -      . -, ,        (        ),           .  ,    ,     , -   -            .  ,       ,    .  ,     ,     ,    ,       -,        .

   .           ,           .         .           ,    ,       .  , ,   ,     ,    .            ,      ,             .

      ,    -     ,       .    ,          .             ,          . ,   ,        ,                .            ,     ,   ,       .

          ,   .  ,   ,  ,      .  ,         .

 ,  -  .     .

    ,   ,    ,     .  !             !   

 -  ?  .

          ,        .

   .     .    ,    .

  ,      .

    ,      ,          .        ,      .     .               ,         ,     .     -  ,   ,   ,    .

!      -,      .

 ,    .

   ,  .

,    ,   .      ?

  .

 -     .        .  ,         , ,   ,  .              ,      ,     .

 ?   .

    .

 ,   ,  ,         ,       .

    ?       ,            .     ,       .

     ,  ,      .           ,   .

  ,   - ?

      ,              .         .

 ,     .        ?

  ,     .

  .  ,     .    -, ,  ,     ,  ,           .

   

  ?

 .

  .     .    ,           ,           .            - ,    .

      ,  , -      ,            .     .    - ,       ,  ,        , ,  - .  ,       ,      ,    - .     ,         ,      ,      .

    ?  .

   ?


***

          .       ,     .       ,  ,           .   .      ,     ,   .         ,        ,           .

       ,    .               :    ,   ,    .           .

     ,     ,     .             .

      , ,  ,        . ,   , , ,      ,    , -       .           ,  , ,       ,     .         .

        ,       ,      .              .   ,           ,    -    .

 ,  ,  ?

 ,        .   ,  ,      .

  ?

 ,   ,              - .

    ?    .

 ,      ,       .

 ,        ,      ,      .

,     .    ,     .   ,      .         ,      ,  ,         .    ,  , , ,    .

       ?

   .   ,    ,        ,      .  ,     ,     ,  ,              ,   ,   , , .

     ,     .         .

 ,    ,  .           .      .

     .       .

,    .

  ,        ,     ,   .     ,       .   ,        ,         .


***

  ,   ,  ,   ,         ,        .      ,   :         -   ,              .

 ,       ,    .     ,     ,     ,        .      ,        . ,     ,                 ,  ,           .      ,   ,  ,    ,   .      , ,         .

        .  ,  , ,             ,  ,    ,      .     .   ,          ,      ,        ,         .

,   ,  .  :  -   ,      .

        ,     ,       .     : ,     ,  ,   ,           .

      ,       ,     .       ,    . , ,  ,    ,       ,  ,       .     :    ,    ,             .    ,   .


***

      ,      .     .

 .  ,       .  ?

,   .    .

   .    .

   ,     ,  . ,    , , .  ,      ,   .

    .       ,    ,  ,      .

     .    ,  ?

     ,  ,     ,      ,   .         .            .

 .      .

   .             . (      ,      ,     .      , ,     ,   .)       ,    ,      ,         .

  ,      ,     .    ,    ,       -      ,  -     ,         .   ,        , ,   ,   ,      ,  ,       .

     ,         .    ,         .         ,      ,    (    ,     )         .

,    ,    ,      :  .

  .

    ,         ,           .

 ,     !  ,    -  ,    ,   ,   ,    .

      ,      ,     (     ).           , ,   ,     .   ,     ,  ,  .   ,       ,        ,            .     ,       , ,  .

   ,        ,         ,      .       .         ,            .     ,    ,       .    : ,   ,      ,  -      ,   ,   ,    , ,    .         ,    .   ,  . ,   ,         ;    ,         . ,       ,      ,               ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/genri-marsh/ne-navredi-istorii-o-zhizni-smerti-i-neyrohirurgii-18506362/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


