 ,  ,  .       
 


   
    .     ,       ,    .

             ,    ,         ,         .

          ,         .

      蠖           .

               .

      :   ,   ,    .      ,      .    ,      .

  , , , ,   ,         ,    -,    ,     -  ,         .   ,     ,  ,        ,     XX.

   -   Historical Writers Association   - (2020).

    40       15 .



   

 ,        .

 ,          .

 ,      .



 

            ,     XIX.  ,   ,  ,      .     (     ,   1889),  ( ,   1893)   ( ,   1898)        ,       .     ,   - ,  -. ,   ,          :       ,     ,      .        ,  ࠖ ,      .   ,  ,     .    .

   ,     .      (   2003   105),      ,     ,     .         - ,              ,         ,      . ,         ,    .    ,   ,        

    .





 

 ,  ,  .      XX 



  .                     .



Copyright: Globalflair Ltd, 2019.

This edition is published by arrangement with Aitken Alexander Associates Ltd. and The Van Lear Agency LLC.

   , , . Π,  , 2022


* * *


  







 













           ,     XIX.  ,   ,  ,      .    :      ࠖ   ,        ;             .      (     ,  1889),  ( ,  1893)  ( ,  1898)       ,       .     ,   - ,  -. ,   ,          :       ,     ,      .        ,  ࠖ ,      .   ,  ,     .    .

 -           . ,    ,   ,   ,       1911.           ,     .    .

   1925.         , ,     .  1928              ,  1949    .     ,      ,      .     ,          ,         .

,   ,    ,                   -.          .

       ,        ,    ,   ,    .     .         .    ,      ,     ,      ,         .  1949    ,      .       ,      .

,      ,        .   ,      ,      .        ,     , 19501970-   ,           .     ,   : ,       ,     . ,     ,   ,    .      .   -      ,    :    ,     ?      .

 ,      ,  : ,     ,      ,      . ,     ,           ,        .  ,    ,      . ,      ,        ,       -    .     ,           .       .

    1976    ,            .   1980-          .             ,       .              .

 1991     :   .       :  ,       .             .             ,         .       ,      . ,         ,        (     )         .             .  ,      ,  .       ,    .      ,       ,   , ,     .

    ,         .     :    .   ,   ,     .       ,  ,  頖  ,    -      .

     ,     ,     .    1866,   1925-,          ,  ,   ,            .         ,      .        (  1908)       .             .       ,           ?       .      .

  ,        -   ,    .     ?      ?    ?          .

        ,   ,               .    ,      ,     .     (  ),     .     ,    ,     ,     .    , ,     .              ,    .          .

    ,    :    ,     .      (  2003     ),      ,     ,    .        - ,           ,        ,      . ,         ,    .    ,   ,        .    ,     ,       .            .

        .    ,  ,     ,        .        ,          .

      ,   ,         ,          :       ,        ,      .      ,    ,           .    ,       ;     ,     ,   [1 -  -   ,  . . .],     .

         .  ,               ,      .  ,    ,     ,        .     .      ,      ,      .   :     , ,       ,    ⠖   .   ,     ,   ,         :  ,   ,    .

   ,         . ,        ,   .               .




 I.    (18661911)





 1.    


  1894    .         .  ,            ,   :     .              ,        .      ,     .  .  ,         ,    ,      .

    ,      ,  .        .      ,       XVII.        ,      -.          ().        .        ,    1368 1644. ,     .  ,   ,     ,   ,  ,       .        .       .       ,      :    .   1894              (  ).          ,       .         .      .   ,   ,    ,      ,     :     [2 - Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, pp.45.].

      .       .     , 1911,    ,   ,       .

             -  ,           .  ,                     .    .

     ,  ,      .     ,      頖  .          ,   [3 -  ,   . . .].  ,       ,     .      ( ).          ,      .    12 1866  -     ,    ,    ,     .          ,      .    ( )        [4 - Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, p.74; Sun, Victor, p.24; Shang Ming-xuan etal. eds., p.513.]. ,  ,  .    ,       ,        ,      .

             .            .             .            ,      .      ,           .           ,   ,     - ,     .    ,      .    ,          ,   ,  ,     ,      ,     .    :          ,   ,   ,      ꠫ ,   .     ,      ࠖ    ,        [5 - Linebarger, Paul, pp.7981; Sun Hui-fen, p.18.].

   ,     - ( )      .      .  ,    ,     ,        -. -    :    ,     .          .     ,     .      ,      .          ,     .    ,    ,   [6 - Miyazaki, Toten, 1977, p.7.],       ,   .  1879      ,    .    ,       .                [7 - Linebarger, Paul, p.116.].              .

- ,       .         ,        .      ,    蠖  ,    .           ,       .          1882,    ,         . -      .            :        .         ,       ,   -    ,    .    :    , ,            ,    [8 - Sun, Victor, pp.79, 8992; Linebarger, Paul, pp.122131; Chung Kun Ai, p.106; Wong, J. Y. 2012, pp.193224.].

         ⠖     . (   .        ,   1979,       .)       頖     ,        .     -,     .              .     ,          ,   ;     ,         .         ,       .     ,      -.      .

          :     ,  ,   ,   ,        .     ,  ,       ;     ,     .     ,     .     ,       .      -.

    ,            .        .         ,    .      -,     ,   .

,     ,    (   ,     ),        ,        . ,           , - .    -   .    -        ,        .

       ,       .     1883,          .      .      ,        ,    .          ,        .         堖     .       .

-         ,     ,          .   ,  , ,           .     ,     ;   ,   .           ,     .                .         ,               .        ,   .   ,           [9 - Chan, Luke and Taylor, Betty Tebbetts, pp.3, 1213, 147148.].

     .    ,   ,      ,    .       .           ,       ,           .  ,          ,     .

 ,   ,     ,     .    : ,  ,      ,    . ,    ,    ,        ,        .          .

      1883,       .   ,          ,         .      ,    .   ,             ,     .  렖      ,     .

                .   ,  ,           .         ,    ,          ࠖ -,   ,    .

      .   , ,    ,    .   ,      ,     .     :    ,        .    ,         .       ,    ,     .

  , 1884,         ,  ,   [10 -   1884:       ,  , : Sun, Victor, pp.8687, 9899; Hager, Charles R., pp.382383.].       ,    ,  [11 - Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, p.36.],     .         :  ,     [12 - Shanghai Managing Committee of the Historical Objects of Sun Yat-sen and Soong Ching-ling ed., vol.1, p.265; Epstein, Israel, pp.4243.]. (    .)                .  -,       ,        ,    :     -    ,    ,      ().

      ,    [13 -   ,        . . .],         ,   .     ,       ,     .             .    -,            [14 - Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, pp.4647; Chen Shao-bai, p.5.]. -      ,    .      ;   -       ,       .            ,    .

 1892    ,     .     :             .         [15 - Schiffrin, Harold Z., p.30, Sheng Yong-hua etal. eds., p.70.].      ,      ,      .    -    ,     .    ,        ,      .

  ,        ,        .           ,      :       ,   .           .            ,           ,    ,   .         :       ,     ,  ,          .     :             .      ,      .

        ,       .      ,   .  [16 -   (18501864)        ,         .          (   )   .      -  -- . . .]           ,    .         ,      .         ,        .      .         .     ,  ,     .    ,     ,   .      . ,       ,          .  -     ,       [17 - Chen Shao-bai, pp.6, 8.].        ,        .

    .  1894     [18 - -  (18941895)        ,         ,    .        :        ,     ,    ,    ,    ,            .            .   -    ,         . . .]        .       頖           [19 -     ,     .             ,     .   ,    ,  .].    ,     .          ,      ,   .   .         (     ),       .   , ,  ,    :          ().      ,  -       .   ,     .

      .          .        1894  ,      :       .

       .      ,     .           ,        .         ,     ,     .      .

,           ,         ,     .         1894,     .     ,         .  ,      .              젖      .      ,            ,       .         ,   ,        [20 - Sun Yat-sen, Collected Works, Chapter 8 of The Sun Theory, 1919/06, http://sunology.culture.tw/cgibin/gs32/s1gsweb.cgi?o=dcorpusands=id=%22CS0000000030%22.andsearchmode=basic (http://sunology.culture.tw/cgibin/gs32/s1gsweb.cgi?o%3ddcorpusands%3did%3d%22CS0000000030%22.andsearchmode%3dbasic); Letter to Li Xiao-sheng, 1912/04/14, http://sunology.culture.tw/cgibin/gs32/s1gsweb.cgi?o=dcorpus&s=id=%22TG0000001329%22.andsearchmode=basic (http://sunology.culture.tw/cgibin/gs32/s1gsweb.cgi?o%3ddcorpus%26s%3did%3d%22TG0000001329%22.andsearchmode%3dbasic)].

     .    ,   ,   ,  , ,    .  , ,  ,     ,    ,  .

  1895,         ,          .        [21 -         ( ).  1895             . . .].   -      ,       .          ,      .  ,   ,     ,  [22 - 蠖 , ,     . . .].      ,    ,           [23 - Tse Tsan Tai, p.4.].     5 1895    :       .  ,    ,      .    , 23:  ,    .  .     :        .

, ,     ,     ,    .       :   , ,      .             :   .   .    [24 - Chen Shao-bai, p.29.].       :    ,            .        젖  ,     .      ,       .      :                 .

                 .        .          ,         .         .

              ,           .     ,         .    ,       ,      ,  .

   .     :        ,       .         .       ,        .      .  , ,     ,   .

    ,     ,       .    ,      ,           . ,      ,     .    ,         .       ,      ,  ,   .      ,       [25 -    : Deng Mu-han; cf. Wong, J. Y. 2012, pp.587593; Chen Shao-bai, pp.2930.].    ,     ,    .    ,    ,    .

     ,      ,     .    .  ,      䠖  ,        .      .         .         ,       [26 - Wong, J. Y. 2012, pp.574, 578.]. ,      ,     .               .

 ,         .     ,    ,        .                 ,   ,   ,   .       ,         .       :       ⠖  .     ,            .           ,       [27 -   : Cantlie, Neil and Seaver, George, pp. xxv, xxviii; Cantlie, James and Sheridan, Charles Jones, p, 18;   ,   , 12.04.2016.].

 ,      ,       .        .      (    )   .    ,        ,  ,   .   ,    ,     ,       .       ,    .

  ,   ,     .          .   ,    ,        .

           .        .       ,        .    ,      . ,        .      ,   1896      .      ,      :     ,         . ,      ,  -  -,  -  .    ,         [28 - Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, p.110.];       .    ,        .

     .     ,        .   1896         :   ,       ,          [   ],      .   ,  ,   ,        12     .

           ,     ,     ,  , ,    ,  ,            -        12616 [29 -    : Luo Jia-lun, pp.100176.].

                 -, 46.   1896    .          .  ,      ,    ,       蠫    [30 -   : The National Archives, London, UK, FO 17/1718, p.122.].     ,       . ,        .

            .       ,         .    ,     :   -,           ,  ,           --.      ,     ,     ;         --,         .

      :   ,     :             .         ,     .    :    -      .          .

    .     -   ,   ,     .     .       -, 49.  ,      ,     -     .         .     ,     :   ,  ,       .   ,     ,  : , .    :     ;   ,      [31 - The National Archives, London, UK, FO 17/1718, p.121.].

       ,      .         ,   - ,        ,  ,      .  ,     ,   .          . ,       . ,   ,       .       ,     .   -   :  .         .    ,      .        ,           [32 - Luo Jia-lun, pp.45, 4849; The National Archives, London, UK, FO 17/1718, pp.119121.].       ,          ,      .     ,       .        ,          .          ,     , ,    , ,   .        .  ,    ,  ,      .        .            .

    ,     .            .

        .  ,     ,     ,         .              .      : [ ]   ,     ,   ,      .  ,       [33 - The National Archives, London, UK, FO 17/1718, p.122.].

   -     , 10 1896,     ,        .    ,  ,     .    - .  ,             ,     .  ,        ,     ,     젖 ,     .       .

         .        ,    . ,          ,          ,     (    ).          , , ,    ,   ,    ,  ,    .

    ,  ,    ,   ,             .      .    ,            ,    .       (    )  :  ,         . ,   ,         ,      [ ],  ,        ,   ,     .            .

      .  ,     ,     .    ,           ,  젖    ,   .       .

    ,     ,      ,  ,   .     .    ,    .        .           :          ,           ?         ,   - .      ,      :  ,        .

        .     ,     ,  ,    ,      .             .          .    ,      ,     .        . ,   ,            頖   .           ,        .           .  .

       ,              ,       ,        .        .

  ,     ,    .    :    ,     .           ,    .     ,                      .

  ,       .      ,         .     ,   ,    .   ,       . -    ,     ,      .    ,      ,         .        ,       . -  ,    ,      .         .

     -  ,    , , ,     .      ,   .      ,   ,       ,   .    ,        ,     .   :   , ,   .          ,     .             .  :        ,    ,   .    ,    .     ,      ,        ,     ,    .

 , 17,           .        .        .     ,     .          ,    -.   ,      :     .   -           .          ,       .

     ,       .  [ ]      .,    Å.       -     .   ,   ,   ,     - [sic].         .   []  ,   ,   ,       .

       :                 . ,   !      ,    .   ,     .. ,       ,   : ,      ,    ,       [sic] ,  .

         : .. []   [sic] ,    ,      ,     . ,  !

             -,  젖     .            .            ,      .   ,     .       ,   ,      ,       .        .          .   -     .

-      ,   -   ,       ,   , -   ,        -,   .       ,    ,       .        ,  .      .   ,     ,    .      , 22,       ,       :          ,    ,   ,        ,  ,  . ,        .

     .     ,                     .    23   .                  [34 -                     .    ,          .    ,      . ,                 .   ,    ,           ,    .],[35 -   : Luo Jia-lun, pp.53, 61.].

    ,      ,           [36 -      : Luo Jia-lun; The National Archives, FO 17/1718, pp.9498; Cantlie, Neil and Seaver, George, pp.103105; Cantlie, James and Sheridan, Charles Jones, pp.4344; cf. Sun Yat-Sen, Kidnapped in London; Chen Shao-bai, pp.3435.].      ,  ,      :    .    ,    , ,  ,     .         ,    ,  ,     ,         .

     ,   ,         .     .    ,      ,      ,   .    ,       ,  ,      ,   .  ,     , ,        [37 - The West Australian, 26.10.1896.].  ,     ,       ,   ,    ;    [38 - The National Archives, London, UK, FO 17/1718, p.120.].          ,          ,      .

    ,      .           ,      .          .     ,      .           ,   ,          .       ,      [39 - Cantlie, Neil and Seaver, George, p.107.].          .

        ,             .    ,       .   1897  -        .  ,    , ,        ,      ,         .        .                ,     ,        ,      .           :   ,  , ,    .  :            .     ,      , ,            [40 - Chan, Luke and Taylor, Betty Tebbetts, p.171.].          ,      .

  ,        ,        . ,     ,    ,        .

 1900   [41 -          .       (),     ,       .           ( ),       (   ). . .],     ,     . ,      ,  ,        ,      ,  ,  [42 -      54      , , ,  -.  1901   ,     ,                  ,    .    1917      ,  ,         ,         .        1940. . .].           ,   - .         .     ,                  .         -    ,     18941895.    .            ,        .

      .                    ,     :  -     .             -  .       .        - ,           .  [43 -    1900: Yang Tian-shi 2007, pp.221225, pp.212213; Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, pp.232, 244249; Hsu Chieh-lin, pp.2124.].    . (     .   .     .       ,   ,    .)

   ,  ,      .    ,     ,      [44 - Papers of 3rd Marquess of Salisbury, Hatfield House Archives/3M/B24.]. ,  ,  젖   .         ,      .        ,         .   ,               1861      .  ,      .  1889         ,  ,   ;        1895       1898  [45 -  1898       ,       .      .  ,      , . .:  ( ).  . ,   .  19. .: , 2019.].          ( -     ,      ,   - ,  ),       ,   .           :      ,          ,     1902,   .        [46 -    : Chang, Jung, 2013.].     ,       [.. 500]  [47 - Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, p.346.].  1904     -   ,      .  ,      ,  ,    [48 -   1890-      .  1894        .       :        ,   ,      ,         .      ,      ,     . . .],         .     ,    [49 - Hager, Charles R., pp.385386.].

   XX    ࠖ         .         ,     .   1905      ,    ,  .   ,          .     ,   ,       .  ,     ,   .   ,     .

       ( ,   ).   ,   ,  ,   .          .        蠫 [50 - Yang Tian-shi, 2007, pp.272312; Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, pp.469476.].        .     ,    ,     .

  1908    .  -  :                 [51 - NewYork Times, 02.10.1910.].        .   ,     .      ,      ,   .

     ,   1911, 堖      堖   ,      [52 -         :   ,        . . .].       ,    ,     .         .    , ,  ,      ,    (   ):          .    , ,        ,  ,        .

           .      ,     .  1911   ,     ,     .         .      ,          .

       .       ,       - .        ,    ,    .  ,        .    -    젖  ,        ,       ,     ,     [53 - Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, pp.558955, 568.].        .      ,  ,      .

       ,     ,   ,    , ,   ,     [54 - Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, p.557.].    ,  ,     [55 - Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, pp.558559, 590599; Zhang Tai-yan,p.18.],   ,              ,   ,  ,   .    ,       .        黠      頖        .         .       -,          .

  1911         .   蠖       .      ,      .  .   ,       25  .       .      ,  ,       .        ,      , ,   ,    ,    .




 2.  :     


,    ,       .    1861[56 - Shanghai Managing Committee of the Historical Objects of Sun Yat-sen and Soong Ching-ling, and Shanghai Association for Soong Chingling Studies eds. 2013a, p.1.],      ,   ,      .     ,  ,         ,  ,   ,            [57 - Fifth Avenue United Methodist Church Archives.].        ,           , ,     ,  , -        .       ,      ,   .    -      ,             .     ,  ;      ,     . -,       .       ,      .   1879             ,  ,       .            .  ,  ,     :      ,      .       .     ,        .

      .   , ,    .                    .      .       .           ,       .    , ,   ,       .   ,      .         ,    ,   .        .  ,   ,       ,    1880  .    ,      ,   ,  -     ,  ,           .    ,      ,     ,           ,     [58 - Burke, James, p.13; Haag, E. A., pp.3031.].

 ,    ,      .       ,        .          .          ,            .   1881          - (   ) ,       .             .  -        ,  -   ;        .         .       ,    .

  젖  젖   ,     -,          [59 -           .]:



 ,

       ,  .    - 1878        []             []  ,                  ,      ,                           ,      .    ,       . . .                .   ,              ,     [60 - Shanghai Managing Committee of the Historical Objects of Sun Yat-sen and Soong Ching-ling ed., vol.2, pp.281282.].


         .      ,      ,     .             ,     .     ,     : -,              ,  -,  頖   .         : , ,         ,     .       ,      .      ,    ,     ,       .         [61 -     : Shanghai Managing Committee of the Historical Objects of Sun Yat-sen and Soong Ching-ling ed., vol.2, pp.281285; Shanghai Managing Committee of the Historical Objects of Sun Yat-sen and Soong Ching-ling, and Shanghai Association for Soong Ching-ling Studies eds. 2013a, p.7.].

   . -           ,     ,           .    ,   , ,      ,  ,    .     ,   :     .   .    .      .     ,    蔻.  :     ,      - ,     ,   ,     [62 - World Outlook, April 1938, p.8.].

 ,         .       ,  []       [63 - Haag, E. A., p.79.].   ,    ,     -,        [64 - Charlie Soong at Trinity College.].    ,  ,      .   ,       .  .     ,      ,         ,   ,      .    ,   ,      . ,    ,  ,  ,     ,    ,     .              .   , , 养[65 -      : Burke, James, p.17.].

         .         . -   ,        ,  -   ,      .      蠫   .     .       Soon ( Soong)  ,     -.      ,  , ,  ,     ,   :   [66 - Soon -. . .],   [67 - Haag, E. A., pp.7479; Charlie Soong at Trinity College; Hahn, Emily, 2014b, p.8.].

             .   ,    ,      - 1882:



   ,       .   ,              ,   ,      []       .         .          [ ],            []                 ,    [68 - Charlie Soong at Trinity College.]





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/un-chzhan/starshaya-sestra-mladshaya-sestra-krasnaya-sestra-tri-zhenschiny/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 -   ,  . . .




2


Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, pp.45.




3


 ,   . . .




4


Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, p.74; Sun, Victor, p.24; Shang Ming-xuan etal. eds., p.513.




5


Linebarger, Paul, pp.7981; Sun Hui-fen, p.18.




6


Miyazaki, Toten, 1977, p.7.




7


Linebarger, Paul, p.116.




8


Sun, Victor, pp.79, 8992; Linebarger, Paul, pp.122131; Chung Kun Ai, p.106; Wong, J. Y. 2012, pp.193224.




9


Chan, Luke and Taylor, Betty Tebbetts, pp.3, 1213, 147148.




10


  1884:       ,  , : Sun, Victor, pp.8687, 9899; Hager, Charles R., pp.382383.




11


Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, p.36.




12


Shanghai Managing Committee of the Historical Objects of Sun Yat-sen and Soong Ching-ling ed., vol.1, p.265; Epstein, Israel, pp.4243.




13


  ,        . . .




14


Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, pp.4647; Chen Shao-bai, p.5.




15


Schiffrin, Harold Z., p.30, Sheng Yong-hua etal. eds., p.70.




16


  (18501864)        ,         .          (   )   .      -  -- . . .




17


Chen Shao-bai, pp.6, 8.




18


-  (18941895)        ,         ,    .        :        ,     ,    ,    ,    ,            .            .   -    ,         . . .




19


    ,     .             ,     .   ,    ,  .




20


Sun Yat-sen, Collected Works, Chapter 8 of The Sun Theory, 1919/06, http://sunology.culture.tw/cgibin/gs32/s1gsweb.cgi?o=dcorpusands=id=%22CS0000000030%22.andsearchmode=basic (http://sunology.culture.tw/cgibin/gs32/s1gsweb.cgi?o%3ddcorpusands%3did%3d%22CS0000000030%22.andsearchmode%3dbasic); Letter to Li Xiao-sheng, 1912/04/14, http://sunology.culture.tw/cgibin/gs32/s1gsweb.cgi?o=dcorpus&s=id=%22TG0000001329%22.andsearchmode=basic (http://sunology.culture.tw/cgibin/gs32/s1gsweb.cgi?o%3ddcorpus%26s%3did%3d%22TG0000001329%22.andsearchmode%3dbasic)




21


        ( ).  1895             . . .




22


蠖 , ,     . . .




23


Tse Tsan Tai, p.4.




24


Chen Shao-bai, p.29.




25


   : Deng Mu-han; cf. Wong, J. Y. 2012, pp.587593; Chen Shao-bai, pp.2930.




26


Wong, J. Y. 2012, pp.574, 578.




27


  : Cantlie, Neil and Seaver, George, pp. xxv, xxviii; Cantlie, James and Sheridan, Charles Jones, p, 18;   ,   , 12.04.2016.




28


Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, p.110.




29


   : Luo Jia-lun, pp.100176.




30


  : The National Archives, London, UK, FO 17/1718, p.122.




31


The National Archives, London, UK, FO 17/1718, p.121.




32


Luo Jia-lun, pp.45, 4849; The National Archives, London, UK, FO 17/1718, pp.119121.




33


The National Archives, London, UK, FO 17/1718, p.122.




34


                    .    ,          .    ,      . ,                 .   ,    ,           ,    .




35


  : Luo Jia-lun, pp.53, 61.




36


     : Luo Jia-lun; The National Archives, FO 17/1718, pp.9498; Cantlie, Neil and Seaver, George, pp.103105; Cantlie, James and Sheridan, Charles Jones, pp.4344; cf. Sun Yat-Sen, Kidnapped in London; Chen Shao-bai, pp.3435.




37


The West Australian, 26.10.1896.




38


The National Archives, London, UK, FO 17/1718, p.120.




39


Cantlie, Neil and Seaver, George, p.107.




40


Chan, Luke and Taylor, Betty Tebbetts, p.171.




41


         .       (),     ,       .           ( ),       (   ). . .




42


     54      , , ,  -.  1901   ,     ,                  ,    .    1917      ,  ,         ,         .        1940. . .




43


   1900: Yang Tian-shi 2007, pp.221225, pp.212213; Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, pp.232, 244249; Hsu Chieh-lin, pp.2124.




44


Papers of 3rd Marquess of Salisbury, Hatfield House Archives/3M/B24.




45


 1898       ,       .      .  ,      , . .:  ( ).  . ,   .  19. .: , 2019.




46


   : Chang, Jung, 2013.




47


Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, p.346.




48


  1890-      .  1894        .       :        ,   ,      ,         .      ,      ,     . . .




49


Hager, Charles R., pp.385386.




50


Yang Tian-shi, 2007, pp.272312; Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, pp.469476.




51


NewYork Times, 02.10.1910.




52


        :   ,        . . .




53


Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, pp.558955, 568.




54


Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, p.557.




55


Sun Yat-sen (Chen Xi-qi etal. eds.), vol.1, pp.558559, 590599; Zhang Tai-yan,p.18.




56


Shanghai Managing Committee of the Historical Objects of Sun Yat-sen and Soong Ching-ling, and Shanghai Association for Soong Chingling Studies eds. 2013a, p.1.




57


Fifth Avenue United Methodist Church Archives.




58


Burke, James, p.13; Haag, E. A., pp.3031.




59


          .




60


Shanghai Managing Committee of the Historical Objects of Sun Yat-sen and Soong Ching-ling ed., vol.2, pp.281282.




61


    : Shanghai Managing Committee of the Historical Objects of Sun Yat-sen and Soong Ching-ling ed., vol.2, pp.281285; Shanghai Managing Committee of the Historical Objects of Sun Yat-sen and Soong Ching-ling, and Shanghai Association for Soong Ching-ling Studies eds. 2013a, p.7.




62


World Outlook, April 1938, p.8.




63


Haag, E. A., p.79.




64


Charlie Soong at Trinity College.




65


     : Burke, James, p.17.




66


Soon -. . .




67


Haag, E. A., pp.7479; Charlie Soong at Trinity College; Hahn, Emily, 2014b, p.8.




68


Charlie Soong at Trinity College.


