,   
- 


    #2
     ,  ,       .           .     ,       :   ?    - ?      ?  ,    .      ,         .

     ,              .

      .

   !





- 

,   


,    





Jan-Philipp Sendker

A WELL-TEMPERED HEART

Copyright  2012 by Karl Blessing Verlag;

originally published in German as Herzenstimmen

English translation  2013 by Kevin Wiliarty

All rights reserved

 . , , 2014

    -, 2015

 








 





 1


,   ,     . ,   .     .    ,      ?    ?     ?  -,     .    ,        .   ,        ,     .         .    , ,       .

      .   ,   .        ,   ,     ,       .

  ,     .

 ,      ,         .   ,                    .   ,          .

   .      .  ,         .          ,       .      ,            ,      ?

   ,         .

   ,     .       ,  ,        .    ,       ,   .     .       .      .  .    ,     .     ,       .  ,   ,         .  ,       .       .

     .        .     .      .    ,    .         .     .    .       .  ,    .            ,      ,        .

  .  ,    -  , ,         .    .      .   .         .

     .    ,   ,      .        -. ,     ,  .  ,    ,     ,     .  .                .         .        ,    .

     .    .  .          .           ,     .     .     .

  ,         .        .       ,  -                 .

   .    .            .     ,     .    - ,      ,  [1 -     ,  ,   ;  ,     ,    .    . .]   .   ,      .      ,  . ,    ?      ,   ,  .      ,    .

     ,     ,   .    .      ,   ,    . ,    ,   .  ,   .    ,    ,    

 : .        .

        ,          .  ?     ,   ?      ,        ?      .

  :       ,         ,   ,  ,   .

.      .      .

 ,        ,        .    .

 ?

,  ,  - .

 ?

   ,       .

  :          ? .  .

   ?

 ?

  .       . ,    .

     ?

  .      .    .    .  ,   . -  .

 .

!

     .    .    ?    ?    ?      ?

,   .    -  .    .

,   .  ,   .

  .     .  ,   .

  . ,    ,  ,  .     .   ,   .  ,   ,          .

    ,       .

     .   .       .    .    .

,    ?

   .

   , 

     .    ,  .     ,     .  .  .  ,    .

 ?

   . ,   ?      ?

   .  .

   .       .  , .     ?   ,     .  ,       .  ,    .   .     .        .    ,    .      ,  ,    .

 .      .   .

.   .    . . ?  ,   .

    .  .

   .   ,        .    .  :  ,    , . ,   .      . ,    .  .      ,   ,   ,    . . ,       .     .    .    ,    .  .

  ?

,    ?

      .  -  ,       . ,     .

  ?

     ,    ,      ,   .       .

    ,  -    .     ,  -   ,     .




 2


,  ,

    



   !

,          . ,    .   ,      ,     .            ?

,     ,        ,       -  .       .    ,      ,  . ,                ?   ,   ,      ,  .  :      ,     .

   .    ,          .   , ,  .     .       .     ,         ,        ,  ,       .          ,   ,    ,     .       ?      .   -     ,    .       - .    .        !         ,      ,   .      .

  ,  -  .  -     ,         .   ? ,        .

     .      .  .  ,        .   ,         - !

     .  ,  ,   .       ,         .            .   ,      .        .    ,    ,    .   ,             .           ,  ,       .   .   ,      . -    ,    ,     ,     .           .        ,   .      .          .       .     . ,        ,       .  ,          .     , ,  .      ,  .

   ,  ?        ,        ?         ?  ,         .          ,    ,  .

   .    . ,        .  .  ,      .     ,      .   ,       .

,  ,   ,      .    .      .  .

  ,



 .

  .     ,    .     .   ,         .      ,  !      ,     . ,       .          .    ,    .      ,   .    ,  ,      ,  . (      .)      ,      !       .       . ,  ,     .    . ,          ,       ,    .

       .      .      .   ,   ,      .     ;    ,    .    .       .      ,     .     ,      .   ,    .    ,      ,      .   ,        .     .

  .    ,      .

       .      .      .   ,    . ,       .        .      .       - ,   .   - ,       .      .

       .     .     ,     . ,     . ,      . ,  ,    .     ,  ,      ,     .        ,       .

     .  ,             ,         .     .   .           :     .     ,      -.   ,    .       ,    .

  ,        .        .       . ,   .    .     ,      ,      .          .  ,    .     ,       .      .     ,  ,   :  ,  ,  .         .  ,          ,            .          ,      .

                    .     , ,   ,   .   ,  ,        , ,   ,    . ,     .      ,         .          -,          .     ,  ,    ,  ,    .

    :          ?     ,   ,       .  , ,   ,  -,   ,     ?  ,    ,      ?    .   ,          .

         .     .   ,    ,            .        .     .   ,           .        .    ,  ,     .         .               !  ,         . !    -  ,      .  ,           ,     .     .      .       .             .



  ?

  !   ,    .      ,  .

  ?

 ,       .  .     .

  ?

  .   .  .   ,   .         -   .

  ?

  ,   ?

,  ,     ?

 ?

 ?

 .

  .

    ?

.

!

    ?

.     .

  .

   ?

.

  ?

   -.

      ?

.  .

    ?

    -.

 , ,      ?

    ,  .

 ,  ?

 .

       ?

     ,     .

,  .

.   .   .

?

  .

?

     ?

   ?

           .              .               .  ?  .  ,     ,     .  ,    ,      .    ?

.

   ?    ?

 .

!   ?

   .   . ,  ,  .   ,   .

 ?

 . .      ,     .

   ?

, .

   ?

     .       .

   , 򅠖     .

,  ?   .  . ,    ?

       .

߅    .   ?

  .

  .




 3


      -,     ,     -.   ,     .         ,   .      ,  .     -     ,   ,     ,  ,   ,           .

        ,       . ,  ,  ,     ,     ,     -.      .       .   ,    ,    ,      ,         . ,    ,  .

     ,     .       .          .

   ,  .    , .       .      ,  ,        .    , ,        .        .      .              ,      .

  ,         .     .      ,          .       ,     .

      ,         .     :   .  ,         -.     ,       . ,    ,     .     .      .       ,       .  ,     ,      ,   . ,  .       -,   .           .

         ,  .   ,            . ,           ?     ,    - ?           ?  ,     ,    .     ,      .

   ,    .      . ,  ,        ?      ,     .     ,       .       .              .

         .       ,    .  , ,        .     .   ,     .     ,   .

       ,    .       .       .  ,           .          .

     .       .    , ,        ,     ,      .      .       ,       .

  ,       .     - . -    ,    .           ,   .       .    .      ,     .  , ,   ,     [2 -   (19051970)   -.]      .      .  ,       .      ,     .

     ,   .  -,  ,   .

,    ?

    .    ,  .    .     .       , ,  ,  :

   ?

   .

 .      .

  .

  .

   ,  .

,  - !  ,  .

,          .

,  .

 ,    ?    .

   .

    .   .

    ,      .

-,    .

    :

    ?

,  - .

-?   ?

  .   .

   .       .

 ?    .

     .

 .    ,      .

  ,  .  ,      .   ,  ,           .

   ? ,  .

.

  ?

.   ?

?

 ?

,    ?   ?  ,     ,   ?

,  ,    .

  - ?

  ,   .

        .    .

. ,     ?

    :

      ?

   .        . ,   .    .

?

 ?   ?     ?

 ,   .

  ?

  -,     . ,      ?

   !

    ,      ?

          :

    .       .   .

  ?

   ,       .    .    .    .     - .  . ,         .       .    .

    ?  .

    ,      ?

 .

   .        .      .  ,   .

,    ?

. ,    .

     ?

.

?

 ,      ,       ,     ,  ,  .

?

 ,         .             .        .

    ?  .

-       .

   !  . ,  ,       .  ,  ,    ,     ?

         ?

 ,   .  , ,     ,   .

 ,   .     .   :     ,   ,   ,  .   ,      ?  :       .   ,   ,     .   -    .   ,   ,    ?     ?   ,      . ,  ,  .  ,    -   ,   -   .

   ,  .

 ?..  -, .   ,    ,    ,          ,   .

  ?

   .     ,     .

      .       .    ?

.    ,      兠   ,     .

 ,    .

 ,     .

      ,  .     .        . ?

,  .

  ,   .

, - ? ,  . , .

    .   ,    .

  :

 ?

      .

  .

    ,    ,    .  ,   .       .    .      ,   .   ,     .

     ?     .       . .        .

 .   .

   .  .

  :           ?

      .    ,        .     : ,         ?

,      ?  ?

      .      ,        .    -   ,      .

  .    . ,    ,        . ,      ,      .              .

    .   ,  ,    ,  .

  ,    .

 ,      ? , ?

     .

  .

    ?   .

    .

     ?

!   . ,        !   ,   .

      .     .

   .     ?           .    .      .        .       .      .  :   .     .    .  ,  . ,           ?

   ,    ,   .

   .

      .

!  .         ?           .      .    !   .   ,    .     .     .

    ,   .

,       .     .    ,      .  ,       .   .

  ,         .     ,    .

  ,       .

    ,    .

       :

   . ?   ,       .    .

   .  ,   .  .

       ,       .

   .  -    ?

:     ,    .

   .   :   .

     ?

    .      .

     .     .

    .  ,        .   .

 ,   .      ,   .

?

.    ?

  ,   .

     ,  .

    ,   .

-,    .

.  ,   ,      .    ,      .

         -,  .

     .   ,     . ,         ,    .        ,         .

    ,   .

    ,      .  ,    .   -  . ( .) ,    

,       ?    ,        ?         .   .      .

.

  ,      .     .      .

      .

 ,  .

 .      ,     .  -    - .       ,    .     .

   .   .

  .           .     ,    .    ,        ,     .      .       ,   .      .  ,  .        .   ,       ,   , ,     ,   .

       . ,   .

 .

 ,  ,  .

.         .  ,     .

      .      .    ,        .    !

   , ,        -     ,    .

 ?




 4


      ?   ,           .

     .

    .  .   ,   .

      ,   .     ?  ,   ,    , .          .       . ,         .           .    ,       .

          .        .       .       .     -.

    ?

  .     .        .   .   ,  ,   .   . ,           .  .  ?   ?

  ?     .         ? -         - ,   .        ?   ,   .

    .  .

  .    . ,  , ,   .    .    . ,    .

 

 ?

.      ,    .        !

߅   .

?

  .

    ?

.

       ?

  ,  .

 ?

   .    .

!

   .

!   .

   ?    ?

  ,   .

       .

  .

    ,          .

   ,      .    .

   .

  ?

   ,  ?

   ?

 .

  ?

!  .

.    .

     ,    .

   ?

.

    .   .

 ?

. ,   .

 .  ,   ?     .  ,    -.

  ?  ?  -.

   .

  ?

    .   ?    ?  ,        ? ,   ?

  ,   .      ,        .    ,  -  .       ,          ,     .

,     ? , .    ?      :  ,  -              ,   ,             ,        .          :    (      ).

        .    .     .      .    .

    Amazon.com   ,      .  :  ,      .      ,          .

           .      .   ,  ,     ,  .       (        WrongDiagnosis.com)   ,     ,    .    .

: , ,  , .

     .        .     .    ,    .        -    .       .

      ,    .

     !       .       ,   ,    .       .    .   ,  ,     .

       .  ,    .    .     .   ,       .   ,          . -     .       .     .    ,    .



        .   : .  - ,     . , ,      ,     .     .    , ,    .    .     .    ,   .

,      ,       .

!  ?

 .      ,  .   ,   .

 ?    ?

     .      ,   .    . ,       .    .      .    ,      .    ,      .   .       ,     .

   ,    .   .




 5


     ,    .    ,   .      .       .            .     ,       ,    :  ,    ,    .     ,    ,    ?

   .     ,         .   ,      .

   . ,   ,      .       .            .  ,        .     .

   ,       .   ,    .    .

   ,   .      .

    .     .     ,   .

   ,    .    .

      ,    .       .      .  , .   .      . ,     .    .       . ,    - ?

     .  .

 ?

.

           .

?

.  .

  ?

   .  .

          ?

 . .   .

  :

    .     .

     ?

   ?   .

 ?

   ,   . , ,   ,   .

      .       .

,    ,  .

. ,         .

  :

,       . ,    ,       ?

.

       ?

.

  -,    ?

.     .   .

     ,    -    ?

    ? -,    -    .

   .   -  .

  .      .   ,  .   ,     . ,  ?   ,          . ,    .

   ? ,  .    ?

    :

  ,     ,  ,       ,   .

 ?  ?

 ,   .       .   .      .     ,        .  ,          .   ,   ,    . ,         ?  ?

.

,      .        .    ,        ,     .   .     ,    :   .       . ,    -    ?

   .

  ?

 ,  .

  ?

.

    ?

 .

    -   :

-     ?   ? ,      ,   .

    ,  ,  .

  .    ,      .     .

  - .     .       ,     .      .     ,       .   .      ,      .      . ,    .

 .  ,     .    . ,       .

   ,     .

?   ,   ,   .

.       .  ,      .   ,   ,        .     .     .  ,      .

 ,    . ,      ? ,  ,   ?

       .  :

   .    ,     -   .      .   ,        ,    .

,  .

   ,     . ,   .        .

 ?    ?    .

 , .

   .  :     .

   ?

!     .

!   .

     ?

.   .

    .

  .

    .

?

       .  ,   .    ?

  ?

   .

 ,  ?

   ?  .

 .    .   ? ( .)    ?

       .

  .     :    .

 ?

,      .

? ,  ,    ?

  . ,     .

 ,  :

,  .

 .     ,   .   .

  .

   .

   ,        .

  ,   .  .       .   .    .        ,      .

   ,     .     ?  ,    .

   ? ,   . ,     ?    .

   . ( ,      - .)    .           .  ,   .  ,      .        .     .   ,   .   .  .      .  ,     .           . ,    .      .       . .

  .    .    ,   .           ,  .



        .   ,     ,    . ,   ,   ,          .  ,      .

  ! .

    .

  .

  ,   .    .    .

  .

,   , ,     .

  .

     . ,  ,     .




 6


     .      .   ,   ,       .  ,     ,     .

    .  - , - , - ,       ,     .

    ,      ,     . ,    ,      .       .

?       . -    -   ,  .         .    .   ,    ,    .  - ,            :            腻  ,    .    .        , ,  ,       .    ,        .          ? ,     ,             - ?          ?



  ,      .      .     ,       .         ,     ,   .    ,        .       .

    .  ,           .    ,      .   ,     .  ? ,           ?           ?

        .     ,  ,   ,  .  ,        .     .           .  ,    .  ,      . !    :  ,  .      .      .    !       .     .

   .      .      .   ,  ,      .      ,      .        -.      ,     ,   .

    -  .     .    .  ,          , .     ,    .    .

        .     .  .        ,    ,  ,      .

     .

  ,     , ,     ,      . ,    .   .     ,        .

     .         . ,     ,         .    .     .      -?        ?   ,    :  ,    . -   .

      .    . ,     .   :   .




 7


       .       ,   .  ,     .

   ,   .  ,  .       .

 .     . ,  ,  ,    .  ,      .

,     .

  ,  ,     .   ,   ,      .      ,      -.    ,   ,    ,     .      .    ,    .

    ,     - .   .  ,   ,        . ,     ,         .         . ,      :      ,  .

     .    : -    .    ,   .    ,          .    ,    ,        :     ,       .

    . ,      ?             ?

    .      .    ,      .  ,    .  ,  ,   ,    ,  .   , ,        ,     .

     ,    .   ,     .       .   .   ,    .

    .

,       -        . ,  ?

,  ?   .

  .

 ?    .

 .

       .      .  .       .    .     .

  ,     .         ,   . ,          .



   ,   .        .     .            .       ,   :     .      : , , .   ,     .

  ,      .    ,     ,   ,        .       .   ,     .   .  ,     . -      .      ,       .         .    : ,   ,       .  :     .     .

    ,      .       .     ,   ,  .      . ,      .     .              ?        ?

  . ,     . ,       ,    ?   ,  ,      , ,    .    ,     .  ,     .         ,   - .  ,     ,   . ,     .   .    ,  .

  ,       .

      .         ,    ,   ,      .          .      .    .         .     .        ,      .

    ,  .     .

   ,    ,        .  ,  ,       .    .     !

 .  .  ,   .   .  , ,     .       ,   .

     .



      .     -.  ,    .  , ,     ,   . ,  -,     . ,           .      ,       .         .  -     .    .    ,         .

    .   ,    .    ,  ,    .

  ?   .

 ,  !   .

      .   ,  ,    ,         :

 : ,   ,    .

 ,       ,       .       ?

  .

    ?  .

.

  ?

 :    .

 ?

      :

  :    .

     ,  . ,   .   ?

.  - ,  .

       .

  .

, .  .    ,   .  .

  .

       .  ,  ,            .

  ,  :

 ,      .

 -   ?  ,  .

,    .    .     .          .    ,      .    .      .  ,     .       . ,    .

       .

,       ?

.

,    ,   ?      .

      .

  ?

    .

 .  ,     -    ?

.

 ,   , .



 ,     .  .            .      .

   .     .     ,    .

-  .  .

      ,    .    ,   .

    .    ,  ,    .

 ,     .



  ?

      .    .  .

    .

  ?

 ,        .

.

   ?

 .

  ?

  .

?

 ,   .

?

   .  .

   ,  ,      -!    . ,   .

  ?   .

  

  .

.    . .  ,      .

  ?

.

  ?

.

?

 .

   ?

.

 - ?

 .  . .  .  .  ,   .   .  .  .  .

?   ?

   .  . .    .

 .     .

  ?

.  .

 ?

.

  ?

 ,    .

  ?

 .

 ?

   ,                  .

  ?

  .

    ?

  . ,  .

 ?

  .    .

?

 .

      .

  .    .

  ,   . .

  .

 . .  .

  .

       ?   ,   ?       ?     ?  -.

     ,    .   - .     .    ,    .     .       .

,   .

      .         .  ,   ,  .

  ,   ,  .

     .

    ,     . .

    ,    .   , ,  ,  .

 .     ,   .

  .

  .     .

   .

 ,  ?   .

  ,   ,  .

  .     .    .     ,    .

  ?  .

 .

    .

  .

 ,       ,   .

 .

   ?

 ,    .

 ?

  ,    ,   .

 ?

   ?

  ?

    ,    .  - ?

, ,   ,  ,   .

   ,   .        .

  ?

 :

 ,   .

 ?

 .

   ,   .    ,   .    -    .         .    ,    .    ,  .    .     .     ,      .     ,   .         ,    ,    .  ,  .    ,   - .  ,      . .  . ,    .

   ,   ,       .

   .

     ,    .   .

  ?

 ,  ,  .

?

 .

  ?

  ,   ,     .

,    ,  ,  .



       .       ,   ,      .   ,      .

, ,  ,   .   , .

 ,       ,     .    ,      .     ,      .      .   ,  ,  .   .          .  ,              .

  ?

   .

  .    ,          .   .  ,       .     .    ,   ,     .    .  ,  ,      .        ,      .

   .     ,    .

  .

 :     .    ,          .    ,   .

,    ,   .           .     ,      ,     .   ,    .  ,    .         .      .     .      ,   ,      .     ,   ,    .    .   ,              .     .

 .     ,      .      ?

        . ,       .   .          - .  .

 ,    ,     ,    :

 ,    .

.

         ?    ?

.

  ,        .    ,                  .  ?

    .

  .  :  .  .  .   ,    , ,     .  ,    .     .  ,   .  ,       .

     .      .      .

 ?

.

    .

 ,   ,  .

    .

     ,  .  ,       -?  ,    ,    .

      ?

  .

  ?  ,     ?

      .        .

       . ,   .   ,       .         .      .     ,      .     ?




 8


    .      .        .   ,  .      - ,    ,   .      ,         .

  ,       .       ,  ,    .         .       ,   ,    .        -  .           . ,  ,   ,     .

         . ,         .           .     . (,  ,  .)  .    ,  (       ).     .  ,    .

 ,   ,   .        .      .     ,  ,    .   ,       .    , - ,       ,     .

     .   .  ,  ,  ,     .  ,    .  , -         .       .   .   .         .

     ?

  ,   .   ,  ,         .    ,    .    .    ,    ,     ,  ,    .   ,    .       .       ,   . , ,     .    !    .      ,      .

   ,   .     ,   .  ,      ,            .       ,    ,      .

 ,   ,   ,    .    ,        .

,  ?  .

.

     ,        . ,   .

    ?

   ?

.

 .

    .      .      -.

   ,     .

   ?

, ,  .  , ,     .

?

,   .

   .    .

   ?

  .      .  ,  , . ,       .

    . -  ?

, .

, ,  ?

      .      .

     ,  ?

, .     .

               .

 ,       ,      .  ,      .

     .          .         . ,    .       . ,      ,           .     ,   -   .

          .    ,     ,  ,   .

      .    ,          .

         .    ,          ,       .     ,  .  ,      .    ?

   ,   ,         .  ,       ,  .           , , ,   -.     ,        ,     .       :    ,           .      .   ,      .

   ,    ,        ,   .

!  .

  .

    .       .

!        .

      . ,     .

  101   .

       .  ,   .     .  -      -  .

        .     ,       .

   ,     ,     .  -  - ,   . ,    ,  ,    ,           ,     .    .       .    .       .      .

 ?  .

    ,     .

  ,    .   ,       -.   .  ,   ,  ,   .    .          .      .   ,       .

     .   ,  ,   ,   .          ,      .    .     ,  .

   .      .      ?       ,  ?   , ,     .   ,         .

   ,  .    .  ,      .

  . ,      ,  .

    ,   ,    .     .   ,        .         .    .    .

    ,  .

. ,     .

  ,  ?     ,   .

?  ,     .

  .             .

  .  .

  ?

 .

   .     ?

     .  ,   ,  , ,  .

  .      .

? . ,     ,    .   .  ,      ,  ,       . ,     .   .         ,  .       - . ,  ,    .     - ?

  .      :  ,          .      . ,        .

    .         .      .

     ,    .   ?

,    ,         ,         .

,    .

   ,   ,    .

   .     ,     .     .

, ,  ,     .

 ,        .  ,  ,   ,   .

 ?   .

 .

     .

     ,  .

    . ,  ,     : ,  ,    .

   ,     .        .     .  ,       .     .       ?      :  ?  ?          ?

   ,     ,     .     ,       .

  ,  .            .     . ,        ,  .      ,     ,   ,  .             ,   . ,    .   ?

 ,   ,       .

      :

  .  ,       .

   .

   .  兠  .

.      ?

    .

           ?

      -   .   , :

  .

?  ,   . ?

  .      - .   ,      ,   ,   ,      .       ,     .   .

, ,   :

   .

        ?   ?  .

  .     .      ?   ? !    ? ?  !        ?     .

     ,        ?    ?

,  ,  .    .    .

 .    ,    - -.    ,    .

    .     .

,  .

    .

 ?

     .

  ,    ,     ,   .

,       ?   . ,    .

,  .  ,       .

   .        : , .

 ?

       .    .  ,    ,     .

        .  .

    ,        .     ,    .

    ,   ,   ,          .




 9


       .           .

 ,       ,    .    ,   ,     .    .  ,     ,    . ,          .          ,    .      ,         .  ,          .

        ,      .       .      ,      .      .        ,      .    .     .

   .         .     .       .   ,  .  ,   .                .   - .  ,      .         .    ,      .   - .          ?

      .     -    ,    ,   . .

  ?

,         .    ,   ,    . (  .)     .

?  ,   .

 .

 ,   .

  ,  ,    .

 ,    ,   .  !      .

    ,   .

    .

  ?  ,       .

 .

?!     .

   .

  ?       ?   ?  ? ?

         .

   .   :        .  ,   .  .

       ,   ?

.   ,   .     .

   .

   ?

?

    .      .      .    , :  ,    .

?  .    .    .

         .

,    .    .

,   .

 ,  ,    .

     ,     ,    .      .    :      .

  ,     .   .   . -   .

    ,    .      ,          .     :  ,  , ,   .     .     .     ,     ,   .  , ,  .    ,   .

  ?         ?    .    .  ,  .    ,           .

      ,            ,     .

      ,   .      . ,         :

  ?

  ,    .

   ,  ,     .    :     .

       ?

  .   ,     

    - ,    :

  ,    ,      .

       :

 .

     ?    ?

      ,    ?    .         ?  ,      .  , ,    .

 ,      !

 ,    .   ,       .   

   :

  , ,   .  ,      -     ,      .      .  ,      .      .      .

 ,     .      .

,  .          ,    .    ,   .   , ,        :      !  ,  .   .

  ,     :

, .  -   ,      .

     ,      .      .

     ,   .

    .    ,    .     ,       .      ,    .

   ,  ,    .    - ,     ,       ,     ,    ,   .      .

-,   -  .

?    .

  .     .

   ?

  .

   ,  :

    .       .   ,      .  ,     ,   ,  .       .

      .  ,          .        -            .         .     :  ,  .

    ,      .     .

 .         ,    .     .

    ,      ,  ,    .

  ,           -  .

 , ,     ?   ,  .

, . .    .   .  .         .   -,     .     ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/yan-filipp-zendker/serdce-zhivuschee-v-soglasii-2/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,  ,   ;  ,     ,    .    . .




2


  (19051970)   -.


