
 


Novel.  
        !

  ?

  .       . ,      .      .

       ,   .           ,      .  ,   .

       ,          .   ,           .

       ,  ,    ,    ,    .

    ,   ,    .





 





Costanza Casati

Clytemnestra


* * *

  .         ,      ,   ,    ,   -  ,            . ,                ,    .



Copyright  Costanza Casati, 2023

First published as Clytemnestra in 2023 by Michael Joseph, an imprint of Penguin Books. Penguin Books is part of the Penguin Random House group of companies

Cover illustrations incorporating some imagery  Shutterstock, Cover design by Lee Motley // MJ

? .,    , 2023

?   , .   , 2023


* * *







  



 







 







 

,  ,  

,  ,  ,    

 ,   , ,   ,  ,   (  )

,  ,    

,  ,  .    .  ,      ,    ,  

,   ,  ,    

  ,   

,  ,  ,  

,  ,  ,    

,     ,  

,       

  ,  ,  

  ,  ,    (  ),     ,    


 

,    ,  .       .             

 :

,  ,   ,  ,      

,  ,  

   .   ,      .      .  ,    ,        ,   ,     ,     

,    ,     ,  

,    ,  ,    


 

,  ,  ,  

,  ,  

,     

, ,  

,  ,   

,   

,      

,       

, , ,  

, 

,  ,  ,    .       

,  ,  , ,  ,  

 ,  ,  ,    

,   

 ,   

,  

,  ,  

,  

,  

,  

,   

,  ,  




 



		    

		     

		   ,
		 

		   ,
		 

		  ,
		 

		 ,
		 
		 

		  ,
		
		 




1.


     ,       .    ,  , ,      ,    .       ,      .  ,        .

   ,     .  ,       ,              ,    .     ,   ,  ,   .       ,      .      ,      .      ,    ,      .   ,      ,   .  - ,       .     ,    ,      .

    .  ,   .   ,     ,      ,   .   ,  .         ,   ,  ,        .      ,      ,      .

    - ,   .        .     ,      .   .          ,       .

,  ,   ,     .           ,     .    ,   ,      ,   .     ,      .     ,  ,  .   ,  ,   .

      ,     ,   -   .        .      .    ,     ,   .

  ,   .     ,          .      ,      .  ,      .   :   ,  .

      ,   , ,     .     ,        .   ,      .

 ,         .   ,    .        ,         . .

       .     .    ,    ,   .       .     ,   .      ,           .      .     ,  .

       ,   .        . , ,   ,      .  ,        .      ,     ,     , ,          .

    .      -   ,     .         .        ,     .     ?  ,  ,         .     ,     .     , ,  ,    ,    . , ,   :     ,     .     ,     .

   ,       .      .        ,    ,     .

   ,        . ,       .   ,      .      .  .          .          ,     .

    .




2.  ,   


, !     ,   !

 ,     ,   .

 .   ,    .

     ,    ,      .  .      ,         .  ,     .  ,       ,     ,     .

       .   ,      .    ,         .   , .

 !  .

 .    ,    .    .

      ?

 .      , ,    ,        .

  ,   ,  ,   .    ,  .        .   ,           - .        : ,     .   ,     .      ,       .

 .         .

,  ,   ,  .     ,      ,   ,   .

  ,    .

   .   ,        .

       ,    .

  .

     .  ,     .

,   ,      .     ,      ,      .

  .   .     ,  .

 .     ,       ,    .

          ,       .  ,    ,        .

    .      ,    ,    .      ,    ,     .



    ,     .  ,     ,  .        :  ,    .  ,      ,          ,    .    ,     .

   ,    .   ,   ,      .          ,   ,    ,       .    ,   , , ,   ,         .

 , ,   .    ,  :      .  ,    .     ,      ,    ,   .     ,      .      ,     ,    .     ,    ,     ,   ,    .          .

   .    .



     .          ,    .   ,   ,     ,    .

       ,     ,      .    ,   ,   .   ,     ,  ,              .

     ,      ,   ,    .       ,   :            [1 -      ,        . (. .)] .           ,   ,       ,     ,  .  ,    -    ,  ,      ,    ,      .              ,   .  ,     ,   ,    ,    ,    .

      .   ,         ,    ,   ,      .      ,      ,   .   ,  ,   ,    ,         ,    .   : ,     ,       .

 ,     -  :  ,  .         .      ,     .      :   ,       .     ,      ,     . ,     ,       ,        .

  ,    .        ,      ,    .    ,             ,  - .   ,   ,    ,  ,   .    ,         ,   .

  .

  .    ,     ,  ,   .   ,    ,    ,    .

 .



    .        .     ,            ,  ,   ,   ,       .    ,       .             .

       .      ,           ,        .

,       ,   .     ,  ,   .     ,     , ,    .

          :

  -  ?     ,     -    .

       ,  ,     .      ,        ,  .

    ,    ,     .   .       .     ,        .  ,       .

  ,      -?  .

,  ,      .  ,  ,      .    ,     .

 ,  , ,      .

,   ?  .       .

 .

   .

    ,      ?  .

, !    .

    ,   .      ,     ,            ,  ,   .



    .   - ,     .

   ,  ,   .        ,     :  ,     .      ,      ,               ,    .

    ,  .

  ,     ?  .

-, .

 .

, ,  .

 ,  ?

     :   ,     .

 .

          .      ,    .

 ?  .

,  .      .          .    .

 .    ,    .

,             ,  .

 ,  .   ,   ,   ,      .

  ?

      ?  ,     ,   :    .      .    .

      ,       .        ,   .  ,    ,    .      , ,     ,   :      ?



     .       ,          .    : - ,   ,   ,    .   ,       ,      .     .

        ,      ,    .         .            ,    ,     ,      ,   .

  ,   ,    . , ,   ,   .  ,        ,      .  ,   ,    .  ,   ,   ,   .     :  ,      .  ,   ,      .  ,      .  ,    . ,       .

,       ,    .

 ?  .       ,      ,    .       ,    .          ,      ,       ,   ,     .   .

   .      ,     ,   .

 ,  .        .        ,   .         ,      ,        .      .  .

  .     ,   ,   ,   .

- ,  .

 ,    ,        .     ,   .  ,  -               .

    , ?  .

        .    ,   : .

 .      ,    :      ,       .  ,      ,       .       .  .

,       .

 .

      .

  ,  .

    .

  .

   :

    .

      .      ,      .   ,  .

    ,    .    ,  ,    .     .    ,   ,  .  ,  , .  :     ,  .    ,     ,            .    ,           .         .

   ,    .   , ,     ,     .        ,   :    .

 ,    :  ,   . ,  ,    ,      ,        .      .        ,      ,        .

   .    ,     .  ,    .

 ,       .       ,   .            ,  .   ,       ,          .        ,       ,            .  ,     ,          .  ,     ,  .     .

   ,   .

.  ,    .    ,       .    ,     . ,     , , , .   ,      .    ,      .     ,  .



   .   ,  .   ,    ,  ,    . ,  ,  ,   ,     ,     .    :        ,  .

    ,    .     ,   ,      .      ,      ;    ,  ,   ;  ,   ,        .

,  ,    .    .

   .    .

  , ,  .

   ,  .        ,      .   ,       .

      ,  ,      .   , ,     . ,  ,    ,      .    ,  ,     , ,    ,   ,    .   ,   ,     ,    ,    ,       .

, ,   ,   ,    ,     , ,  ,         . , ,   ,  ,  -  ?   .

   ?  .    ,       -  .

    , ,  .

 , ,      .       ,         .    ,     ,       .   ,       .  ,    . , , .    ,     ,     ,    ,   .

    ,         ,  ,   ,   .

   .    ,      .      ,      .      ,    .   ,     .    ,    ,    .   ,   .

     ,  .  .

,    .  ,   .     ,   .  .    ,   .  .       , -, -.

,  .    .

 ,  ,   .

     :       ,    .  ,    ,           .  .    ,  ,   ,      .  ,       .

  ,  .       .     .      .     .

    .       :  ,  ,     .

  ,  ,   .    .

 ,   ,  .  ,       .

  ,  .     .

  .   ,   .

    .   ,  .  ,  ,  - ,      ,     .         .

  ,  .    ,    .    ,      .

  ,  .  ,        ,       ,    .      .     .



    ,      .     .        .    ,     , ,   :  ,  ,       ,   .        ,    .

           ,  .         ,   .  ,        .  ,  .

      , ,  .    ,   ,   .

  ,  .

 ,  .       ,   :     ,    ,  -  .

 ,   ,  .    .     , ,     .         .

   ,  .

  :    .       .

  ,  .   ,  ,   .

  ,         .    ,            .  ,      ,      ? ,      ,   ?      ,    .   ,  ,        .

   .    ,   ,   .     .

  ,  .  .      .

    ?   ,      .      .            -  .        ,    ,    ,       .   ,  ,    ,  ,  ,  ,       . , .  ,    , : ,      , ,     .  .

,  ,   ,    .    ,      .

  .

     ?     .    ?



-   ,  ,   ,     .     ,   ,      .  ,     :     ,    .    ,   ,   ,       .

   ,  .

 .

 ,    .      ,   .

 .

,  .   , .   .

       ,       .    ,   .

 ,  .

     ,    ,  ,       .    ,   ,     . -       ,          .   ,   ;    ,  ,   .   ,    ,     .     ,         .

  ,   ,  ,   .       .

 .   ,  .

  -  .

    :  ,     .

 .

      .   .     ,       .

 ,    ?

  .

     .  ,    ,    .    .    ,      .      ,      .      ,     .  ,     .

    ,    ,    .       :   ,   ,  ,               .

   :   ,    ?




3.


     - ,     .      ,        .   ,    ,     ,     .     ,  .

?     .       ,        .

,  .   .

        ,            . ,  ,  ,         ,    .     ,    .         ,      .

  ?  .

      .

     .

 .    .  ,     .

 .  , ,       .    ,  .     ,       ,     .

, ,  .     .

 .

-   .

    .     .

   ,  ,      .     .

    . ,    ,   ,    .        .

    ,  ,   . -    .

 ,    .  ,    - .

   .      ,    ?

   ,  :

 ,     ?

   ,  ,       ,     .

   ,   ,     .       ,   .

 ,  .     .

  ,        ,     ,  ,      ,    ,     ,  ,     .      .

       .

    ,  .

 ,     ,    .



     ,   ,   .   ,    .  ,   ,       ,    ,    .    .   ,   ,    .

     ,    ,     .     ,            .  ,     ,      .    ,  .        ,      .

   ,       .      ,    ,    ,    .    ,    ,  .

    ?

     ,        .

  ,       .

  ,   .  ,      .

 .

.     , ,   .     .



        ,  ,    ,       .            .  ,   .         ,    .          ,   ,   - .

   ?  .

     .

 ,      ?

 ,    :  ,   , ,       ,  ,   .   .   ,  ,  ,  ,   , ,    .

           ,     ,  .

     ?

.  ,     ?

      ,     .

   ,     ,  .

 .     ,         .

    ,  ,    ,     .

   .

.

 ,   , .

     ,     ,  ,    .    ,       .   ,   ,    ,      ,     ,     ,     .     ,       .   ,    .    ,  ,     ,      .

  ,      ?

  ,    -  .  ,      .

   ,   .      ,    .  ,  , ,    .

, ,  .

 .  ?  ,        .   , ,       ,     .



   .     ,       .        ,       .     ,    .      ,         ,         .

      .            .   ,  ,    ,     .      ,  ,    .        ,    ,    .  ,      ,     . ,  :    ,   ,     ,   .

     ,   ,  , , ,    ,     .     ,    .   -,      .

    ,     ,   :

 , ,       ,    ?

    ?         ,   ,  ,  .     .  ,         .

  ,       ,    ,  .

     .       ,    ,   .  ,       .

      :    .

  :   ,  .

   ,       .



   .          ,     .         ,        .    ,   . ,    ,  .   ,     ,    ,  ,   .     ,       , , ,     .

 ,   ?  ,  .    ,   ,   .

   ,  .

,  .       , ,   .

 ,  .   .

  .

 ,      .           .

 .   ,       .

 :

   .

  ?,   ,   ,  .

  ,   ,   ,         ,  ,    ,  .

   :

    .

    ,   ,   .       .  ,  .      ,      .        ,      .   ,       .   ,   .    ,       .

   .     ,    ,      ,   .




4. 


        .   ,      .     ,           ,     .  ,          ,     ,        ,       .      .

  ,  ,  .

  ,    .

  , ,  .     ,      .   ,  .

   ,    !   .

 ,     ?  . ,     ,   .

      ,   ,       ?  .      ,    ,      ,  ,    .      ,     .

   ,  .  .

 .

  , ?

  .

 .  ,     .

     :   ?

    .    ,   :       ?      ,  ?      ,      ?

   ,    ?   .

           .      ,      ,     .

 ,      .    - .

,  ,      .   ,  ,    :  .

    ,    .      .

      , .

       ,     .

     ?

,    ,   .    .   ,       ,  ,   .   ?

    :     ,  ,  .   ?

       ,  .    .

 .

   ,    :

    ,   ?     ,       ,    .

, ,     .  ,     .



   .   ,    ,   ,   - ,      ,        ,     .

   ,     ?  ,     .      :    ,    ,   .      ,     ,   ,    ,    .      -,   ,  , ,   ,    ,  .

     ,  ,               .       ,     .

 ,  ,    ,  ,     .

!    ?    .

 ,    ,  ,      ,   .

      .  !  ,        .   ,        .    ,       .

  ,  .   ,    .

        ,    ,        ,    .   ,     ,      ,      ,   ,     .   ,  ,       .

     ,     .

        .

 , ,         ,        .  ,      .

  ?  .      .

 ,    .

   .  ,    ,         .   ,  .

  ?  .

,  ,      ,       .

      :

.   .

  -  ,     ,    .     ,   .

       .   - ,       .            .

    ,   ?   .     ,      .

.

    .      ,  .     ,  ,   ,   ,        .     .

 .

?     ?

 .   ,    .        .

 ,     .     ,     .    ,       .

   .

   .   :    .

 ,    ,  ,    .

         .        ,     .    ,     ,   ,   .



      .     ,        .  ,          .

 ,     ,  .

 .  .

  - ,   ,       ,    ,  -    :  ,   .

 ?  .

,   ,  .   .

  ,    ,     ?

 .

  .

  .

    :

  ,  .  ,   , , ,    .      ,  . , ,      .

 .      ,     .

,      ?

   , , .

,  ,        .  ,      .

  ?

    ,       .

    ,  - .       .

  .        .    .     .

  ,       ,  .        ,    .

  ?

       ,   ,   ,  .

    .

   .

  ,       .       ,     .     ,       .



       .     ,       .   ,    ,     ,     ,   ,  ,  ,  ,  ,   ,  .              .  ,   ,        ,  .           ,       .

    ,  ,      .        .

    ,   ,  ,   ,   ,    .

       .       . ,  . ,   ,    .

,      ,  .

,  ,  , ,     .

   ?

    ,     .  ,      .             ,         .     ,    .

 ,   ,         :         .         ,      .



        ,   .

       ,     ,       .   ,       -  ,     ,       ,       ,   - .  ,    ,       ,    .   ,      .

  ,    ,  ,        .  ,        ,      ,    .

   ,      ,  .     !      , , ,  ,  ,    ?     ,   ,      ,   .

    ,     .

,      .   ,    , ,   .

     .    ,    .



   .      .      ,         .  ,             .         ,   ,     ,    ,     ,    .

      .       ,      .

     ,  .

 .

   .       .

    ,  .    .

,  .

    .    ,     .

    ?

 ,      .

    ?

    ,    .    .

  .     ,   .

  ?  ,    .

.   .

    ?

    .

  .      ,  - .      .

,     .

      .

    .    ,  ,  .

?  ,      ,    .      ,       :     ,      ,   ,     .   ,   , ,   ,           ,     .            , ,  -  .        .

 ,  ,     .       .

   ?

 .    ,   :   ,        .    ,    .   ,       .      .

    ?  .   ,    .

 ,   - ,  . ,  ,   .

   ?  ?      : , ,   ,   .    ,     .

 :

 , ,   ?

 ,   .

 ,    ,  .

    .

  ?

  ,  .

        :

  .   ?   ,          ?



     .   ,       .      ,      .       ,      -.

    :              .     ,         ,    .  ,   ,     .

   ,     ,       .     ,        ,      ,         .         ,          .

     ?  .  ,   .  .  ?

,  .           .    ,      ,    .

,     ,  .       .

   ?

 ?

  :

       .  .

,  .

   , ,       .

     ?  .     ,     .

   ?  .  ,     -     ? .     - ,  ,         ,       .

 ,   ,   ,  .

    ?  .

      .  ,        ,  .       ,        .

    ,   .

 ,  .



         .      ,     .

 ,    ,     ,  ,        .          , ,   .

  -,   ,  .      .    .    ,      -    .    .

 ?   .

   .

 ,     ,  .     ,            .

   ,  .     .

 ?

  . .

 ?

     ,     - .

    ?

    .

   ,     .

 .

    ,     .

      -?  ,   ?

      .     .         ,     .

     ,    .       ,    ,      .        ,      ,     .

 ,     .          :

 .

  .

    ,       .

    ?  .     ,     .

 ,  .    .     ,          .     .

          ,  .    ,   ,  .

    :

  , .    ,         .

       ,          .     .

 ,     :   .           ,       ,    .          .

 ,   ,  ,   . ,         .

   ,     .   ,  - ,       .   ,          .

    ,      .  ,   .  ,    ,       .     ,    ,    ,       :

 ,   , .    .    :    ,    ,   .

 ,    ,    .  ,    ,     - .     ,      , ,     .

,  .



     , ,      .     ,   .          ,        . , ,       ,       .        ,        ,   .

  ,      ,          .        ,    -     ;   ,      ,    . -       ,   ,      ,     .

,   , ,         ,  ,        .   .      ,   .   ,     ,     .

   ,       .    - ,    ,     ,     .           ;     ,   .    ,    ,  .    ,    ,         .



    ,    .     ,      .    ,        .  ,   ,   ,     -  .

   - .

  .

  .

 ,   .     , , ,     .  ,       ,    .      ,   ,   .   ,   ,  ,   .

 ,  , ,   ?

        .

,     ,  ,       .

     ,  ,  .

   ,    ,  .    ?    ?      ,   ,   ,   .

    .     ,      ,   ,     .       ,   ,   ,    ,   ,  .

     ,      .    ,      ,   ,      .

         .




5. 


   ,     .     .   .

   ,  ,       .      ,   .      ,  .    ,   ,     .

   ,  .    .   ,   ,     ,        .

 ,    ?  .

 ,   .

  ,     .     ,     .     .

 .   ,  .    .     ,     .      .  ,  .  .        ,       .   .

  ,  ,    ,           .

 ,   .

 .       .

            .

     ,  ,   , .

 .

  ,    .



   ,         ,   ,  ,   .    ,           .       ,        .

    ,   .     ,      ,  ,     .      .     :     , ,   ,          .      .

 , ,  ,         ,  .

   .     ,  ,   ,    ,   .      :     ,     ,  ,      .

      .     ,     .  ,       .

 .    ,   .

  .   .

-           .

,  .

,   .

 ,   .     .    ,       ,      ,      ,     .    .

  ?  .

 :

    ,    ,   ,   .

, , ,    .

,  .      .       .     ,      .    .    .



      .    -,      .         ,   , , , ,    .      ,      ,           .

     .        .  ,       ,    .      .      ,         .        ,      ,       .         .   ,       ,     ,         .

    ,  ,           .      .       ,   ,     .

 ,     ,  .

 ,   ,    - ,  .   ,    :     , ?       ?      ,  ,     ,     .

  ,     ? ,   ,  .

        ?  .

 .

,  .   ,    .  ,   兠      ,      .

   .

    ,  .   ,    ,   .

   .

 ,  ,  ,    , :   ,        ,     .        .

   ?

   .   ,     ,        .

     ,   , ,  .     ?

  .

     .    ,   .   ,   .     .

       -   ,    .  , ,           ,     .          .  ,         ,           .    ,  .

      .    ,       .     ,   ,   ,    .      .      .    ,   ,     .     .  ,       ,       ,   , ,   .

 ,       .        .         ,     . -  ,   .    ,    .  -   .

  ,     ?

   .   ,  ,     .      .

   ,  .  :      ,      ,         .      ,    ,      .

   ,     .   ,     . .    ,    .

 ,  .       ,       .

 ,      . ,       ,     ,       .

, , ,  ,      .

 ,  ,  .   ,  ,    .

     .    .

      .    ,  ,     .

 .

     .  ,   ,    .       .

   ,     ,     ,  ,      ,             .

   ,   .



,      ,     .   ,   ,       .          .    ,                 .    .

     .        .   ,  ,    ,    .    ,   ,           .

   ?  .      , ,     .

  ,   .

,  .  .

 ?

  .

  .      .   ,   ,    .  ,    ,      .

     .       ,   ,  ,       ,    .

,  ,     .

 ,   , ,    ,        , ?

.

    .       ,        .

    ?

     .  ,  .

  .  ,     ,     .        .

 -    ,  .      -    ,     . .

?  .

.   ,   .

     .

   ?  .        ?

. ,     .

  ,  .

 ,   ,  .    .

    .

    ?

  .    ,       .

   ,     ,  . .   . , ,    ,     .

.

  ,         .    , ,   ,        ,     ,   .

,  ,    .  ,       .

    .    ,         .

 ,  ,  .   ,  ,  :       ,  .

       ,   ,     .



 ,            .   ,     ,        .        ;     ,     .

      , ,    .

    ,  .

  .

 ?

,  . .

    .

 .    .    ,   ,     :     .  ,  ,  .

     ?

  .      .

 .

   ,  .

.       .     ,      .    ,   ,    .     ,    ?   !      ,      ?  ,     ?

  .

   ,  .  ,    .

    -.  ,   .

        .   .   - ,  ,     .

    ,   .   ,     ,        .     .

-   ,  .

      .

 ,  . -   .

      .   ,         ,   .



    :       ,      .    ,   .     ,    ,    ,    ,    ,   .      ,          ,          .

    ,  .         ,     - ,                 .

   ,     ,   .      ,  ,   ,   ,      .   ,      ,      ,           -  .




 


		  ,   
		    .
		  
		    ,
		   ,
		   [2 -   .].

. 




6.  


      .       .       ,  ,   .       .      .    ,  .

 ,      ,   ,     .    ,  .   .    ,      .         ,       .

     .        :    ,   ,   .    ,      .  ,          .

      ,  ,   .    .   .

 ?   .

,  .        .

  ! [3 -      ,       ;  . (. .)]   .

 ,      ,  .       .    , .  ,    ,  .  ,     .  ,         .      ,    ,       ,       .      ,     ,          .

   ,       ,   ,         .           ,    .   ,       ,    .   ,  ,   ,  ,   ,       ,   ,    .      ,   ,    ,    ,   .   ,     .   -    ,     ,     ,    - .      ,        . ,        ,      .  ,   ,    ,   .     ,       .          ,       .

,    ?

    .     ,   ,  .    ,      .

,  .

  ,  .

   ?

  .

  .    ,   ,   ,   :

    .

  ,  .  ,     ,  .

 ,  .       ,     .  ,   ,  :  ,    ?    ,  .    .

   ,  .

     :      ,     .     ,      ,       .    .  ,    ,   ,       ,    :  ,  .   ,   .    ,      .     ,    .

  ,  .     .   ,   , :       .

    ,            .     ,   -  ,    .    ,     ,       .

    .           ,     ,     .  ,     ,        .    ,  ,   .      ,    ,         .

  .          ,     .   .    ,    ,        .    ,         ,   .      ,         .          .

  ,  .     .

         ,       .

,  .

 .    ,    .       ,    .         ,    ,   ,       .          ,       ,        .

,  .      .    ,    .  ,   .    ,   .       . -   ?   ,     .

  .           .   .           .

   ,      .       .    ,    .     .     ,    ,      .

   ,   .      ,  -,     ,  ,    ,   .

 !  .   !

      .         ,    .         .    ,    ,          .      ,      .           .   ,     .     .      ,   ,   ,  .  , ,   ,      .     ,        .            ,     ,   .     ,         .

!  .

 ?  ,         .

.    ,   .     ,   ,   ,   .     ,            - -.   ,    .    .       .    ,      ,      ,   ,       .

   , ,  .

  .           .

 ?  .

   :

  .



     .    ,        ,   .

  .

  , ?  ,    .

       .       ,    .   ,             .       ,   ,     .

   .  ,   .          .    ,      ,    , ,  ,   .           .     ,  ,    . ,    .      .  ,  ,     ,     .

     ?  .

    :  养

     ?

 

      ?

.   ,   ,    .   .

,  ,  .     ,    .

       .  ,     ,  ,    .     ,   ,    - .    ,     ,     .    -  .

 ,  ,      .  ,   ,    .      ,     .     ,     .  ,  .   .



   ;        .    - ,      ,      ,   .

         ,       , ,    .

      ,  .      -;     .      ,    ,   ,    .       .

    ?   .      .

   .        .  ,          .        ,   ,   .      ,    .

        .

   ,  ,    .      .        ,   .

   ,  .

    .     ,       .     .   ,            .

 ,  .  .        ,   , ,     ,      .

  ,    ,    ,  .

     .  .      ,     .

     ,      .



                .    ,   ,      .

  ,       .   ,    ,         ,       .      :      .     ,          .

    ,    .

  ?  .       ?

  ,    ,       ,    .

    ,  .        .

        ,   .        .   ,    .  ,       ,     .    ,  ,     ,    .



  ,  ,  ,     .   .   ,      .

 ,        . ,    ,        .  ,    ,   ;      .        ,        .   ,   ,    .  ,   ,    ,       .        ,  ;    ,   .

 ,  ,  ,     .   ,    -  .   ,    .       ;    .

     ,   . ,    ,     .   ,       .

   ,     .

   ,    ,  .    .

  ,  .      

    ,       ,   .   ,    .

 ,  .

?  ,   .  ?    ,  :  , .   -

       .      .  .    ,  ,  ,      ,    .   ,   ,  .          ,    .   ,    .

,  .  .

 ,    ,    .  ,      .

,     ,     .      .

 .  ,    .

  :

  ,  .     .



      .         .     .      .



  ;    .   .    ,  ,      ,   .

       ,     ,   .            .     ,  ,      .          ,    .

   ,    .     ,     ,      .  ,               ,    .        ,       ,    .

   ,   ,    ,       ,      :    .

  ,       .

    ,     ,   .   ,   ,   .

  ,      ,       . ,   ,    ,        .       ,        .



  ?  .

         ,    .       ,        .     ,    ,     .    ,           .              .

   ,  ,      .     .    ;      .

     ?  .  - ,         ,    .

     ?         ,     .    .   ,      ,  .      :   ,    ,   .

  .    ,       -  .       ,    -. , , ,    ,    ,   ,      ,    .     ,  ,     ,      ,  , .     ,    -   ,         ,  ,      .

     ,  ,   .    .        :        ,   ,          .

  ,      .   ,      .

 ,      ,  .    .        .

      ,  :

  ,         . ,   ?

    .

   ,   .     ,   .

    ,      ,         .

     :

,        .    .

       ,      .



    ,     ,        .      ,   ,   .  ,      ,     .




7. 


    ,   .     , ,       .

  ,     ,  .          ,   ,   ,  - ,      .    ,   ,       .    ,       ,     .

   ,     .        ,   -,    .   ,        ,       .   ,         .     ,      .

     ,   .               .

    ,  ,  .

     ,   .   .

   ,     ,         .       ,    .      ,         .

    ,    .   .

  ,  .    .

  .     ,      . -            .     ,     .       ,   .           .

             ?  .

 ,  .   .

           ?

.     .   .

,     ,  ,       .   ,     ?

 ,  .   ,   ,        .

  ,  ,    :

   .   ,    .             .    ,   .       ,     .       ,     .

   - .    ,     .   ,  - ,    .

 ,   - ,         ,     ,   .

  ,     .     ,       ,   . ,        ,      ,  .    ,   ,      .



    .    :     ,      ,      .     ,     ,        ,      .           ,        .

 , ,  .       ,    .        ,            .     :         .

    .      :      ,  -     ,  .    :   ,   ,      .  ,  .



   , ,    ,     , .

    ,      . ,    ,      ,       ,    :    ,   ,   ,    ,      .        .

    ,   ,         .           .    ,       .

 ,      ,  .    ,    ,     ,    .       ,    .

   ,         .      ,    ,       ,   .

,       .  ,   .     ,       .          ,   .

?  .      .

    ?  .   . ,  .

   -,    .    ,     .

 ?  .

   ,  .  :         .      .

  ,  ?  .  .      .    ?   ,     .          .

  .

   ,  .

     ?

  .

 ,   .      ,   ,     ,   ;     ,   .

   ,  .      .     ,    ?

  ,      ?  .  ,    ,  ,          .

  ,  ,   ,        .

   ,     .  ,    .

,   ?   .

      ,   .     .

   .

    .   ,  ,     .  ,     .     ,    ,   .

     ,   - ,    .



    ,    .      ,     .      , -       .

 ?  .    ,      .     ,     .

   ,  .     ,   .

 :

  , .

-,  .

    ,  ,    .

. ,    ,   .      ,    ,     .  .

  ,   .  ?

     .

    Ⅰ  ,    .

    ,  .     .    ,      .

 ?  .

       .

      :   ?  ,  -   .

,   .

   ,  ,  .

   .

  ,  .

 ,  - ? ,  ?   ,   .   . ,          .     .     ,         .

  ,    :

      .

- .          ,      .

     ,  .

    .     ,    .      .          ,     .   ,     ,      ,     .     , ?     .

    ,       .

    ,   .

 ?  .     .

         .     .    ,      .     ,     ,        .    ,    ,   ,     ,      ,    .

  ;   .       ,   .      :            .      ,    .

     ,  .

   ,  .  .

     ?    ?  .

   ,      .       ,      .

  .      ,   ,     .      ,     ,     ?       .

  ,    ,  ,   .      .

   , ,   ,    ,      :

?

   .

    .

 ,     .

   ,   ,     .    ,     .

     :      ,   ,  ,  .   ,      .     ,    .  ,    ,     ,   ,    ,        .

 -  ?  .

      ;     ,  .

 ,      .

   .

     .

 .      .       .

     ?  .

    .    ,   ,  -    .

      .     .    ,    .  .

     .    ?      ?

  ,  .    ,  ,    .       .

   .     .       ,     ,       .      ,      .

   ,  .  .

    , ,   ,  .         ,      .

 .

    .    .    ,       ,     ,      .

   .     :

   . ,          ,     

    .

,  ,   . !      !   ?

 .    ,    ,   .   ,    ,  ,     .

       .   .

  ,    !         !  .

   ,  , , .        ,   .

   ,  .  .

  ,      .     .

 ,   . .

    .   ,     ,   ,       .



    ,     . ,    ,  ,   ,      ,      .

    .      ,           .             .

  ,      !   .   !   .       ,      .         .  ,    ,   ,   .

     ,   ,  .           ,        .

, ?  .

  ,  .

  ,          .

     ?    ,    ,  .     ,  ,  ,  .

      .

        ,      ,          .     .         .

 .

 .     .  ,   .

      ,       .

 ?  .

       .

 ,    .         .

    .      ,    ,       ?       ,       .        .      ,    ,   .    ,  ,   .   -   .     ,     ,    .   - .

 ,  ,       ,       .     .  ,      ,        ,     .

 ,  .  .



     ,   .   ,      ,      ,   .     ,   ,        .       ,       .  ,  .

!  .    .

         .      :   ,  ,    ,      .   ,     :   ,     .

    ,  ,    .  ,   .

      ,   ,  .

 ,      ,   ,   ,      .        .    ,    .   , ,      ,     .       -  .   ,      .     ,   ,      .     ,    .  ,    ,    .    ,       ,            .    ,     .      .

    .      .     ,        .    ,    ,       .   ,   .  .

,  .

     ,    . ,     ,    .             .    ,       .

,    ,  ,  .     .    ,  ,    ,     .

   ,   .      ,    ,   ,      ,    .

 ,    ,  . ,  ,   ,  .

  ,  .

  ,    .   .   ,     ,  .      ,    ,  .      ,      .      .        .

,  ,  .   .

   ,  .     ,    ,      .

  ,     .    ,   .

   ,   ?

  :

    ,    .



     .      ,       .         .   ,    .     ,          ,    ?     .        ? ,  ,    .     ,   ,    .

 .    ,    .   ,             .   , ,     .

    - .   ,    . -       .           .  ,       ,   ,      -  .    ,      .     ,    .

 ,  ,    .

  ,     ,   .  ,     ,   , .  .

  ?  .   ,  ,  .  ,    .      ,       .    ,     .     ,   ,   ,   .

 ,  .

  .

  .

  .

   .

         .

  ,  ,  .   .

      ,      .    ,  ;        .  ,   .

   ,  ,  .

 :

  ,      -  ?

      .

 ,     ?

  ,   .

   ,     ?

   .

,  .   ,        .          ,  .

   .

  .

      ,       .

  ,      ,       ,  .



     ,     .    ,  ,  - .         ,  -   .    .      ,   .

 ?

    ?  .

.     .     ,   .

 .        ,      .

     ,  ,      .    .

  ?

  .  .

  :

     .

         .

  -  ,  .

,  .

  ,   .

  .

,  ,      ?     ,      .

        .            .      .

   ?

    ,      .         ,        .

,  .

     ,    .

 ,   ?  .  .

  ,    ,   ,       .

  .     .

 ,    - .

     :

    ?

    ?

  .   ,    ,           .    ,     .    ,   ,    :

     ?

    ?

  ,     - ,    .

 .

    ,  .  ,    ,     .     .

,    ?  ,      ?

  .  ,        ,     - ,   . .

     ,  .

   ,    ,       .

    ?  ,    .

  .   ,     ,    ,   .

 ,     ,    .

   ?

  .

  .    ,  ,    .

 ?  .

  ?

   ?

  ,    ,   .

 .      .

    .

   ,  .

    .     - .

,  .   . , , .

 ,   , ,   .    ,    ,     ,     .   ,      .    ,    .          .     .  ,          , ,  .   ,  ,       .




8.  


   ,       .          :       ,      .  ,    ,     .

     ?    .     .

    ,  .

    ,  .      .

 .

   ,  ,   :      .

        ,  ,   .   ,  ,   ,           .       :  ,     ,    ,   ,   .     ,        ,      .  ,       ,       .     ,       ,  .       ,       .

,          ,     :   ,        .     ,  .

               ,       .    ,     .         ,           .

   ,   ,    ,     ,  ,      .        .      .     ,     .     ,   ,    ,  ,     .

      ,  ,  ,     .   ,        .           .      .     .

 ,  .

     ,   :    ?  !        .

 ,     ,       ,     . ,      ,         .      ,       .         - ,     ,   .

  ,      , ,  .        .    ,    .     ,       .

 ,    ,  . , ,    ,     .         .       .

     . , ,    ,      ,    .         ,    ,       .        .

     ,          .

   ,     ,  .    .    ,   .

    ?  .

  .           .

   .    ,   ,    ,      ,     .

   ,  .    .      ,    .    ,  .

  :

   .  ,       .    .

   .        ,    .

       !      !

  ,  . -  ,        .

  .

  ,   ,   .  ,  ,  ?  ,    -  ? .    .

    .

     ,     ,  ,     .      ,   :    ,    

   . ,   ,         .

  ,     ,    .   ,   .   .

    .        .    ,   .   ,       , -    .



           .   ,     -. , , ,   ,  ;     -, -.   ,  .          .    .

         ,   ,      .  ,       .  ,  ,    . ,    ,    ,  ,   .   ,   , -       .

 ,    ,      .    :  , - ,    ,  ,  .      ,   .

 ,  ,   .

,  ,      .

  .    ,     .   .      .  ,         .      ,     ,    .

 셠  ,    .

     ,   .

 ,    .   ,   ,   ,    .

 ,     ,  ,    ,      .       .



 .  ,  , .   ,    .  ,  .

       .     .             ,      .      ,  .     ,     .        , ,     ,       .

     .             ,        .  ,     -   ,      .

  ,  .

      ,  .    - ,   ,   ,  .    ,   ,      .

  ,  .

     ,    !  .  ,    ,   .

 ,       .     ,     .

    , .        ,  .              .   .       ,      .    ,      ,   , ,  .

   , ,   .  ,    .

 .   - ,  ,   ,      .

    .

  ?  .

    .    ,         .

    :

    ,  ,     .    ,  ,    .   .

 ,     ,         ,         . ,      ,   ,       .

      :

, ,  ,   ?

 ,    .

 ,         . ,   ,        :

 ?

  .      ,      . ,   , : .

.     .

 ,     ,      ,   ,      .

,  .    ,      .        ,    ,       .

  , ?  .

        ,  .

   ,       .

   ,    ,    .

      ,  ,  .

    .    ,    -  ,     .  ,   .

       ,  ,        .        ,      .

   ,  .    .

 .        .  ,      ,   ,    .   .     ,     , ,    .

  ,  .  ,     ,      .         :    ,  .     ,  ,     ,    .      ,      .

 ,  .       .

     - ,    .    ,    ,       .  ,   .       ,             .       .

, ,   . .

          .   ,      ,        .

   ,  .     .

 ,  .    ,      .

  ,  ,       .

   , ,  ,         ,   ,     .

   .  ,    :

      .

  ,      .

,   ,        .



   ,    .         ,       ,          .   ,            ,     ,         ,    .   ,    ,      ,  .  ,     ,      .

  ,  .    .

  ?  .

   ,   .

   .  ,        .    , ,             , ,       .    ,         , ,  -     ,    , ,      .       ,     ,    .       ,   .



     ,    .   .  ,     .      .     .     :       .      ,     .

 ,    .  ,   ,  ,    ,      .

      ,  ,  .

         .

,  .       ,    .

       .

-    ?  .

 ?

     ,     .

   ,   .

,  .    -.       ,    .  ,     , ,     ,    .

  ?  .

  .

  .  , ,    ,  .

    ,   ,  .

 ,    ?

 ,      ,      , , -  .

  ,   ,       .

   ?

  :

  .  ,  ,       .  ,    ,        .   ,   :     ,     .      .

 ,               .

    .



 ,    ,        .   ,    ,      ,      ,   .     ,     , ,    ,    .

  ,  ,   ,          - ,    .  ,       .

  ,     ,     .    ,   ,     ? ,  ,    ,   ,     ,        .

  - ,  ,       .   ,    .

     :   .    ,        .     .

      ,       .     .     ,       .    , ,   ,     . ,  ,      ,       . ,   ,   :        .   .

 ?  - ?

    :     ,    .  ,  ,     .

  ,  .     .

 ,   .

  , .   ,           .

   ,  ,   ,          .        .

      .

 

, ,  ,       .  .     ?   .

     ,    .        ,    .     ,    ,  ,    .

  ,      ,          .       ,       .          .      .

,  ,    ,     .

   .      .  ,      .



 ,   .     ,             ,  .  ?   ,  .       ,    :       - .

    ?  .               .  ,      .       ,         .   ,  .  . ,    ,   .      .

    .      .

  ,  ?  .

  ,   ?

  , .

     .

  ?

  .          .

    ,     ,  , ,     .         ,       .

   ,  .

    .   ,   ,     .

  ,     .

  ,  .     .        .

    .

    ,       ,     ?      ,      .        .  ,    ,  - ,   .

    !  .    ?  ,      .    ?

     ?  .

    ,    . .

     .  ,    ,  , ,            ,    .    ,   .   ,  . ,        ,     .    ,   : , ,  ,      .     .

     .  ,       ,    ,      :

   ,   .   ,  .

  .

   ?

 ,    . -  ,   ,    .

  ,  .      .      .     .      ,   .      ,   .    .      ,     .   ,      .

     .    ,        .



       .            .     .      ,       .      ,    .     ,         ,   .    ,          .

    ,         .      ,     .           .   ,      .  ,       .

   .      ,     .

 ,  .   ,    ,   .

   ,      .          .

   :

   ,  .      .

    ,   ,       .   ,   ,      .



   ,      .   ,       ,        , ,   .   ,    ,           .

           ,  .       ,    .     ,     .    ,    .

, ,  ,    .     ,      ,    .

    ,  .    ,    :  !,   :        .

  ,          .

 ,  ?  .

,    ,  .    ,    .

  ,  .    .

  ,    .  ,   ,      ,       ,  .    .

     ,       ,  .           .     ,     ,  ,         .

      ,  ,  ,     .

  ,  ,  ,   , :          .

  .       .          ,    ,    .

     ,  ,  , -     .

   .

    ,     , ,  .      .

    ,   .    ,    .

 .      ,  ,     .

       ?  .

     .    :  ,   ,       .

  ? ,  .   ?

      ,       .

   .

      ,     .    .

     .      .

   ?  ,   .

  ,  .  

    , ?  .      ?

     . ,    - ,     .     ,     .

       ,  :

 .    .

 ,  ,    ,     :

   !         ,   ,  !



      .      ,    ,   .      ?  .

 ,  , .     .    ,  ,      .

   ,  .     ,        ,    .

  .

.

    .   .    .

   ,     .

 ,      ,    .     ,     .

, ,  .

  ,      .

 ,     .

  .

  .

   ,     .

 ,       .

 ,   ,     ,   .  ,   .      .       ,    ,    .




9.  


     .         ,     ,  ,     .      ,  ,  ,      . ,   ,   .        .     ,  .    ,      ,  .

 , .

        .

   ?     .

  ,  ,  . , , , .



         .  ,     ,    .        .   ,     :    ,     .              .   ,     .

  ,  .

 .

    ,    - .    - ,   .      .

-    ?  .

  ,       .

.     .

 ,     ?

   ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=69866104)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ,        . (. .)




2


  .




3


     ,       ;  . (. .)


