 ,    
  -


   ,   :        ,   -   .

  ,  [1 - Squire, esquire ;      ,        ,          ,    . ..]                ,      ,     녻





 -

,   





 





I


   ,   :        ,       .

  ,  [1 - Squire, esquire ;      ,        ,          ,    . ..]                ,      ,     .

ߠ,  :    ,   , ,    ,  . , ,     ࠖ     ࠖ  ,     .

   ,    .   ,  , ,     , [2 -    ,     .   , ,  ,   ,      ,      ,   ,    . ..],    ,   .  ,     ,   ,       .

    , ,  ,  ,     , , ,  .

Ӡ,     ,    ,   ,   ,    . ,   ,   ,      , ,   ;   ,   ,     ; , ,   ,        , ,  ,        ,   ,  ,    ,     , ,          .

, ?  ,    .

 !  ,  .

,  !   .

 !     ,    :       ,    .

   ?  .

    , ,  , ,  .

Ƞ     .

, :.

 ,   .

, ,    .  !  ,   .   ,    .

 ,     , ,  .

, !   ,   ,    ,  ,     ,           . !  ,    .,    ,   ,    ,     ,   .

   . ,   ,     .

   ,   .

,!

 , , . , ,  .    !

  ,    ,  ,  ,        ,  .       .

ߠ  ,   ,      . , ,  !

Ѡ ,       .

 ,  ,        ,     -  ,    .

,        ,  .

     .

       ;    ?

   .

 ,  ,  .

  .

   ?  ,   ,   .

 ,    .

, ;    .

, ,   .   :   : ,      .     .

     !  ,  ,   ,    .   , ,   .

  ,   :   ,     , ,       .




II


    ;     , 頖  ,    ,    .

 ,  ,  ,         ,    . ,    ,   ,   .       ,    .    , ,  ,    ,   ,  ,      ,  ,    ,      .        ,     :     , ,    ;        ,  ;        ,      ,     .       .    ,      : ,    ,       ,      .  , ,       .

     ,       .   ,       ,   - ,      ,  .    ,    ,      ,         ,     ,  ,   .        ,   ,        . Ƞ   ,   , ,   ,   ,  ,   ,    .

      ,    ,     ,    ,    ,    ;   , ,          ,  ,  ,          ,     ,   ,          ,    .

, ,  ,    ,    :    ,  ;  -  .  !

 , ; ,  ,  .

  ,  ;       , ,   ,   ,   ,  ,     ,      .

 (    ).   , ,     ,   ,  , .     ,    ,     , ,   ,    ,  ,      ,   ,        .

 (    ).     ?

, ;  ,   , ,      . ,    :   ,    ,   ,     .

.   . ,  ,        ;  , !      ,  ,   .

. ߠ! , !    ! -     .

.     ;       ,      ,   ,  .

 ().  , ,    :  ,      ,        .

    , ,     ,  , ; , ,      ,    ,    :

!     ;      . .

  ,       .

. Ӡ   ,  ,       . ߠ   ,   .

. ,,  ,  . ߠ , ,    !         , ,  , .

.       , ,     .

,,   : , .

 !  .  ,      .  , ,  ,     .

, ,   ,  ,   ,      ,  , ,  , ,  ,  .




III


    ,   , , ,      ,  ,  ,   ,   ,   -,  .   ,  ,  , ,  ,   ,      ,     ,  ,  ,     ;           ,  .     - -,     .   ,   ,       ;    ,    ,      ,   ,    ,    .

.  , .    :   ,     .

 (    ).  , ,       .

. , . -. Ƞ,    .  ?

(    .)

  , ;   .   ,  .

 (    ). , :    ,  . ߠ,   .

. ߠ  , .

.  , ! ,    . , ..

  ,   ,   ,     .    ,    ,   .

 (    ). , ;   . ,  ?

.     .

.  ?

 (,   ).  .

   .

,, - ,   ,  . ,   ,     ,  ,  ;    ,   ,   , ,    .

 ,  ore rotundo,   ,  ,    ,         .

   .

, ,   ?

 ,  : ,   .

!  , ,   ,  ,     ,   , :     ?

ߠ    , ; ?

 ( ).  , ?

 ().     ,     .

,  !   ,     . ߠ   ,    .     ,    ,   ;  ,    ,    .       ?

    ;      -.

   ?

,  ,   .

 ,     , ,  ,   ,    ,    , , - ,  ,  ,     ,

, ,  ,    .

     , ,  -         ,  ,   .     ,    ,   .     .

 ( -     , ): , !    .

.           .

. , ;    -.    ,   ,      .  ; ,  . ,?

 . Ƞ    , , ,  ,    ,   .

  ,   .

,  ,         ,     ,     ;       .   ;       , ,    .  ,    ,   ,  , .

Bueno giorno  !    ,   , -    .

     ,    : ,        ,   ,   ;  ,  ,   ,    -; - , ,  ,   ,  ,     ;   ,  ,  ,    ,  ;    , ,      ,    ,   ,    ; , , ,  ,  ,     - ,    : ,    ,     , ,  .

,   ,       , ,       ,       ;  ,    ,        ;          .  ,  , .

  ,  ,   , :     .

Ƞ     .

     , ?   .

Cospetto!  .      ,  ,    .

,  :   ?   ,  ,    .

 !   ,   :  ,      fancullo,   ,    , ,     .

,  , , , ,    :        .  ?

   ,     .   , ,   , ,  ,     .

, -  ,  ,   .

   .

Cospetto!  .   ,    .

          ,     .

 ,  ,  ,  ,       ;  ,      ,   ࠖ   , ,   .  fanciullo   ;   ,     .      .

, ?  ,   .

 ,    ,   .

,  ,  ,  , . ߠ  .

:    ,  ,  ; , ,  .

   ,   :   .    ,   ,  .

,  ,  ,   :    . ,  .

  ,     , ,   ,  .      ,  .     ,  ,  젖     .

  ,    ,      -,   ,    ;    ,   ,        ,     .  ,    ,    ,   ,   ,    .  ,     ,   ,  , , ,  ; ,  ,     , ,    ,     . ,   ,   ,     ,    .     ,  ,          .

  ,   , :    .

      .  ,      ,  , ,     ,      .

,         ,        .

Perc!  :  ,   , ,    ,   .

     ,    ,  ,        .     ,         ,        ,     ,       . ʠ,          ,  ,  ,   .




IV


  ,  ,    ,  ,   ,  -  refrain     .  ,   , ,   ,   .

Ӡ  ,   :       .

  ,  , ,   ,    ,   ;

, ! :        . , ,  !      .

, ,   ,    ,      .

      .

, ,  ! :  . ߠ  ,  , ?

   :  ,     ,      .

ߠ,     , ,  ,  , ,       ,   ,         ,    ,      , ,    : ,     ,   ; , ,    ,   .

, :      ,   ,  .

     ;       .

      .

     , .

,  ,     :  , ,   ,   :       ?

?  ,  :     ,  .

,  ,  ,  . ,       ,   ,     .

  ,   :   ,       ,    .

Corpo di Bacco!  :     ,  ,    .

; -  !  . ,   .

      ,   .

?   .

,  :  ,   ,    ,   ,      . ,    ,    ,        ?       ,   ,     .      .  ,    ,         .       , ;  , ,   , .  蠖        ,      .  ,        ,   ,     .

     ,  ,    ,      .     .

,  ( ,  . , ,   , , ,      protg,   : ,  , :  .




V


 !  ,  :    - ,       ,       .  , ,  , ,  ?

 ,    ,  ,      .          ,     ,     ,    ,   ,   .            ,   ,    .  , ,      ,   ,   ,  ,  ,       ,    .  ,        .

,   ,   ,    . , , ,   ,   ;    ,  ,  ,  .   , , ,   ,     ,  ,   :  :    ,    ,     !

,   , , ,      ,   .

      ;     ,      . ,     ,     - -,   ,  ,  ,                 , ,       ,         .       ,       ,   ,   ,    , ,     ;  ,   ,  ,  ,   -,      , -    ,      ,    ,       .     ,         ,      ;   ,    ,   ,    ,         , ,         , ,      ,    ,  .

    ,   ,   .

 ,  ,  ,    ,   ,     .

ߠ ,   ,     .

   ,  ,   .

, ,  ,  ?  .

   -   , , ,   ,    .

      ,       :  ,   -  , ,    .

-   ,        ,    ,  ,       ,        ,          .

,     ,   ,  ,     . ,  , ,    ,    ,   ,     ,    ,   amara lento temperet risun.     ,    . :

(  )

ߠ, , ,   ,  , .

,, ?  ,    , .

 !   , ,   , , .

(Ѡ )

, , ,      , !

  , ,    ,    , , .

 ,     ,  , . :

 ;  , .

     ;  ,  .

    , ,   ,   . :

  ,   , , ,     .

Ƞ  , ,    ,   ,  ,  .

  , ,     , ,   ?

 , , , , -   ,  .

          ,    .       ,      :    . ߠ   ,           ,    pater-familias,  ,     ,   ,   ,      . :

 , ,       . .

 , ,       . ,   :  .  . .

 , , , ,   ? ߠ  ,              ,  .

 , , ,    , ,    ,     . .




VI


  ,     ,  .       ,      ,    ,    ,  ,      ,    .

!    , ,   , . ,   !   . , ,    ,      .

, : ,     .

, ? ߠ ,     , .

,.

? , ,   , ,  .

!  . ,  ,    .

, , ,  . ߠ,      .    ;  , ?

ߠ ,   :       ,      .

 , ,   , -          ,  ,  .

        .

       ,   .       , ,     ,       -,    ,   ,  ,    ,    ,  ,  ,  ;   -  ,        . ,   ,    .

    ,  ,     , , ,  ,  , ,     ,  ,        ,  [3 -    .],  ,    ,    .      ,       ,  -   .

Ѡ    ,   ,       : ,  , ,     , -- ,     ;      ,   ,    .    .    ,   .       ,   , , , ,   .    ,  ;     .    ,       ;       , ,   , , , .

,     ,      ,   .

     , ,    (,      )       .   ,   ,        ;   ,      ,   .      ,       .    ,     ,       .     ,  ,           .  ,   ,       .  ,    ,   .   ,     .      軠  .   ,   , ,    .  ,       .       ,     ,     ,    ,  - ,  ,       , -  ,    ,    .

 ,       ,    ,    .

    ,        , ,           ,  casino,    ;   ,    ,  ,    ,   ,    , ,    , ,       ,   .    ,  ,         casino,     ,   , casino          .        ,         -     , , ,  , ,       ,   ;       ,       ;   ,    .       ,     ;        ,     ,     , ,           ,     ; ,             .    ,    .     .   ;      .

, ,      . ,  ,     .            ;   ,   (,       , ). ,   ,    , ,       ,      .      .     ,       ,     - , , ,  ,         ,  .      . ,    ,    :  ,   ,   ,  ,   ,     .     ,     ;  ,       ,  ,   ,  ,    .        ,  ,     ,     ;      ,  .

 ,   ,    ,  ࠖ  .       ,    .  ,  ,  ,     ,   ,     ,       ,       , ,    . ,   ,  ,      ,    ; ,      ,   ,   ,    , .

     .    , ,  ,   ,   ,        , ,      ,    ;        ,     , ,   ,        ,  ,   .   ,    ,     ,       . ,  ,     .       ; ,     ,         , ,  .      ,    ,  ,    ,     .

 ,    ,    ,     ,    ,   ,   ,   .

!   , .

   .

   ,    ,  ,  .

 , ,  - .    ,    .

        .

 ,  :     .  ,         ?

   -     ,        .

 ,        ,  ,  .

Piuvale un presente che due futuri   ,   ,  .

Chinon fa quando pu?, non pu? fare quando vuele  ,   ,  , .  ,  .     ,       .

   .

    ,  ,     .

 ,   ,   .

     

 ,  .

   ,  ,   ,  .

   ,  ,   ,       .

   ,  ,      ,    . !  ,  ,   .

   ,     .

    , ,  .

  ,    !  .  .

  , ,   ,   .

   .   .

,, ,   ,  .    ,      .

,    ,  ,        : ,    .

 ?

,  ,    ,    .

Cosa stupenda  !  ,     .

 , .

 , ,  , ,      .

ߠ ,       ,  .  ,          .




VII


        , , ,   ,    ,   .       蠖   !      .   , ,    ,   ,     ,  ,  ,  .   ,    ;    ;     .   ,   ,      .    -    ,       .       :   ,  .          ; ,  ,   , ,     ,     ,   ,    ,     .    ,     ,  - ,     ,  . 帠    ;        .    ,    ,     .          ,    ,    ,  ,     ,     . ,      , ,  ,     ,      ,       .          , ,  ,   .      ;     ,    ,    , ,    ,     ,         ,     ,       ,   .     , , XV,   , ,  ,  , , , .   ,   ,      .

    ,  ,     ,      ;           .  ,      ,    Dii majores  ,        ,  ;    ,  ,        ,       ,     . ,    ,      .              ,  [4 -     .],       .   ,       ,        .    , , ,      ,      ࠖ  ,     ,  .     ,     ,         , ,     ,       .

    ,   ,   .  ,     ,    ,   -   ;       ,   ,    1,500    ,      .

,    ,     ,        .      ,      ,  ,   ,  ,     . ʠ        ,          ,    .

  ,      ',      ,  ,     , '   :   '     ,        . ,        .     ,    ,    ;        ,  ,   ,    ,      .  ,   ': -,  ,  .     堖    ,  ; ,       , ,   ,  , , ,   ,      ,    . ,          ,    .  ,  ;      ,   ,   .  ,      ,  ,   .       . ߠ,   ', ,    ,    ,     -    .

  , ,    ,    .    .    ,         ,    .   :     ,      , ,       ;       ,     , ,  ; , ,   .            .          , ,   ,  . ,  , ,      ,       .    ,    ,      ,          ,     ,      .        ;    ,     ,   '       ,     ,     . ʠ   ,       ,      . ,  ,  ,    ,   .       ,          ;     ,  ,     ,                  . ,   ,     ,     ;       ,        ,     ,     .  ,  ,    , ,     , ,  , ,  . ., -, -,    ,         ,      ,        ,       .

        ,  ,     .      - , ,  , , ,        .

   - ,      ,      ,      .     ,    ,   ;      ,   ,        ,    ,  .  , , , .             ,   -  ,        ,    ,   .

        ,   ,       . ,    , ,  ,    ,      ,   ,   ,          .  ,         , ,    ,  ,     ,       .         ,    ,   ,            ,  ,  ,     :   ,        ,     .            ,  ,  .,   ,   par excellence      ,         ,  ,         .  ,      , ,   ,    , ,   .   ,    ,     .       ; ,     ,  , ,      .   ,          ,      ,       .  -,   ,    , , ,     :  ,  ,  ,  ,  ,    ,     .    ,     ,   ;  ,   -   ,      .        ,          ,     ,       .  ,   ,    ,     ,     . , ,     ,         ,  , ,    ,     ,   ,     .

,       ,   ,        ,  ,  ,  ,   ,  ,     ,             ,    , ,  ,   ,  ,  ,     .

         ,     ,      ,   ,       -         ,      ,  .

   ,   ,  .      , , , ,   ,  :   ,      ,   ,  ,        ,   .

  ,   ,        ;          ,   ,       .       -;     , ,     ,    ,   ,     ,    .          ,    ,     .    ,       .      ,  , :  ,  ,  ,  ,    ,     .

     ,          , , -,   ,       ,  ,     ,      ,   ,      ,   '    -.      ,   ,   ,    , ,  ,    ,     ,      ,     ,      ;   ,   ,    ,        ,  .  ,           , -:  ,   蠫 ,   ,   , ꠫  ; ,   ,   ,            蠫 . , ,    , ,   ,     ,   , ,  ; ,  ,  ,    ,    ,  ,  ,      .

, ,    .  ,      .  ࠖ      ,  .      .      ,     .  ,    ,  . :  , ,  ,  ,     ,   ,       .

,      .  , ,      -,    ,     .   ,    , .     堖 ,     ,  ,   , ,    . ߠ   ,        ,    ;   ,  !

, ,       -   ,     ,    -,   .     ,  蠖      ࠖ    ,   ,    ,  ,    ,    ,       , ,       ,    .     ,   , ,   ,   ,  -, ,  , , ,     .   ,        ;     ,     .  ,  ,      ,                   ,   ,   . Ƞ,    ,    堖     ⠖         ,     ,     .  ,     ,  , ,  ,  ,      ,      ; ,     ,        ,         . . -,     ,          .   ,   frre deloin.            :   .




VIII


          .        ,   ,         .

     ,         , : ,    .

   ,       .

Ƞ    . Ѡ ,        .   (  )     ,    ,   ࠖ  ,   ࠖ  , ,  .   ,     .

      蠖 ,     .  ,       ;    ,  ,  ,  .    :   , , ,    .       .      -  .    .   ,      :     ,  .   ,      ,    ;      ,     ,  ,  ,      ,    .    ,      ,          ,     ,  .

  ,       -  ,       ,    . , ,  ,      ,        ,    ,   ,   ,     .   ,    .     ,    ,    ,     ,        ,   ,    ,        .

      ,      ;                 .  ,       ,   , ,    ,       ,      I,     , , , ,  ,   ,        .

 , ꠖ  (  ,    ),   ,     ,  ,            .    ,           .    ,          ,     .           .    ,         .

     ,    , , ,     ,     .            ;   ,  ,    , ,   ,  ,   ,   ,    ,      .  ,  ,     ,   ,        . Ƞ     , ,       ,  -   .      ,      ;     ,    ,     ,        ⠖    .    ,       , ,     ,       ,     ,      ,    .      ,      .       ,     . Ƞ     ,      .     ,  ,       ,       ,  ,   ,       ,     .   ,    ,  ,   ,     ,    ,       ,    ,   , , ,  ,   ,    ,           . Ѡ , 帠     ,     ,    .         ,     ,     .       ,  ,   .        . , ,  ,  ,       ,       .  ,         ,           , ,      .      . ,   , ;      , ,      .   ,   ,   ,  ,      .   ,          ,    .   ,   ,  .    ,      ,      .

  , ,  ,   ;    ,   ,   , ,  ,    . ߠ    ,      , ,  ,   , ,  ,   .

Ƞ     .

    ,   ,  ,     .

 , ,     : ,       ?

,        ,    .     ,   , ,   .

,   . ߠ  .

  !    .  ,       !

 . ߠ    , ,  ,  .   ,    ,        .

 !   :  ! ,  ,  !..    !

  ? !      ,     ! ߠ  ,  ;   ,    ,  : , !   , ,    ,  ,    ?[5 - Cat  ;       . ..]          , --, , ,    .

,  , :     . Ƞ   ,  ,  ,     . ,   ? , ?        ! ߠ,        . , ,     .

  ,   ,  .

   ,     .     ,   :

    .

     ,    .

    , ,   ,  .

 ! , ,  ,   , ,         堖  ,       ! ,  !

 ! , , !  ,   . !  ! !   ?   ?

, ,  ,      :   ,     ,   ,   , ,  ,     .

   ,   ,      ,    :       .

Π, ,  ,    .

      ?  .

   ,  .  , , ,   ,         ,       ;  : Quieta non movere!    !

        , ,  , ,   ,    .

  ,   ,        :      . , , ,  ,         !

  .       ,   :

 !   !            .

  ,   ,  ,     :

 , :   !

ʠ   ,   ,     .

, ,   ,  :     , ,      .

,  ,    .

,  !    .    ,   non quieta movere!

 ,     !  ,  . ߠ      :



Propria quae maribus tribuuntur maecula dicas.

Asinpraesenti, perfeclum format inavi. (*)

(*) ,   ,  .       .



 ,  ,    ,           : ,   ! , ,     .   , ?   . ? , !   :     , .

,   ; -     ,     ,   ,  ,  .

    ,      .

, ,  . ߠ,    ;          . , 堖    堖     .

 ,      ,    , ?   .

ߠ,      ;     ,    , ,  .

 !  :      , !   ,   ,  , ,   -  ,       . ,! !   , ?    ,     :   ! ,     .

    ,   .

Ƞ ,   ,    .   ,     :      .

        ;       ,  ,  .

,    .      , ,   ,           .

  ,    ? propos debottes,         .       ,         ,           .

-    ,      ?   ,       (-      ),  ,     ,    ,  ,         .    ,  , ,    ,  , ,   .

 ,   ,        .

  !   , , , ,     :    :   .

  !       .

 ,   :     ?

   ?  ,    , -   ,  ,   . ,    ?  ,    !

 , ,  ,          .

 ,  ,     ,    :  ,        .

  ,   ,   ,    .

   !    ,    .   ,    .

       ,  ,   ,    ,  .

 , ,    ,      :  , ,       . ,  ,     ,      ,    ;    ,   㠖   帠   .    ,    .     !

  !      ,     .

      .                ,   ,        , ,   ,   ,    .

    ,   ,    .    ,  ,   ,     ,     , ,  ,  ,         .  ,    , , ,     .   ,        ; ,  ,     ,    ,   , ,      .   ,     ,    ,  ,  ,  ,  ,  ,     .  ,   ,        , ,     ,  .             ,   ,       ,      ,  ,          ,        .       .   ,     ,        , ,   ,       .  ,  ,       ,    ,   ,  .

  ?   .    ? , !  ,   ,   !   !   !

,     ,     : ,     ,     ,      .        !

  ,     ,      ;   :    ,   ,     ,   ,           ,     .   ,     ,        .

,!   ?     ?     -?  ,   !

Ӡ  ,  ,  ,   .

! !   ,  .

Ƞ,              , ,     ,      .   ,  ,       ,         ,   ,      , ,  ,    ,  ,   ,        ;  , , .

      ,         .      ,  ,       ,      ,      .

!   ,   ,  :        ? Ƞ,  ! ߠ      ,      ,   ,    ,    . , , ,    . ,  ,    .     ,  , ? ,     , , !    .    - !   !

          ,  ,            .     ,          ,    ,        ,      ,     .  , ,  ,   .       :  ,   , , ,      ;             , !




IX


        ,       ,    ,    , ,    .         , ,      ,          ,  ,       ,    ,     ,      ,      , 堖  ,  , .    ,    ,    ,       ,      ,     ,        :  ,  ,  ,    ,   ,   ,     ; , ,     ,    ,   ,       ,   ,   III. ,    ,  , ,   ,       ,  ,    .   , ,    ,     ,    ,    , ,    .    -,    : !   ,  ,     ,      ,         ,      ,        ,  ,    蠫 ,  ,      ,    ,   , , ,      ,     ,   ere .   ,  ,   , ,  ,    . ,  ,       III          ,      ,             ,     . , ,   ,    ,         , ,         .     ;    ,    ,      .     ,     , :  ,   ,  ,  .   ,      ,   ,         ,        .      ,        .      ,   -,    ,   -, : ,   , , ,   ,  , .,    ,  ,         .

   ,  ,     , -   ,    ,     ,    ,  ,      ,  -,   ,    ,  ,     ,    ,  ,  ,  ,      ,   ,   ,  ,      ,  .

:  ,    ,       ,     .      ,   ,     ,   ,  ,        .      ;  , ,  ,     ,  ,     , ,   ,    ,    , ,  .     ,      ,      , , ,   ,      .      .    , ,  ,   ,       , .          .     , ,  , ,  ,    . ,     ,    : !    ,   ,  ,  ,    . ,     , ,  ,     ,    ,      . ,   ,    ,   ,    ,      ,    ,     ,     ,     . ,  ,      ,        . ,             ,     ,    .

       ,     .  ,    ;  .  , ,   ,     ,    , ,        .        . ,       ,    ,     ,   ,   ,    .  ,         ,    ;  ,     ,       . ,      ,   : , ,    ! : ,,   !    ,       ! ,,!

  ,  ,  ,     : ,,!

     .     ,      . Ƞ  , ,  ,    ,    ,        ,    .           .   ,     ,  , ,   ,   ,     , ,  ,    ,          ,  .  ,  ,       ,   ,       .  ,  ,    ,    ,    ,   ,                . ,       ,       ,     , ,   ,  ,    .        ,      .       ,       ,  .      ,     ,        , ,  .          ;   o    , .  ,   , :    ,      .   ,       :         .   ,      ,    ;   ,      ,     .      ,    :   .     ,  :   .  , , ,       ,    ,   .       ,     .      ;       .

, , ,  !   ,    ,    , ,     , : , ,     ?

,, !   , ,   ,  :  : ࠖ !

!   ,   ,        .

 . ,          ? Ƞ   ? - ! ,      . Ƞ ,    ,.

  ( ,           ,       ). ,  ,   . ,        , ,   (   ;     ,         ,  ,   ),   .

  () !    ;   .

  (     ).  ,   !  ,    ,   ,  ? ,     ?

 . !   . ! ,     ?

  ,   ,     , -,     .

  (-  ).   ?  ,    ; ,   ,   , ,  -.

 . !  ? . Ӡ  ,  .   ?

 .  ;  ,  ? , ,  ,   - .   ; ,  , ,  .

 .  , ,        ,  .    ,   .

    ,   -  ,      .

, ,   :   ; , !  ,  ,      , .

Ƞ   ,    ,  ,    ,       .

 . ,   ;         .        ,   .

 . , ,        . ,    !

 ,     .

,     , - ,  ?

    .

 , ; , ;      ?

. ߠ   .  ,  .

 . , !    ?

  ().  .  , .

.  !

 . ! !  ?  ,  ! ,, !    젖     .   !

   ;        ,   :

   ! !

 ( ). , ,   . , ,  !..     ,  ? ( ).    ,     .

 . ,  ,  : .

 ().   ? Ѡ ,    ,     .  , ,  .

  (   ). - ,   , .

. ! ?!

  (    ). ,  .

 (  ,   ).  ,    . ߠ  ,  . ,,    :   . ,  .

   ,     ,  ,  ,  ,   , ,  ,       .   ,    ,    ,   ,  .

, ,           . ,  , ?

, ,   ,   :     ,    .  , ! ,    .

  ,   .

Ƞ    , ,   ,       ,    ,      ,     ,  ,  ,   ,   ,      ,      .  ,    ,       帠      ,   ; ,   -,     ,   , ⠫  ,              ,     .       :   ,  ,  ,  -,    ,    .      , ,          ,     .    ,     -   ,        ,  .

,! , ,  !  .  , ,    !

, ,  !        .

Ƞ  ,   .

.  , ,    .       .

 (   ).    706 ,  -??

. ;  ,     , -.  , ?

 ,  ,   .    ,     , -  .

.     ?

 . , ,   , :    .

  ( ,  ). ,!     ,   , .

 .  , ,   ?

 (    ). ʠ   ,   -?

 ( ). ʠ,      .

 .  !    .    ;  .    ,     .

  ,        ,        .   ;   :      ,          .

. ,  ,    .    , , ,       .

 !    . ,       ?

Ƞ,     ,   ,           :       ;   ,        ,  , ,  ,      , -,     ,    ,     ,        .   ,        , ,    .

    ,   , ,         ,     ,  ꠫  .

,   :      .

  : ,  ,    .

, , ,   ,  ,     : , ,    ?

ߠ, ,   .

    ?   .

 :  ,   - ,  :

,      .   : ,  .

 ,   ,    :   ,      ,   .    ,     .  ,     ,  , , ,  ?

  ?  ,  . , ,      ,  ; ,     .  ,  :    ,       . ,    ,   .  ,  ,   ,    頖  !     ,    ,   ,      . ! !  ,  ,     .

ߠ       ,     : ,      .

  !    ! ߠ ,       .

,  ,   :      , ,  , :   ,      , ,            .

!    堖   ,     ,    ,    ,    . , ,  ,      .

 ,  ,   ,        :  ,     , ,  ,    .

ߠ !  ,  ,   ,   : ,  !  ;  ,   .     ,  ? ,    ,      ! ,          ! ,       ,       :   ,       ,        ! ,  ,                .  !  ,  ,     . ߠ ! Ƞ     !    , , ,   ,    ,    ,        . ߠ   ,  ,      ,     .   . Ӡ     . , !  .

 !  !  !   , ,    ,   - .      ! ,     ,    .

, ,    .

   ,  ,          .

  , ,    , ,     ,    .

,  :      ,     ,   ,    ,   ,  ,      , ,       ,       . ,  (    ), -      :      ?

, ,    :      .      , ,        .

  ,   :         ; , ,       , ,    .

      .

      .

,,  ,  ,  ,   ;        .      . -, ꠖ   ,        ?

, ,  ,  .

  ( ). ! , ? !

. ,!   :    .

  (  ). ,!     .

 ( ). , ,     ,     ,     .

  (     ,        ).  , :    .       ,   ,   .

     ,             .       ,   , :

 -    .     ,   , , ,      .  , ,  ,      ?

     ?   ,  : , ;   ,  ,  .

 , , ,    ,   ,    . ,         ,     .

  !  , , ,   ,     .     ,  ,      .

,   ,     ,       ,  ,   ,    .

   ;  ,     ,       .

,     !

  ,   .

   ,    ,  ,   dtour ,  .

 . ,      .

  (  ). Ƞ , ! !     !

 . ! , ! ߠ   .  , , ,       ,  , ,  .

 .     !

 . , ,   ; ,        !

 . ,  . ߠ, ,     ,  .

  ( ). , .  , ,     ?

  (   ). , ; .

 . ,,    , , - ,         !..  , ?  , !..




X


(   , , ,   ,  , , -      .)



 !

          . ,  (  ,    ),      ,     ,        ,     .  ,  ,   ,   amende honorable,        .       ?   .

     ,   

..
-.

 ,    ,        ,    , ,        .  ,    ,    ,   ,    .         ,     ,    ࠖ      ࠖ        .

, ,   :   :     .   .

!  ,  ,    .

  ,            ;  ,           .

堖 ! , !     ,   .

   ,   ,   .      :  ,    ,    .   ,        .  ,      ,        ,  ,   -    .   ,        .

    .

 ,      ?  ,    ?

, , ;     ,      ;  .

, !    . ߠ,    ; , ,     ,  ,  ,        ,    - !     ,         .

,!   , ,    - :     .      ?

,,       ,  ,   .

, , ,   : , ,    .

  ?

        ,  ,     ,     ?

 , ,  ,  ;       ,   .

 , :      ,  ,      .

   , . ߠ,      ,  .

     .

, ,  ,  ,  ?   ,   .

. ,    ,    .

 :     ;   ,   . ,   ,      .

?   ,  .

,,   . ! , !    , , ,   ,     ,      .

  .

,  !  .   ,    ,     !  , ,    . ! , ?  ,   .

,,   :  , ,  .  , !

,  !  ,    .

ߠ, ,        .

   ,    ,  ,     ,         .  ,  ,  -   .




XI


 ,  !  ,  ,     ,        . , ,  ,     ,    :     .  ,    .

    ,  ,        . , ,   .     ,     , ,   . ,  ,         .

   , ,    .  ,  -,  -   ,  ,       ,      , ,   ,  ,   ,  ,    ,    .       .  !    ,   ,   . ,  ,  - .

!    .        ;  ,  ,  ,     .

           , ,     , :    ,   ,  ,    ,   ,    .      ,      ,  ,    ,    .

  !  ,  ,   .    ;      .

,,  ?  ,      ,      : .    -.  , .     , , ,  .

,  ,   ,   ,   .

 ,   ,   ,  ,    ,        ,         ,     .

 ,   ,       ,    , -    ,       .    ;     :    - ࠖ  ;   -    -,  .       ,    - ; 젖        ,    ,   ,        .  ,       ,     : ,     -  . , ,      .    ,        .     ,   ,   .          .     ;           ,     .    ,  ,  , ,   ,   堖 , ,  .  ,   ,  ,      ,      ,      .      , -  ,   ,  ,     .   ,    ,  ,        .  ,        ;     ,     .     ,   ,  ,         ;       :



		Patriae quis exul
		Sequoque quoque fugit.[6 -  ,    , ?]





      ; ,  ,    ,    .    , ,  ,    ,    ;            ,     ,      . ,     ,     .

    ?  ,     .

,!    .

  ,     .       ,    , ,  .

 ,   :     . ߠ   ;       .

             .      .

  ,    ,      .

 .

,    ?

 , ,  : , :     .        ,  ,  :  ,  ,   .  , ,     .

,      , ,  ,  , ,  , ,   ,  ,     ,   ,   ,         . -        ;    ,   ,    ,  ,    , ,   , :

,  , ,     ;    ,     ,  ,   ,    .

   ,  !   .

  ,   ,    ,  ,   , ,   , :

,  ,   ?

,  ,  .

 , ,     .   ,       .

    ; ,  ,    ,     .

Ӡ  ,  : ,  .   ?

 ,   ,   .

?  , .

  .

? !  . ,   . ,?

;   ,   

!    ?

.

Ƞ,  ?

Ƞ .

  ?

,  ,      ,  ,  ,    :     .

!  ,    . ,     , . ߠ ,   .

  ?

.

rivedersi ,  !  .  ,  , ,     .      ?  , ,   .

, ,  , !  ,     . ; , :     .

,      ,     .  , ,        ,        ,        ,    .       ,    ,      .

          ;        ,    .

    ,      .    ,   ;    ,       ,     .         , ,      ,  ,      .

  ,     ,  ,  ,  , -   ,      3.        .  ,           ,       , ,   ,    , -      . ,   ,     ,    ,   ,  -, -, , -,   ,   . ,     ;     ; ,    ,  , ,   ,    ,    ,     ,    .

  ?   ,  ,     ,     !

       .

     ?

        .

  ?

,    .

ߠ  ,  ,  .

   ,    .

,  ,  .       ,       ,      ,       ,  ,      .

, -    ?  ,  .

,:   ,   ;   !   .

, ,   ,   ?

-, -  :  ,    .

, ,  ,     ?  ,        .

;       , -   ,    .   ,    ,  ,     ,     . ,   ,     ,  ;   :  ,     .

 ,  .

,,        ?

 ,  .

! ,   ,     ,     . - ! ,      .   ,!




XII


     - , ,     ,    .   ,       ,    ,     ,        III,     , - ,        ,    ,      , ,  ,  ,      .  ,  ,  ,     .  ,     , ,  .      ,  ,   ,     .       .  ,           ,   ,   ,    ,    ,    ,  ,         ,    ,  ,   .   ,   ,    ,      ,     . .

  ,          ,     ,   .  , pater familias,   ,   ,       ,        , ,  , .         ,     .        ,    ( ,   )       .      ,   ,    . .      ,     ; 젖   ,          :       :    , 21- 1824,  , .         ,    .,       , ,   ,      , , ,    ,   . ,  ,    ,   ,    ;   ,  ,    ,   (    )     ,     ,  ,     ,     .    ,    ,  ,    ,     ,  ;    ,   ,   ;  ,      ,    ,      ,  ,  .    :  ,  ;    , ,  ,     ;    ,   - ,   ,    ,      .               .            , quae nunc describere longum est.     ,    ,   , ,      .      ,           ,        .

    ,         ,     ,        .

      ,  , ,  , , ,     .     .     , ,  , , ,  . ,        . ,  ,    ,    ;       ,    .      ,    ,  ,  , ,  , 蠫edaces rerum,   , ,       .  ,    ,  ,  ,         ,    ,     ,     .      :    ,    ,    .      ;  ,  ,  ,  ,  .     ,  ,  .         ,     ,  .   ,               . Ƞ ,      ,     ,      , , ,  ,   .     , , ,        . ,          ,      .    , -,     ,     .         , 頖   ;  ,      ,   ,   ,    . , ,     :   , ,  , , ,   , ,  , ,    , , ,     ,      .  ,   ,    .   ,       ,       ,     ,   .     , ,  : 帠     -,  -. ,        ,      -   ,      ,  ,      ,  I     .       ,       ,    .      ,  ,       ,       .    ,   ,    , ,  .          ,    . Ӡ  , ,    ,    ;       ,    堖 ,     . Ӡ     ࠖ  ,    .    ,  ,    ,    .    ,        ,   ,  ,  ,       ,         .   ,     ,   ,  ,       ,  ,       ,   :     ,       ,  ,    -,  . ,  ,    .       ,      - ,  , ,    .        ,    - , .    ,    ,  ,   , ,  ,     ,              ,    ,    .  ,      ,    .          ,   .

     ,   ,   .

, !   :    ? !  , :  . ! . ,  . , ,   ,  . , ,    .

   .

 ,       .

  .

  ,  . ,   .

 !   ,  :  !     .

  ,     ,  .      ,    ;         .

   ,  , ,  ,  ,  .

  ? ,   !   .

   ,      ,  .

! ! , , !  ,   : ,    .

    :             .            .        ,   ,     , ,  ; ,         ,   -  , ,   ,    ,    :

  !

        ;      .    ,    : .  ,    ,    ,    :

 ,  ,  .  , .

, ?   ,   .

, .

   ?     .     , ,  .

Ƞ    ,       .

,   ,    ,     . ߠ,      ,  , ,   ,    ,   ,      : ,    , ,     ; ,    ,   .

,   !   ,    :    !

, : -,       ,    ,     . ,    .  , .

 ,       .

   ,    .   ,    ,    .      ,     ,     , .   ,     ,     ,  .

,    ,      : ,       .

 .

  , ?

 .   .

, ,   .

!  .  ,   ?

 .

,  : , ,    - . ,    ,    -,  ,  .     :  , , , -  .

Ѡ     .

 ,  ,   : .

  ;   ;  .

  ,   ,  ,    ,   ,  .

 , ,     ?   ,  .

  , ,     ,         .

   , ?   .

    ,     .    !..  , !




 





XIII


      -,   ,   ,    ,   , ,   ,    .

    -    ;   ,     ,   ,     ,  .         ,  ,    ,    , , ,   . ,  ,   ,  ,     ,     ,      .   ,  ,  tout ensemble,     .        ,          . ,   ,       .          , , ,          .

  ,  ,  ,  -       ,  - 蠖 -,   ⠖      ,    ,      .   :   ,   .     ࠖ  ,     ,      ;  ,   ,        ,    ,      .  ,    ,       :   .   ,    ,  .     ,      ,  ,    .     ,   ;   ,   젖   ,    .    ,     .

  ,          .      ,       ,           .    ,     ,   ,     ,      ⠖  ,     ,  .     ,         ',   ,        ,      ,    ,         .  ,     ,    ,  ,   ,    .     ,      , , ,     ,        .    , '    ; ,      ,         ,  , ,   ,      .     ,     ,     ,         ,    ,     ,   ,      .  ,         ,      ,     ; ,   ,      ,        .   ,   ,  ',       ,      .       - ,   ,  .

 ,   ,      .       ,    .        ,       .     ,     -,  ,    , ,     ,   ,        .         . Ѡ       ,    ,   ,   ,     ,     ,   ;        .  ,       ,     ,  ,      ,       ,   ,      ,    .

   ,           . e       ,      ,        .        ,    ,      Times.  ,  ,          ,  , ,       . ,    ,        ,            .   ,  ,          . Ƞ       ,       .

      .   . ,  ;      .         .

      ,    . Ƞ ,     ,          .       ,  ,   .      ;      ,   ,           .

 ,  ,    .   ,            .    ,      ,  .      , ,   , ,        ,      -.

,  ,       , ,      .  ,         ,        ,        .

       ,     .      ,    ,      .            .   , , ,        ,     .

     ,  ,    ,            .     ,   ,    ,  ,   ,    Stammschloss,    ,  .

          , ,      ,   .   ,           .      , ,      ,         , ,  ,  ,   ,     ,           .

 May                   .  ,      ,     ,      .        ,      .

  ,      ,      , ,       ,   ,  ,     .              ,   .        ,   ,      .    ,  ,         ,     ,    .   ,   ,    ,        ,    ,  ,    . -         ,           ,      . Ѡ     ,  ,    ,         .

ߠ ,  ,  ,   ,      ,   , ,    . , ,       ,     ,   ,   . , , ,  ,  , ,   ,  .    ,  ,  ,    ,  ,   ,       (  ,         ).  , ,    .   ,   ,  ,    ,   ,             . Ѡ ,              ,     ,       .  ,  -     ,     .    ,      ,       ,  ,  ,        .

            protg,      .




XIV


    ,   ,   , ,  , ,    . ,    ,     , ,   ,   .  ,         ,  ,  ,    , ,   ,  ,   , ,     , ,       ,  ,    ,   , No -,  , , ,  ,        .

             ,    ,      .     :  , 堖  ', 堖  .        , - ,   ,   .    ,       ,  ,    ,    ,  ,       .   ,      ,     .

      ,   :

,     ?  .      .

       ,   :      . ߠ    ,        ,  .

! ,    ;      ? ,  ,    ,   ?

 ,   ,  젖  vicina Cremonae    ,  .

,! ,.   ,          . ,     ,      .

!   , ,  ,    '.

 ,      ?

,   ,    ,    ,    .

ߠ .

  ,  ,  ,  ,     .

   ?

 , ,     ,     .

,  , ?

  .

Ƞ ,    ,   .

Ƞ ,  !  ,  : , ,     ,       .

  ,   ,   .      ,   . ,  '     ,    ,  , ,  ,    ?

Ƞ, ,  ; , ,   , ?    , ,  ,   ? ,   .     .

 ?

. .

  ,  , ,     .  ,     (  ,  ,  , ),    .     ;     ,   ,   .

      .     ;     .          ,  ,      .

    ,   ,   .   :



  !   ,        . ߠ      .    -,     .   ,      . Ƞ, ,  ,       ,         ,     ,     .

   ,    . ,      , , - ,   .     ,  ,    ,    .   ,   , ,     , ,        .  ,        .

    

..

, , ,      .     protg  , , ,   ,  ,  :   .             .          ,        ?

  '    .        ,        :    , ,        .   ,      ,  ,  , ,    ,     ,  ,      ,   ,     . , ,      - , ,  ,      .   ,  ,      ,     ,    ,      .      ? , ,    ,    ,   ,    . Π   : -     .     :   ,  .   ,    , .  ,   ,       ,     ,    ,        ?

     ,       ,        .  ,    ,     ,   .

 .     .    ;  ,          ,   ,   -     .

      .   ,  ,  ,      .   : ,  , ,    .      - ,       .        ,  ,       ,        .

, ,    .

    ,       ,     ,  ,         ,   ,   .      ,    ,             .    ,  ,   ,    :

ߠ     -;   .

,  ,  ,  :     ?

 ,  ,  , ,      ,       :

ߠ, ,  ,   .

               .

, ,     ,  .  . ,   .

 ,  ,        ;     :        ,

,  !     , .  , ,         , ,  ,      ?

 , ,   .

    .  ,    ; , ,  ,     ,    .  ,  ,       , ,    ,   . ߠ,  , -   .      , ,  ,     .     , ,    ,  ?

,.      .

  !          . ߠ   .   :   ,   ,     . ,  ,   : ,      ,   ,    .       :    ? ,       ,       ,   ,   , ,  . ,? ,      ?

ߠ , ,   ,  :         ?

 ,     , , ,   ,  ,    ;  , ,  ,    . , ,  ,    :       .

 ,      ,  ,   ..

, ,  ,    :   ,  . ߠ,    ,  ,   !.. , ,    ,        . ,, -   , ,         , ?

ߠ     :  .

? ,   ,          . ,    . , ,   - ,  ,    

,   . ߠ    ,       ,       .

ʠ ,  ,   .  , . , , , , ,  ,  ,   . ߠ-      ; , ,   ,   

, ,   ,      ,   ,        ,         ;    .

, ,  :    . e, ,          ,       :  ! ,  :    ?    ?

     ,   ,       :   ;         ,    .

 ,       ?

ߠ,  ,     ,    :         ;  , ,     ,         .

   ! ,     ?

    .

,  ,   .

 ,    .    .

    !   .

    ,     .   ; ,   ,      ,   ,    , :

,  ,     :  , ,   !

!  ,  . !

  .

   .          .   ,   ,    

,   ,    ,    '.      :

   ,    텻,      .

,         .

Ƞ      .

 ,    ,    .       .    :   -   ,   ,     .        .       .




XV


   ;        ,       .    ,      .     ,       ;   ,    ,         .

 ,  :        ,   .

 ,  .

  ,  :     .

, ,    ,  ,   ,    ,   ,   . , , , ,   ,      ,       ,      ;   , , ,    ,       :  , ;   ,          .

,   ; ,  ,     . ,     ,    .

,   ,  ,     ,      ,          .

,     ,   , ,       -:     .

  ,   ,  .  ,       ,   , , - ,  .     .

  ,     :  ,    .

!  .  , ,  ,     ,    .

Ƞ      .

  ,      .

Cospetto!  :      .    ;   . ,!      . , ,   .

    ,     ,      ,      ,       ,    .

      ,    , ,    ,     ; 帠  ,  ,   .      ,       ,     ;    ,     ; ,    ,        - .    ,  ,     .     ,            ,        ;       ,     .

       ,   ,        ,   :

,   ;   !

    ,   ,      ,    ;  , ,   ,     ,         ,     ,  , ,    ,   ,     .  ,         ,  ࠖ    ⠖    . ,        ,         . ʠ     -  . , ,  ,   ,    .

        .

    -;   , ,       !         .

   ?      ,    ,  .      ,   .

,  ,  :  ,          .     :  ,     .      .     .   ?

Ƞ     .

     ,      .         .

   !  :      ,    .      --  ![7 -       lira.] ,   ! , !     ? -     ?

;  ,  :    ,      .   ,  ,    !

 ,  ,     :    ;   , ,   ;    ,     .

  , , ,  ;        .

 ,  :    .      , ,   ,   . ߠ,    ,     . Ӡ    .  ,   . Ӡ      . ߠ  ,   .  ,  .

Ƞ  ,    ,  ,     ,           .     .     ,  -, - ,       .     ,  :

    .

    .

 ?  ,   .

     ; ,   ,  , ,  , ,  :

   ,   , ,   ?  , ,  ,   ;       ,     . Alla bisogna, Monsignore!

,    ,    ,  ,    ,   ,          .

 ,    ,       ,      ,   ,        ,   ,     .

      ,        ;       .




XVI


       ,     ,      .    ,      ,   ,     ,   ,   -      -  .    , ,   ,   ;        , , ,  ,   -   .     , ,       ,   ,         .  ,        ,        ,     ,  ,    , .           ;  ,     ,     ,        ,  ,       , ,     .    ,  , ,       ,  , ,  ,   ,  ,   .   ,     ,    ,   ,  ,     ,  ,  ,   ,    ,        ,  ,   ,     . ,   ,   ,    ,   ,    ,  , ,  ,   ,  ?     .   , ,  ,   ,        .              ,    ,   ,  .

  ,    ;            .  ,       :    .   , ,  , ,    ,      ,      ,    . ,    ,            .

, ,    ,    .

,   ,  .

         ,     .

,   : ,   ࠖ ,   ,    ,    ,    ,      . ,  ,     ; !..

 ,    ,      .

      , ,   ,         .  ,   ,    ,    ,        .   ,      ,    de natur?;        ,   ,  .  , 帠      ,      ,   .        ,       ,      .  , ,   ,    ,   .         ;     ,        , , ,    . -   ,   ,   ,     , ,   ,   :

  ,     .

,  !   .

 ,  :    ,  . ;    ,   .

 ,  ,   ,   ,   -  ,   ,  ,   ,   ,   .

   ,    : -   .

  ,    :         ,  -  ?

 !   ,  .

  ,        ,     ,   .

 . ,   ?

. !

 . Ƞ!

.  .     ,     ,  ?

 . 帠    ,   - .

 ().  ,  ,     .        .

  (    ).  ;   .    .

.!

 .  ,   .   .

 (    ).     ,     ,    ;    ,   ,  ,      .

 ,      .

    ,  .

    ,     .

,  , ,  ,   , ,   ,     ,       : ,       ,   .

Cosa meravigliosa!  :   !!    !     . !     !

Ƞ,      ,     ,   :

Ƞ ,  , ?

,  !

   !    , ?

.

   ?

,  .

 ! , , !

 : -    .   ,   ,  ,   -      ( , , ):   ,   , , ,  ,  , , ,   ,  , !

!     :   ;    -   ,  ,  , ,  .

  !  ,     .      !

      ,    , -   .      ,     ,     ;        :

 , !

       , , , ,   -   . , ,  ,   ,         .

     ;     ,       ,         .   ,   ,    , , ,  ,    ,       .      ,    ,    . Ƞ      ,  ,    ,    ,      - .

     .

  ?  ,       .

   , .

, ?

     ,   :    ,    .

   ,   ,   ,    ,     ,     :

, ;       ;   ?  . ,      ?

,,  ,   , ,      ,   .

  ?  ,   .   , ,  . , !..   ?  .

   ,  ,   : ,      .

,   ,         ?

 !  ,    ,   ,  .    ,    ,     .  , ,   . Ӡ   .

 !  ! , ,    ! ,-?

    ;         .   . ߠ    堖  ,      ࠖ    .

, !  , : ,,   .      .    . ߠ,    :    , , ,    ;  ,     .   ,     .   .  :      .              .    , ,    ,  ,    ;   ,  ,     .     ,    !  .

,   ,   , .



XVII.

,     : ,    ?

,  .     ,    , ,  ,    . ߠ     .

!   , ,      ,    ,    : ,   !

  ,  :     .

,   ,  :   ,  ,   ,   ,    ,   .    .

 ,   , ,  . , ! ,    ;       .

      , ,   .

 ,     ! , !   .

   -.

 ,   ,    ,    .

    ,   ,     ,    ,   ,        ,         ,    .        ,   ,       .

  ,   ,  ,  .       ,    .       .    ,    ,  ,       , ,  , ,  ,  ,      ,    ,   - ,    .           ;         ,       .     ,   ,    ,     ,   ,  -   .

 ,   , ,      -.

    ,      ,    ;    ,        .      ,    ,      ,   ࠖ  ,      .   ,      ;    ,     ,          .     .  ,     ,    ,     ,  ,     . ,    ,    , .

,  , ,      ,  :   ,         .

 ,  . ߠ   , ; ,   .

,   ,       .  ,  - :      -.

   ,     ; ,   , .

, ,   .   ,.

Ƞ     .    - ,    .     , -  ;      ,     ,     .

,   ,      ;     .

     .    ,   - ,        ,    ,  ,    ,  .

   ,       ,   ,   .           ,  .    ,   ,  .

,, , ,      , ,    .

Ƞ        .

 , ;  ,  .

     ,      ,       .

 , ,  ,     ; ?

-.

,, ,  ,   ,  .

,  .  ?

ߠ    , . , ,   .

. ߠ, ,      , -  ,  , ,    ,  ,   ,    .   ?

 .   .  , .

. !      ,    .       ?

  ( ).  ,       . ,,   .

. Ƞ  ?

 . ; ,  ,       ,    .

 ().      !..    ?

 .  ,   .    .    ;  :   .

. ߠ,    ,      ?

 .  ,   . , , ,   堖     ,    -,   .     .     .

.!

   ,      .

 , ?      ,   .

ߠ ,  ,  . ,    .

,    : ,  ,.

,      ,    , , ,  ,      ,     ,  ,   ;      .           ,    ; ,         ,  :

?

  ,   -  . ,   ,   .

,  ,  ,    ,  ,  ,    ,   : . , ,   .    ,  ?

 .

 ,  , .  ,    ,    ,      .

  ,  ?     .

, !     .

  ,         ,    . -    ,    .      ,   .   ,   ,          .        , ,    ,      .       ,     ,       ,      .   , ,    ,   ,     .      -  .      ,     ,    . ,    ,    .

  ,   ,      ,   .

  ,    :  ,  ,  ,   ,        ; ,       ,  .

   ,      .

  ,   ,       ;    ,   ,  :

     ;     ,    :   .  ,   ,        ,     ?   ;    ,  ?  , --, ,        . ,  !

     ,     ,   ;   ,     ,        .

   ?    .   ..   ,     ? !  ?  , ? !  , ,    ?   ,     ,    ?  ,        .   ?        ,    . - .

 ,  ,  .    ,  ? ,,  !      ,腻

    ,  ,   ,   ,  ,  ,   ,     ,   ,   .

, ,           ,         ,       ,   .  ,  ,   , , ,     ,      ,    , ,   ,  ,        ,   protg  , , ,       .

  ,        .    ,     .    ,         ;      ,    ; ,    ,   ,   ,    .

,         . ߠ,        ,      ,      , .. , , ,     . ߠ,      , ,       ,  ,   ,  .       ;   ,    .

  ,     .    ,    ,       .     ,  .         ,    ,  . ,     ,     . ,  ,  ,  ,  ,   ;    ,    ,    ,   ;       ,     .

     ,      ,      ,    .    .   ,  ,    ,      ,      .  ,  ,       ,        .       ,  ,    ,    ,              .   (   )    ? ,       .

 ,     ,    ,  ,    .     .    ,      , ;  ,      ,     .       , ,  ,    ,  ,    .        ,      .

 ,        : Quieta non movere,    ,  , ,   .       ,    , ,    ,     . Ƞ  ,       ,   ,            ,     ,       ;  , ,     .

 ,     ;    , ,  ,          . ,         ,        .          ,       .       , 蠖    .   ,   ,   ,   ;   ,     ,        ;     ,             ;   ,     ,       ,     .     ,  ,   , ,     ,     .    ,  ,       ,     .  -    ,          .             ,   ,       ,     ,    ,       .    ,    ,     ,  ,   ,   , , ,   ,   ,    .           :      , , , ,   , ,   .

    ,   ,      ,   -  ,    ,      .    .  ,     -  ,   ;      .   ,    .

      堖 , ,    ;   , ,  ,    ,  .   , , ,      ,   .

        , ,       .        .

,, ,  ,     ,   :    ?

ߠ ,.

, , ,  .  !  ,  ,  ,       .    

,?

ߠ ,   .  ,   . , ,     :    . Ƞ      :    ,  ,   . !    ,  ,  .

     ,      .

  ,   ,  :      ,  ,  ? !

  ,  ,   .    ,   ,  .

 . ߠ, ,   ,     ; ()  ,  , ,?

. , , , .

 . :     : , , .  ,     ,   ,  ,      .   .

     .

 , ?  ,   .

 ;   .     ,     .    . , , , ,     ,   ,      . ߠ      ;        . , ,      :        .

     ,       .

         .       ,   .       ,   ,   ,  ,  ,       .         ,    . ,      ,     ,   ,   ,    ,    . ꠖ      ࠖ      ,  , ,  ,  ,  ,      .    ,         , ,  ,    :   ,      .  ,  ,   ,   .

  ,           , ,  ,  .

      , -     ,    ,  , , , ,   ,      ,      .

     

   :     .

    ;  ,   ,     .    ;    ?       .      ,     .     , ,   .       ,     .         , ,       ;    :    ,     ,       .     , ,    , ,      ,       -:        ,   ,          , ,   ,  ,  ,   ,   . ,      ,   ,  ,   ,   .    ,      ,   ,  ,    ,       .  ,       ,      ,     ,   , ,     ,     ,  .       ,      !   ,   -     ,        ,    ,     .  ,     ,          ,      ;    ,          .         ,     ,     .

   .       ,  ,   ,   . Ƞ   ,  , , ,     , ,    ,      .

  ?     !    !

  ;             ,   ,   ?       .   ,      ,     ,      .

 ,   ,   :

 !

      .  ,      ,      ,    ,  ,        , ,   ,     .

      ,     ,  . ,  , -  ,     ,     ,  ,  ,    ,    ,     --,  .

    ,        .            .      ,   -    ,  ,        . -   , -              ,   .           , Ƞ, ,  ,        ,     .

 ,       ,       ,    . ,   ,    ,   ,       .  ,  ,    .




XVIII


  , ,  ,           ,      :     ,  pro uns et focis; 頖  ,    ,    .      , ,  . .     !   ,  .    .

    ,     ,  ,  , ,   ,    ,   , ,       , ,     ,   .      ,   .  ,    ,  :

  ;    .

     ,   , , ;      , ;    ,      .           ,     ,    ,     :

 ,   ,       . , :    .

    ,      ,      ,       ࠖ ,        .

      ,     ,    ,       . ,    :       .  ,      , ;   , ,       ;   -    , ,  ,  ,     蠖  ,   蠖 , ,  ,  ,   ,  ,   ,   ,        ,   :       ,     :  ;       ,      .   , , ,  -  ,   .

     ,  ?   ,     , ,      ,     ,    .  ,    ,    -  ;      ,    ,      , ,  .   ,     ,   ,  ,     ,   , ,   .

,  ?   :    , ,?

  ,  , ,  :    ,  ;     , , 

 ,  , ?

 ; - , !

     :      ,     .       ?

 , ?          .        .

  ,         . ߠ,  ,   ,  ,   .

  ,  , , ,  ,   ,  - ,  :

,       .  , ,  ,   , ,   ,   ,         ,        -,  ,       .

, !   -?      ,     .

Ѡ ,   ,    ,      ,  ࠖ   .

     ;       ,  ,   , .        ,    ,           .    ,  ;  ,   ;  ,  ;      ,  ,      ;      ,     -    ,   ; ergo   ,    ergo,       ,   ,  , ..  ; ,    ,  .

,     ,   ,             ,     . , ,  ,    ,       ,         , , ,   ,    , , ,  ,    , -      . Ƞ ,      ,     ,   ,  ,     ,  , ,     ,       ,  ,    ,        .  , ,  ,     ,  ,       堖    , ,   ,   , ,    ,     .             :

,, ! ,,  !   ,     ,   ,   ,   ,   ,   ! ,       !

  ,     ,        ,    ,    ,        ,    ࠖ ,       . ,     , ,   ,    ,       ,    ,     , ,         .

ߠ ,  !     !     ?   .

  ,   ?   ,  . ,!  ,      ,      .     ,  !

 ,             ,     .   ?     .       ; ,    ,     ;     ,   ,      ,   .    ,       ,   ,     ,     堖    .  ,         , ,           ⠖     , , ,     -,  ,    ,   ,    .   ,     , ,    ,     .

    ,    ,   ,   ,     .    ;      ,    ,      .     . ,  , , ,  ,      ;     ,  , ,  ,      !  ,    ,   .      ,            ,          .       ,   ,      .     . ʠ   ,   ,   - ,   . ,   ,    ,   , , ,   ,   ,    ,       , ,       ,  ,   ,  ,  ,   .       .     , ,   ,   , ,     ,   :   ,     .

 ,       ,   - ;  ,     ;      ,   ,     ,     ,   ,   .   ,   . Ƞ       ,     :

, ! ,    .

󻠖     ; , ,    .

   ,   !  .

       ,     .     ,  ,   .

    .

, ?     !    ,  ,  ,  .     ?  , , -?

.

! ?

, -     ,   ;  ,  ;     ,    ;  .

 ,   ,  .

!   .  .     .   ,    .    ,   , ,        .    ,      ? ,, ,?

  -      .

, , ,   ,  : ,  ,    .      :   . ,   , ,  ,    . ,  ,    ,    . , !     ;  -,  ,      . ?

  .      . ,    ,    ,    . ,  ,    .

    ,   .   ,         ;  ,  ,   .  ,   , ,  ,    ,    .

PerBacco!   ,  ,   ,    . Per !   !    ?

      ,         .

--,  ,    : --,     ,    . ?     ࠖ ,  ? , ,    , , ,  .  , povero fanciullo    ,    ,  -    :  ,  ,   ?  ,  ,  ,      .

 ,      ,    ,    ;     :

ߠ  ;  , -   !

  ?   ,  ,         :       . Π    ,     .

     ,      ,     .

 ,   :

ߠ    ,  ,    -   ;       :   . Cospetto   ,          ,       ,   : ,      ,    . , :    ,  .

  , , , ,       ,    .     ,   .     , ,     .

    ,   ,      .      .  , , ,         ,      .  ,     ,       ,   ,   ,    .   ,     ,  ,     . ,, , ,     ,   ,   argumentum ad rem,  : ,      ,             ; ,   , ,  ,   ,  ,    ;     ?  젖 !   :  , ,   , , ,   .      ,        ,   ,      .

       ,     ,    .        , ,      , ,       , ,      , ,   ,  ,     .      , ,   ,     ,  -   ,    ,      ,      . ,   ,  :

,    ,  .  ,  ! , ,  !

,  ,  ; ,     .  ,    .

,  ,  ,       ,      , -    ,       ,  ,        .       , ,             ,  ,     .   ,  ,    ,  ,    ,   , , ,     .       ,       ,        ,     .

  !  ,   :    ?  ,  , ;      ,     ;      ࠖ     ?

Ƞ          .

   !    ,         .    ,    .

Ƞ    ;       -      :       .   , ,   ,       .        .      , --,    ,    ,         .

    !   ,   .    ,  .      !

           ,        .     . Facilis descensus sedrevocare gradum! ,    ,     ,         .       ,      ,        , ,               .      ,    .   ,    ,     .     ,   ; ,  ,     ,        . ,,    ,   ,   .        ,    , ,    ,      ,     .     ,    ,    ,  ,   ,      .   ,     . Ƞ ,  ,   ,    ,          .

  ,  ,     :  .    , .    , . ߠ,     ,   : , ,     fanciullo    ,   .   ,     :     ,   ;            . Ƞ    ,     ,    ,       ?       ?       , ,  ,   ,     ?

               ,    ,   ,     ,    ,   ,  ,    .  ,      .




 





XIX


,   ,     .       ,   ,       (    ),     ,  ,  ,   ,            .      :        ,     .   ,  ,   ,     . ,      ,  ,       , ,  ,     ,  ,      ,   ;      ,       :         ,          ,  ,        ,     ,   , ,  ,  ,    ! ,      ,  ,        ,  ,  ,    ,    ,   ,  ,  , ,    , ,  ,      ,    ,     ,           ,  ,   ,         .       ,  ,     , ,             ,        . ,  ,    , ,       ,    .   ,   , ,    ,   , , 帠, , - ; 帠 .     ,     , ,        ,      ,             ,       ,    ,         .      ,   ,     ,       ,    , ,  ,    , ,  ,    ,   .  ,   ,       .   ,      ;      , -   , ,   ,    ,     .

 ,      .  ,    ,  , ,  ,  ,   ,      ;  ,         ,     ,        , , ,    :      .           ,  ,      ,        .

      ,     -    .          . ,    ,     .                .      .

    ,    ,     !   ,  .     ,     !   ?! , ,     ? ,     ? !   :   , ,    ! ,   !     ?     !   ? ;      ! , ,   !  ,  !.. Ƞ      ,   ,  ,    ? , ,   ,     ;  ,  .

     ,    .     ,   .          .

 ,  :     ,     . ,     .  ?  !

  ,    .

  ,.

! ! , !   .

, !  .  , ,  ,     ,    .

, ,          ,   .

,, ,  .  !   ?  .     ,    . -       . ,        ,  ! ,  (  ), ,     ,     .

 ,  ? ,,  .

, ! ,  .

    ?

 ,  !  ,   !

     ,           ,  ,    ,          ,     ,        .  , ,  ,      , ,  ,   ,   , ,   ,      ,   - . Ƞ ,      ,      ,        , , ,  -,  ,    ,  ,      ,   ,   ,       .  ,          ,    ,  , ,  ,       ,      ,         .

    , , ,    ,    ,    , , ,   .        , 帠             :    . Ƞ , ,    ,      ,     ,     ,   ,  ,  ,      ,   , , ,      ,    :

 !  !   ,  !.. ߠ   , , ,    ,       ,     ,  ,   .  ,   ! ! ,   ?

-     , ,  ,     .   ?  . (      .) , !   ? ,   ?

 , ,  ,  : , ,   .   . ߠ  ;    .

!  . ,  ?

  ,  ,  ,  ,    .

 ,  ,     ,    ,   ,   .   ,          ,  ,      .      ,      ,   , ,   ,     .

  ,   ,   ,           .      ,   ;  ,   (     ),      :

  ,  ? !     !     !

 ,  ,     ,   ,    ,    :  , ; ,     ,     ,   .

 ,   ,    , ,    ,    .

 , ,  !  : ,  :   ,     . ,     .

    , ,    ,    ,      ,         .         .

ߠ,  ,    ,  ,  ,   .  ,   .

 ,       ?  ,   .

 ,  . ,      .

? ?

, ,   ,  ,  .

  .

   ,     .     : ,  ?  ,      .        .

    ?   ,  :             ,      .     ? ߠ  ,   . , ,  , ,  ,   ,      ?

,-  ,  . ! , !

      .  ,     ,    ,    :      ,   ,         ,         .

 ,            ,   .

 ,  ,  ,  :   ,          .     :   .    . ,  ,  .

 ,  ,  :  ,      ;     ,       .   ,   , : ,         .  ,  ,    , -  :       ;    ,   ꠖ     , ,  ,  ,          ,      ,    . !   :    .

       ,  : ,    ࠖ  .

  !   :  ,    ?

?  : ,       . Ƞ     ,  ,  ,   ,  ,  ,   

, !    :  .

Ƞ,   ,      protg.  ,       ,     ,   ,   .

    ,  ,    .        .

 !  ,   :    ,     .

   , ,      ,       .

  !  ,   .

    !   ,     .

Ѡ           .       ,  , ,   ,    ,   ,     ,    ,      .

 ,   ,         ,       , ,    ,    ,  ,             .     .     ,     ,  .

, ,     :   : ,  .

  ;     .

,  ,  :  :   . .  .    . !

, !   ,   , ,    ,   - .  ,  ! ߠ   , ; ,        .

  ,    -렖    .    :       .

Ƞ ,  ,    :        -    :      .

 !  ,   :         ,      ! , ,      .

,    : .            ?

    ,       ,  , .        .  ,   ,  ,   .     ,            ,        ,        ,   ,   .            .

,   (    ),    ,     -  ,   : ,  ,     ,   ,  ,  ,            .

  .   ,  ,          ;     ! ,,   .

    ,    ,  .

,  ,       : ,       .

           ,    .




XX


       ,     ,    ,       ,      .    ,    ,      -    ,  ,  ,   ,      .  ,    ,      .                .           ;        .        - ,          . ,,     ,    ,   .         ,   ,  ,  .  ,    ,     .  ,  ,   ,  ꠖ ;        .  ,     ,      ;  ,   ,       : ,    , ,    , ,   ;    .

,              ;     ,     .

      ,   ,     .   ,  ,  ,         :    ? !    ? !             ,    .       ,    ; ,  -      - ,  ,   ,  .

 , ,   ;  ,  , ,     :  , ,     ,   ;   ,    . ߠ     ,   ,   , ,    .

 ,  ,       : ,  ,     !  ,    .

    ,        ,    ,     ;  ,    ,    ,   ,      .

      ,  ,   ;       ,        ,    ,     ,     , ,   ,        .

, ,  ,   :  ,    , .     ? , , ;      .

  , , ,        ,  .      ,       .

,! ,    ,  - ! ,  !      堖  ,   .         ?

 , !   :     ,         , ,       ! , , !  ,    ,      ,      . ,     : , !    , ,  ,     ,     .  ! ,   ?  !   , ,   ! , , , ;   , ,  . ߠ     ,   ,      .    ,    , ;      ,    ,  ,    .

, ,          ,    .  ,       .  ,    -    , ; ,  ,    ,        ,     .  ,    ,   ,       ,      ,   -.  :     , ,       .    ,     ,         .  ,    ,   .

      ,       ,    . ,  ,     ,     . ,   ,           .

  ,  ,  ,  ,       , ,  ,     ;     , , ,  ,   .   ,       ,     .   ,  ,   ,  , , ,  ,   ,       ,      .

,  ,  ,        ,    :     !          ? ,,   !

,      ?    ,    . ߠ ,   ,  !

, !  :  ,   ?   ,      ,  , ,     ,  ; , ,        : ,     .    ,  :  ,   ,     .   .    ,   ,   . ߠ    .       ,        ,  , ,     , , ,      .    , , ,    ; ,  ,   .   ,    ,  ,     ,  !.. ߠ   ,  ,       ,      :       ,  ,   ,     ,    ;      :  ,   . , :   ,   ,   ,     ,     ,  ,     .

     .  ,   ,         .     ; ,     ,       .          ;  ,      ;  ,          ,     . ,   , , .

,      .          .     .       .           ,     . ,  젖 ,               ,       ,       .




XXI


  ,    ,   , ,    ,  ,   ,   minima  ,  ,      .      , ,    !       !     ,   :   ! ߠ: !   !     ,      ,       - ! Ƞ, ,   ? ,       :  .   ,     .    ,   ,   ,     ,  ,   ,      ,       , , ,    ,       ,  .   ,    ,       . ,   ,   ,   ,    ,     .     ,   ,      . Ƞ, ,     ,  ,   ,      .

          .  ,        ,      .     -:     , , ,   ,  ,   ,  ,     ,      .

       -    .     ,         .

  , ,     .     ,   .  , ,  ,       ,  ,  ,      .

    , .     ,   ,      ,  , ,  ,    ,  , ,     .         ,  ,     ; -   .  . ,  ,       ,   ,     ,       .

               ,   . ,      ,   ,             , ,      ,      . ,              .      , ,     ,       ,      . , ,    ,    蠖  ,   ,  ,          . ʠ        - ;         .

      ,        ,    ,      .         ;              .      , ,  ,   ,     ,         .     ;  ,      ,  ,   .      ,    ,       ,      .   ,    .                ,        (   )     ,         , ,    ,  ,     .       ,     .   ,      ,      .             , ,     ,    ,                 ,  ,     . ,     ,  ,       ,   ; ,    ,       ,  ,   ,    .

ߠ  ,               ,      ,       ,             ,     ,   , ,       ,       .  ,    , ,       ,       :  ,    ,   ,  ,   .    ,    ,     , ,     ,  ; -           !     ,  ,   !     ,   ! ,       ?    ,         ,   ,   ,   :

   ,    ?

Pardieu,  !     ,       , , ,     ,   ,   ,    ,     ,   . ,  ,   , !    ,    [8 -  .],      :   , 堖  , ,    ,  .




XXII


    ,   ,         .       ,    , , ,     .

Ƞ,        ,          , , ,    ,     -      ,     .         ,     ,    . Ƞ ,       , ,     ,   ,    .  ,     ,   ,     ,     ,  ,    -        .    , - ,  ,   .  ,   ,     ,   , ,    ,   ,     .

 ,  ,    ,            , ,     ,      ,       ,   ,   ,        .

 , ,        ,    , ,   ,     .                  ,  ,     .      ,    ,  ,   ,       ,     ,    .  , , ,  , ,   ,    ,      ,        .   ,   ,      ,      ,    ,  ࠖ .   ,       ,      , - ,     ,      蠫 . ,  ,     ; ,    ,  ,    . Ƞ    ,     ,               .

 ,     , , ,      ,           ,    ,       .      ,              ,         ,     ,  ,    ,       , ,     ,        .

   ,     ,     ,      .         ,     ,     ,     ࠖ      ,  ,        ,       -   .

  , ,   Cospelto Per Bacco      . ,   ,      ; ,  ,  ,    ,  , ,    ,       -    .  ,      ,      ,     ,  ,       ,   ,        ,    , ,            ,     .

 ,    ,  ,   ,  ,    .    ,  -,   ,   ,        .      .           ,    , ,  ,      ,       , ,   ,      ,           ,  -, ,   ;          .  ,           ,    -     ;          ,   .       ,      ,  , , ,  ,   ,        ,    -  ,      ,     , .

 ,    -  , ,    ,            .

   ,  , ,    ,   ,    .            , ,    ,    , ,        .

 ,   !        .

  ,    ,    ,   ,  ,           .   ,         .      ,   ;      .

      ,           ,  .

  .

      .   , , ,     ,    :

!

       ,   ,  .

 ,  ,   ,      ,   ,     :     !

    . ,  .

 , .     .

     ;   ,   ,     .

 ,    ,  ,  . ,     .

       ,   .

     !  ,   .

    ,  , . ,       .    ,  :       .

 !  .      ,     ;   ,    .   .  , 帠. ,  ,     ;      !

!  ,   , ,  ,       , .

,   ,  :   ,   , , ,    ,   .

  ?

   .  , , , !     ,  ,    .

        . ,  ,  ,       ;  ,   ,       ,   .   .

   .

, ,       ?

 ?   .      ?      ,   ?

,       .

    ,  ?           , ;           ,      .

: ! ,  ,      !

Pazziet ()  ,  .   ,     ,     ?     :  ,   , .   ,  ,      :      ,    . ,         ,       . ,,    ,     ,     ,     ?     ! , ,  ,  ,  ,      ,      .

 ,  ,  :         ,     ?     , ,     ,    ? Padrone!   ,    ;      , ,      ,   ; ,             .    ,     ,    !  ,       ,   ,   ,  ,    ,  :  ,    !

!  ,   . ,     ,     ,       : , ,      ,          . ,       ,  ,       .  ,    .  ,  ! ߠ   !         ,       :   ,  ,     : .. ...

Ƞ   :      .

 ,  堖      ,     ,         .

,  ,  :  .  ,     .    , ,     ,  ,  .  .  ,     . ,       ,      , ,  ,   ,    ,       ,         ,           ?

    , ,  , ,  ,     .   ,     ,  . ,   ,     ,    .

   ,        :    .. !

 ,        ; ,  ,           .   .    ,     ,      ,    .      .

  ,  ,  .

    ,   ,  .

      ,   , ,     ,    ,     ,        .    ,    ,  .

, ,  .

, ;   .   :   .   ,  ,  ! ,    , .

,,!

,      ?

  , ,  :    ,   .       ,     .

, ,     ?

,?

      ?

, ,  ,    .

 , ,  , ?

     ,.

    ,  , ,     .

,      ?

ߠ    ,    .     . , ,     ,        .

  ,   ,   ,  ,     .         ,     ,    .

,, ,    .     ?

 ,  .

 ,    ?

 ? , .     . 帠   ,     ,     . ,     ,  ,   ,  ,  , :  ,   ,     , .

!   ,   , :  ,    ?  ,  ?

, ! ,    !    .

!  .  ꠖ  . ߠ  ,    ,  .

, ,   ; ,  , :    .

 , ;        .  , ,    ,    .  , ?

, ,   : ,    ,     ;    ,    -  .    ,     :     ,    -.

  ! , ,   ; , , , ..    .   !

  -   ,     ,       ,      ;    -,     ,  ,   ,  , .

, ,    ,    !    ,    .




XXIII


    ,   . ,      ,       . Ѡ ,   ,       .    ,      . ,  ,      ,     ,      ,     .  ,            . ,       , ,     ,      .      ,      .    , ,   ,     ,   , ,  ,       . ,      ;  ,  ,      .       ,   ,  ,    ,     ,       ; ,     ,              .

 ,        ,   ,    .   ,   ,   ,   , .  : ,    , , ,      . ,       ,     ,       . , ø    ,      ,    蠫      . , ,   , ,    ,          ,                ,           .  ,       ,  ,   ,     ,  :

Duro con duro Non fece mai buon muro

   :      .        ,      ;    .

  ,     ,     ;    ,       ,      ,  .    !    ,     ,  ,   .

 ,      . Ѡ , ,    ;     , ,       ,   ,    ,     ,     .   ,     ,       ,          ,    ,    ? Ѡ ,  ,   ,       - ,   ,     , ,     ,     .  ,        ,     ! ߠ, ,      , - , , -,  ,       ,          ,      ,     !  ,  ,      -,      ,        . Ƞ, ,    ,   ,     .         ,       ;       :    ,    velout, ,     .

,       ?   ,         .

,  :      ,   ,     .

,!   .

 ,     .

  (  ). ? ? ,    ( ,   ) ,   . Ƞ ,   ,     , ,  ,  !   ,      ! ,  ,    ,  ,     ; ,       ,  ; ,  , ,  ,  ,  .

. Ƞ  ,     ?    ! ,  ,         ,    ,   ,    ,    ,  !

  ().     ,  ,  ,      !     , ,  , ,               . ߠ    .

. Ƞ . ,    ,    ,   ,   ,  ,    . ߠ ,    ,      ,       ,    , , ,      ,  . .

  (    ).     , .

.     .   ,  젖   , .  .

  ().  !

. Ƞ ,    ,  !     , ,  ,  ,     . Ƞ   ,       ,         ,  , ,     ,   ,    .

  ( ).     .

.   , ,   ,   ,       ,     .

 .    ,        ;      .

  .

  -?  ,  .

            ,        ,    , ,  ,    .

  ,  ;

  ,  ,       ,       , , ,    .   ,     , , ,  (      ),  ,        ,    , ..!

Ƞ  .  ,  ,    ,   ,          ,     .        . , ,    ,   , ,    ,                .

       ,      ࠖ           ,       .

 ,  ,  :     ,    . , :     ?  , ,   ?

     ,   ,  . ߠ ,  ,   ,    .         .  !   ,  :  !   , ,    ,    ,  ,  ,   !    !   !

               .     ,   ,  ,       , 帠  :   .      ,        .   ,   ,     ,          . ,      . ,         ,      ,         ,  ,   ,     ,   ,  ,   ,      ,       ,     .    ,   ,     ,         .  ,   ,   :

, , ;      . , , ,        ,        . , ,  ,    ,   ,   !   ,  ,   ,         .

        ,       .      ,   , ,    ,     .  ,            .   ,   ,    ;     ,     .  ,  ,       ,            : ! ,   ,        ,     ,     .

  ,     .     , ,  ,      .     ,  ,        ;   , ,    ,       ; ,   ,  ,          .         .    ,         .  ,            .       ,     , ,  ,   .      ,    ,  ,    . ,       ,       ,  ,    , ,       ,       ,     ,   ,    ,      .  ,           ,  .    ,     .      ,       .        ,  ,      .     ,        .  - ,   ,    ,     .

, ,    , ,  ,   ,       :    ?

   ,     ,     . Ѡ              .

  ,   ?   : ,    .

 ?  .   ?    .

   ,    ,   . ,  ; ,  :   ;    ,     .  ,  , , ,  ,       ,   , - ,    ,    .

 !  , ,   ,  .      ,    ,  . ,   ,     ,   :      ?      ,          .    ,       , ,   ,  ,   ,  ,  ,     !

    .

  ,   ,   :    ; ,   ,     ; quieta non movere.  ;      ,          ,       ,      ,     ?

      .

,  ,  :     ?

         ,   ;       ,  ? ,  ,     ,  (         , ,   ,   ,       ), ,       . ,  !

! ,;  ? ,  -    .

:      ,      .

       ,    ,   , ,   .

 ,    ,    .         ,  ,           .   ,            , ,      ,     , ,       .  ,       ,    ,          ,        ,    ,      ,      . ,     ,    ,         (, ,   ),  ,      , ,    ,  ,     ,           ,      .              ,                 .

,       .   ,      ,   ,       .

 ,      ,      :

    ,     ,   (.. )    ;      ;    ,     ,    , . Ѡ ,  :     ;   ,       ; ,       .      ;     ;   ,     . , ,   - ,   , , ,   ,!  ,    .       .

 ,       ,   ,  ,    ,  -.   , ,           .      ,    ,    ,  .  , -   ,      ,      .

,!      ,    .     ! ?

 ,  !  ,   :  ,  !   ,.

  .

 ,     ,    ,  .         ,    .

 ,  :  . ,       ;        ,        ,    ,     .   ,       .   ,   ,       .   ,    . , ,   ,            . ,      .    , ;    ,        . -,       , ,        :   ?   ,  ?     ,      ;  ,     ,     . - ,    ; ,      .  ,     ,        .

 ,  ,  ,   .  ,       , ,    . - ,         . Ƞ     , ,          ,    , , ,     ,    ,   ,    , ,  ,      , , ,  ,  ,    , , ,  ,      ,       .

  ,  :     :        .  ,       ;        , , ,     ,       !     ,     !  ! !      :  !      .     !       .    .  ,      :  .        ; , ,      .

, !     ?  ,   .

 !       堖           ,  .    ,     !   ,  ,      ,    ,  . , ;      : ,           .

  ,       ,     , ,    ,      .

,     ,    ,   ,                .      ,         ,     ,     : !    , ,      ,             , ,    , ,   ,      ,      .      ,      , ,  ,         .         ,       . , ,   ,      .   .     ,     ,    ,          , ,    ,        .

 .

   ,    .    ,      ,       . ߠ         . ,     ,    ,  ,    .   '.

  .

  '? ߠ,  ,  .

! !  .   ,   ,      ,        .

 ,   .

  .

Ѡ ?    .

 , ,   .

 ,  :     ; ,   , ,      ,   ,    .

   ,   ,      .

      ',     : ,   ,      ,      ?

,   ,   ,    :     ',   ,     .  ,        .

 ,    .

  ,     ,  , ,    '.   ,             .     ,    ,     ,        '. , ,  , ,    ,    ,   ,          ,   ,      ,     .

       .




XXIV


         ,     , .

Ѡ ,     ,          .        ,  ,    ,  ,          .  :       .

          ,            , ,     .   ,     ,      -  ,    ;     ,     ,           ;    ,        ,     .

     ,     inlegratio amoris.  , , , ,        !   ,     .

,    ,  ,      .     ;  ,   ,   ,        :    ;     .   . , !     :        ! Ƞ   ? ,           ,   ,     ;   ,     ,       .             ,       .     :       . Ѡ ,     -,    ;  , ,        , 頖      . ,        .  ,     , ,   ,   , ,      ,       .  , ,  ,   , ,    ,    .

Ƞ     : ,   ,    ,     : .

      젖    .    ,     ,         . ,     (!        !),        ,   ,         .    ,          ;         ,      Koppe      ,    , ,  ,    ,               !

  ,  ,  ,  ,   ,       . ,     ,   , ,   ,  .              , , ,      . ,      ,  , ,  ,   :     .

    ,   ,  , ,   ,      , .      ,      ,   . Ѡ  ,    ,    , 500 ,     .   ,      ;    , , ,       ,     ,   ,     .        , ,  ,      ,    , ,  ,       .

,         , ,         ,    ,  ,  ,        .      ,     ?  ,      .   . , , ,     , ,        ,    ,   ,     -Koppe,   ,   ,   .      . ,       ,    ,      ,    ,   ,        ,      . ,    ,  ,           ,  ;  ,          ,        , ,    ,     ,   ,      ,  .   -    蠖    .  :      ,   ,        .

      ,  ,       ,    ,   , , ,  -  ,  , ,  ,  , ,  ,       ,   , ,   ,  ,  ,   .

 䠖  , ,  ,  ,  ,  ,    , ,  ,   ,    .      ,       ,      ,    .         .   ,    ,       :           (      ),     :   ,      ,  砖   ,          ,  ,  砖     , ,    ,          :     ,          ,  .  ,   ! Ƞ ,          .

       .     ,  .   ,  -,   ,     ,          .

   !  :   ,            . ,   ,   ;      .   ,  ,  ,    ,       ,    .

      ,          .       .    ,    ,    ;

    ,   !   !     ,      ,    , , ! , ,   .

  . , ,    ,      .  :

ߠ,   :  ,   .

, , !  .

,  ,  , ,     ,     ,      : !  ,      ;      ,  ,    ,  . Ӡ         ! (.) Ӡ    ,       :      ,     ! (  .) Ӡ   ,     ;   ,     , ,   ,   ,   ,       ,    !   ( ,  ) ,    ,     ! ,   ,   ; ,       . ,  ,         ;   ?   , ,    ,    . (,   .)       ,      .    ,        ,  ,  ,   .     ;   , ,  ,     ,     ,   ,      ! ,     ,    ,    . (.) ,  ,    :    . ( .) , , :    ?  ,  :        , , - :    :     . ! ,   ! , ,       .    ,      .

 !   堖   .

     ,     ,        ,  :  , : -  .  , , ,      .

 ,    ,  ,  :      .      ,  ,    ,     . , , .    ,     .      ,    ,    . ߠ  , ,  ,      . ߠ  ,  , ,    ,          , -   . , , , ,     , , ,   , ,    ,  .  ,   ,     .         .  ,    ,  ,   .   ,     ,      

(    .  ,   ,      ,     , ,   ,  ,   : ,     .)

  :

        ,   .  !    . , ,  !   !  .

(   .)

,   ,  ,   ,   :        .  :    ,      . ,              :  ,  , .

       ,      ,        .     :

,  ,        !     !

, ,         .




XXV


      , .     ,   ,   ,        .    ,   .    ,    .      ,     ;  , ,  ,   ,   .       , ,   ,       .      ,      ,         .  ,    ,  , , ,  ,      .             . ,   .  ,     .       ,  , ,  ,         .

  ,       ,        ,         . Ƞ     ,     ,    ,  ,  ,       ,     ,        .       ,  蠖  .      ,    , ,  ,   .  ,         . , ,      .             .         : -    ,    .   (   )   ,          , : Anima ࠖ  ,     ,       .      .

    ,  ,             ,        .   ,  ,   .        ,   ,     , ,  ,      . ,             .           ,  -.  -     ,  , , - ,  .      .       ,     ,    ,   , ,  ,         .

,       堖       .    !

Ƞ     .

      ,      ,  ,   .     ,      ,      ,  .

      .      ,        ,      ,  ,    , :

 ,   .

 , ? ,   !  ,     ,      .

  , !  ,  .

, ,   ,  ,    . Ƞ   ,  ,    ,     .

   ,     .

   .   ,  ,   , ,           .     ,   .   !  ,  !   : ,   ,  . Ƞ ,      .  ,     ,  !       !

, ,  ,  ?   ,   ,     ,   ,   ,    .

  ,   . , ,    ;    ? ?

,     ,   ,     ,  -  ,   ,    ,     .    ,  , .   ,   ,     ,        ;      , ,    ,    ,     . Ƞ,      . ,   , ,  ,      ; , ,   ,        .

    ,  ,     .    ,     ,        .              ,  ,  ,    ,  .

      ,       ,  ,     ,    .         ,    ,     .               ,  堖  .  , ,     , ,  ,    . ,            ,    ,       ,     ;       ,     ,     .  ,     ,   . ,        ,      ,    ,    ,     .  ,    ,   ,       .   ,        ,     .     ,   ,  :      .  ,     ,    ,   ,        ,    ,   ,      .      ,    , ,  ,  ,  ,      ,  , ,  ,   .

,  :       ;    ,         .

      , ,        , ,  ,  ,    ,       .     ;    ,         ,      .

          ,    ,      ,        .

 ,          ,       ,  .

         .      ,      .    ,    .

 , ,  :  ,      .

, ,    , ,   .     ,    -  .   ,  ,   , ,     ,    .

, , ,  ,   ,  .  ,     ;       ,       .  -, , :     .

?

,.  -     .

   ,  ,     .

ߠ,  ,  ,        : ,     .      ; ,  ?

   ,  ,   .

 ,    ,    ,    ,    , ,    ,  .      .     ,        ,  ࠖ serpentes avibus,  .    , 젫,   ,    ,   ,  ,  ,     ,       ,    .     , , ,  , 頖 ꠫  ,      ,         XV.  ,      ,   ,  ,   ,   ,         ,   ,  ,    :

,  .

   ,   ,         ;       ,  ,    ,  -  ,     .

, ,   ,  . -, !     .    .

-  ,  :    ,   .  , ,    ,    ; ࠖ  .         ; !  ,    .

:  ,  .    ,      .

 ?   !  : ,    ,    . ,  !

 ,  :   ,        . ߠ   :       .    ,  ,   .

Ƞ      .    .

        ,  ,  ,  .    ,  , ,    .

      ,  ,  ,  .

      ;        ,    .

      .




XXVI


 ,       ,      ,     -  ,      , ,  ,   ,  ;     ,   ,    .         ,    ,   . , ,   ,       , ,   ,    . ,   ;      ,    ,     ,       .         ; ,  ,           .       ,   , ,    , ,  ,   ,    ;  ,         ,    ,  ,       .         ,      .      ,      ,       .        ,      .      .      ,     ,    ,         .      ,      ,          ,         , ,   (   )  ,     ,  .     ,       ,      ,   .

       , , ,       ,   , ,      ,   ,  ,  .

  .         :

, ,   . ߠ  , .

 :       ,   ,   ,  - , ,   , - .

   ,  ,    ,         ,        . , ,   .

Noncapisco (),  ,     .

    .

Ilfanciullo ? molto grossolano   ,  ,  ,        .

  ,   .

 ,  !  :     !

Ƞ         ,         .

       ,    ,     , ,  ,    ,    , :

  , . ߠ  ; ,     .      ?

,  ,  ,     :  :       . ,     ,   ,    .

 . ,   ,   ? - , ,  ! Ѡ    , ? , ,  ,   . ,    .       ,   ,    ,      ,          . ,     ,      ,  ,    ,   ,       .

    , ,  ,   .    :  ;     .      ,  ;    ,  ,  .

  :   ,      ,      .   .

    ;   ,   ,    . ,      ,     ,  ,     -.

Ѡ        . Ѡ       ,   ,  ,  ,     !  ,  , ,      ,      ,   ,     .     .     ,       ,     .   ,     ,   .        ,        ,      ,                 .            ,    ,    젖 . ,  ,   ,       ,   ,   , ,  ,  .          .       ,       .      ,      .    ,     ,    ;  ,    ,    .    ,     ;     頖  ;                 .       ,  ,    ,     ,    .     ,   ;        .      , ,  ,  ,    ,   ,           .   ,     ,  ,        .         ,   , ,     ,      ;         ,    ,  -   .




XXVII


 ,  ,    ,    -     ,   .     ,       .              ,   .  ,     ,     , ,   ,    .      ,   ,    .  ,      .   ,         ,     ,         ,      :

  , ,   ,     .     , .    !    !

   ,  ,         , ,         .    ,     ,     ,     ,    ,    ,  ,  ,  ,       , , ,    , ,     ,    ,  . ,   ,         ,     ,    ,  , , , .     ,       .        :      .    ,  ,    ;    ,   . -      . ,   ,     : , ,   ,      , -      , - ,   .         ,     ,    ,      ,   , ,  ,       .

       ,     .

  , ? ,,   ?

ߠ         ,    ,     .

  ,  ,  ,  ,  . ߠ    ,        .   , :  ;   ?

, :     ,     .   ?   ? , ,   .

        .

,  !  ,  . ߠ ,   .     ,     .

.    ?

 . ?  . ?  .    .

 ( ,          ,   ,  ,  ,   , ).   ,  ? ,  .       ? !   , .

  ( ).    , , :  ,  , ! Ƞ   !   ,     . ,, !

 (  ). ,  ,    .

 . ,  ,  .

.     ?

  ( ).  :           ,   .       ,    ,    ,      . ,, ,   ,   .

.  , ?  ,  ,  ?

  (  ).  ,  ! , , !

    .  , , ,    ,   ,    .    ,  - ,     .    ;  , 帠    ,   .

  ?   ,  .

, ,  .. ,  ,       : , ,   ; ,     .     .  , .  .

     ?   ,  , .

, ;   ,  ,    ..  ,  ;     .   ? ? .

Ƞ      ,   ,   , ,   ,       ,    .

    ,  ,  ,        ;     ,        ?

    :  , ,  ,    . ,  ,    

,  :    ?

,, , , , , ,   ,  .

 ,         ,           .

    ,     . - , ,   ,   ,    ,    ,        .          , ,  ,   ,  ,   ,  . Ƞ ,     ,        ,         ,       ,   ,   , ,      .   ,    .     ,           .    - ࠖ   ;  ,     ,     -  ,     .      .       ,    ,      ,    .           ,    ,   ,    ,        . ߠ , ,    ,  , ,      .

 ,    ,        , ,    ,    ,  ,     . ,    ,     :             ,   ,       ,       .   ,  ,   ,   ,    ,        ,  .      ; ,      .

    ,   ,   ,      ;      . ߠ ,     ,    ,    ,  ,       . ,      ;    , , ,     . ߠ  ,       ,  : -  ,   , ,       .

Ѡ ,          , ,    , , ,  ,  .     ,    ,       ,    , , ,  , ,         .         ,   ;        , ,       .   ,  ,     ,       .   ,   ,      ,             -.   ,     ,     ,  ,      ,  ,   ,      ,   .   ,       ,  :         .  ,    ,  ,  ,  .        ,      ,    ,     ,     .      , -  ,     ,  ,   , ,        .

 ,       ,      ,  , ,  ,  ,  , ,         . ,        ,       , , ,      !




XXVIII


       ,            . ,    - ,      .

   , , ,  ,    ,     .

       ,    -,      .   ,       ,             , ,     ,       .  :          , ,   ,        ;  ,      ,         .          ,    ,   ,   ,      ,      .   ,  ,  ,   ,  , , ,    , ,  ,     ,      , ,       ,         .

 ,            .     ,     . ߠ ,          , .

   , ,        ,  ,   ,   :

;   , , ,     .

     ;  ,  , ,   , ,  ,      ,          .

       ,        . :   ,    , , ,     ;     ,  ,     ,   ,   ,        ,   , ,      ,       .

    , , , ,    ,        ,      ,    .

  ,   , ,    ,  ,   .

   ,  ,    , ,  ,    , , ,    , ,  ,         ,       ,     .

 , , ,   :     :  , .

Ƞ        .

              , ,    ,    ,    ,   ,   , ,    ,   :  ,    ,    .

 ,  : ,       , ,   , , ,   ,     ,     ,      .

, ,   ,   ,       ,   :    ,  -  ,  ,  ,  .



		Chiv? piano, v? sano,
		Echi v? sano, v? lontano,



 ,   .  ,  ;   ,  . ,,   ?

,   :  ,     .

!  :   !

;    ,       ,    .

! !  :   ,  ,   ,       .

ߠ    : ,    - ,   . , ,    . ߠ     ,      ,   ;         ,   ,     .

    ,  ,  .  ,  ,    ,  ,    ,      : , ,    (     ).  , ,     .    :    .

  ,  ,       .

 ,         ,  ,    ,   ,  -   ,    ,  ,     ,     .     ,     ࠖ  ,        ;     .

, ࠖ     ,     ,  堖 ,  ,  ,  :   .  ,  !    ,  .

Ƞ        ,     .




XXIX


    ,    .       ,   ,   ,    :    , 堖 .    ,      ,    .  ,      ,     :

 , :  ;     .

     terra firma,      ,   ,   ,      .

  ,        ,    ,  ,    ,      ,  ,    .   ,  ,   .

      .

   ,  ,     ,       .  ,  ,       .  , ,   .   ,  ,    ,   ,             ,        .

  , ,    ,      . ߠ,  !

!  ,   . ߠ?  , , ,    .

 , ?  ,  !   , .

,      ,  ,  ,  :        ,  ,      . ,  ,  .

ߠ, ; ,  , ?

, ,  ,   .

ߠ, ,  ;              ,  ,  .

    .      .       ,       ,   , .

,,  ?  ,  .

    ,  ,    .   ,   : , ,  , , ,    .

  ?

.

  ?       , .

?

;        .

 , .   .

      .

?  !    :   ! , , ?

ߠ  ,   ,   ,  ,           ,  :   .

!  , .  ,  .

     .      ,       ,    .

    ,   ,      ,        .      ,      ,    ,       ,      .  ,   ,   ,         ,    .  ,    , ,    , :

   ?

!     ,    .    ? ! ,  . ,  .

 ,  ,  .   ,          .

   ,  ,      , ,   ,   ,   ,         ,    .

, ,    ?

, ,   :       '.

Ѡ '!   ?

, , ;     .      . ߠ ,      , ,  , .         .      , !  ,      ; , ,    .   , ,    ,    . 堫     , ,  ,    .       ,  ,   . , ,    ?

  , ,  .

  ,   . Ӡ        .      ,    ,   , ,  , ,       ,  ,      .

 ,  ,         .

   ? ߠ ,     . , ,    ,     ,  !..     ,   ,   . Ѡ     ,   . , ,   ,   ;  ,    , ,  , - , , ,   !

    .     ,        :

  ,  ,   . ,  ,  ,  ?

,, :    .      ,      ,       ,    ,   . . -   堖   .

.

, !        . Ѡ     .

,      ?

,!  .  -  ,           ,    .       : , ,    .

   , ?

, ,  ,  :      . ,   ,  , .

,  , ,   , ,    .

 , !  -     .

ߠ,     : ,    , ,   .

     .

  ?   . ,  ?

,, ! ߠ,   , -  . ,    ࠖ  ;     .     , , ,      ,  ,    

    ,   ,  :    ,    , ?

,!     .      . ߠ ,    . ,   .      ,   ? ,!   : ,  ,     .

!     ,      .     .  ,     .

, :     .

 :   .

     .      ,  ,   ,  ,    ,         ,    ,      ,      .   ,      ,           . ,  ,  ,  ,   ; 頖   ,          , ,   ,    ,  ,    ,      .

      ,   ,     ,        ,   ,     .       ,        :    ,    .     ,  ,     .   ,    ,  ,       .      ;    .  ,      ,       ,  .

    . ,     ,    .

     .      ,   .

  ,   . , .

      ,      .

  ,    , ,   ,    .  , ,    ,       ,  ,    ,  , :

     :   ! ,,   - ?

 ,     .

  ,  .

  .

 !         .     ,  . , , ,     .

 , !  ,   ,   . -   ,     .

ߠ     ,   :   ,  , ,   ,    .

       :

, ,      ,  .

    .  ,      ,      ,       .

      .          ,       , :

  ,?

    ?  - ,  . ,      .       ,   ,   :

ߠ  ,     .




 





XXX


        , , ,        ,  ,   , :

  ,  ,      蠖 ,!  :      .  ,    , ,  ,   ,         ,      ,  ,  . - ,     ,    ,    .

ߠ, ,  ,      . ߠ,         ,            .     , ,    ? , ,       .

 ,   :           ,  , ,  ,      . Ӡ       , ,           .    ,      .

  ,     ,     ?   , .

 ! ,        . ,        ,    ?   ,      ,   .

! , ,  ,  - ,    ,  .

 ,   , .    .  ,    ?

,  ,     :      ,      .     ,     :   ,       .

Ѡ    , ,   ,    ,        .  ,    .

 ,   ,  :       ,   ,      , ,    ,  ,  ,   , ,         ,    . ,  ,       :       ,    . ,  ,  .

!   , :  ,      ,   ,        ,       ,   ,    ,    , ,   ,  ,   ?

  ? .

!   , : ! , . ,      ! ,      . ,         , ,       .   ,        ,   ,  -  ,     ,    , , ,  ,   ,    ! ߠ  ,    .

     ,   ,   : !,      , ,   ,  -,    .      ,   ,   ,      .

, ,  ,   :   . , ,    ?

,  !   .

, -  .

  ?

,         ,       .  ,   ,    ,      .

 ,      ,   ,     ,       .

 , ,  :    ;       .    ,      - .

     -,  ,     .

     .

,  :     .   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/edvard-bulver-litton/moy-roman-ili-raznoobrazie-angliyskoy-zhizni/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Squire, esquire ;      ,        ,          ,    . ..




2


   ,     .   , ,  ,   ,      ,      ,   ,    . ..




3


   .




4


    .




5


Cat  ;       . ..




6


 ,    , ?




7


      lira.




8


 .


