  
  


  .  
          ,   Astounding Science Fiction,        .        -   ,   ,           ,    ,    ,       .         (       ).                .   , ,  .     .

           .  ,   ,  ,      .

  a4.pdf    .





 

  

(, )



 . , , 2018

 . .  (), , 2021

 .  (), , 2021

 . . , . . , , 2004, 2005

 . .  (), , 2005

 . . , , 2006

 . .  (), , 2021

 . . , , 2018

 . . , , 2006

 . . , , 1984, 2005

 . . , , 2021

 . . , , 2021

 . . , , 2006

 . , , 2005

 . . , , 2021

 . . , , 2021

 . . , , 2006

 . . , , 2005

 . . , , 2006

 . .  (), , 2021

    , .    -, 2021

 


* * *










  


   .     ,    .      .

         !   .    .   ,     ,     .

  !    .  !   ,      .         ,    .

  ,   -     ?  .     ?

,  ,   !      - !  ,   - !

-,       ,    .      ,   ,      ,       ,            .

  -  ,  .

,    !  .   ,    ,      . -,      ,   ,  .

      .   ,   ,     . ,  -       .

  ?  .      ,     .    ,  ,          .        .     .     ,    . -        ,   -?

,  ,   , .

               ,   .       !

  .             !       ,   .             .

,     ,     .   ,    .

,  ,         .      -   

    .

     ,   ,   ,  -    ,     .

,        , ,   ,      ,     .     ,  ,      ,    ?  ,    . ,  ,      .

      ,   ,      .     ,     ,  .

   ,     ,       ,        .             .

        ,        .  ,     ,   . ,     ,        ,   ,  ,   . ,    ,       ,  , ,    .    ,  , ,  ,                 ,     ,  .

  ,    ,   .  .

   ,    ,     .         .    ,       .     .

  ,  .   ,  ,     ,   .   ,           .    ,     ,    ,     .         ,      .

       ,   ,     , ,       ,    .       ,       ,    .           ,   .            .   -  ,     ,      ,  -        ,          .

    ,     .

   ,    .         ,    ,  ,           .     ,  ,  ,   .

  ,       ,   ,   .       ,    .      ,    ,  ,     ,  ,    ,    ,  ,  .    .      ,       ,      ,   .

 ,       ,     ,       ,   .

        ,   .   ,       ,         .

   ,  , ,  .      ,   ,      ,    . ,       ?

,        ,    .

     ,      .  ,    .     -. ,       , ,  ,  ,    ,      ,    .  ,    ,           .

  ,    .     ,      .  ,    ,       .

        ,   ,      .

     .    ,    ,       .

  ,       ,   .  ,       ?

 ,  .

,   ,    .

, ,         ,  ,      .    ,    .    , ,     -    .       ,     ,     ,  -.

     ,          ,        .  ,  ,       ,       ,  ,  ,      ,   .    ,   ,   ,   .

   ,    :       ,       .      ,     .

,  ,   ,    ,     -  ,    .      :     ?

,      .     ,  ,    ,     .

  ,   ,      ,     ,          .     .

          .     , ,      ,    .      ,        ,        ;      ,  .    ,     ,     .          .   ,   ,   ,      ,        .

 ,  ,   ,  .   ,         .

          . -     ,   ,       -   .     : , ,    - .

, ,  ,     ,   ,     .      ,      ,            ,           .

    ,    .     ,  , , ,    ,         . , , ,       ,      .  ,       .         .             ,           .

      ,  , ,          , ,    .         .   ,      .

        .

    ,   ,    ,    .

  ,     ,     ,  .

    .      ,     .     ,     ,   , ,   .

 - ,  .  , , .

    .        ,  , ,    .   , ,    .         .   .     ,   .

       .       ,      .  ,    .

     ,       ,   ,  .    ,    ,     ,      .   ,      ,   .

 ?  .

   -  .     ,    .

   ,              .   ,      ,        .

 ?  .    ?

,  !

 ?    ?

   !   !

 , , ,     .

 ,   ?

    :

    

 ,   !  .   , ,  .   ,    

       .      ,     , :

   .   . ,     ,    

     ,    . , ,     ,      ,     - .

 ,  ,  ,  ,  .      ,      ,          -      .

    . ,          . ,    ,     .

,  ,    .

 ,      ,      ,    ?

      ,    .     .       - ,     .

   ,   :

     ,       .          ,     ,       ,    .

  :     !

, ,  , ,     ?

,   .       .

,  ,   ?

 ,   .    . ,  ,   .      .  ,  ,   ,     .

    - ?  .    ,    ?

     ,   .

 ?       .

  ,   .  ,      .       .     .  , ,     ,   .

     ?  .   ,  ,     .

,    ,  .    :       .            .

,  ,         ?

  ,   .     .

           ?

        ?

,       .     ,     .       

,   .

  -     . , ,    ,      .

 ,  .      .   , ,  ,      ,      ?

 ,  .      .

     :

,    ?

.

   .   ,      ,  .

, ,  ,     ?

   ,       . ,    ,      ,  ,     ,  ,    .

-,  ,  

,   ,     .

    ,    ,           ,   ,    .

,  ,   .     ,   . ,   ,   ,     ,      .

  ,   ,       .    ,     ;     ,     .

 ,   ,    ,     ,   , .

   ,  ,  ,     .       ,      .   ,  ,    ,  ,  .      .          .   ,             .

   ?    .

, ,  .

    ?     .

       .    , , ,    

  ,    ?        ?

,   .   ,          .

  :     ?      ?

   ,   .       ,     ,      , ,  ,     .      ,  ,  .

   .    ,      .

 ,  ,      .      , ,   .     ,    .    ,     . , ,   ,     ? ,     ?

 ,   ,    ,      .

     ,     ,    .

 ,    ,       ?   ,    ?

    :

 ,     .

 ,    ,  ,   ,     , ,   .  ,      ,  , ,      ,      . ,          ,  - ?

  ,      .

  ,   ,      ,           ,    

  ,       . ,  ,   ,   ?

, , ,  .

      ,     . ,      ,     .    ,    .     ,     . ,      .

        ,     .

    ,   .

  ,        ,    :

    .     ,     .

   !  .

    ,   ,   ,         .

    ,    . -      ,  . , ,  ,  ,      . ,  ,   ,   .

 ,     ,     ,   .

,  ,     .          . ,     .  ,   ,  ,    .    :  ,    ,  , ,   ,  ,  .  ,  

    ,   ,       .   ,     -  .

        ,     .  ,     ,   ,   , ,   , ,  . ,     , ,   ,    .   ,   ,    .        ,     ,     .

    .   ,     ;          .           .          .   ,   ,      .      ,   ,     .    ,             .

      ,  , ,  .     ,     ,          .

, , ,   .   ,   .      ,        .    ,   ,       ,  .

          : , ,    , ,    .

   ,      .     ,        !

     .   ,     ,    ,    ,     ,     ,      .

          ,    .       .    ,  ,     ,       ,      .     ,        .

, !  .

    ,    ,      .    ,     .

  ?  .

       ,  .

 ?

 . ?     .

  

 .       .

!  ,    ?

   ?        . ,  .

    ,       .  ,   .       .

,  , ?

,    ?

 ! , 

,     .    ,     ,    .      .    - :  ,   ,        .       ,        .      ,         ,   .      ,     ,        .

 ,  ,    .      : , ,   !    !        ,         ,    .  , ,       ,      .  ,   ,           . ,  , ,  ,  ,   .   ,     ,      .  -   ,   ,      ,     .   ,  ,   -         ,      .    ,   ,   :         .  ,   ,     ,  .

  ,    .  ,      ,       ,   ,   :

, , .

     ,   ,           .  ,    , ,     ,    .          ?      ,     .   ,     .

 , ,  ,          .       .  ,      ,       .

    .    ,     ,       ,    .

  ,     ,          .

 ,   ,   .     .

     ,      ,    .        ,     .  ;    ,    - . ,    ,  ,     ,        .      ,     . ,   - ,   ,                ,   -.

,  , ?  .

  - .

- .         .

   ,  .    .

   ,   ,     .        .

  ,   .

 ?  .

  .

  ,  .

  ,   ,    .

     ?  .

     .

    . ,   -     ,   ,    ,         .

   ,    ,       ,   .   .  ,    ,  ,      .        ,        ,          .

   ,   ,     .

   .       ,                ,   ,   ,   .   ,     ,   .

 -?  .

 ,  ,  , ,    ,        .

   ,       ,  .       .

 ,     ?    .     ?

- ,  , ,   ,      .

          ,   .   ,    ,     ,    ,          :

,  .

    

  ,  ,        .   , .       - ,   ,    ,        .     ,  .            !

     .      , -      ,       .   ,      . -    .     ,  ,      ,  .        ,       .

     ,     .

    ,      ,     .  ,     ,       .

   ,  ,  ,       .

   ?         .    ,    .     .

    ,      .   ,    .   ,    ,   .         ,       .

    ,     ,    .     ,       ,     ,           .

 , ,  ,     ,  ,    ,        .   ,  ,      : ,      ,  ,     ,     .     ,    . ,   . ,   ,    .          ,     :  ,  -  ,    ,         .

     ,    .  ,    ,     .       .    , ,  ,     .     ,   ,    .

,   ,  

 ,        .     ,    ,      .          ,     .

     !    . ?   ,    , , ,    - .          .   :       .    ,    - ,   .        .     ,       .

   ,   ,     ,           .

!  .   !   .

 , ,     .

    ,  .   ,    ,  ,   .    .        ? ,     .   ,        .

  ,      ,  .  ,         .    ,      .  ,      ,       .

         ,         .  ,        .   ,       .      ,     ,         .       .  ,    ,   :

, .     .   ,      .  ,  ,     ,   ,      ,   ,   .

      ,     .     , ,         .

,           ,   , ,    .

,   ,      .

    ,       ,    .

   .

       .

,   ?  .

       ,        .

  ,   ,       ! ?

, ,  .

 ,  ,     .  ,             ,    ,  ,      .          ,     .     , ,  ,     .

    ,      .    ,   ,    .       ,  . ,     ,   ,    .    ,   , ,  ,      .   ,         ,   .

, ,        :       .   .    ,      ,    .     ,      ,   -  .    ,    ,    ,          . ,     ,    ,         .

   :      ?  ,  ,       ,      ,        , ,   ,    ,   .

,  ,  ,   ,  .     -   -    ,    .   ,      , ,    ,   .     ,        .

    ,     ,   ,          .

  ,      ,     ,    .   ,     ,       .        .       ,     ,       .   .           ,     . ,      ,   ,      ,  .     ,      ,      ! ,     ,           .         ,   .

    ,   .

     ,   -   ,       ,   .

       ,     ,    .

      .      ,             .  ,      ,    ,    - .

,   ;  ,       ,   .     ,     .

     .

         .     ,          .

 , ,  .

   .

,     .

   ,  .         ,   .

   , ?

     ,   ,   :

  ?

     ,       -   - ,           .

,       ?

  ,  ,      ,   .   ,      .

,  , .

, ,    ,      ,  , .   :      ?

  ,     ,    ,      .  ,   ,     .

    ,      ,    .

      .      ,         ,      .

   .

 !  .       .

    .      ,      ,       .      ,          ,       .

 ,     ,  ,  .

   ,  ,     .  

  !   .     !

  ,      :

 ,   ,  .

           .          ,      

     ?

  :

 ,  .    ,  .     .  ,      , ,    ,  .

  ,  .         .   ,  !    .    ?    ?

,  .

     ,   .    .

  ,   ,      .

   ,    .     ,       ,  .

     ,      .    ,  ,     ,    ,      ,    .     ,    ,       ,     .   ,  ,    .

      .    ,     .               ,  ?

      ,    ,    .  ,     ,    - .

   ,          .    .  ,     ,     ,    ,      .       ,        .

,        ,          .   ,  ,  -        .     ,       ,     .

  :      ?

,  ;   ,  ,     .   ,       .    ,      .     ,      ,   ,   - .      .  -    .

,    ,    ,   ,        ,    .    .

      ,          .

 , ?  .

  .   ,  ,   ,   .

     ,     ,        .

         .  ,  :    ,    ,         .       ,          .   :     ,   ,  ? ,    ?

   ,   .         .

  ,       .    ,           ,   .  ,   ,      .   ,       .

      .  ,    ,              - . ,   .

      . ,     .    ,     .       ,    ,   .

    ,    , ,    .        ,    .

    ,    ,   ,   ,      .         .  ,    ,   ,   .    ,      ,      ,       .

 ,    ,  ,       .

    ,    :

,     :    .

  ?   ?

  ,     .     .

 녠    . ,   ,   ?

     ,   .

   ,     ,       , ,       .

,  ,   ,  ? , ,   ?

 . - ,  .    ,   .

   ,      .

,      -  ?

  .

   ,     ?

 ,  .

    ?    ?

, ,  .    .

     ,      :

,   ,    ?

   . ,         ,   .      .      ,   ,      .

  - ,  , ,    .

   ,  .

   ,    ,      .  ,  ;       ,   ,    ,       .      ,     ?

   .

 , ?  .

 .

  .

.   .

  ,   ,      ,    ,   .

       ,  .  ,   ,        .  :      .        ,     ,   ,        ,    .

   ,  .

 , ?    .

.   .

  ?

, .

   ,    .

, ,  .

   ,  ,     , ,      ,    .

  ,     .       .      ,  ,        .   - -,    ,      .   ,   ,     ,   .      ,   ,    .

,    ,       .

 , ,  ,    ,    .  ,      .        .    ,       ,    .

 ,    ,  ,        .        .      ,         .

 ,    ,    .  ,    .       ,    ,    . ,    ,  ,     ,    ?    ,    - ,   .

  ,       ,     ,  ,      .   ,   ,    : -   ,        .       ,       .     ,    ,      .  ,     . ,    ? ,  .

  ?   ?  , , ,     ,       ,    ,    .    ,     .     .      .       ,   .

  ?   ,       .   ,    ,  -  ,   .

  ,     :   !

     ,    ,     ,    ,    . ,    ,      ,      .         ,       .

 ,  ,  , :     ,    . ,     ,   ,  ,    . ,  ,     ,     . ,        ,    ,       .  ,  ,   ,    ,     .

     .   ,      ,     ,      .

  :   .

      .      , ,         .    ,    ,    ,  .      ,   .     ,       ,  ,     .  ,   ,  ,        ,        ,    .

     ,          .     ,     ,     .   ,   ,  , ,      ,       .

       ,    :   . -    :         .  ,      ,   ,    ,      .

  ,       .       .    ,   .  ,   ,    ,      ,       .

  ,     ,     .

,       ,    .       ,  ,    .     .   ,     .     ,    -   ,   ,     .

    ,   - . ,  ,     ,     ,   . -  ,     ,    ,    .

   ,            .        ,     .

         ,         .     ,     ,   .  ,   ,       .

    , ,  ,   ,        .     ,    ,  ,       ,     .       . ,        ,         .        .    ,          ,     - .

      .         ,     .

   ,    .      ,    :      .

    .  ,     .     .    ,    .

,  ,   . , ,  ,     .

,  ,   .

?!  ,    : , ,  ,  !      ?

 ,  ,       ,   .

  ,    ?   ?

,  ,   .

  ,   .     .

,   , , , :   ?  ?

  ,   ,    :     ,     .

  !  .

,    ,       .   .

  ,  .   .

    ,        .

 ,     ,      .  ,    ,       ,     ,     .

 ,   ;  ,        .     .     .

 ,     ,     .   ,   ,  ,  ,  ,     .

    ,   , ,     ,  ,      ,      .

 ,   ,     , ,     .    ,      .

    ?  . , :      ,  ,     .

  ,     .           ,     .

  ,   .

 , ,      ?  .

 ,    .     !

,  ,         ,         .

  , ,  ,      .         .

     ,    .  ,     . -     ?

   ,   .

        ,  ,     .  ,     ,       -  .  ,     ,      .

   ,     . ,              ,   ,   . ,  ,     ,          .

 -  ,  ,  ,     ,    .

   , ,        .

 :

 ,  -     ,  

   ,      . ,    ? ,         .

 ,     .

,   ,      .  ,     ,       .   ,     ,     ,    .

,  .   , , .

     , -      .   ,   ,    ,        .  ,       ,    .

!  .  ,  ,    . ,  .

    ,        ,   .

, ,  .     .     .

   :

 , !  !

 ,   ,    .   ,   ,        . ,       ,   ,      .

 ,  , ,   .        ?

, ,   ,     .     .   . - .

   ,     :     ,     .   ,     .       ,    ,      .       .

,   ,    .

    .

 ,  ,    .      ,   .   ,   

     ,  ,      .

     ,   .     ,       ,   ,   .      ,      .

        ,     .

   ,  .     .   ,       ,   .

   :

,     ?

?

 . ,  ,   .

 .

 .

  ,    .   ,    ,    .   ,           ,    .

      ,   .    .  ,         .  ,   ,  ,   , ,   ,      ,    .  ,        .

    ,      

         . ,    .      .

   ,   ,      .   ,  ,    ,   .

                ,   .       ,     ,   ,         .   ,    ,     .

       :

      .

   ,           ,    .    ,        ,         ,    .      :

, !

 .     .

    ,  :         ,   ,    ,     ,   ;  ,    ,   .

   ,     .   ,      ?        ,   .

,     ,   ,   ,    ,       ,        .  , ,   ,     ? , -,   -   ,  ,        ,  .

 ,   ,        ?

  ,       ,     .

    ,   ,    ,   ,   :

!       ,      .    ,   ,          .

        ,    - .

,  ,   ,               .         .     

,   ,     ,     .

,   ,     

    ,   .      .

 ,  , -   ,    ?

, ,    ,         ,      .      .   ,     .     ?   .      ,        .

,     ,  ,       .        .

 ,  ,  ,    ,      ,     .     - ,      .

  ,     ?    .

 ,  . ,   ,    ,       !

 ,    ,        ,    .      . ,   

     ,    ,        .     .       .

 ,  ,  ,        .     .

  ,       ,   ,    .   .   .      ,         .      ,     .

   , ,       ,     .

 ,       .   ,     .        .   !      ,     .   ,       ,     .

 ,   ,      ,      .

  .

,   .   .

    ,    -.         ,           , ?         .

  ,  .      ?

  ,  .

,  ?            ?       ?

 ,   ,     .  ,     .    ,       .

        ?     .

   . -       .    , ,      .       .        ,   .        .

 ,       ,     ?

,   ,   ,   ,  .          .

 , !    .

  .

    !   ,    .      ,  ,     -   .

, ,  . ,        .        .      ,  .

,      ,    ?  .

 !   ,       !

    ,  . ,    .   ,       .

   ,  ,      . ?

,  .

   .  - ,       .     .

    ,    .     ,   -     .  .

   :            ,      ?    ,         ,          .




  


       컠     ,    -.        . -          .      ,   .  ,    ,     .

-   .  ,    (    ,            )   -,          .        .

      - .  񻠖 ,    ,     . ,  -     .   ,    ,    ?  , , -         .  ,  , : ,    .  ,     ,  ,      .

,      .              .  ,   . ,    ,     .

    ,   .

,  -,      ,     .    :    .

    .

- , .

  .

 .  .        .

  -  ,      .

-, . !     ?     - , ?

,    .

       .

-, .  .     .     .         .       .

 ,   ,  ,    ,      .

      ?  .

 ,  .    .      .     .      .  ?    ,      .    , .    . , ,   .

    ,    .

     ,     ,    .

  ?

. ,    ?     . ?   ,  . , -   .

     ,         .

. ,  ,        .      .     .   -     .          .

,      ,  ,   .

  ,  ?   ,    (  :        ).    ?

-.  . ,    .

 ?  .

 ,  .      ,     .

     .  .    - ,        ,     .



         .      ,     .

-      ,  .      . :  ,    , 

,  .

-.  ,  ,     . ,     .    :    - ,      ? ,    ?      ,  -    . , ,      .    . ,    .

, ,    ?   ?

      .    :     ,      .

    .

.  ?    .

   .

        .     .

         .

    ,       . ,    ,       .     .       .

 ,  ,   .

   ,    ,       ,        .    .

     ?  .

         .

,  .

    ,      .    .  ,    ,   .

  ,  .    .

        :     ,     .  ,     .

  ,   ,   .

 ,  .   ,     .       .     .  . ,   ,    ?

  ,   .

   ,    , ,  ,           .

       - .     ,       .   ,      .

 ,  .  ,        .

  ,         .

  ,     .     .     ,       .

       .

      ,      .     ,     ,      .   ,         .



     ,     .          .     ,      .

          . ,     ,     .           ,   .   ,     .         -  .

  ,       ,      .               .

-    ?  .

 .    .

   .

 . - ,     .

    - ?  .

 ,  . ,     . ,  .

, -      .      .  .

  .  , ,      .

 , ,     .

  ?         .

 ,       . -   -   .  -        .

  ,  .    .    . ,        ?    ,   ,   .

 ,   .      .

          .       .

, , ,        ?

   .

       ?      ,     .  ,    ,    . .  . , ?  ,      .     ,   ,    , .

 , .  . ,    .

    . ,     .



     -       ,        . ,  ,      - .

           .    ,        .    ,       .

   ,    ,  .

,  ?

 ,    !    ,     ,  

      .

     !

     .

,     .     :      ?

      ?   .

-,    ,      .

.       .     .       . ,    .          ,   - .

 .    .               .   ,       ,         .     ,  ,           .

  -   ,       :

     .    ,  .     ,       .               .

  ,   . ,   - .       ,  ,   .

       ,   -  .   .  ,      .

,   ,   ,       .

   , :       .

   !   .

, ,  . ,     .



 ,   ,   ,   .   :     ໠ ,     ,   .          ,       .

,        ,      .         ,              .

  ,         . -     .        ,     .

  ,      ,        .  ,      ,   ,    ,     .   ,   ,       .     ,         -,        .

      ,    .     :  ,    - .     .       .

 ,   ,     .    ,   .    .

     ,           .  ,         ,      ,      .       ,      ,     .

  - ,        .       ,       ,   .

    ,   ,  .       .   . ,       .

       ,     .  -     ,   .     ,   ,       .       :    ;      .    :          .      ,  .   .

   ,     ,    .      .    . ,  ,            ,        .

  ,      .        ,       ?

       . ,  ,   .  :     .         .   ,   ,        .  ,        ,      .      .     ,       ,  ,     .



      .     ,   .  ,               .     :               .

,   .    !         ,     . , ,  ,     .    ,      .         ,     .

,  ,  ,       .     .          .  ,       ,     . ,     ,         .

  ,     .     ,   ,          .   .  -  .

      ,      -.  -       .   ,     . -    ,    .       ,  .      ,       ,         .    ,     .

 ,    ,      ,  .

   ,   . ,      ,   .

   ,       - .

  ,     -,     .      :

   .   ?

   ,    ,       .

  .      .

  ,                .

   .   ,    .        .



  .  .       ,    .  : -    -       .  . ,      .

 ,         -  .      ,     .    ,       .

            ,        .       .    , , , ,   -.

 ?  .

.  

       .

  :

   .

   ,   ,   ,     .

 ?    .

  ,  .

   ?

.  .

    .

  ?  ?    ?

     ,  .       .

   .        . , , .    ,     .    ,      .

   .  .  ,   .

 .

 !    ?

, ,     ,  .

  ,  ,     .   ,  - .

   ,    ,   .

  .

 . . .       ,       .

,   ,   ,  .   .         .   .   .     ,    .

    -   .

,  ,     ,   ?

    ?

-,  ,     .  ,   .

  ,  .          .         ,    .

,                ,  ,      ,    .

  :

,  .  .       .            .    ,       .    .        .    ,     .

  .   .

 ? ?

      ?  .

       .      ,    . ,  ,  ,      .

    .

   ?

     :

    .

    ?

 , ,        .

  ,     .

,   .     ,    ,   .

  .     ,        .

  .     ,     .

,    :   -   ,    ,       ?  .  -     ? ,      -   ,    .

 .

   .

  . .     ,       .

  



   ,    .  ,   ,  ,       .   .   .    ,   .      ,    ,      .  ,  .

      -     .   ,      .   ,      .     . -      .       ,   -    .   .    ,   -     .        .

  -         .       ,     ,       ,     .         .

    .  .

 ,     ?  .

 ,    ,     .

, ,  .     .     ,    ,    

,     ?

.    ,         ,     :    ,        ,      .

,   ,    .      ,  :         ,     ,    .

    ,     . ,             ,       ,    .

 :

          .

 ,  . :    ,   , -   .   ,    . ,     .

     ,    .     ,     ,      .    ,           [1 -     (14601521)  ,       .  1513      ,   ,          .]. ,           -  ,  .

   .     .

,   ,      ?

 ,  .        ,     . , - ,      .       .       .       ,     .       ,   ,            .      .  -   :  ,  . ,   .   .

      ?  . ,      ?      .

   ,  .    .     .      .

  ,   ,    ,      :

,  :        ?     ,       ,        ? ,     .    .       .            .       .   ,  ,  ,    -   .     ,   .   ,   .    .   ,      .

      ,  .

 ,  . ,   ,       , -      ,   ,     .   ,    ,   ?   .    .    ,    ,   ,     .

      ,   .   ,                 ,      ,     ,  .

     . ,  ,   ,    .   ,        , ,   .  .       .

 ?

   .   ,    ,        .  ,     .  -       ,      .

     -  .

   .     ,     .

    .

 ,   ?    ,       ?  .   ,       ?

   ?  .        .

    .

 ?   ?

    .

   ,  -   .    ,       ,    ?     ,     .      ,   ,      .  ,     ,    .      ,   ,          .

     ,      ?   ,  ,     .   ,        .     ,    - ?     .       ,   :     .

     .

      ,      .

!     .     . ,  ,   ,     .         .

 ,  .         ,            .

   ,      .

,  ,    .

?     ,      .       .  

 ,   -    ,       .

,   ,  ,      ?

   ?  .         ?

   ,   ,      ,  .     - .     .

?  .

 :

,       .      .    ,    .

 ,    .



 ,    .  .      ,  .         .

  ,   .     .   ,    .      .      .    .  , ,     .  ,            .     .

   

    ,   .    .

     ,        .      .   .

        .       .

, 텠   .

, ,   .  ,      .    . :    .    .      .   .

   ,   . , ,   ?     .     .

      ,     .

 ,  ,       ,  , ,  .    ,  . ,   :  .       .

    녠     .     - . ,  ?     .    .

    .

?     .     ? ?

 .

   .

,    .

  ,  ,  .     ,      .        ? ,     ?          -  ,         ?

   .   .  ,   ,     .        ,      .

   ,     ,   .   -  .     ,     .     ,  ,     ,     .     .

      .  ,        .  :        .   ,      -    ,   .

 .  ,    .     -     ,     .    ,   ,       .      .       :



   ,       .         ,            ,  .      ,      .      , 


    ,      ,   :       ,   ,            .

 ,      -.    .   -,      .  :             .    ?   ,   .    .

 ,    ,     .   ,   -       .  ,          ,       .

    ,      !

,     .   -       .      ,    . -,       .

     ,      .        ,     .     ,        !



  ,    .  .  :   .

  녠  . ,    .

    ?      .

 :    ,     .

 , ,        ,  .  

 , ,        .     ,            .

    ?  .   ,     ,        ,   .     .

 ,      ,  ,   .    - .    .

?     ?!

 :

    .        .     .                .    .  .

  ,   .   ,   .      .    ,   ,     .    :    !

     .  -     .

,   ,   ,    .         ,  .

  :

, !     . ,    .       .      ?

   :

,     .     .

     .   .   ,   ,      .   .

,  .

 ,         .   ,          .

     ,     !        .     .   .    .         .    ,     .  .    :        ,      .  :         ,    .

    , .

 ?

  - .  -    .

   ,  .   ,     .   .

      ,     .        :    ,  ,   .      .  ,      ,    .   .  ,          ,          .

   , ,    .

  ?

   ,    .  .  ,  .

  ?

.        .

 ,     ,    :

  ,  .

    .



  ,   .       - .       ,   .    ?   ? ,     .       .     ,   .   ,   ,     .

-  ,      -.

      . ,       ,  ,       ,     ,       .

 .     ,         .        ,    ,    ,   .        :  ,   -   .        ,     .

   ,   .      ,      .     :    ,    ?

     ,  .           ,  .      ,   ,  ,     .

     . ,  ,        ,   ,    .

    ,      . ,    , ? ,      .        .    .        .

 ,       ,     ,        .

     ,         .

     .       .    ,  ,     .    ,               ,            .

     . , , , , ,      ,   -  .

     ,                 .    .  ,       .        .



            -:

   !    !       !

-,     ,    .      , ,     ,      .

       .

  ?       .

 ,   .

, .    ?

 .

  ?

     .

      ?  .      .

 ,  .        ,    .

 -     .

, ,    ,  .    .  -    ,       .  腠    .  ,   .

      :  .               ,         .

 -      ?   .

  .   , - .

.   -   ,     . ,       -        .    :      . - ,     .   .          -   .   ,    ,  .  ,       . ,        .

   ,   ,    ,      .   ,        ,       ,   .     ,        .




 





1

 


    ,            .     .

 ,  .  .

,        ,  .

  ,  .   ,  ,  .

       :

     ,   ?   ,      ,         .

 :

 ,      .   ,   . ,   :      .             

 ,      ! ,  ,   셠  .

    ,   :

      . ,    ,   .     ,    ,    .    .    ,      .   ,    ,         .

         ,  .     ,             . ,  .         .      ,  ?

     :

         .         ,        .    ,    .    , ,       ,  ,   ,    .       .            .

 , ,     ,       .  ,      ,  .   .  ,    :        .      ,     .    .             .

  -,  .        ,     ,       .   ,    ?          .    ,    .      .

  :

  , .  .       ,     .             ,   .    .       .

         .     .    ,    .        ,   .   .     ,    .

   :

  ,       .    .      , :   .

 :

    .

      - .        -  :   ,     .

 ?   .

 :

   ,  . ,  .    .

    ?   .        !

     ,   .     ,       .

 :

, ,           ?   ?

         ,  .    ,      .         .     .      ,     ?       .  ,     ,  ,   .

   :

 , ,   ,     . -       .  !

          ?  .

  ,  , ,    ,  .    ,    .  .

,  .      ?

   ,     .             .    , ,    .         ,     ,   ,     .         .

,   .

,       ?   .

    ,      .       ,    .

 ,  .

 ,  .

,  .

  ,  .

     , ,   ,    .

  ,    ,      ,   .

  ;    ,      .

  ,  . ,  .    -,  .        ,   ?

   ,  .    -, , .  -        ,        .

     .   ,     .     .   .   ,     ,   .

  ,  .    - !

    ,  .       .   ,   ,     ,  .

      .   ,    ,    .

   :

   .   .

      .      ,     .     ,    ,        .        ,  ,    .

     .

    :

   !

, ,   .



      .

 :

 ? ,    !

  .

,  .      .

  ,  .  ,      .   ,  .                .   :  ,  ,  ,    ,    ,      

   ,  .

      .

    , ?  .

  ,  .      .

   .

     ,  .

 .

 ,  .  .

     ,  ,   ,      .      ,     .

      .

      :

     , !    . ,  ,       , ?       .          .

Bos priscus,  .     -     .   .  ,    Bos latifrons.         .  ,   :     .

    ,  ?  ,  .

  .

 !  .

     -     .    .     ,    ,   .  - ,    ,    

     .     .

 !  . ,    ! , ,  

   .     :

!  !         !..

    ,      .   :   ,   ,   .       .

      ,    .   ,       ,      .

     .      ,        ,  .

!  ,      .

   ,       .           ,    .

, !     !

      .     :

    

    ,      , ,       ,   .

         .    .

     .

   兠  .

 ,  .     .

   .

      ,     .           .

      .

,        .        ,  !

 :

,   .  !

 ,  .

          .

 - !    .

         .             .  ,      ,   .

      .       ,    .        ,         .

,      .        ,    . ,  ,       , ,  ,  ,  .

   .   ,         ,      .     .

 ,   ,     .

    ,        .

  ,    :

       . ,     ,  [2 -   . ,    ,            -, , 25  1876 .]

 !  .     .

   ,      :

,       ?

,  ,   ,  ,   .




2




      ,   -   ,   .    ,   ,   ,     ,    , -   .

       .      ,       ,      .

         ,          ,      .      ,   ,  .        , ,  ,  .

 ?  ,     .

 ,   ,  .     ,       . -   .      :     , !  ,  .

,   .  ,   .  ,  .    .

     , ?  .          .

  ,  .      .  ,   :       !  .  ,  .

    .

  , ,   ?    ,      

-,      ,  . - -,  ,     .          .    ,        .  .    ,    ,   ,    .        .    ,   ,     -   ?            !

    ,    ?  .   ?

    .    .   ,       .   ,     ,     .      ,          .   ,     .   ,         ,     ,   .

  ,         .    ,       :     .     :  ,   .    .

  :

  ,       ?

  ,        .           ,      - . ,  ,    ,    . ,       ,     .          ,    :                  !

  ,   , ,    .   ,  - ,    ,       .            

    .

      ,       !

   :

 . ,          ?

   ?  .

  - ,      :  ,   ,   .      -  .

     ,  :

,  .

 ,        .

 , .

 .     ,     .

,            .          :        ,       .

  ,       .

  ?   .

,   ,    .

     ,             .

   .

  ,  ,  :

 ,     .

 ?        ,  .

 ,   .       ,        .             .

     ?..

 ,  .      :      .

  ,    .    ,       ,    . ,  .

   .   ,   ,    .

,          .    .         -  .    ,   , ,    .      .

   -        ,       ,       .

 .   .   ,   .     .  ,   .

    ,    .  !  !  ,       ,     .       ,    . ,   .    : ,    

      :

     .  .

   .

     :

     .    .

 ,       ,        .

 ,          .   -    !          !       ,      , ,      !

!   .  !

          .      .

 ?  .

 ,        :

   , .

   :

     , ?

     .      .     ,  ,    ,      .

 .     ,    .

   :

    ,       .      .      ,  .

    .

   , ?

  .

 , !    ,  ,       !

      .      .

 ,     ,   .  , !

            .  ,     ,   ,        .

  ?    ,   .

   .

  ,      .     ?

  ,    .

  ,       .

    :

   !

 ,       .      

       .

, ,  .   , .

 ,   , ,  .

  ,   ,     ,    .




3

   


         .        ,        .           .

 ,      .      ,    ,   .

  ,  ,      .

 ,   .          ,      .        ,     .          ,     .           .     .

   ,       .  .

     .

   ,  .  ,      .

       .

      .   ,   .    ,     ,  .

       .

  ,   .      . ,   .

    ,   ,     ,   .      -,  ,         .

      .    ,  ,   ,  .

 ,                  .          .

,     ,     .    ,   , ,        ,      .        ,  ;       .

  ,   .    ,  , ? -    ,     .

     ,     ,       :        ,    ,   .

   ,          ,   ,          .

      .   ,      ,   .  ,      ,      ,     . ,    ,   :     ,             .  ,     .

,             !     ,    ;      ,       .  ,   ,  ,   .

  ,  ,     ,    ,       . , ,    ,    ,   .     ,        ,   ,   , ,   ,  ,               .

               ,       .     - ,  ,       ,   .



      .        ,  .   ,    ,     , ,    .

        ,      .

,           ,    ?  .

 :

    , ?   ,    ,     - .       .      :       .

         :

 ,  .   .  ,   .      ,    .

    :

 ,  ,    .  ,   

      ,  .     .     ,     ,         .  .   .

    ,    .

      .      ,           .    .        ,      .      :      ;  ,            .

   ,   ,    .          ,     - , ,    .

 ,  ,     ,    ,      .

,     ,  .   ,   .   ,  .

 ,  ,    .   , ,   .      .

 ,   ,     !  .

  , ,   .

     ,    .           ,      .      ,  ,  ,   ,   ,     ,     .

     . ,    ,   ?    ,         ,        !

    ,    ,  .   ,      .                    .

   :

,     ?

    ,  .    .

 .      ; ,  ,  .

    :

   ,      ,  .   ,      ,  -. ,       .

     ,   ,   ,   .

  ,        .   ,   ;      - .

   ,  .     .  ,    . !

      .        .   :        ,    .

 ! ,        !          .

 , ?   .

.   . ,  ,   !

 ! ,  -!

 :

 ,       .




4

, , !


        .      ,     .

    ,  .

 ,  . - , ,   .      ,    .

  :

     !   .    !

 ,  .

    .             ,       .        .

  ,  ,   ,   ,   ,        .

!  .

  ,      ,  ,  .    .

   .  ;    ,   ;     ;   ;  ,   .

     .

 !   !

          .

 ?!      ?

     :

   .   , 

 ,  .    .        ,     .

    .

      ,  . ,       .         .



         .  ,             .

, ,   .

 :

,   ,  .  -     .    .

 ,  .     . -     .   ,   ,    - ,        .

         .

  ,  .     ,  .

       ,         .

    ,     ,   ,      .         , -   .    ,     ;        .

  ,    :  ,  !

  .

 ,       ?    ,       .

         ,      .     ,         .        ,     .

  ,      .

   ,       ,    ,    .

          ;     .

   ,   ,   .    ,  .       ,     .     .

      , ,   ,        .        :    - ,   

         .    ,        :  !

,       .       .

     .    ,     .   ,   :      .

       .

  , ?  ,    .

     .

   ?  . , ,     ,   .      .

   ,     .

  ,  .    

  ,  .

    :

  - ! ,        :     - , ?

,  ,  .      . ,      .      .      ,       .    ,  .

       .      .

     ,  .    .         !

     ,    ,  - !      

    :

 !    :        ,       .   ,        !

 ,     ?  .   ,    ?

   ,  .   ,        ,      ,     .

,     ?

 ,   ,     ,   .   ,   ,    .   ,      ,       .

   ,    ,       ?

   ?  .

,       ?  .

  ,    ,  .

 ,       ,  .       

 ,  .    ?

   ,            ,    .   .

    ,  .  ,  ,        

    :

SOS SOS            ,         .   ,  ,      . SOS SOS         

     .

      .

 ,  ,     ,    ,  .      ,     .

     .    .

     .

,  .  ,  .  ,      ,  .      .

!  .

     .

     ,   ,    .

     ,  :         .

!    .   !




5

   


       .      . , ,    ,    , ,    .         .       .    .     ,    .

     ?  .  ,         ,   .      ,    .     ,  ?      ,     .  .         :     .

   ,  ,  .      .   ,           .      .

    .  :

   ,       -   . ,        ,     .  ,  .   ,     .

,        ,   . , ,  ,   .      .         .

 .      .

     ?  .

  ,  . ,       .

,   ,       ?

 ,  ,   .       .         .     ,       .    ,     .         : ,   ,   .    ,   ,    .

     ,  .    -  .

  :

 . ,  ,   .    ,     -       ,    .

 ,  .

, ,  ,   . , ?    .

 .

    ,  ,     .            ,      .     ,        ,     .

  .

      - !        . ?     ,  .     .       ?

 ,       ,  .



    .

  ,      .    ,          ?

  ,    .        .  ,     ,          .       ,   ,      .   ,   ,  ,         ,     ,   ?

 ,    ,             .   ,    .

       .             .

    ,        .  ,  , -.  :     .  ,   - .

  ,  .  ,   .             ,     ,  .

,      .           ,        ,  ?

   , ,          .

     ,      .       ,        ,  -        ,         ,    .

   ,    .     .

 ,   ,    .           ;     ,         .




  


   .  ,      ,   ,   ,  .           ,      ,         .

    [3 - . 11: 25.]

,   ,     ,  ,            ,     ,       ,     .     .

  ,   , 

 .  ,      ,    ,    ,       ,         ,   .

  .

  ,  .   :   ,       ?     ?   ,       .          ?

 . ,    ,    ,       ,      ,              ,      ,   .   .

 .   ,            .  ,  ,    ,       ,   ,    .    .        ,    .          ,      .

    ,   .   ,       ,  .    ,   . ,    .     ,   .

     .

,  . 

   ,     .     ,   .       ,   ,         :



 . 

20342117


  .    .   ,   . .     .      .  ,     ,    , 19201999.     ,  .     . ,   : 19512020.   ,  . , 19802060.   ,  . ,         ,    .

     .  ,      . ?  ,       -    .  ,    ,   .

  ,   .    , , .     ,    . ,       ,           .

 ,       .

   :

 ,     .

   ,   ,    .

  ,     .    : ,  ,  .      .  - .  ,   ,    .             .       ,           .

  :     .

  ,    ,      ,       .



   ,     .  .      :



 ,      .

 . ,   


  ,   .      .   ,          ,                    .

 .

,  .

 ,  :

 , .

, ,  .

 , ,  .

 ,  ,    .

, .    ,  .    .

  ,  .     .

 , .   ,      .

?!.

  , ,      .

   , ,  .      .

   ,      :

 , ,    :       .     ,   .  ,     .   , .      ,    .

 ,  ,        .

 , .   .

   ,  ,             ,   .

  .        ,      .    ,      .  .       ,      ,   ,    .    , ,   . ,  ,   .

       .   ,  ,  ,   ,      .     ,    ,         -            .   ,   ,  ,      ,  ,      .

 .   .     ,         ,    ,          ,        .         ,   .     ,         .         .

     ,    ,           ,   ,      ,        .

   .  .   ,        .  ,     .         ,        .

 ,    .   ,       ,      .        ,   !    ,        .

   ,    ?     ,  .  , ,   .          ,    

    .

   .

  .    ?    .   ,   ,    ,   ,     .   ,  ,       ,      .    ,    .

     , ,       .

    ,    . ,    .

  ,    .   :   ,     .

   ,   ,  ,      .    ,    . , -,  -  ,                 ,   ,     .

       ,   .      .

  .  ,  , ,    ,   ,  ,  .

   ,   .        :

  ?

 , ,  .   .

 :

, .

       ,         .       ,  ,  ,   .

      .

  ,  .   .   ,    ,      ,  .       .

   ,    .

 ,  .  ,   .      ,    : ,   

  ,   .    .

    .   ,         ,    .     - .    ?

,  ,  ,   

 ,  .   .

       ,  . ,     .

   ,  .    .      .     ?

,  .     ,    .

 ,       ,  .  -    ,  

    ,   .    . ,     .  .          .

,         ,  .    

    ,  .

 !  .      . ,       .               ,    .     .      .       ,  ?     .    ,      

   ,  ,    ,    .   ,     .    ,   .     , ,      . ,    ,       ,   ,     .

   ,  .      :

,    .     ,  .     ,   .      ,   ,          .     ,       .

  ?  .

  ,  .  .

  ,     .  ,       .   ,  ,   ,   .     , ,    .

       ,    .              ,    .

  .

        .   ,     .     ,     .

,  .

  :

, .

.   .

     , ,  .

 ,  . , .  ,  .



        ,     ,     .

      ,       ,          .

 , ,   .

,   ,   .

    .     ,             , ,           .

  .  ,      ,  ,   .

          .            ,   .     ,  , ,  ,      ,     .

  ,  ,  ,  ,  :     !

  ,    ,   .

  ,   . ,  .      ,     .   -      

  ,       .

-     - .   ,    .        .       ,           .       , , , .      .

         ,            ,    ,   .

,      ,     .          .

  ,   ,         .     .     ,    .              .

  , ,         .

-  ,     .       ,      .        .

   .

  ,    ,         ,      .

 ,     . - , - ,     .      .   .  ,     ,   .

    ,   :

!

  ,          .

   .

 ,       ,  .     .

, ,      ,  .      ,   .    .

 ,  ,       .

    , ,  .      .    

-,   .  .  ,     .  :     ,  .       .  .

  .    ,     . , 

,  ?  .   ,   .  

, .  ,  :      .  .    .    .  .        ,   .     , , 

, ,  .      .

 :

  ?

, .      .   ,       ,   .       .   .        .

 ,    .

?   .  ,     .      .   ? ?

  , ,  .   ,       .   ,       .      .

,  ,  .  ,  .    ,      . -      ,    .

, .

     ,    :

, -  ?  ?

, .       , , ,  ,    .

, ,  .

    ,       ,  . ,       ,  ,  ,   ,     .

 .    ,     .   ,   ,   .

,        .    .     ,    .

    ,      ,      -    ,        ,      .

 ,        .  .    ,     -      .            ,       ,    .    ,           ,    .

    - ?   -?

     .       ,     ,  ,  .    ,  ,     ,   ,     .

   .

     ,     .    !    .



     ,    ,      ,          ,        .

          ,    ,     .   , ,     ,   .

    ,     .

     .



 ,     ,        ,    ,     ,  ,   ,  . ,      ,   .        ,  ,     ,    ,     .  ,       ,   ,      ,  ,  .

   ,     ,        .                   . -        ,  -   ,     .


  ,    .

  ,   ,     .   , . ,     .   ,      ; ,        ,   .         ?



     , 


    ,    .

 ,        ,      ,    ,     .   ,       ,    .      .

     ;   .



   .

 ,  .  .   . ?   

!      !    .

 :

,    .     . ,     ,    ,      .    ,   ,   .

 ,  .    .   . ,          .    .

   ,  . ,      .    ,    . ,  ,  .

 ,    .

   ?

   :

 . ,    . , .

텠  .     .          .

 ,  .  ,   .

 ;        .  ,         .

   , ,  .      ,     .  .

    ,  .

  ?!

,  .   ,    . ,   

  ,  .   .      .     .  ,  .    .

     ,  .

    !  .   ,  .     .

  !    . 

,   ,  . ,     ,       .

     .

    ,      ,    . ,       .

 ,         ,     ,  ,    .

    ,       .

.    ,   ,     . ,           . ,   .     ,  , ,   .

     ,    .

  .      ,  ,    ?     ,   ?      ,  ,               ,   ,    ,    ?        . ,  ,   ,    .,    ,   .

,  . ,     ,    ,     ,        .      .

    ,    ,     ,  ,     .          ,  ?

     .   ,  ,     ,       ,             ,     ,         ?

    ? ,   ,   ?     ?

  .   ,  .

    ,    .

 ,   .  .

     ,         ,   ,  .

 ,  .

  ,        ,          .

  ,  ,   .

  .

,     .

  ,  .    ,   .    ,      ,    ,    

,  ,   .       ,     .    ,   - .    .

 ,  ,   

     ,  ,     ,  .      .   .  , ,    - .

,  .  .   .

     ,    .               .      ,             .    !

       .

  ,  ,      . ,    .

 ,  . 

   ,  :

  ,    ?

,  ,  .

 ?     - .  !

    .      .



           .     , .      ,     .       ,  ,      ,       .

    ,  ,  .

. , , ,      .

        ,    .     ,   ,   ,      ,    . ,      ,    .

  

  

     .   ,   .  ,  ,      .

,  :    .  ,     ,    . ,  .

   .     .      .   .

   ,    ?     ? , ,      

   ,   ,    .     ,      .

               .     .  ,       .

  ,    .   ,     ,   .

  ?  .   ,  ?

    ,  :

  !   ?    ,  !   .

  ,         .

      .  -,   ,        .

   ,          ,   .

    ,       .     ,     . ,     . ,   ,     , , ,  .     . ,     .         ,    .

          ,   ,     .     ,          .      ,   ,  ,   .

       ,    .

 ?      .     ,   .            .     ,   .

 .       ,      .      ,      .       ,   ,  ,      .

           .  ,   .   .   ,          .



  .

,  .

       .

  , ?

   .

 ,   ,  ,  ,    .   , .   ,      ,      .

   ?    ?      .

,   ,    ,   .

 ,     .      ,      ,       ,     .

   , ,  .   ,              .     ,       .




    


  .

 ,  ?  .

   ,  .   .    ,     .     ?

    .

     ?

  ,  .    .

  .

  !

    ,  .

?  .    .    .

 ,   .     .

  ,    ?

   ,  .    .     ,  .

    ?

 ,  .  ,       .    -.   ,  .

    ,  .   .      .       .      .

   ,  .

,     ?      ?

    .    ,   ?    .      .

     .

  ,    .   ,     .

    ,  .    .

      .

    ?  ,  ?

,   .    ?

 ,  .

    ?

,  !   .

  .            ?

    .        ,    .        .

 ,    ,    .  ,  ,  ,  ,          ?

    .   .

   

 ,    ?

. , ,      .     ,  ?

, ,  .  .



     ,       .    ,    ,   ,          .            ,      .

 -,    .

    , ?

 .     .        .     .

,  ,     .

-      .

     .

        ,     .

,   ?    .

,  . ,     , .

  .

 ?

       .

,  .   .   ?

  .

     ,    .

.     .  - .

    ,  .

   .    .

 ?

 .   ,  .

,  .

    ,  .

,    .

    . , , 

   ,  .

    .   

  ?

.    .

     .  ?

, ,  ,  .  .

         .    ,        - :  .



           .      ,      . , ,     , ,  ,     ,    .

   :   . . ,  ,  .

   ,   .

 , ?

-,  .      .    , ?       .

  .

 ?  ?

  . 

, .    .

   ,    .

  ?

 

   ,  .    .

,  . .

 ?

,  .

  ?

.   ,     . .   ?

 .

  -     .

 , , ?

, .

 ,  ?

   .  .   .  . , ,  

    ,  ?

   .

   ?

.           .

  ,    ?   ?

   .    , ?

 ?

  .

  ,   ?

,  .   .     .   .

  ?

.

 .

 -  .   - .       ?

,     .

  ,    .

 ,  ?       .      .

   ,     .    ,      .      .



  ,  .

     ,   .  .  ,   .

,   .  ,  ,       .

, , ,   .

   ?

   ,  .  .  ,     ?

 .     .    :   .   .         .  .   .

   .

   ?  !  ! -   .       ,    ,    .

    ,          ?

          ,  .  ,    .       ,     .     .   .

  ,  . ?  .  ,  .

   .

,  .      ,   . ,   ,      .     .     ,    . , .      ,    -,  .

,  ,            - ?     .

 ,   ,         .  ,     .      ?

 ,   .    ?

   .

     ,  .

 ?  .      ,  , . ,  .

    ?

  .

  ,     ,    .  .   ,  , ,    .    .    ,    ,      ,   , -   .

   

,  . ,  ,   .   .

     ?

 ,  ,   .       ,  ,    ? ,   ,    .

   .

 . , -   ,   . , ? ,    !     , ,       .     ,   !

,      

 ,   .    .  ,   .    ,  ,  ,     .   ,       !    ,  ,  ,   ,        .    ,   -  .

   .         .         .  ,   

  ,      ,  ,  .      ,    ,    .

-    ?   !         .

  ,  .  .

     ,  .    

     .      . - .  .  ,    -  .      .

,   .

 .  .    ,  .         ,    ,  - - .   .

  ,  ,    .

   !  .       .  .        .        .

 ,         -     .     ,      ,     .        .  ,     .

    ,  .     ,   ,      . ,  ,  ,    ? , , . , , ,        ,       .  ,   .                  .        , 

, ,  .

      .    ,      .    ,     .

, ,      .

?

   - .    .

   , ? -      ?  ?

 .  .  . ,    .

    .   ,       ,    .

.

    .   :

,    ,    ?    .     .    ,   .

,  .     . -  .  , , .    .      .     .

,    - .  , ,       . , ,      -?      .  .

?  .

  ,  ,    ,   .

,  ,  .    ,    ,     , ,   ,  .       .

  , ,   .

  . .

   .

-, ,   ,      . ,   ,  ?     : , ,  . ,  ,   .

       .

 , ?   ?

   .  .  ,   . ,   .

   ?

 .   .

    ? -   ?

,    . ,    .   .   .

    ,   .    ,  

   .     .

 ,    ,   .  ,   , .     . ,  -   .     

, .   . ,    ,    .      ,    .   .      ,   .  .

!   , . ,  - .

 .   ,   ,  .

 ?

 ,   -  .       ,    .     , ?    ,       .    ,        ,      ,   

   .

,  , ,   ,    .

  ,  ,      ,   !..

    ,  .   ,  .    ,   .

.   .

,   .   -  ,   .  ,      ,   ,   .           ,  . , .

 , ,     ,    ?

 , .      .  .     . ,  ,   ?

, ,  ,   ,   ?

  .

, ,   . ,        , , .

.    ,       ,         ,   .  ,    -   .     .

 , .       . ,     ,      .

   ?

  ,    .   ,     

  ?

,   ,   .    .

,   ,      ,    .

  , ?

   . , 

?

  -   .   .    ,          .  .

.  , ?

   .    .

 ?     

    .




  


      ,      .   ,     ,   .     ,       .

   .   .     - ,    .    ,   ,     ,   ,   .   ,    ,    .

   ,     .

      .     ,        .

,     ,   .      .     .             .

   ,  .       ,    .    ,    .   , ,   ,  .   .

    :

!

  ,     .

       ,     ,   .      .

       ,        ,   .    .   ,      ,   .

,      ,  .      ,     ,    ,  .

   . ,   , .         .

  ,  ,    .       .

  ,   .

     ,             .        ,    .

        ,    .

      .

  ?       .

   :

   , .

,     ,    .   ,   ,   ,      .

,   ,       .

 ,  .

    :

    - ?

  .      ,     ,    ,    .

  ,  .    ,    .  ,       .

  .

   !  .       .

    .

   ?  .

   , ?!   . ,  

!   . ,     .

   ,  .

, , -      ,  .  , ,    ,    .

 ,  :   ,    . -   .       .

,     ,  .

   .  ,  ,     .   ,        .

  ,      . ,          .

   ,  .  -.

,   .   .   , , .

  ,     .

 .    , ,         ,  ?      -       

,  ,    .

,    ,  ,       .

      .             .

 ,     .

 , ,   ,  .

      .    ,  .

 , ,  .     ?

     ,   .

   .

 ,  .

 .

   ,    .

     ,  .   ,    .

         .

,      ,  .      .

,  !     ?   .

     ,   .

,   ,   ?

   .   ,    .   .    ,   .

       ,  .

   ,  .     .   .

       ,  .  .

 :

   , .  ,     .  ,      ,       .   .      .

  ,  ,      .

-   ?

   :

   ,  .    ,    .

, .

   , ,  .

 ,     ,    .

,   ,  ,   .     ,    ,     .

 -   ,   ,    . -  ,      .

   .      .      .

   ,   ,     ,      -      ,   .

 ?  .

 .

  .

    .

  ,  .      -,  .

  ,   ,  .

    ,  .

  ,  .

,   .    .    ,  .

     ,       .

   ,       ,    ,  .

,  .

    -   :

 -?

  :

    ,     ?

   ,  .

,     ,  .

  , ? ,    ?

  ?  .

 :

, ,  - . ,       .

      ,   .     .         .

 ,  ,  .

,   򅠖      :   .    .

,  .     .

 :

   , ,  ?

     .

 ,  ?

  ,    .  [4 -        ( . hombre  ).]    .  .  ,      .

  ?

,     .

  :

   , .     .

        .    .    .

  , ?!  .          !  ,   ,  !  ,   .

  ,  .    . - ,  .   .

  ?

  .

,    .       ,    .    .

    ?  .      ?

 ,    .

   - .       .

  ,  ?

-, ,    !      .    .     ,  , 

  .

 ,   ,  .

       .

,      ?     ?               ?

 :

 ,     .      ,   .        , -   .

 :

 ,    .    .

  ,  .

,   ,   ,   ?

  :

   , !   ,     ,    .   ,    .   ,    .

 -,  . ,  .

  ,  .         .   ,    , 

,  ,  .     .         ,      .

   ,    .

  ,   ,   ,  .   ,  .



    ,       .    .         . -    .

- .

          .

    ,            .             .

-   ,    .          .

 ,    .

 :

   , .    . ,   .

 -  ,   ,  .    .

     ,    ,     .       ,      .    .   .  ?

  .

 ,  .  .   .  ,   ?

,  .  .   -,      .   ,     .     .

 , .

,     .         .     .    -   .

 ,   .   .  -    ,     .     .

,  .     .      ,  ,      .       .

         ,  .       ,   ,       .     .   ,   ,    ,   ,    .

  ?  .

   . ,   ,    .    :  .      .

           .

,   ,    ?     ,    .   ?     ,        ,        ,   

 ,   ,     ;    .

   ,     .     ,  ,  ,   .    ,    ,      .

    ,        .   ,  ,   .

  ,   ,  ,      .  ,    ,  ,  ,         .

      ,    ,      ,        .  ,  ,            ,       .

     ,         .

 ,  .    .   -  .  , , ,    ,         .

  ,          .

  ,     ,   .      ,      - ,  , .

   .  ,    ,    .

  ,     ,      .    .

 .   .       ,         

       .     ,        .   - .    ,         .

   . , ,       .   ,      .  ,   ,   .

   ,      .         .      ,     ,   .   .

,         .        .

     .

,      ,  ,  .

 ,  .

?

 , .     .

            .

   .            .

   ,        ,   .            .

 ?!.   .  

 ,   .     .          .   .  ,    .  ,      .

  ?!  .     !  , 

   ,  ,      .   ,      .

   ?

,   ,        . ,    .     .

 , !  

, .          .      ,    . ,   ,     .

 !  .    ,    !

,  ,  . -.       .     .

   ,     .

    ,      .

  .   , .   ,   ,    .

  ,    ,  .     ,         .         .   .

  ,       

     ,    .    ,   ,         .   ,         .

,        . ,   , ,  ,       ,   ,     .

  ,    .      ,    .   .

  ,      ,     .     .   ,    .

,     ,   . ,    ,     .

     ,      .     ,   .

 ,    ,    .    .

-    !  .   ,   !  ,    

  ,  .   .    ,  .         .

    ,    .

  ,  .     .   ,     .     .       .

   ,   :

!

     ,   .

 ,    .   .   .

   , -     .

    .      .

,  .    ,  .

 .    .    ,   ?

  :

 -     , .      .

  .

  ,   ,      .    !

     .

.   .

    ,       .

     ,   .  -   ,   ,    ,     .  ,      ,   .

!  ,  ,   .

    ,   .

 ,   -   :

, .  ?

       .           .

     ,  .  ,      .

 !  .   ,    !

   , ,  .    -,   ,     . 

  - ,    .     .

    ,  ,   .  ,     

  ,       ,      .   , ,  ,    .    .

,     ,         .    .

   ,     .

 !  .  ,  ,   .

 , ,    ,   .

 , ,   ,  ,   ,  .   ,    :  ,  . ?

   :

    , ,     .

!  .

   ?  ,   .   , ,   ,     .     .

    ,        .  !  ,  !        .

   .         .      ,       .       ,       .

 ,      .

       . ,  ,   .      ,       .

 :

 ,   .  ,       ,       ,     ߅

, !  .

,  ,   ?  .

,    ?!   .  ,     ?

- ,              .

      .

    , ,   .

 ,  .      ,      .   ,    .

    !  .    

    .  ,          .

   .   ,   ,     .

  ,    ,  .

   ,     ,      .     ,   .

   ,     .    ,  .    ,     .      .

      ,     .        .

    ,  ,    ,     .

 ,       .      ,   ,       .

         .      ,        .

  ,   .    ,   .     ,    ,    .

     .        .          .  ,    .

,  ,   .    ,     .   , , ,   .

     .  ,     ,     .

  ,     ,   .  ,       .  .

       .    ,    .   -  .

 ,    ,    .       .  ,           .



    ,  .          - .

-     .   ,       .

 , ?   ,   .

 , .     .    ,   .

  ?  .    ?

 :

    .     ,       .    ,      .       .  ,    ,     .      .  ,     ,         ,     .

 ,    ,   .

,   ,  .     ?

    .

    ,   .  ,         .




  





1


 !     .      !

      .

?  .      .   ,      .      .   .        .

 ,      ,           .

 , ,  ,  .  ?      .      -  ,   .

,  ,    .  ,  .

  , ,    .   . ,     .   ,       .    :       .

    :

  ? ,   ?

  :

  . -     .    .    ?

 ,      ,     .

   .   .     .

      :  ,    .     :  .

            .   ,         .

 ,   ,     .    ,     ;   ,     : . .   . !

         -  .

     ? ,   -               ?

 ,    ,       .     .         .   .

   .    . ,    ,      ,    .   ,     .

     ,  .

    , ? ,  ,   .    ,        .

  - ,  . , -     .

 ,     ,     .

     . ,     - ,  ,   .          :

 .

  ,    .      ;     ,  ,  -     .

      .

     .     !

     ,   .             .

 ,     .        ,                .

     ,      .      .

-          ,    .       ,      .

        ,      ,         .         .           - .

 -   ,   .      .         ,     .       ,  .          .

    ,  . .    .      .

   ,    .

      .

    .     .          .   ,         .

   ,    .  -    !     !

-   ,      . ?       .   ,    .     :    ,      .

  :

. ,  . ,   .

   ,    :

  ?

 .     .     . . .            .

  ,  .

   -     .

,  !    .     !

 .          . :     ,      .      .



         .     [5 -   (  5199),        .]   .          .     ,      .                 .   ,        .

      ,      ,   :

    -.         ,              ,    .    ,    ,     .

 .      .    ,    , .

    ,  ,    .

 ,                      .             -   ,     .         .       -   ,        .

,      .      ,            .    .       .

 :    .   .         .



     .     .     ,  :

-   .    ,    .

,             . ,  ,  .     .       . , , .          ,             .       :        ,       . -          .     .         ,     .           .

,    - .       .       .        ,    ,    .      ,      .

   ,      . , .    .     ,       .        .    ,         .       .

  ,    ,    ,     . ,        ,        .       :   ,    ,  ,    .

       ,     .     ,     ,       .       .      ,       .

 . . .    .          ,         .  ,       .   .    ,      .  ,      ,    .  .       .

   ,       . -    .     .    .         ,   ,     .    . , ,   .

      .      .     .      .    .

     .     .    .  .         .




2


,  ,  !    ,     .            ,      -  .

    . ,  .           .            .

-  ,  .         ,    .        .

    ,   . ,      .       ,   ,      - .

      ,   .      .  ,       . ,  ? ,      .

   ,    .    ;      ,      .       .

 ,    ( ,    ),   .         .   ,      .  ! ,        , ,  . ,       ,      ,    .        .   ,     .

   ,   .    . ,    ,    .           .    -   .  ,     :

, !

   ?   .

- ,  .    .   - ,  .

 ,         .     ,      .   .  ,      .  !

,  ?  .

 .   .

  .

 ,  .  -    .   - .

     ,      - .       ,     .

 -      ,    .    .   ,       .         .

     :      .    ,            ,     .



        .        .      ;  ,                 .      .      ,         .

,     ,    - .      .      !

, ,     ,  ,     ,    .     .

,     (   ).  ,     - ,  .  ,     ,   , ,    .  ,      ,   .

 ,    ,   ,  ,      .      . ,      ,  .

     - .  ,   .    ,       .

      .           .          ,     .

-       :            ,   .      .            .      .      .

  ,  .   셻   . -  .   ?   ,         .   !    :    .  ?           ,    .

 ,  ,    .   :    !     ,           .      ,      .

,   ,       ,   .  .    -  .    ,           .    :      .

            .      ,   ,           ,        .

      .          :     - .            . ,    ?     ,               .          ,   .

                 .    :            ,     .

     :    !    .      .     ,           !      !       ,        .   ,  ,   ,    !

         :      - .             .



  ,      .       ,  ,  .

?  .

 .

   ?

  .     .

 .      .            .

 ,        .  ,  ,   .    ,          .    .

    .            ,    ,     ,       .                    .         .

      . -       , -      ,        .              .

   - .     .     ,   -     .       .     .

      .   ,   .    ,       .       ,       .



    ,   -   .       ,     ,     .

    ,     !    .  ,      ,     - .

    :   ,    .

      .       ,    .

   ,    ,    .    ,     ,  -     :    .  - -   .

             ,    .          ,          .

   - ,       ,     .      .

    ,            .   ,  :       ,    : , ,       , ,     .

       ,          ,    .     ,          : . .   . .        ,     .  ,      .        ,       .

,         .                     ,      .    .      ,       .         ,        .

,    ,  :         .      ,     .                 .

 -                ? ,    ,   ? ,      ?     , ,      .

,    :       ?      ,      .

          ,     -  . .          . ,   ,       .          ,   .      ,     .

          .            :        .

    ,        .   .          .      .              .             .

       .              .          .

      .       ,     ,     ,      .  .    ,         ,   ,   ,     .




3


    .    .          ,  ,   - .  :       .     ,     .

,      .     .       .

    .  -    - .       .         : , ,   .

    .      .

    !            - ,   .    ,          .      .

    . ,    ,    .       .

,  ,    .

  ?   .

.      .

             .       .

, ,    .

  . ,   .     ,    ,     .

    ?     .

    ,   .

        ,  ,     ,   .       ,    .      ,     .

,  .       ,     . ,         .

            .     ,     -    .        ? ,      .       ,     .

     .

     :      .     .     ,            .

    .     - .   !   ,     .

    .        - .       :



 .


 !          ,  ,    !     ,    ,     .

,    .

      ,  -  .     ,      .

    ,         - .      ,    .

!     .

, !   .  ,   !       :  !



    ,  ,          .    ,   !       .      ,    .     .        .

    .

    .  ,  .     .    .      ,    .     ,   .

   ?  .     ?

      .

?

.    ?

, ,         .

      .

,    .

,       .

,  ,     ,       ?

 .

.     .    ,   .    ,      ,        .  .       .

      ?     ?

    :

   .   ,     .     .    ,   .  .        ,  ,       .

    ,  :

    . :     ,     ,         .     ,   . .  ,  .   ,      .

   .      . ,   ,        . ,  .       .     .     .

       ?  .   ?     ?

  .

  :

,       .

 .    .           .

  , ?!   .

,  .  .     .    . ,  ,   .  !   .     .   ,  .         .   ,   .

  ,       ,    .

 :       ,  .     ,     .          .     ,  ,   ,           .              ,   .  , :        .   .

            .

  ,     .        ,     .

    ?  .

           .   .   ,   ,    .   .    .      .

     ,  ,  .    .

,  .      .      .

, -    ,     .           .     ,    .    ,   .

  :

    . , ?  ,  ,    ?   ,    .  .       ,  ,   - .        ,       . . ,        :         ?

     ,  .      . ,         .

? , .         .

 .       .   - . ,      .   ,       .



     ,     .        - ,         .     :  ,   ,   .

  ,     .   ,    ,       .

      .          .     .

  , ? :     .         ,        .   ,  ,        .

     ,   ,     ,  .  ,         .     .

!  .

   ,    ,     .

       .

   .  .       .

  .    

 ,   ,    :

     .

         .   .

  , .  ,           .   ,         .

  .   ,   .     .

,  ,  .

     ,     .

,    ,   .




4


  ,    .      .    ,     ,        ,    .            ?

, ,      ,      .   ,             ,    ?                 ?         .       ,    ,   ?

   ,       . ,         .         ?               .           ?  ,      ,       ?

,                     .   ,       .  ,       ,       ,  .

,      -  :       ?   ?  ,    ?     ?  ,   ?

 , , .  ,           .   - .    .           ,        ,      ,     .



         .   ,  .

    ,   ,    .       .       .        .  -         . ,          .        ,       .

  .  -    ,   .     .    ,   ,     .    .           ,   ,   ,      .

    ,  .    ,         .  -        .

   ,    ,     .

  ,   :      .       

 .         .

  ,   .            .  .      .    ,    .

-  ,   . .      ,    ,    .    .    ,      ,      .   ,   ,   .  ,     ,         .

      .

  ,      .    ,     ,     .       ,      .   .    .    , ,    .

   ,    .

     ,   .   ,                  . , 

,  ,  ,  ,  . ,         .        ,       .

 ,  .     .      ,    .      .  .    ,    . ,       .

,  .     .        :   ,    .

       ,  .    .      .  ?

   ,  .   .     .

     .

       ,     ,  .    ,   ,     ,  -  .  ,      .

   .

   ,  ,   .

      ,  .    .   . ? ,  -   ?..



 .      .       ?!

   ,         ,    .   ? -  ,      .        :



      䓅    腻


          .  ,    :   ,         !

!   . , ,   !     !

     .

, .       .    .  ,      .

   !   .           !    !      .            .    ,       .

   .

       !   .       ,   .   ,          .   !          ,       !

 !    .     ?

  ,   ,  .    .     :      -       .       ! ,  ,   .   !       ,   .

, .  ,  .     ,    ,          ?      ?

     .    ,      .    ,      .      . ,         ,          .      ,  ,  ,  .       ,         , .                  .

   .

,   .               ,    .

 ,           .  ?           .   ,         ,    :      ,     .

         Ⅰ  .           .    ?        .

  ,  . .     .    ,     ,   ?       .            ?        .             .     ,   ,    ,   .

     .

     ,  .  ,        ,  .  , ,              .  ,        .

,     ,  .    .     .     ,    .        ;     ,     .            .

   .

 ,   !          .  .  ,       .

   .

 ,   ?            .       .   ,        . ,   .       ,    ,    .    ,   -    ,    .

  兠  .

      .      .            .    ,   ,       . ,   ,  ,      .        .

    .     ,  ,   ,      .      .                 .       .

   ?      ?      ,   ?      ,   ?   -,      ,    ?  ,      ,    ?

,   ,   ,  .

.  ?

 ,     .    -  .

,      ,    .

   ?  .

     .

,     .      .    .     .

 ,  .

 :

, .     .    ,         .    -        ,   .       .      ,   .

      ,   .       .             .   

   ,  ,    .

,  .  !

  ?   .

       !  ,       . ,        :      - . ,        .

  !   .         .   .     .   ,       :     .

    ,  .

 ,  ,    ,   .    .    .

   ,  .   ,     .       .

    :

, .    . !




5


      .         .            ,    .

       .   ,       .

   ,        ,   .          .  :     -   ,     .           .     

 ,       ,   . ,        ? ,      ,        .

    ,     .

        ,         .            .   ,   .   ,      ,    .

 ,   .

  .

, ,      ,     .   .    :   .     ,     .      .  ,         .

, .   , ,     ,  .       .

       ,        .

!  .

    .

       .       ,        . ,   ,   .

           .

 ,   ,   .  .      .    ,     ,    .   (       ) ,    .

       ,     ,        . ,  ,     .      .   ,      . -    :    ,       .

   .  ,       ,   .         .

   ,              .      ,       ? .

      . ,  .          ,     .

    .    ,  ,     .   ,  ,        .

,        ,   ,    - ,      .       .

 ,   ,        .          .



 . ,         .     .   ,        .

, ,        .      ,         ,   .

        .      :     .  ,     : -     .         .

   ,   ,     .  ,    .   -    .

      ,       .   !    !

!   ,  . ,   !   !

    .     ,  .   ,   .

   !   !   ,       .  ,     (    )    .

           ,    ,         .

,    ?!   .  ,   !  ?

  .    -     .          .

!

      . ,   .

!   . , !

   .    .

        . ,   ,  .    ,      .

  !  ,    ,    . ,  !



     .       - .       ,   ,   .       .     , ,  , , .     ,   .        ,          ,  .   - ,     .    ,     .

       ,  ,     .  ,       .   ,  ,    .      .

   ,     :      .      .

   .      -  ,      .     ,    .       .

   . ,          ,  ,       ,   .

    ,  .

  ,   ,   .

 , !      ,  !




  





1


  .   .      .   ,      ,      .     .

. .  ?

   .

   ,  .       ,    .      .

. .  ?

      .  ,     ,   ?   ( , , ?)   ,  ,    -      ,  ?

- ,      . ,  ,          .        ,  .        .  ,    ,  ,      .

?  , ,    .

    ,      ,    .

   .

,  ,  .  ?

  (? ? ?) :

 ,  .

 .   ?

.    .   .      .   .  .

   ,  .

    .

  ,  .   .    .

 .   .     .  .  .   .  .

 .  .

  ?

  .    .  

 ,   .

 ?  .    ?

,     .  

  ,  .

    .

 ,  .   .      .

 !  !

?     ?

   .    .  ,      .

   .    .

,    .     .     .     .

  ,  .   .   :       .

    .

,    .       .  .

  .      ,    .

, ,   ,        .




2


     .

   .

,  .

   :

     .

  .

 .

            ,     .

         ?  ,   .

    .

 ,    ,  . , ,  ,       .    .           . ,   ,        ?

  ?

-,    ,   .  ,  

    .

     - .      ,    .

 ,    .      ,  .        ,    .     

      , .          [6 -   .].  ,    - .

 ,    .

     .

, .    .     ,        .

 ? ?

, ,     .

   .

  .     .          .     ,      .  ,       .

    ?     ?

  -     , .         .     .  .   ,    .      .   ,     .      .   ,   ,   .   ,   ,      .  ,     ,  .

   ,    .    -  ,  ,        .        .   ?   !     -   ,   , , ,        .        .

       .

  ,   .   ,      . ,    ,  ,  ,       .          ,      .      ,  ,       ,  .        ,           ,     .                  : , , , ,    .

    - ,   .     .       .     :   -       .

    ,   .     .       

,   ?!

     ,     ?      .     ?

   .

,  .     .   ,   .         ,   .    ,   ,     : , , 

     ,   .   .

      . ,       .      ,     , ,             .       ?

  .   .

-  ,     .   ,    .   ,     .      ?

  .   .

      ,      .    ,      

  .      .

.        .   , , ,    ,  

  ?

     . -   .    .

, .    .   .  ,   .    .       . , !         .      .     .              ,   .    ,   .       .

     - ,      .

        ,    ?         ,    .

  :

   .




3


  ,      .    ,    .   ,     ,    ,  ,   ,  ,     , ,     .  ,   ,     - ,  ,   .

-    ,    .   ,  ,  , , ,    ,    . ,  ,       - .    .   - ,  - .     ,   .

     :       ,      .        .

   .    .       .

   .     -  -    ,  ,    .        .       ,  ,          .      .    ,  .    .

     .

 ?  .     ?    ?  .   .    .

--.

, . . .

  .

     .




4


   ,  .      :         ,     .   ,   ,    ,  ,      -  .     ,  ,     .                  .

 ,  ,  ,         ,         .    , ,  -   ,     ,      ,                .

     ,     ,               ,   ,     .    ,     , ,  ,    .           ,      .   ,      ,        .

  -      .   ,   ,    ,   .          ?  .     ,   ,      .        .         ,           . ,     ,      , ,            ,     .

    ,   .          .     ,   ,   .

    ?   .    ,       ?        ,   ,    ,     ,     ,           ,   .             .

    .        .

  , ?

   .

.

       .

       .        ,   .

,   ,  ,   .

    ,  .       .

,  .

 , , ,  ,        .        -   ,     .         .  ,      .     ,     .

, ,  .   ,   ,    .     . ,     .

,  .        .

      ?

.     .  .

     .      .

   .        .  ,      .   ,         ?

   , .     ,       . ,       .

  ?

     ,   ,         .  , ,  ,        .

, ,  ,   . -,    .

 , .        .  ,           .

   - ,   ?

, ,     .            ,    ,    .    .      ,    ,   ,   .                   ,     ,    ,   .  ,            .

   ?

,   . , ,    ,    ,   .    ,     .

  ,  ,     .

     ,  .       .       .    .    .     ,           -   .

?

,        .

,            .

    , ,   .       .

 :

 ,      ?

        .  ,   ,    .

   ,  . ,    ,    .       .

      .        .

       ?

        .

 ,      ,          ,    ,    .

  ,    ,  .

  ,  .     .            :   .         .

     ,   .

        .

,      ,       .      .     .       , ,  .     , ,    ,      .     .      ,     -   .     .

    .

 , ,     .

,     .

,  ,        .      ,    

    :

     .

  ,  ,    .    .




5


,  ,   ,    .

    ,    .

  ,  .  ,    

   ,    ?   . ,      ?

 ,  .   .    .

    ,     ,  .       .

   ,  -.

 . ,    ?     .

,   ,  -,    .  -  ?

     .   ,   .

   ,  -. ,      .      , ?

,  .  - .

 -   ?  .

        .

  ,  .      .  ,     .

     ,       ,   .

,      ,  .    .  ,             .    ,  ,   .    ,    . ,   .    .    .     .

,  ,  .

 .      .  ,    .   ,      ,   . ,     .  -    ,  -   ?

  .

  !  -.      .    -  ,       ,    -  ,   - ,  ,    ,  .  ,     .  ,     ,       .

   ?   . ,   .   .

   , .       .    ,      .    ,         ,        . ,      .       ?        .  ? ,   .    ,      .

         ,  .

,       .

- ?

,    .   ,    .     - .

    ?

 .     .   ,   .   ,      .  -       ,    ?

 ,  .

     ,  .         ?        ,      ,   ,      . ,           .    .     :   ?

     ,  ,        . ,     ,      ,   .

    ,   .    .  .        ,    .      

  ,   .       .     

,       ,  ,    .      .      .

 ,  .

 .     ,  .      .       ,   .

, ,      ,    .       .  ,      .   - .

   ,    , .     ,     - .  , , -  .      ?

  .

    ,  .      .

     ,    .

   ,   ,  .       ?    ?      .

     ,  . ,     .       .    .   ,              ,    ,    .     .       ,    .

  .

       .      .   .   ,  .   .     .       .  ,      - .     ,   ?       .   ,  ,  .     .     .

 ,     ,  . ,     .  ,  . ,  . ,     ,      ,    .

    ,     ,  .      .

    ,     -  ,  .   ,    ,    .

      ,  .    .       , ?

  ,  ,  .       .   .     -        .   ,    .    , ?   ,    .        .   - ,       ,     .  ,            .       ,   ,   .

       ,      .       .       .  ,   ,       ,      .     ,        -   ,       .

         .

    ,  .




6


 ,  ,      .

 ,     , .  - ?

, ,  .   ,      . ,    ,   .     , ,       .

    .

, . ,    .  ,   ,   .   .  .   ,        .

     ?

- .  ,  .   ,     .     .

,  . .    .

   ,  .

?

.  - .      .     .

  ,    ,       ,  .  

,   ,     .  ,    .  :   .       -,    .

 ,   ?

   .      .      .

   ?

    .   

,     .             .    ,     .

      ,   .   , .      .    ,      .   .       .       ,   ,      .     .    ,     ,     ,      .     .     ,     .  ,       -       ?      ,            ?

  ,           ?

,    .  ,      .      .     ,       ,   .    ,    .   - ,  -         .

     ,  .      ,      .    .

           .      :  ,      .

   , ?

 ,   .     ? , , . ,        .

,          .   .         .          .   ,       .  - .

 .

    - .       .       ?

,   ,      .  .  .

 ,    ,    ,      .          .     .  .   ,    .     ,   - .          .    ,   .

 ,          ,      ,       .  ,         .  ,  - .

 ,       ,  . ,    ,   , , ,     - .

     .

     ,    .      ,      . ,         :   ,    - . ,     . ,       :      .     .     .

      .

,  .  .  .         .         .    .   ,       .

     ,  ,           .       ,   ,      : , , ,  ,  ,  , , 

,  ,  ,        .      ,  -     ,         .

,  ,  ,    ,           .    ,        .         .

   ,  ,    .     ,     .   ?  ?

 .    , ,    .          .         . ,     ,      . ,   .  -     .     .     ,    , 

     ,   .  ,    ,     . ,    .     .     ,     .    ,    .     .        .

     .     ,       .       .    ,     ,     ,       .            ,      .  ,          ,   -     ,  ,  .    .      .

 ,       ,    .    ,   ,   . ,       .        ,   - . ,  , -. ,     ,    ,       .      ,   ,      .      .   ,         . ,        .

 ,     ,    ,    ,  .    .          .      .

 ,  ,    .   ,               .       .       , ,       .      ,   .   ,    .      ,   .       , ,   .      ,      

  ,  .      ,     .          .      .    ,         .  ,      :       ,    ,   - .

,   .          .   .        .

  .     ,    ?

.       . , ,     .     ,     .   . ,      .

,    ?

    ,  .      ,      . -,        ,    .       ,   ,   ,      ,   .  ,       .   ,     . ,     ,  ,  ,        ,  .       ,        .    .

   ,  , ,          ,       .     ,  .

 ,  .     .            ,   ;    ,   . ,    ,  ?     . ,     .      .             .

  ,  .        .        ,      .     .     ,         .

,      ,  .

     ,  .     -      ?

, .   .      ,   .              ,     .     ,   .              .         ,    . ,        ,   .  -    ,   -     .  -           ,       .       .       .         .

    - ,   ,     ?

   .        .       - ,    .

   , ?

.   .  ,    ,   .     ,  ,      ?

 , .    .   ,       ,      .      .

    ?

     ,  .  ,   .   ,    . ,      ,        ,    -  .

      ?  .

.  .     .    .   ,   . ,    .

    ,    ,  .       .

    ,       ,  .

   :

 ,   .




7


    ,  -,     ,     ,      ?

 ,    ,  .      .  .      ,  ,   ,  .

,    .    ,    .

  :

  ,    .      . ,    .        ,      ,     .  ,      ,      .    ,    .   ,    .  ,  . ,   .  ,       .    ,     .

       ,  -.          , .     .     .   .  ,            .

  ,   .  ,      - ?    .  ,       ? ,    .        ,       .

     .    .      ,   .       .    .      .        .    , ,    .      ,   .

  ,  ,      .      ,      ,   ,       .

,  

  .     ?

 .    .   ,    -  ,   -  ,   ?

 .     .

 ,  ,      .    .  ,    ?

      ,  .     .    .  ,   .

      .  -        .

   ,  .        ,      ,   .    ,   - ,  . ,          . , ,  ,   ,   .

  , . ,     !

 ,    .  .    ,    .      .   ,    ,      .       .     , ?

,  , ,    .   ,     ?..

         ,   .

 ,  .    .




8


       .         ,     ,         .

,  ?  .

 ,  ,   .     .    ?

.    .

  .

 ,  .

     ,  

 , .   .

.

       .     ,      .

.

       ,   ,      .    .      .   ,     ,      .   : ?    ?

 ,  .   .   .

     .

.  ,          ?

  .

   ,    .    ,    .

?

.    ,   .   . ,  .   .

, ,    .

-      .     .     .

  ,       ?

. .   .

       .        .

 .    .  ,  .    .

 ?  ?  ?

   .         ?   ,    .   .

  ,   .     .

, ,    

     .

  , .    .  ,   .

 .      ?

,  -  .     .

  




9


    .

  , ,        ?    ,    ?

,    ,  .     .   .    .         ,     ,       .

  ,     ,   .

.         .   ,             ,    .          .               .

  ,     ?

  .    .  ,   ,     .              .     ,     .     ,  .      ,     . ,      .

,  .

  -      :   ,         .

   

 :

,   .     ,     ,   ,   .   -   ,     .     ,      ,      .      ;          .  ,        .    - ,     .

  ,    ?

  , .   ,  .   ,      . ,    .    ,    ,        .           .     ,    ,      ,     ,       .

      ,  .     ,         .

,  . ,  ,     .        ,    ,     .     ,    -     .  ,       ,   ,   ,      .

,     ,  . ,    ,   ,   :  ,     . ,     ,       .       ,  ,    .     .

      ,        ,  .  ,    .        .   :        ?       ,     .   ,    .

,         .   . ,       .       ,         .        .

,       ,  .  , , .       .   .      -,     ,                     .  ,     ,        .    ,           .     ,     , , ,     .      ,    

?

, , ,      .      ,     .  .       ,               . , -         ?

, .     .    .  ,    .

        ,  ,        .       ,   ,     ,     ,      .       

,   ?

 .    .     ,     ,             -.  -   .     .        .

 , ,    

,    ,   ,     ,      .  .       .

 , !       ?

-     -    , , ,    . ,       .

,     .      .    .

   ?

, ,    ?          .

   , ,     , -   . , .  ,  .  .  ,   - .

   , .

     .    .  ,    - .    ,          ,    .

          .

     ,  .    :  ,   , ,                   -          ,     ,   -   .

  ,   . ,    .      ?      ?   ,  ,       ,             ,    ? ,    (  ?):  ,       ,        , , , , , ,    ? ,      . ,     ,  ,      ,    .   ,        ,  ,      

-     ,     ,   , ,   .         ,  .        .      , , , ,      .

 ,  :       .       ?  ?  ? ,   ,    ?  ?

,  ,    .      ,    , .

 ,  ,  ,  ,      ?

            .        .

    .

     .

    ,  . ,   ,   .        .     ,      .




   


   ,       .   ,  .    ,    ,    .

                   .

    ,    ,     ,    .

     ,     ,  -  ,     .  -      [7 -     ( . German  ).]   .

     .  -      ,   ,            .

       ,      ,   ,      .      .  ,  ,        -     .

   ,       .    .     :        -     -        .

  ,   ,   ,      . ,  ,   .        ,   ,  -   .

 -,      ,        .

    ,      .

 , !    .

   -   .         ,      ,   ,   ,   .

  :   ,      ,        .

       ,    ,      ,        .

      .   ,   ,       ,    ,    ,   .

   .    , ,            ,      .

     ,        .  ,       .

     ,       .         -   ,  ,           ,     

   ,       :

, !  !

 , ,  .     .    ,     .

  -   ,        .  ,      ,   -,   .

        ,       .     ,        ,     .

         .      ,    ,    ,   .

       ,      .

  ,   ,   .       -;         .

    , -    .  ,    .      .

         . ,    ,    ,    .  !  !       -.   ,       .  -   ,      .   ,    .

     ,   .         !..   ,    ,      ,     .

  .    .   . ,      

,  ,  ,    .

       .          -   .         ,     - .   ,      .   ,   .

    򻠖  .  :  , , .

      .     .  ,   -         .

-   .  ,       ,    .

       ,    .     ,    ,     .

   ,     ,       .  - ,   ,  ,     ,     

    ,   .     .      .       .

  ,      .   , ,      ,     ,    .         . !       , .  ,    ,     .    ,  ,   ,  .

 ,    ,  ,    .   ,   .      .   ,         ,  .



      ,  ; ,    .         ,    ,     ,     .

       ,   ,        .           .      ,     ,       ,        .

,    .    .         ,  -  .     :     ?      .     ,  .      ,      .   ,         .      ,    ,  

 ,   ,    ,      .

   ,    .

, !    .   ,  .

  ,       ?   .

 - , ,  .      .

     ?

    .

 .   .  ,     . ,  ,      .       .    ,  ,     ,    .

    ,    .           -,        .   ,    - ,   ,       

   ,    .   ,    ,  .

 , ,  .

       ,   . -   .

 ,  :

   .

-,    .

  ,   .    .

   ?  . ,      ? ,     ?

,  !  .     .   ,    .

  ,   ,   ,        .

 ,    :

  ,       ?

 .  .  ?

 .

  ?

  ,   ,   ,  ,     .

,     ?   . ,    ,   ,    .  -

    ,  .     ,     .       , ?..   .

   ,  .

 ,   .

, ,      ,       .   ,      .

    ,   ,  .   .



       ,   .  ,     ,    .

    ,     -  .       .     ,  -     .

  ,       .       ,   .

    :

!

    .

      -110,   .   ,  ,       .     ,  ,    .      ,  .

    ,   .      ,      ,     ,       .   

 ,      .    ,      

   ,     .     ,       .  ,  ,      .

    ,        .           .

     ,        . , - ,     ,       .   ,  ,  ,   ,     .

   ,   .     ,     ,   .     ໠     .

     ,     .  ,   ,  .   ,      .

 ,  ,   ,       .  ,  .    ,    ,   ,    

   , 

 ,      .     .        .

    ,   ,   ,        ,       .

  ,  ,   ,       .      :   ,            .

  . ,     .  ,     , ,   .  ,     .

     ,   .      ,        .  ,   ,  .

  ,     ,  ,      .

  ,      ,      .

   ,      - .   , ,     ,    , ,  ,    

      ,   .

  ,    ,    ,         . ,   .

     ,  .    .

   ,         .            .   ,     .  ,       ,  -     .      .  , ,       .     .

   ,       .

    ,    :

, ,  ! , ,   ,       .

, , ,  !    .  .    .   !

 !  .   !  , .     ,   .  ,  !

   !   ,     .  ,   .  .  ,    . , , ,  ,  .

  :

       !

 :

   ?  ,      ,    ,    ?

  ,  .

              .   ,  -,   ,         .

          .

   ,       .

  !

    :           .

 ,  ,   .

 ,     .

 ,  ?   .  , .   .

 ,      - .

   , .    .   .

, ,   .

    ,   .

   , .

,  . , , ?

 ,    :

,   ?    ,  .

,    .  ,  .   -  ?  , ?

 ,  - ,  .  ,      ? ,   ,      ,    .  .  -            .       .  ,  .     

    ?    .

,  .  , ,     .         ?

,    -  ,  .

   ?  .    .    . ,  .

         .  - ,  ,         .

  ,        ,       .   ;                .

  ,   .    ,      .     - .    ,    .

    -     .    ,     ,   ,  -   ,   ,     .

    , ,     .         

,   ,       ,            ,     ?  ,   .   ,      .

   ,     ,    ,     .     ,   .

     .     ?!

,      !    ,  ,        .

,        -  . ,     ,      ,    ,    .   ,   .

       ,         ,             .  ,     ,               .

 ,      ,  ,    ,  .         ,         .

 ,  ,     .   ,     ,   .    !

    .  ,   ,       ,      

 ,       .

 - ,     .      ,  ,    ,        ,  . ,   ,   ,      ,   .

      .    ,   .    :  ,  ,       ,    

    ,   .     ,   .  ,      .      .

  ,  ,      .       .   .  ,    ,     .

,  ,      .       ,   ,   ,  ,     .     ,      . ,    .             ,        .

 ,      ,    .

  .    ,     .     ,       .

  ,    .      ,   .    .

  .            . -      .

   .  ,    ,       .       .         ,      .       ,       ,   

  

   . ,   !

    ,    .           .      ,      .

   ,   ,   -   ,      .  ,  .   ,  ,  ,      .

           ,     .    , ,   -   ,  ,       .

 ,    .    ,      ,  -  .   ,              .   ,   ,  .            .   ,      .    ,      .

   ,    .     .   ,      .  ,         .

   .    ,        .

  .    ,  .          .

         ,  ,       .  ,    ,  .      ,           .               .

       .

        . ,  -       ,    .  ,   ,   ,     . ,  ,      ,    .

    ,       .    ,    ,      ,    ,   .

 ? ,  .         :



     ,     .





 





1

  


   .              .  ,   ,             ,      ,    .   ,       .

        .            .        .      ,     .

 ,    ,   .

 ,   ,  .     ?

 ,       .             .    ,  -    - .     ,  ,      ,        ,     .

    .  ,   ,  ,   .       ,     ?      . ,  .

      ,        .      ,        .

     .   ,   ,           .

,       ,  . ,      .

  .

, ,       ,  .   ,     .

         .  !..      ,       ,        .

       .      ,   ,  .      ,       ,    . ,      ,    ,       .

   .     .        .         .

      .      .   -  .       ,       ,      ?       .    - ,        , ,     ,     .        ,    .        ,      ,   ,   ,  .         ,    ,     .             .    ,     ?

       ,       .        ,     .    ,         .               .    ,    .       ,    .

,      , ,  .    .    .     .          .

   :

 -      ,     .     ,       .      .     .

     !  .         .     ,   .        !

,   , ?  .

   .

        ,    .

           ,          .

     ,     .        .



   -7.     ,          ,       .        .    .           .   ,       -7.

         ,   .   -7,    ,    .

       .     .           ,     . -       ,     -7    .  ,   ,       ,        . ,    ,   ,   ,   -7  ,      .

        ,            -7.

  ,       ,      ,      .      .   ,         ,    .              .    ,   ,      .

      -7     ,  .       ,        ,      ,  ,    ,     ,         .            .        ,      ,          .

     ,                     .  ,       ,    .

   ?  -  ,  -  ,   ,     -7?     ,   ! -7  ,     ,    , , .       ,      ,          ,     .

    :

, ,   .  ,   ?    ?

,    ,     .

 !  .   !

 ,  . . -       .

    :

   , , ? ?

    .      ,    .    ,          .

, ,  .  - .

 :

     .     ,    ,        ,    ,            , 

  ,     , ,           ,      .      .       ,     . -7    ,          . -7,      ,        

 !  .       !

  ,   ,      .         ,    

  ,   .        .   .

          .

   , , ?

, .

 ,     ,  :

 , .  ,  .       ,   .    .

    ,  .  ,    .         .   ,       .

 -    .       .

   ,       ?  .      

 .           .     ,             ,   .    ,       ,      .      ,   , ,       .  ,    ,     -             .   ,      , ,       ,     .

   녠  ,  ,     ,  , ?

 :

,  .

    .




2

 


       ,  ,     ,     .       , ,   ,      .

  ,          :          ,              .

   ,  .        .

 ,               .

    .      ,     ,  ,   ,              .

 , ?  .

,  .     . ,   .            .

    ,    .  .      ,     ,      ,          ,   ,            .

         .     ,          ,   ,      .

    ,     .      .   ,      .      .

    .   ,   ,   ,    ,     ,           .

    .     .      ,       .

   ,  .

,    .     .  ,    .

     . -         .        

 ,  ,   ,       ,   .

!  .

  .

 ,   ,  .     . ,   .

  ,             ,   ,   ,      .

  .  ,     ,  ,   .

 ,  ,   .

       .         ,   .      ,  :

 ! 

     :

-   .

        . ,  ,          .

,   .    .

   ,       .       :  ,   ,        ,  .         .

      ,          . -    ! -, -               ,   .  ,  ,  . ,        !

      ,        .  ,     ,            .

    ,   .    - .

     ,      ,     .

 ,      ,     .

       .      ,     .

   !     ,         !

 ,    ,       .   - ,           .         .

        .    .    !      :           ,    .                .

     ,       .

  ,   ,   ,    ,        .   ,     ,   ,    ,      .              .   ,    ,            ,   , ,   ,     

         .       .    ,   ,        , .

      . -     .  ,        ,      .         .

           !         .     ,     ,   - .

 ,       ,     .   .

-          .          .        .    ,  :

 , ?

,  .    .   ?

 ,  .

    .     ,     .

  ,    :

   .  .   .   ,        ,          .

   ,     ,   ,      .

 !  .   .

     :

 ,    ?

  :

   ?

  :

 .     .

 ,  .        .      .  ,          -7.      .

     , ,     :

,   

  :

 .

      .      .

 ,  ,  .    ,        ?

   ?      ?

      ,  . ,      ,  ,      .  ,     -7.   -      .

 .

  ,   ,    . ,       

      .

    , ,  .    .

   ,  . ,       .    ,    .




3

 


       .      , ,   ,      ,          ,           .

 ,      .     : ,      ,       ;   ,       .    ,  ,     .            ,    .          .

 ,   ,  .  .        ,  .       .   ,  , ,     .           . ,            ,    .

 , ?     .

        .             .       .       ,    ,      .

 .          .  !           .        ,     .  ,     ,  ,     . -     ,         ,  ,  .      .       .    ,     ;     .

 ,      .    .  -  .      ,    ,  ,     .        ,   ,    .

     ,       .

       .

!  ,     .      ,    ,   ,      ,   !       ,           .     ,     .

   ,     ,     .

 ,       .    ?   ,     ?         ,       ,      ?

 ,     ,   ,   . ,     ,      . ,    ,   .

       ,    ?  ,  ,   ,     ?   ,    -      -?

!  .

        ,   .  ,    ,     . ,         .    ,     ,      .    ,                  .

     ,        .    ,          .   ,    ,     ,    .

   ,     .   ,    ,              ,  .

         .   .        ,   ,    .        [8 -  ,         .]     .

 ,   .         .            ,    .

    ,    . ,     . ,     .  ,    .  ,   ,     ,   ,   

!     ,      - , .  ,    .       .      ,     .  ,      ,      - ?     ,  ,         ? ,    - ,  ,  , ?    -       ?       ,         ,   ?

      ,    .  , -     ,      ,     ?

        .           .     ,    ,    ,     ,   ,        .      ,    .

        ,          ,   .        .

        !   -  .      .   ,         .    :  , .

              !  ,       .




4

 


  ?   .

 , ,   .     

, ,  ,      . 

 , ,  .  ,   . ,    .    .

 .   .  ,  .   .

  ,   .    - .      .    ,   .

!..  ,      .

 .  . ,  ,   .  .   .  ,  .    .   ,   .

 ,         .                     ,    .

 ,  ,   ,  .  ,     .    .

 ,    .

!  .

, .

  , ?   -   ?

, ,   .  .  -     ,   ,   .        ,        .    ,      .      ,  .      .   ,      

!  !    ,     .

 ,   ,  ,   .    ,     .

         .    ,  :

      !     !

         .                 .     ,          .

,  .     -  ,    ,    .

  . ,      .        .     ,      ,  ,     !

 ,      ,           . ,   ,       ,   ,   .   ,     , ,   ,  ,     .   ,          .          

    .   .      ,     ,      ,        .      , , ,  .

          .    - :         ,  ,      ,    .

,   ,   .       .     ,    ,  ,   .       ,      ,        .   ,      ,     ,  ,    ,  ,   .     ,   ,   .

   .        .

     :

 !

  ,  , .    .   ,     .

  !  .

 -,       .       ,   ,          .

         .     ,      .           .       . ,    ,    ,     .

  ,      .  , ,      ,  .

    :

  ,     .       .    .

   ?  ,     .

     ,  .     .     ,    .    .

  ,  .

       :

,  .

  , .  , ?



  .      ,         .   ,      .         ,       ,        . ,       ,     . ,     .    ,  ,  :  ,    . ,  .

       ,   .      .   ,       ,     ,  .

     .  ,   ,   ,   .      .          .      .

        ,   .          - ,  ,      .

        .         ,  ,    .   .   ,  ,      ,  .      ,   :   ,   .

   ,       .

     .       ,    ,    ,       .          ,      ,    .     , , ,    ,   .    .   ,      ,    .

       ,         .      ,                .

    ,    .     ,    .

   ,   .  ,   !       . ,   ,        .      .         ?   ,     ,         ?

       ,        ,   ,       .

   ,    .   ,   ,  ,     .    .

  ,   ,    .    .  ,  ?  . ,   - , ,      ,         

 .   ,  .  ,         .     ,     .

  .    ,      ,     .     .     :      ,  , ,  ,      .

  ,        ,      ,   .       . ,   ,      ,   ? ,     ?       .     .     ,   ,  .        ,   .

     .    . -      , ,    ,   ,     ,    .

    ,         .    ,   .   ,     ,  . ,    , ,    ,       .        .   - ,                 ,   .

    .  , -            .           ,               .

     ,         .    ,  ,                .   ,        .    ,     ,    .

      ,  ,       .         .            .             .    ,       ,                .

   .    ,  ,   , ,       ,  .        .        ,     ,      .

     .   ,    ,   -    .

       .

 .     .          .




5

  


       .   ,    . ,    . ,    .    !..

     .         ,    .

 , ,  ,          .  -    .

     .      ,   ,  .

  ,     .    ,      .  ,   ,   .        .  ,  .      .           .       . -    .

   .      ,         .  ,            .       ,       ,   .    .

          . ,  ,     ,    .           .    .    .     ,     .

    !     .     ,      .      ,     ,    . ,                    .

 ,       .   ,  ,          . ,      ,       .

  ,      ,      . ,   . ,     . ,       . ,         . ,          ,     .    ,     .      . ,   ,    ,    .

  . ,     ?  ,    . ,  ,  ,    ,   .

   .   .       ,   ,     .  ,  !

,     ,    ! -     ,    .  -  ,     ,      .       .             .

      . ,       ,      .    ,        .      ,       .

-  ,   ,     !

!   !

! , !  ,   .

   .    .      ,     .    ,     .     . .

      .  ,  .    :   !  !

 ,  .      . ,       .    .

   .   ,        .  ,    .

   ,   ,       .      ,    ,       .       . ,   ,         .               .

,  .  ,    .    .

     ,      .      .    .

?!  .

,  .    ,     .           - ,   -    .     .      .

 !      !   .   .       .      .     .

!    .  ,    !    .    .  -  ,         !

           .    .

   , ,  .

  ? ,     ?

,  .  .   .



        .  . ,         , ,       ,   .        .  ,        .

!    . ,   !

          . ,  ,     -     .                 , , ,  .

  .       .       .       .     . ,       ,    .  ,               .

   ,     .

?  . ?

   .

   ,  . -.

-!  .      !  !

    ,       . ,  -  .   ,     .      .

     -7.      -,   ,        .    ,    ,       -7.

   ,  .       .

      .

-  ,  .   ,    . , ,   .

   ?

 .

     .      ,   .       ,     .







      ,   .      ,      ,   ,     ,      ,    ;      ,         .        ,         ;         ,      .

        ,     ,           ,       .      ,     ,  ,   ,    ,   ,    .

      ,  ,    .    ,    ,  ,  ,   , . ,   ,       ,       ,         ,    .

    ,     ,   ; , ,     ,        .

  ,   , , , ,       ,   ,   ,     ,    ,   ,    .   :     .

          :   ,    , ,      ,      .

 ,  ,  ,   ,     ,        ,    ;    .

  ,        ,    ,  .         ,    ,     :    ,     ,  .

 ,  ,    .

?  ,  .     ,        .

  ,  .  ,  .   .

 ,   ,  ,    ?  ,   .

 ,  ,   .

    .       ,     ,   ,       ,                .

    ,     ,       ,  .    ,   ,       .

,    -,       .      ,   ,      .   ,           ,    ,      ,    ,         .   , ,      ,  ,   ,          .

  ,     ,    ,     ,       ,     .      - ,     ,        .

,    ,  ,  .   ,     ,                 ,      .

     ,      ,     ,     , .    ,       ;     ,           ,       .      ,         .    , , ,  ,  ,   ,    ,     .

 .   ,   ,     ,     ,     .

     ,     ,          .

      , ,      ,         .     ,     -,    ,   ,      ,   ,         .

   ,       .      ,  ,        ,     ,          ;         ,       .

         ,   ,      -,  ;   ,     ,    ,    ,    ,    - .    ,   ,    -.

     .

      ,     .    ,  ,        .

,  ,   ,    ,    .         ,  ,      ;    .

,  ,    .  ,  , ,  ,       .

   ,      ,    ,     ,   ,         .

  ,      ,   ,    ;  :

   ,    .

,  ,  ,   ,      .

    ?  ,   ,   ,   ,   ,    ,       .   ,    ,        ,     ,  , ,      .  ,   .    .

  ,    ,     ,      ;    ,  ,       ,      .           ,    ,     , , ,     ,  ,     .   ,    ,  ,    .

      ,  ,      . ,     ,    .                  .    ,      ,   ,     ,    .

      ,       .

    ,     ,      ,  ,       ,     ,      ,   .

     ,   ,   ,       ,     ,     ,    ,    ,    .     ,     ,     ,   ,     .

             ,   , ,   ,  ,     .

  ,   , ,   -,        ,      .

  :

     ,  .   .   .     .

 ?  .

 ,  .

, ?  .

, ,  .

     ,  .      .

     ,    .

  ,   ,  .

,     ,  .

  ,  .

 ,  .  ,  .

,      ?

     , .

     ,        .

  ,   ,  .    .

        ,   ,  ;    ,         ,      .     ,          ,   ,      .      ,   ,    ,        ,  .      ,     .

  ,    .

     ,      .    ,    ,     ,     ,   ,    -,      , ,     ,      .       ,      .    :

, ,    .     , .

 ?  .

  , .   ,      .    ,   .

   ,       .    ,    ,    :   ,     .

,   .

,  ,   .

   ?

?

  .    -,     -.

,  ,    

   :         ,       .

,  .    ,  .    ,   .

         .   - ,  ,     , ,     ,  ,     - .

, ,  . ,     .

     ,    ,        .       ,   -        ,      .  , ,     ,  ,    .  ,    ,    .

   ,   ,   ,                .    ,              .        

   ,    ,    ,            ,        ,          ,   ,   ,    .

   ,    ,     , ,    ,  ,            ,   .

   ,    .    ,     .         ,   ,  ,           ,   .

    ,   ,   ,       ,      .

   .   ,       ,  ,   .

  ,       .      

-       ,     .

    ,   ,    .

     ,  .   ?

 ,  .

   ,   .   .        ,    .     .

    ,    .    ,      ,    .

     ,   .

 ?  .

   ,   .      ,  ,     .   ,     .

      ,   ,      ,      ,        .    - , ,    .

, , ,     .    .  ?

    .

   ,      .

,  ,   -    ,   ,   .

    .          ,   .




 


  ,               ,    ,           .    ,   ,        ,  - .

       :       ,           ,             .         ,      .

             -,      .   ,    ,        ,       ,     .      ,    ,       ,       ,     .  ,   ,    ?

 ;   .     ,    ,           .

,             ,         .        .

    ,       -   ,      .      ,        .

       ,     -  ,     ,           ,          ,       ,         ,   ;      ,     .       ,        .        ,      ,    ,    .

     , , ,           ;       ,     .      ,         .

,     ,  , .   ,   .

               .  ,     ,      ,   ,  .              ,    .

  ,    ,     ,      .     ,    ,      ,    .

 ,   , 17-  .  - .

               ,            .

       ,    ,  ,  ,      .   ,  ,   .        .       .

         , ,       .    :   ,        . , -   ,     ,        ,    .  ,       .

   ,   ,     .    ,   ,     ;       - ,      .

     ,     ,     ,       ,        .    - ,    .      . -    .    ,   ,    .    , ,     .      ,    ,     ,  ,  ,   , ,   .

            .       ,     .           ;           .     ,   ,            ,     ,           .

      ,        .          ,        .

,     ,    .    ,     .     .

 ,       -,    !     ,              .  ,    .

        ,      ,     .

, ?  ?     

,  .   .     .  ,      , ,     .    ,      .      .

-, ,   ,  ,     .

   .               ? -      ,        .           ,     .        , ,   ,        .        -,        ,    ,    .      .

     ,    .

 ,   .         .    , ,   ,    , ,   .    ,     .   󅠖    ,      .      .    .       .

, ,     ,   .  ,        . ,    .      .

 ,  ,      .   .

   

    .    ,     .    ,   ,   .   , .      ,    , -     ,     .   ,      . .      ,   .   ,     .  ,  ,   ,    .   , :     ,   .   ,     .

 , ?    ?      ,    .        .    ,    .

,  ,    ,           .      .

   .  ,         ,  .   ,   .

  .            -.

     .        ,            ,  -      ,       .

  ,   ,    , -     .         .

         ,  ,  ,   ;        .     ,         ,    ,                 .  -       ,       ;           .

 ,  ,      ,      .

            ,   .

      ,   .         ,        ,      .

   ,  ,   ,         .       , , 

         ,  ,      ,          .

    :           ,            .     .  , -            .

 ,      , ,  , ,  -  .     ,  ,   .

       -     ,  ,  ,             .

,   ,  .  ,       ,   ,     .   .

 ,      ?

 .    ,    ,      ,    ,  .        .  ,     ,      ,  .      ,    ,     

  ?  ?

.   . ,   ,       ?

     ,  ,   ?

-, ,   .

  , ,       ,   .

  ,      ,    , ,        ,      ,       .

      ,          ,    .      ,    ,    ,     ,     .

   ,          - . ,    ,    ,          ,   ,     .    .     ,        

        ,  .      ,     . ,    ,     ,           .    - - ,                 ,      ,      .

 ,  ,         .   ,       ,     .   ;        ,      .

     ,      .   ,            .     ,      .            .

   ,   ,       ,             .         .           .

    ,      ,   ,    .  :       ,    ,          .

         ,     ,    . , ,    -      .    ,     ,    ,         ,         .     -             ,   . -        ,    .        .

,   ,    , ,   ,        -           .  ,          .     ,    (   ),                .

       ,          .

 .       ,                 .   :     ,      ,      .        ,      .

,     ,     -    ,     -,     , , ,   .

 ,      ,   ,      ,      ?   ,         ,      ,      ,        .

   .       ,   ,  -  ,   .     -,      ,      ,      .

       .   ,     .     ,    ,     .   - ,     ,    ,     .   ,   .            .

   .          .

    ,       ,       .    ,        .      .      ,  ,         ,   .

     ,        .                 .  ,                       .        .

       ,         .    ,         - .

     ,         ,       ,     .       ,      ,    ,         .   ,    , -  , .     .

   ,    ,        .    ,             .

   ,  - -  ,        ,    .       .       .        :   -       ,   ,    .

    .  (  - )     ,       . ,        -,       .

   ,    ,    ,  - .    .             ,         .  ,        ,     - .

  ,   ,   .      .  ,          ,       .            ,        .  ,  ,      ,    .

      ,       ,    ,  ,      ,     ,     .

                    .      - ,        . ,          .

      ,    -       ,    ,   .

 .   ,   ,  ,         ,    ,         ,   .

,    ,    - ,           .    ,    .    ,   ,   .

  ,   ,    ,    ,   ,          .

     ,   .   ,   .   .    ,  .        .

    ,      ,         ,  - .             .       ,     ,    .      .       ,        .

 .      ,   ,  ,       ,     . ,  ,           .

 ,    .   ,    ,     .

  ,      :  ,  , ?     ,     .  ,        ?  -         , ,   ,   .

  ,         ,     .     ,    ,    ,     .

       ,  -    .        ,    ,      .     ,    ,       .

     ,    ,   ,      .    ,         

   ,  .

             .     ,    .     ,  ,  ,  ,      - ,       ,    ,     .  ,  ,       ,              .       ,       , ,   ,     

  - ?  .  ,   .

  .  ,  . .  ,   . ,  .

 -  ,    ,    .

, ,   ,   ,   ,   .      .        .

 

   ,    . ,  ,     . ,   .      .  ,   ,   ,        .       ,      ,     ,    . ,   ,    ,  ,   ,    .  ,    ,      ,          .

  ,      ?        ?

  ,   , .

           ?

 ,     ,      ,       .    ,       ,   ,   .               ,      ,   ,   .   ,   ,    . -    ;    ,         .        ,   ,               .

 ,   .    ,        . ,  ,       .    .

   ,    ,  ,     .

, ,        ,            .

    .          ,     .

   .   ,     ,    .          .     ,     ,  ,   , .        .           .         ,     ,      ,   ,   ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/klifford-saymak/veter-chuzhogo-mira/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    (14601521)  ,       .  1513      ,   ,          .




2


  . ,    ,            -, , 25  1876 .




3


. 11: 25.




4


       ( . hombre  ).




5


  (  5199),        .




6


  .




7


    ( . German  ).




8


 ,         .


