 & 
 


    - . ,  蠖    .  ,    ,   -.       . Ѡ      .   ,     .  ,    ?       .





 

 & 



Editions Robert Laffont / S.A., Paris, Versilio, Paris, 2015

: Emmy Lou Virginia / PEC Photo / Getty Images

.,   , 2015

  .    -, 2015

 


* * *


 

 

 


-   ,    







1


   ,  ,  .      . Ӡ     .

    , ,   ,   .  ,  ,      , ,  .   ,  ,   ,   .

         .     ,      .

  ,     :

,  ,     , , , ,      ?

,    , ,   .

, ,  .            .      :     .

  ,   , .

 ,        . Ѡ ,    ,        ,    .  ,   ,     ?

, !

,  ,    ,    ,      .  堖  ,  .      ,    ,     . , .

 ࠖ ,    .

   ,     .

  ?

.

, ,  !

  ?

  .  ?

  .

 ,        ,    .     , , .

Ӡ    ?

, .

,  ,  ,   ,   ,  ,  ,   ,  .   ,    

 ,     ,  :        . ,  ? ߠ   ,    ,  ,  ,   ,    ,      ,      .      ,   ,      .      . ?  - 蠖   ,     .    .

 ,  ,    ?

   .

Ƞ,  . Ƞ,  :       !  ,     .       ,      .

  ,      .

,   ,    ?

   ?

 .

   ,  .

, .

      ,  ,  .

ߠ.

  .

   ? ߠ    ?

- ?

    ?..

.  ,  .   ,   . ߠ     ?

堖   .   ?  ,  .

 .  .

, ,   .    ,      ?

 ,   .

   ,  ,  .    ,  ,    .     .

 ,  .   ,   .     .    ,   .

 !

, . ߠ,   , 

 ?

  ,    . Ӡ   .

  ,       .      .

    , : -, -, .    .   ,    .    . ?


* * *

 ,     -.          ,  ,    .

   ,    ,   .

    ?    ?      ,        :  ,   ,        .

     .   ,     .  , ,  ,   , 堖   .

       .      .    ! Ƞ,     ,    .



  ,   ,  : ,    - .      ? ,  ,      .

   .         !      -  .    .   , ,        ? , ,    ,  !

 ,   .      .     !   ,     .

.      .      ,     .    :

, ! , ,    ,  ?

  ,  -       .      ,     .   , ,  , ,   !   ⠖   .

 , ! , !

   :   !

 !  ,         !

?

?

 ,   !

, ?

! ,      ? ?.. !   ?    !

.  ?

ߠ .  ! !

ߠ, .

  ,  .

,  ,   .  ,  ,  ,    .     . !

  !      ?     , !

ߠ  .

! . .

   ,  

 ,  . ,    ,  . , , !




2


,  

       ?   .

    -.      ?

        .

   ,    :  - ,  .

    ,  . , ?    ,    .

    .  ,     ,  .

,    .

   ,  .

 .

ߠ  ,  .   ,     ,    .

 .  , ,   -   .   ,      

   .

 ,      ?   .

 ,    ?

ߠ,  !

  :   !

,  ,    . ,  ,  ,     .      ,   ,     .   .

  .

     .      .     :      .      ,    ,         .

    .   .

     .     .     ,    .      ,   ,  , ,  , ,   .    ,   .     ,       ,   .

   ,       蠖 .  ,      ,  ,  ,   .         , , ,   .       .

 ?   .

 .  .

      ,    ,   .

 ?  .

   - ?   ,  . ,   .

 .

 .

          ,   . Ƞ   . ߠ ,     , .

  .

   .

ߠ , ! ߠ  ,    ,   .

   !   .

. ߠ.

   ,   .


* * *

  ,   .   -,   ,    .      .

 .

Ӡ  ?

 . ,   .

,   ,   ,    ?

  ,  .

 ?

  ?    !


* * *

   ?  ,   .

,.   ,    .

,   !  ?

ߠ .  ,   ,    . ߠ,   - ,  . ,   ,    .

   ? ,  ,   .  .    :   ,     .  ,  ,      ,     .     :    ,    .

     .

.      ,    ,       .   , .   ,   ,   , . Ƞ  ,   !   , .

   .      .

!  ,  .    ,  ࠖ     .

 ,    ,    .  , ,   ,    .

   ? ,  .

  ,  ?

   ? , -   ?

-, ,    . ,  ,     ,     ,   .   ?   .

,  -?

 .  -      .   ?

 ࠖ    .

, -,   -? ,   !     ,  , ,   :  ,   ,    , 砖  .    ,  .

  ?

,   .

,   .

?     ?

 ,       ,     .    .      ,     ?    ,  . Ƞ,     ,   .

    ,    !

  , -, ?    .  .

?

 .




3


---        ,       ,    1  蠖   .

       ? ,        !   ,   !  ,    .     ,     ,     . ,   ,     ? ? ,         .  :     ,    .     ,   ,   -    .   :    -,     - -?      , ,  . , ! Ӡ, ,  !         ,   !     ,  ,     . Ѡ ,    ? Ѡ  ? ,   , , ?     .  蠖  !  ,   .   . Ӡ   - ? ߠ  

Ƞ    .

    .  ,     .



  ,   83 .  .

     .    ࠖ ,  .


* * *

          .    ,    .   .     .    ,     .        ,         .

     ,     ,    .     .

   ,     .

     ,      .  -    ,       .  , ,      .

   ,          ,   .

    ,     .   ,      ,  ,  . Ƞ,  -  ,  .

ߠ ? .

  :

  , !

 ,      ?

     ?

    .

, . ?

  ?   .

,   ,  .

      .

   ? ,   .

, ,     .

 ࠫ?  ,  .

,  . , ?

   ,     ,  ,    .


* * *

    ⠖  .  ,    ,   .

  ?   ? , ,  , ?     , ,   Ѡ      .     ?       . 蠖 , , , ,      ,   ?         :  . , ,  ,  ,   :  ,  ,  .  ,  .   , - ?!


* * *

-  .  - ,     .       , .  ,     ,   ,    頖   

      .   ,     .        .

    -   ,       . , ,   . ,    ,   ,  .

?  .

, ,       .

,  ?

ߠ.

Ӡ-   ?

,   .

  ?

 ?

 ,   .

, 

   ,    .

- , .

?

, 

  ?

ߠ   ,  

Ӡ     .

,  ,   , .



      .

  .    ,     .

     .     .

?

 , .

  ?

, ?

 . ,   !



    ,   .    ,   .

 ,   .   .

,  ,   .



?  ,  .

  .

?

. ߠ   .

. ,     ,     .

 , .

, ,  ,  .

     .    - . ,  .

  . -,   ,      - , ?  ,   ,      .

    ,    . ,      ,   ,    .

 ,   .

! .  ,  .

    ,   ,    ,    .   , ,   .

?

,,   .   .

ߠ    - ,    .

  .



Ѡ         .   ,     ,        :    ?       .

-      .  ,     .

 , !    .

 . ,    .   ,    .

 ,   .   ,      ,        ,  .

:

   ?

   .

     .   .     ,   ⠫       -.

        .   ,   .    :        . ,     ,    .   . . ,  ,  :

  ?

Ӡ  -?

, ,     .

?

 .

   ?

   .

 ?

 .  - .

, ?

Ӡ    -,   ,      .

   !

,      , ,,     . ߠ   ,  ? ,  .

 ?

 ,  ,  . ,      ,   .      .  ,   .

   , :

堖   !

   ?

 , , .     .



 ,    ,    .  ,     ,    ,   ,       ,      .

   .          -:    .  , , , ,   ,  ,    ,   .     :    .     ,   ,      . Ѡ       ,       .     ,  , , , .    , , , -    .   ,   , .  ,       , ,   ,      :     .

        .      , ,   ,   :  ⠫-    . ,      ,   ,      . , ,     .    ,    , ,    ,  : ,    .      ,  ,     .  ,   .        ,   .

  :   ,   .       ,     .    ,        .    :         , ,   ,    .        ,   .  ,   ,    .   ,    .    .

     . ,   ,    .       ,   .

   , 堖       砫  ,    , ,    .        ,     ,     :     

    ,  ,  ,        ,  ,      , ,  ,  ,     .

 ,  ,       .        ,  .    .

    ,             ,    .

 ?   .

 ,  . ,    ,   :

   , ,  

   ?

    ,    ,    ,        .    ?

,     ,  :

 .      , , ,     ,     ,    ,    ?

,    .       ,  .

,     .    ,     , .

,        ?

     .   .    ,  ࠖ ,   !

    .  ,   ,   ,     ,     .   .      ,  ,   ,      . , -  .

 ,      .     ?  ,  !..

 ,      ,      . :   , -   ?  ,  ,  ,   ,       ,  -    , , ,  .  ,  ,  -,     . ,    : , ,  !



          .   ,       ,   , ,   .

     ,   ,  ,      ,        ,  .

        .     ,     .    ,      .          .

  ,   .   ,   ,   ,    .       ,    .   ,   , ,      . Ӡ    , ,    ,  ,    ,   .

  ,    .  ,     .   ,    ,   .       ,   ⠫   .    ,   ,      -,     ,      .           ,     ,           .     , ,       , ,     .    ,     .

   ,    蠖 ,  ,    .      ,    ?

    ,   .  ,       ,  .               ,    (,   ,      ,     ); 젖   ,   ,     (,  ,  , ),     .   ,      .  ,  ,  .    ,    ,  ,  . ,     ,    .    ,       .  ,      ,        ⠖      ,   ,      .

 ,   ,     ,    ,    ,    ,       .


* * *

  ,    .

     ,     .




4


  .   ,      .   ,      .    .

     .     :   ,  ,   .

    .       . ,     .    ,  ,  ,       .   ,   , ,   ?    ,    ?    ?

,   ,   ,   .  , , .   , ,    ,   ,  ,    .

   ,     .     ,    ,  ,  ,        -. , ,  ,    ,  .  ,    .    ,  .

   , ,  , ,  ,      .      .    -   , ,    .  , ? ,    ,     ,  ,   ,     ,   ; ,   ,  ࠖ ,    .  ,   ,   .

     .    ,   .

       :



  ?

   .



    ?



 頖 .



!



  ?



  ?



 ?



ߠ. .



????



  .



?



, !



   .



 .    !



  .



   !



 ,   ,         : ,   ,   .        ,     .

:



 ,

      :   , 󻠖 ,  .   ,     ,   ,  , ,  ,  .      ,  .     , .  ,       ,   :  .    ,   .    .    ,        . ,      .

 ,
.

   ࠫ.

    ,    :     .

     ,  ,    ,     .

  ,  , ,   ,     .    , ,       ,   .        .

 ,   ,    ,   .     ,       (   ):  , !    .

    .   .     ,     ,   . ,    ,   .

  ,    .         ,    .

  ? ߠ   !    .

      .

   ? .

.

ߠ , . ,  ,  ,    .

 ?  .

    . ,    ,  堖 . ,    .

    ,   ?

   ,   ,  .

       堖    !    ,   .

ߠ . ,   .   . ! .

   ,    . ,    ,   ,       .  ,         .



 ,   ,    -ʸ  .      ,      ,  , ,     .      .   ,    . -    ,  ,  .


* * *

       .   ,  .

   ?

   -   ?  .

    ,   -       ?   .

,   . ?

.  .  .   ,     .



      .

,   ,   , .

      ,  .  . ,  .

Ӡ    .

  ,  .

,       ,     .

 -,      .

  ?    ?..   ,    . ,   ?

   .

      .

  ,          ,  ,  ,  , -ʸ.  ,     ,     .

   .

,    .

      . Ӡ     ,      .

     :      .      .

,    , ,  .

 ?  .

. , .

?..

     ?

,  ,   .

   ?

.

ߠ  ,      .  ,    . ,     ,  ,     .

  ?

ߠ        .  , ,    .    . ,     ,    .

  .

 ?   ?

 .

ߠ:   .    ,       .      ,     .    .   ,  , ,  . ꠖ ,   , , ?

   !    .

 !   :   ,   .

Ӡ -?

Ƞ .   ,    ,    .   , ?

 ?

 . ?  ,   . , , ,  !   , ,  :     .

   !

,  :   !  !

     .

,    .    , .

  ?

 ,       .      .  蠖  .

,  , .

   ,   ? Ƞ,  !   .    . , ,  ?

    .    ,  .

  ,   .    ,    , ,   . Ѡ   -:   ,     ,    ,   .    , , , :  ,  .

    !

, ,  ,      .

   ,  .

,    ,   ,  :  -   ?

,    .

Ӡ .

 ,    ,   .

,  !

-  

, ,    ,   . ʠ     .

  ,   ,  ,  . ,   ?

  . ,          .    

 ?

,   ?  .   - ,    ,   ,  ,      

ߠ .

 ?

. ߠ,   .

- ?

    .

    ,   ,     !


* * *

       ,  ,   ,    .           .

    ,   ,    .

  !

 ?

  ?

       . ,  ࠖ  .

  .

  ?

ߠ       .  ,    . ,  .   ,      ,  .

.

  ?  ,  .

Ƞ .    ,    .

   ,  .

.

 ࠖ   !  .  ,  .   ,   ,  .    .  !

  ,    .

   ,  ?

. ,  ,     ,    .

?

? .

   ?

 ,    .

  .   ,  .    ,    .    ,  .

ߠ ?

 !  . ,    ,  .

  ,     .

!   .     ?

, ,   .

ߠ   . ,     ,  !

      .    ,   .

 -ࠖ  , .     . .

  .  ,  ,    .

   ,    .


* * *

   . Ѡ    ,    ,   .     ,      , ,     ,      .  ,  ,         .

           .  ,   .    .    ,   . ,   ,       ,      , ,    . Ѡ    .

  ,   ,   ,        .

, ?   .

ʠ  ,  ?  .

  .

    ,    ?

   .

-, ,  .

  .

, ?

,  . ,   ?

,    .

Ӡ  ?

ߠ    .

   . ,     ?

, ,  .  ,  .    .      .

 ?

.  ,      .

?   -   ?

Ӡ ,    , .   ,   -  ,   . ,     , ?     -.

   ,     .

     .

    ?

,    ,    .

   ?

   ,    , ,     .

Ӡ ,  - ?

 !  .

,     . Ӡ  :       .

    ,     ?

:   .

 ,   - .   ?

 ,        ,  . ߠ  ,   .   ,    ,     .

 ,        .

    ,  ,  ࠫ.

   ,     .   .         :         ,     .   - .    ,    ,   .

 ?    .

,       .

    ? !

,     ?  .     ,       ?

Ƞ  ,  .


* * *

   ,   .         .

  .   .     ,  ,  ,    .   .    , ,     .  , ,   ,    .     .

 ,    , .

,    ,  ,  :

  ? ߠ .

    .

    , ,  ,   ? ,    ?

  .   .

   .    ,  ,      ,   . ,  , ,    

,      .

     .

 ! . ,    ,     !   !

 ?

ߠ  .   ?

?

Ӡ  ,   ,   .   ,  ,  , 

,  ?

   ?  !

 . Ƞ, !

    .

    ?

  .  ,   . ߠ   .

 .     :  ,   .

     !

  .         .

蠖 !

?  .

  ,   ,   ,  .

 򅠖  ,  .

ࠖ    , !

!  ,  .

  ,  .

    ,      .     ,     .      ,    .    .

ʠ     .

    ,     !

ߠ,  .

   ,  !

,  ?

!

,       ?

  ,   . ,  

 ,  .

   :    , .

   ,  , . , , .     .



   ,     ,  ,    .

   .      , ࠖ .  ,   ,   .

Ƞ  ?  .

  .  ,       . ,  ,       .

 -!

 .

  ?

.

  ?

   ?        .

   ,  ?

 ,    .   ,  , .     ,    ?

 ,     .

    .

     ,  .

 ,  .

!



Ƞ ?

  ?  ,    ?  ?

   ,  .    .  ,  ,   ,     .

Ƞ?  .

,   !

  ,    ,     .

  ?

.

?

  ?

!   ,   ,      .

 ,     .

    .

ߠ !  ? , ,      .

  ,     ,     .

     , .    ,    ,  . ߠ.  ,   .    :    .   ,      ,   ,     ,    . , , 

 ?

  ,     - .   ,  !     . ! ߠ.  ,    . ߠ.   -     .    ,   . ,  .      ,    .  ,   .  ,    ,    . ߠ   .   ,   ,    .

?

       .   ,    .   . Ѡ      .


* * *

 砫,        .

   ?  .

  ,     ,   , .

  .        :   .

    .         .

    ? .

  .      ,  ,  .     ,  : , , ,   ,  ,  

,     .

   ,       .

  ,     !

  , ,     ,  

    ,   .

!      . Ƞ,         .

ߠ  ,  .

,   ? ,  .

     .      ,   .       .        .

    ,   .      ;    ,  .         ,     ?

,  . ,   - ?


* * *

 ,  ,       .       ,    .

 ,    .

   :      .       .       .   ,   .

? ,   .

, ! .

 ,       .

     ?

,   , ,   , .



   ?

  .    .

   ? ,   .   ,  -  ,  

 -?

 ,    , -     .

   .

  ,   .    ,    .

     ,   ?

,    .

Ƞ  ,    .

    .

ߠ!  .

.

.

 ? .

 ,  ,  .

   .




5


     ,     - .    .   ,   ,    .



  ,     . ,  ,   ,   .

 .     ,   ,  ,    .  .  , ,  .

 .       .

 .   , 젖    .

 .     .

 .    .



 

   ?

  ,  , .

,.



  : , , , , .

.



  ?

.



 : , , , , , , , , , , , , , , .

.



 - .

.



 .

   ,   ,      .

   : .



 : , , ,   , , .

   ! .



?

   . , 175, 堖  .



.

:  ,     . :     . :  . :  -. :  ,   ,  . :  , , ,  .  : ,    . :   ,  . : ,  -   . : ,     ,      , , ,      . : . :     !



  .

     ?  ?



  : .

,     ? ꠖ   !



  ?

!



 ?

ߠ   ,    ,  .



 ?

Ѡ   :  +5[1 -  5    .],   ,    .   +2, .



 ?

,   .  蠖 ,   ,  堖  ,  蠖 , ࠖ  ,   ,    ,  ,  !



 ,  .



 ,       .    .



 : , , , , 

 蠖 ?

,  , ,  , , , 

  , : ?



?

.   ,      .



  ?

  .



 : , , , 

㠖  . 蠖    ,   .       ,   .   ,   .   ,    . , 蠖   堖    . ,  ,  㠖  ,   



 ?

  , .



  ?

.



 .

-.



.

 .



/.

 .



.

  .



 .

 .



   .

 !



   

 : , , ,   .

  !



 : , , .

Ƞ, , .



  .

 .



 .

 .



 .

-!

, , , , , , , , , , .

!



 

 ,    .   ,      .

 ,   ,   , -,    


  ,      .



    ,       .

 ?

,   .    ?

,  . ,   .

   ,   .

 ,        .  , ,   ,  .

ߠ,   !     ,  .

,    ,  -    !     ?

  

   ,  ,,   .

    ,    .

   ,   .

  !

, ,  .

,       ?

 ,  .

    ,     .     .

 ,    ,    .

  ?

 .

, ?

  !    .

ߠ    .

    ?

  ? , ?   ,  .

, -

-? ,    ,  .     ,  ,  .       堖   . ߠ,  .

 ,  . ?

ߠ,   , ,   ,    . ߠ 堖    ,   . ,  . ,    .

Ƞ,  ?

,   .

  ?

?

,,    ?

,   . Ѡ ,     .

 ,     .

   ,   ,  .

  ?

   ?

,   .

,  ,   .

?  ! ,   .      . , , 21,   , -,    .  㠖 , ? -   .     2000. ,   

.

 ,   .      ,    .

?

    .   ,  .



      .

,   : ,  ?  ,   ,  ,    酻 , , 51,  ,    ,    ! ,    , ,   .

  ,    .

  ,  ,   : ,    ,   ,   -,  !  :    ,  .

 , ,  ,  . , ,  ,  ,  

,  ,  ,  . :  ,     . , 26,    .

  ?  .

,  .   ,   ,    . -    .

-!

      .    :

,  , !

!

  ?



,   ?

   .    ,          . ,     ,      , , -  ,    .   ,     ,    .   , -!

   .    . ʠ ,    .

 ,      .    ,    ,      ,  ,   !

 !

  .   ,    .

  .    ?

    ,  ꠖ   .    ,  ,   .     .

  ?

      , , ,   ,  .   , ,   ,  .        ,   .    , , ,    , ,  .       ,   .      頖 ,     , ,  .       젖  ,      堖  ,      .   ࠖ , .  ,  , ,   , ,        ,     .

 , ?  ,  ?

?

!

,  ,     .

  .

  ,  ,   .

Ӡ   .

-  .

  .




6


     , ,    .      .

      . ʠ      10 .

   ,  ,  .  ,    , ,   ,     . - ,    ,    ,   ,     ,     . ,  ,    .   , ,  ,  ,   ,    .         .              ,   .        .

              .    .    ,   ,      .   ,     ,      ,       . ,   , :     , ,  ,   .

    ,  -   ,   ,      ,    :  ,   .    ,    .       ,  .



 9.30     ĸ-.    .

,  ?   , .

 ,  ,  ,   ,  , ,   . 

       , ,   ,     .

?   . Ӡ, ,   ,    ,  .     .   ,  .

.

ߠ .  ,     .

  .

,,          .  ----!

?

,    ,   .

?

  ,     , ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mark-levi/ona-on/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 5    .


