 .   
 


  ()
          ,       ,   ,  ,        ,       .   (1987)     (1989)      ,           .

, , ,  , ,  ,  -  ໠   ,   , ,  , ,      .   ,       ,   ,    ,     軠   ,        ,     ,  , ,     ,     .       ,    , ,  ,  ,      ,   , ,       ,  .

       .





 

 .   



Isabel Allende

EVA LUNA

Copyright  Isabel Allende, 1987

CUENTOS DE EVA LUNA

Copyright  Isabel Allende, 1989

All rights reserved








    ,  

   

     .



 .., , 2009

 .., , 2023

    , .    -, 2023

 





* * *





       :




     :   ,  ,  , ,       .

The Washington Post



    ,  .

Harper's Bazaar



 ,     ,   .   ,   .      ,         .       򻠖    .

Paris Match



      ,           ,         ,  ,     ,  ,  .

The Nation



 ,              .

Financial Times



          .     :  ,   ;      .      .

The Herald ()



 ໠  ,         ,   .    ,   .

The Commercial Appeal ()



      .         .

Orlando Sentinel



 ໠    .           ,   .

Santa Barbara News-Press



 ໠  ,      ,   .         .

Publishers Weekly



          .

The San Diego Union



   ,      .

The New York Times



     ,   :         .

Los Angeles Times



   ,      .

Chicago Sun-Times



      .           .

Ham & High




 



    :   , ,   -,     .

   [1 -  ..]






 


  ,   ,   ,     ,      .       ,       ,      , , ,       ,        ,     .  ,    ,     ,     ;    ,           ,               . ,  ,      ,        ,  ,  -         ,           .         ,    -       ,  .

    ,      :         ,   ,    .   , - ,    ,               ; ,   :  ,    ,   ,      ; ,     ,    , ,    ,     ,      ,      ,    .            ,          :    ,            ,    ,  ,        ,     ,          ,    .             .    ,            ,     ,   , , ,         ,      ,      .   ,         -  :      ,           .  - ,          ,   ,        ,    .

        ,     ,   ,         ,   ,   ,        .      ,      :       ,         .        ,            .     ,  ,          ,           .      ,   ,    ,     ,    ,     ;    ,   ,    :      ,  ,   ,   ,          .            ,   ,        ,  -;       ,     .      ,    ,         ,  ,         .   ,     ,   ,   , ,     ,      ,  , ,          .

  ,       :             .              ,  ,    ,     ,  ,   ,    ;         ,     ,      ,    ,   ,   ; ,                :    ,                .                 :         ;           ,      :   .       ,            ,  ;           ,      :        ,     ,        ,   ;      ,     ,       .        ,          ,   ;       ,   :        ,   ,     ,        ,   ,   ,    ,   ,  .

  ,            ,      ,      .      ,   ,    ,    :     ,       ,     .    :   ,   ,              ;         ,          ,      .           :  ,      ,       .     ;         .     ,   ,      ,     .         :       ,        .

  ,      .

     ,        ;          .        ,     ,       ,    .     ,           .      ,   ,      ; ,   ,     .     ,           .             ,            ,  .       , ,       .    ,        ,        .          ,      :         ,           .

     ,  .

    .        ,       .           ,  :            ,   .         , ,     ,   .     ,             .    ,    ;     ,            ;           .              ,   ,    ,          .  ,      ,     : -         -,    ;   ,       .

          ,  ,   ;            ,  ,    ;     ,    ;         ,             ;     ,     ,      ,       -  ;   : ,       ,    ,          .        ,    ,           .      ,    ,            ,          - .      ,          ,  -       ,     ,   .        ,     ;       ,    ,   ,    ,   . ,     ,               .

       .     ,    . ,   ,   ,     .  ,  ,    , ,      ,      .

              .       ,   ,      :         ,      .       ,  ,  -   .             :        .        ; ?             ,       .

  ?

 .

   ?

  .

       ,    :     -  .    -  ,      ,        . -,   , -  ,         .  ,        ,      ,        ,    ,        .       ,    ,          ;           ,  ,    ,    .       , ,      ,     , ,        ,   , , .       ,        -    ,                   .    ,                     ,  ,  ,         .                ,   ,   ,     ,     ,        ,       , ,  -,      ,      .

        ,   ,       ,       .

              ;     :        ,  ,      .            ,    -  ,         ,  ,  .

     ,             ;     :    ,     , ,  ,   .   ,  ,  ,   ,      ,        .       ,    ,       ;      ,  -  ,  ,       , ,           .  ,       ,    .      :  - ,      .      :        ,          - .        ; ,  ,      ,      ,      ,   ,   ,      ;           ;           ,     .   -        :         ;  ,     :      ,       ,      ,    ,   . ,      ,    , ,    ,     , ,    ,            ,    .            ,     ,   -,      ;     ,  ,        :    ,         , -   ,       .      ,    ;    ,  ,    ,                     .    ,    ,         .     ,      ,  -      -,     ;        ,     ,        .

,    ,   ,  .

    ?

,   .

 ,             ?

, !  .   .     ,   ,  .

       ,  ,     .  ,       ,    ,              ,       .      :       ,    , ,   .       ,    ,   ;       , ,       ,   ,    ,  ,     ,    ,       ,        ,    -   .      ,           ,    .         ,               ,   .



,            ,    ,        ;      ,   ,     ; ,    ,   ,       ,        -  ,      ,        .  ,         ,     ,       ,      .             ,    ,    ,   ,        ;   ,       -   .     ,       ;      ,   ,         ;         ,  -     ,    ,      .          .              .          -      ;   ,      ,        ;                ,   .                 ;  ,   ,      :                   (       ) -    . -      - :  ,  ,    ,   -  .

        ;              :    ,      ,       .  ,      :    ,          ,   ,    ,  ;   ,               ,      ,         .     ,                    ;       ,       ,        :  - -         .   ,    .     ,      ,              . ,     -    ,   ,  ,      .    ,     ;  ,   ,   . ,     ,     ,    -   .    ,    ,  ,      .  ,   ,         .             ,            . ,   :          ,    ,   -  .   ,    ,  ,   ,    ,       . ,                ,   . ,             .               ;                  ; ,             ,       ;       ,     :               ,            .     :      .             ;        .          ,     ,                 [2 -     .] .      ;       ,         .         ,          , ,   ,          ,        ;    :           ,     ,          .        ,          -         , , ,      - ,     ,       ,   ,       .

                   ,   ,  ,     ,        .      , ,    -     .  ,           :            ,       ;               ,     -  .        ,        , , ,    .   ,      , ,   ,         -  : ,  ,         .       ,     ,    ;                 ,      .     ;         -  ; -,       .     , , ,        .     ,   ;        .                     ;          :     ,    ,     ,       .        .       , ,  -      .                :   ,       .   ,           ,      ,      .   ,      ,  ,            .                   .         ,     ,   , ,       ; ,        ,   ,       .   ,         ,      .       , ,   ,       ,                  ,     .    - ,  ,    ,  ,      .  -         ,     :   ,    ,   ,   , ,            ,      .

       ,         .            :           ,        ,     .  , ,  ,   ,  ,  ,   ;  ,       ,   :              .           ;      ,        ;  ,   ,    ,     ,  -  .    :          .           :        ;   ,      , ,         ,  .       :    ,     ,    ,        .     ,      ,            .             .      ,        .       , ,  ,                  ,   ,    . -     ,      ,     ,      .                 .      -   ,   ,        .

       , ,     ,    ,              .     ,     ,         ,       ,       ,           .   ,       .         ,  ,          ,                     . ,    ,   ,              ,   ,      :         . ,            ,     ,  : ,             ,    , .    ,              ,        .    ,     ,    ;            :    , , -      .         ,      ,  ,    ,     ,    .       ,         .       ,     ,      ,        ;            ,            . , , ,         ,          :       -  ,     .           ,    , ,   ,  ,  -  .     ,      .       ,        .   ,    -  ,         .          ,                .      ,     ,      ,          ; ,      ,              .   :       , , ,      ,                      .         ,            :          ,   ,                .

  ,              ,         ,   ;          .   ,    :          -  .   ,      ,    ; ,    ,           ,        ,            ,              .

           ;            , ,    ,         .     ,          ,    ,  ,   ;   -         .     ,        [3 -   (   ; 10431099)  ,    ,          (XII.)   .],     ,    ,      [4 -  (. vitalicio)  ;     .]         ,    .        ,             :    , ,       ,  ,     , ,           .     ,  ,     ,  ,    ,    -       ;  ,      ,      ,    ,           ;    ,          .                    ,    ,      ,       ,  ,   . ,          ,      ,          .          -   ; ,    ,  ,  :       ,       .            ,          .

,  ,      ?      ,    ,   .



        ,    ,      .        ,     ,       ,    ,     ,     ,   .

        , ,   ,     ,       ,       .

      



        ,   ,  ,  :    ,        ,         .

           .     ,   ,     .          ,        ,        ,          , ,   ,              .

    ,     ,       :            ,          - .     :     ,     ;  ,        ,  ,   ,   ,           ,      .               ;   ,      ,     :             ,  ,   ,          ;       ,                    ,     .   ,        ,     ,     :  ,  ,    .    ,     .      ,     ,    ,     -  .     ,     :     ,       ,    ?  , ,  ,      ,   ,    ;  ,         :      ,    ,     . ,         ,    ,                   ,          .           ,       .      -    ,     ; ,        . ,     , ,             ; ,    ,     .  -       ,     .  :              ;          .         ,            .         :   ,   ,                 .

  ,           ,    ,      ,    .    ,    -      ,        ;       ; ,           ,        ,    .     ,           ; ,   .              . ,  ,        ,   ,      ; ,       ,         .         ,         ;     ,     .             ,  ,  ,            .



, ,    ,           .           ,          -     [5 -   (18871935)  , ,   .],      ;  ,   ,            .         ,       ,    . ,            ,        .   , ,      ,     ,  ;             ,            ,    .  ,   ,     ,   ,  ,    :     ,      ,                    .

  ,    .

 ,    ,  ,        ;        -  -,  ;           .

             ,   ,       :         ,      .

             ,    .    ,      ,      ,    .      , -, ,               ,    ,    ; -,     -  ,   ,           ,      .      ,                .        ,         ;    ,       .        ,      ,              ,           .      ,          廠          ; ,     ,         ,      .        ,         ;           .  -   ,                 ,         .            ,     ,              .             ,  ,    ,      ,       [6 -   (. consuelo)  .]:         .  ,   ,               ; ,  ,        ,    ,       ,    , ,   .  ,           , ,               ,     .

    ,        ,      ,         . ,              ,        ,           ,         .    ,     ,   ,     ,    ,  .    ,        , ,  ,  .     ,    ,     .      ,     ,    ,          . ,  ,     ,    ,    .       ,     ,    -    .              ,       ,       ,   ,      ,   ,      .                 ;       ,    , ,          .       ,     .

     ,          -  ,        .       ,    ,      .    :    ,         .    ,         ,    .            .    ,   .     ;  ,   , -,   ,                :                 .       .  ,   , .

      .    ,    ; ,      ,     ,        ,      , ,      ,        ,  ,  .     ,      .               ,    ,        -     .      ,         .      ,  ,         ,    ,     ,  ,          .  ,          ,  ,     ,             ,     ,      .   ,     ,   ,     ,       ,     .    ,    ; ,  :    ,   -     ,   ,           .  ,  ,     ,     .   ,        ;    ,             .    ,    , ,      -              .       . ,   ,   ,       ,          .            ,       , ,  ,     .     ,      :     ,           .

   ,   ,    .

       ,     ,  ,     ,   .

  .   ,   .  ,      .

-,     ,  , , ,     ,    .  ,   ?        ?   , ,     .    ,       .

    ?

,    .

 ,     .        .

    ,     .  ,       .    ,       ,  ,     .

        ,       :           ,  ;  ,    ,            .        - , -   ,          .     ,   .



    ,      ,    .      ,  ,          :       ,      ,     ,                       ,  ,      .    ,   ,    .                          .        .      -      ,          .      ,   ,    .                            .     ,    ,       ,      .  ,         .        ,     ,      ,         .        ,             .

    ,       ,       ,          ,  ,      ,      ;   ,       ,   .         .        ,     ,    ,              ,       ;        ,    ,     ,    ,     ,       ;    ,       ;       ,     .   ,         ;          ,    ,   ,  ,    ,     .          ,      ,        ,         , ,  ,   ,        .  ,        ,           .    ,     ,  .    ,      .     ,      .           :      ,     ,    ,    ,      .          ,   , ,   ,      -   , -     ,  ,   ,          .                           .   ,   :      ,  ,         ,         ,             ,      .        ,    ,       . ,   ,    ,          ,    -    ,       .   ,      .         :     ,       .  ,    ,   ,               ;                .   ,     :     , , ,    ;          ,              . ,            .        -,   , ,              ;  , , , ,            ,      .

     ,        ,       :        ,       ,     .          .     ,      ,       .          ,      -       .       ,     ,      ,        .     ,       -      .         ,    ,         ,   .        :    ,             ( ,        )       , , ,   ,    ,       .     ,    -   ,     -   ,    ;                   ;  ,   ,                - .      ,        ,          :  ,    - ,    . , ,      ,       ,    -,   ,    ,   .     ,              ,     .     -    .

       .         :  ,   ,             .            ,      ,    ,   .   ,  ,      ,          ,  .  , ,     , ,   ,       ,  ,         .                  ,         ;    ,        ,   ,   . ! !  ,  !     , ,   ; ,     ,       .                    ;       :      ,     ,      ,          .     ,         ;  ,          ;    ,     ;            ,                . ,   !    .     .  , ,     ,  ,       ,             .           .  ! !  !       .    ,      -,  -:    ,     ;            ,     .  ,              ,       .  ,      ,     :   ,   ,  - ,     ,    .  ,        ,     .

      . , ,    ,    ;         ,      ;                   .              ; ,      ,      ,     ,      ,  ; ,  ,     ,      ,        ,          .          ;           ,   ,         ,     .     ,      .

              .       ,        :      ,     ,         .    ,    ,            .      ,  .




 


     ,    ,     ,  ,    ,      ,          ,   .      ?,  ,     .           : ,      .   ,     ,       ,                .   ,       ,           :   ,            ,            .   ,      :      -   ,         .    ,    ,       ,   ,     .

       ,       .       :         .     ,       ,        .       ;           .         .         , ,     ,          .              ,      :          .      - ,   .        ,      .           ,       .      ,    .        : -,    ,          ,  -,       .   ,       ,  ,      (  ),         .        ,      ,     .              .

       ,      .       ,          ,        ,    ,   -   .        ,  ,    .     ,             :       , ,  ,         . ,                        .                ,    .  ,     -          .            ,        .           ,    ,   ,    ,    .      ,          .

      , ,   ,      .           .      ,  ,    .         ,    ,       .            ,          ,  .     ,        .     .   ,   ,  ,     ,          ,     .          .   .      :         , ,        ,     .    ,     .       ,    - ,        .  ,      ,   .  ,      -       .      .

     ,     ,      , ,       .              ,     . -    ,     ,     .        .          ,   .       ,  ;     ,    ;     ,            ,      .       ,           ,     ,      .      ,   ,     ,      ,      ,                .      .    ,   ,     ,      .  ,     ,               ,         .        .

   ,    ,   ,         ,      ,         ,        . -          .    ,     ,    ,     ,   .           - ,     .     ,     .



     ,   ,            ,      ,        .   ,   ,            ,           ,  ,      ,      .           ,   ,    ,       .        ,     .          ,      ,  -     .       .

   ,      .        :         ,          ,      .                .    ,     ,                  .        .   ,   ,          . ,   ,      ,    .       ,        ,      :       . ,   ,       ,    , ,     .                      ,    .        ,      ,  ,     .

                 .    ,        :   ,    ,    ,          ,    - -  .        .              .    ,  ,           .       ,        ,     .       , , .            .      .    ,     :  ,  ,       ,   ,         ,         .        -  ,    .        .       ,       ,      .              .             .      ,       .       ,       ,  :     .           , ,          ,      .      ,        .       ,   .      .        ,            .        :      .         ,         , ,  ,    -   .      ,  -      . ,      ,         .

 ,     ;  ,  ,  ,      ,    ,    ,     .      :   ,        ;        ,   - ,     .

 , ?  ,    .

,  ,    .

      .   .

   .  ,     .

 .

       ,  ,    ;  -           .       ,      ,      ;          .    ,          ;            ,     -       .            ,   ;         :  ?    ,       .    .

    :             ,   ,        .       ;     ,           .     ,     ,            -  .       ,       ;      ,      :   ,    .     ,     ,      ;     ,            ,   : ,  ,            ,   .       ,             .     ,    ,    ,              .         ,      -     .       . ,   ,      :    ,       ,   .           ;     ,           ;          .       -,    .   ,        ;  ,   ,       .      . ,   .        .    : ,       ,    -    .    ,     ;      ,   -   ;     ,               ,             .  ,          ,        .     ,     .     ,          .        ;        .      .

 , ,     .

      :        ,     ,    .     .   ,    ,           ,        ;      ,     -    ,    ,   ,       ,     ,     .           .             ,       ,     .

  ,    ,  .  ,      ,       .              .      ,            .  ,    ,   ,         ;    ,           ,      .         :    ,  ,  ,  ,   ,   .    ,         .    ,         .  ,    ,        ;     -    ,    ,     .

        .        ,    ,       .        ,    ,       .   ,    ,         .     ,               ,      ,     ;        ,               .   ,        ,    ,    .      ;    ,   ,   .    ,  ,        ,        .



     ,     ; ,      :     ,                 .  , ,         ,      ,     .           :       ,              ;       ,    ,      ,   .  :        ,     ;      , ,   -    .        ,    ,   ,  ,  .  ,       ,     ,      , -  ;        ,           ,   -  .    ,  ,   ,  ,     . ,     .          ,          .     ,   -  ,    ,   ,          ,      :   ,     ,    .

        ,      :   ,         ,    , , ,      ;       -    .     :      ,  ,          ,     ,       .         .    ,      -   ,     .     -         ,            . ,     ,    ,    ,     ,        .             ,  ,     ,  -   ,       ,      .           - ;          ,           . ,      :         -,      ,      .   ,    .  ,          ,        ,     ,          ,    ,   - -    .     ,  ,        ;      ,      . ,    ;  ,    ,     ,  ,    .                       , , ,       ,            ,         ; , ,         ;         ,     ,      ,       .

 ,   ?    ?  ,    .

          .    - ,       ,      -   .          ,      -  .  ,    ,   ,          .    ,   ,         -      .     ,           .      ,   , ,   , ,        ,      -     .   ,     ,      ,      ,    ,  ,   -         .     ,     ,  ,    ,       .           ,      ,     .   ,  , ,       .

,   ,   .    - ?  , ,        . , ,  ?  ,  !

      .      ,    ,        ,   .       .       ,    ,        .

       ,       .      ,     ;     ,  ,  -      ,       .       ,      .          ,                 .    ,      .     ,         ,  .      ,  :    ,        ,     ,        ,      ;    ,  ,  ,    .            ,  ;   ,        .        -,  ,      ,   -       .         ,    .  - ;   ,      : -, -          ,  -,         .       ,       -           ,        .   ,      ,    ,   ,    .          . , ,     ,     ;     ,      ,   ,           . -,      ,         ,          ,     .            :      , ,   ,          ,          .      ,            -   ,  ,     ;       ,    - ,  ,     .

   ,      ;        - ,     .            ,       .    , ,    ,  ,    ,              , .     :  ,      ,   ,   .       :    ,   ,   ,  ,   ,      -       .      ,        ,    -         ; ,            ,  .     ,    ,          ,   ,          ,     ;   ,       ,  ,    ,   ,   ,      ,        .

             ,      ,       .        .     ,             .                   .          .         ;                ;        ,   ,       .               ,          ,       .           . , , ,    ,              .     ,       - .            ,         ,     -,    ,      .

   ,        :   ;    ,  ,       .  ,     ,      .  ,     ,    ,  -  .            .    ,     -           ;  ,   ,        ,      ,             . ,       ,  ,     ,         .      ,           :       ,        .        ,           .      ,  ,       ,     ,   ,    ,      .    : ,  ,    ,   ,              .     ,               ,  ,    .   ,      ,         .

 ,      ,   ,   ,            ,  ,    ,  - ,     .

   .    ,   ,  .

 ,        ,    ,    ,      :   ,  ,    . ,    ,    ,       .    ,    .         ,        ,   .         ,       .          ,    . ,     ,        ,   ,                . ,    ,  -  ,    - .       ,    ,  ,   ,  ,  ,  ,   ,        ,      ,  , .      ,  ;    ,              ,         ?  .      ,   ,  ,       ,    .

, ,  ,   ,   ;         .

, ,   , ,       :   ,  -      .

         ,         ,          .               .                   ;  ,           .

   ,  ,   .       .    ,    ,     ,         ,        .       ,          :     ,       ,  ,         ,  ,  .   ,            .       ,   -  ,     .        ,       .   ,       -    .      ,         ,    ,   .      ,      .            ,             ,     ,    . ,       ,       ;    , ,   .        :     ,      ,           ,    .         .     ,  , ,     . ,   ,    ,     ,             ,      .




 


   ,      ,      . ,       , ,    - ,  . ,     ,     ,       ,     ,      .        ,   ,    ,   ,    - .      ,     :           ,         . ,   ,       24       .             ;          ,        ,      .        .         ,    ,       ,    .       .           :      .         ;     .         ,    ;      -     .           :        ,           ;                 .  ,          ,   .       ,       .  ,        ,  :    , , ,   ,   .        .        ,   ,       .           ,       ,      ,      ,      ,     .          ,      , ,   ;                  ,      . , ,    ,   .    -    ,    ,  .      ;        ,        ,       .    ,     , ,           .           ;     ,       ,   ,            ,  ,       ,       ,  ,       .

    ,      ,    .        ,      , , ,     ,          ,      . ,   -  ,   ,      ,     .    ,    ,     ,        ,      ,   ,     ,       ,   -  .   , ,          ,      ,          .               ,     .

    , .   -,    ,   ,       .    ,      .

    ,  .

 ,      .

      ,    ,      ,         .

   .    ,     ,  ,  ,   ,    ,     .

       ,    ,    .      ,  ,    ,   . - ,   , ,      ,    .  ,       ,    ,   -  ,     ,  .      ,   ,      ,   . , ,  ,  ,         .

 ,   - ,     ,   ,      ,      ,     .     ,    ,   ,              .

   ,        .       ,    ,    ;   ,    -    .      ,       ,        .            ,    ,    .         ,    ,         .

  -   ,      .  ,   ,    .     :        ,  , ,     .            ,     ,     :  ,  .   ,        . ,   ,       ;            .     .          .      ,    ,     ,    ,          - ,   .



   ,     ,     .              .  -   , ,         .   ,      ,        .

   ,    ,  .  ,  ,      ,     ,              . ,   ,   ,       ,             ;   ,      ;  ,        , ,     ,      .    ,    , ,     ,   ,     ,      . -   ,       .  -       :  ,          .     ,          ;    -         .          ,    ;   ,      ,       ,      .     , ,            ,    .       ,      .      ,     :    , ,   .                 ; ,       ,        : ,    , ?      ?      ,               .     ,    ,           .      ,    ,        ,    .     ,      ,      - .    ,     ,    , .         ;        ,      , ,    , ,    --   ,       .         .         ,   .     -  :    ,   ,  ,      -       .        ;        .       ,     . ,     ,     -  ,       .    ,    ,    ,      .  ,    ,         .            ,       ,   .          ,      ,        .        ,      ;         ,  ,    :   ,    .       .     ,      .          .  ,                 , -   ,        .  ,     ,  ,   ,    .  ,   ,    .                ,         .     ,          - ,      ,       ,   ,   .        :                   -  .   ,  ,     .           ;         :              .    ,   :       ,    .

    ,      .  ,       ,   ?        ,        ,      .        . ,       , ,                .         -        ,  , ,      ,        .

       ,        ,    ,          .    ,     ,     .       .       .     ,         ,  ,  .        .         ,         .        ,       .   ,   ,    ,              . - , ,   ,            ,     .     ,    ,       ,  ,        ,         ;       , ,   ,     -   .

      ,  ,    .  ,     ,       .     ,         ,   ,   .        ,         -   .         .   ,     ,    ,     ,  ,   ,                ,  -  .       ,    ,   ,       ; ,         ,         .    ,  ,   ,      ,            .            ,              .             ,     ,   .        -,        .    ,      , ,         ,       ,   ,   ,   ,           .         ,        .   -              ,    .         ,        ,   ,          .   ,         ,     ,          .        ,    -  :         .         [7 -    (. 283  . 304)  ,  .]           ,      :       ,         ,     ,          ,  ,   ,  .   ,    ,   ,   :          ,   ,  .

       ,            .   ,         ,              ,  ,   ,     ,       ,     ,              . ,                     ,  ,      ,   ,   ,    .     ,      ,  , ,  ,     ,     .  ,         ,      ,     ,  ,            .           ; -              ,  ,            .   ,   :         ,               . - ,     ,      ,       -        ,      .       ,     .         ,   :      ,  .      ,        -  ,       ,      ;  ,  ,    ,      , ,  ,             - -  .

     ?



 ,  ?

 .

 !  ?

,     

        !

  , .     ,     ?

  ! ,   !  ,   ?

, 򅠖    ,   ,    ,      .

,       .      ,  .    , ,       Ave Maria.

  , ,  ,   ,        .

    ?!  -  ,       .

    ,       .    ,   -  ,        ,      ,            ,    .

         .    ,         ,   ,  ,            .    ,      ,  ,            ,   ,         ,   - .     ,   ,    .  ,  ,                  .         ;         ,               ,      .  ,   - ,  ,  ,          ,          ,    .

   ,    ,  ,         ,        ,     ,      .      , ,        , ,       ,      -,        ,    .  , ,  ,       , ,       ,      . -   ,          ,      ,      ,     ,          .         ,        ,    .    ,       ,          .             ,       ;                    .  ,      ,  ,  ,     .        ,            ,        ; ,    , , [8 -           .     ,          .        ,   .]     .  , ,  ,   ,     ,   ,     ;        :        .          ,   ;     ,   ,   ,          -   ,      .

       ,      -     ,      : ,  ,   .    :          ,        ,     .       ,       ,  ,   ,     .         ,   ,      ,  ,       .        ,  -    .         :      ,       .      , , ,          .                .          .      ,       , , ,  ,     ,     .      -   ,    :       .      ,     ,   ,   .     , ,  ,       

   ?      ,        .  ,  ,       ?    ,       , ,  ,    .

        , ,     ,     ,             ,  ,        .      ,     ,          ,            . ,       ,  .

    :   ,              ;  ,     ,     ;           .        .   ,    ,      :     ,     .    : ,         ,          ,       ,   ,   ,     .                   .       ,      ,     .     ? , ,   .    .

,        .  ,       .   ,       ,          ,            ,   ,  ,       ,    ,             .

       . - ,  ,  ,     ,   ,  ;      ,        ,  ,        .     ,         .           ,     ,    .     .     ,   ,  ,         .

      ,          .     ,     ,    ,   : -,         ,  -,    ,        ,  ,      .  ,                  .          ;           ,       ,           .   ,  ,  ,    ,    ,            ,    ,                   -;             .

  ,          .           :     ,               .    ,        .          ;    ,     ,        .  ,       ,   ,    ,    ,             .       ,      ,   ,      .     - , ,     ,     ,    ,      . , ,         ,        -       . , ,        ,        ,  .  ,        .        ,          . ,           :   ,   ,         ,            -.             ,   ,   ,     ,                     ,  .           -    ,      ,   .    ,     ,          .

       .      ,       ;        ,      :     ,     .

 ,   ,         .     .         ,    ,   .

      .



      ;        ,      - ,       ,        .          : , ,  ,    ,    ,  .           ,          .      ,    - ,  .            .    -  ,       .       ,        ,    . ,    ,   , ,  , ,     .

    ?  .

  ,     ,      ,  .

       ?

  .   ,    .

 ,   ,         ,  ,     ;      ,      ,    ,   -  .

 ,     ,   ;   ,     .     ,       .    ,      ,        , ,  , ,   , , ,       ,       .  ?

, ,       .

- .

 ,  ,      -  ,    ,   .     ,          .

 ?

  ,     ,   .

      ,        ,   .

      :  ,   ,     ,    ,     ,      ,    ,   .

    ,  ,  -     ,  ,  ,    .               .         ,  - ,   .   ,   ,        .   ,  ,      .    ,  ,      ,   ,      .     :     .

, ,      , ,  .        .   ,         ,    ,       .  ,   ,    ,  ,   .   ,       .         . , ,  ,       ,   - ,     . -,     ,   , ,   ,         ,   -   .

      . ,      ,    , , -         ; ,           ,    ,        .     ,          ,       ,     ,      .     ,   ,   ,          ,  ,      .       ,   ,         ,    .         ,     .               ,   ,      .    ,    ,          ,    ,     ,  ,   .   ,   ?      ;      -         ,     . ,     ,              .      ,        ,    ,  .              .       .               .  , , , - ,   -     ,    ,    ,   , ,    .          ,     -  ,    .       ,   ,     ,    ,   -    .      ,         ,      ;     ,    ,        -;      ,   ,   .



           ,      .             ,      ;     ,   ,   .    -   ,      ,   ,       ,    .       ,       ,         ,       ,     .  ,    -               ,      .    ,      .      ,       ,      .   , ,            .            ,     ,        ,     ,         .    ,             .      ,    , ,      ,    .             ,      .   ,       ,   - .         ,   ,               .          . ,           :        ; ,    ,    ,            -  . -     ,    ,       .  ,      ,   : , ,      .  ,     , , ,          .          :     . ,  ,           .   , ,   . ,            .   ,   ,    ,     .      ; ,        ,            ,   ,          ,      .     ,             ,  .          ,             ,       .      ,   ,              .       :          .    ,   ,        ,       .        ;     ,         ,       .       .       ,  , ,    .     ,  ,     .   ,             .      ,        .         ,  ,       . , ,   ,      -    .    ,   ,    ,          .    , ,            ,     ,         ,  , ,      .   ,      ,  .          .     ,     ,       .        ,        ,   ,       ,          ,        .          :             ,      ,           .          .                 , , ,     ,  ,    ,   ,   ,       : ,   ,   ,   .      ,             -    .

      :    ,    ;    .        ,   :        .           .      ,   ,          ,        .        ,         -        ,    .                         -   ,         ,    .       ,       .  ,       ,   . ,  - .      ,    .      ,      ,  ,    .     ,     ,        !     ,    .          . ,   ,     ,              .    ,    ,      ,    ,    ,   ,    ,       .    ,   ,   .     ,      ,           : ,  ,     ,        ,   -    ,           .

  !  -,     , .

  ,       ,         ,           ,    , , ,    .    ,    ,       .      ,     ,     ,         ,      .      -     ;     ,     :     ,  ,    ,   ,       .  ,       ,     ,          .             -.    ,     ,  ,            .                   ,   .

    ?!    ,   .  ,  ?     ,  !

 ,       ,        : -,  -    ,    .       ,       .

  , ,      ,    .         . - ,    ,          ,          .     ,        .  ,     ?            ,         .

      ,    ,     ,            ,       .        ,      ,     .

 ,    ,      .

,    ,  ,       .

  , ,   ,    ,      ,   ,       , .



    :      ,  ,     ; ,   ,  .   ,     .    ,       -   .   ,     ,  ,  ,          .           .        ,   ,        .

  ?  ,   ! ,       ?

   , 

              ,         .

,  .

 ,   ,          ,   .           ,   , ,   ,                .     , , ,   ,            ,   ,    ,  .        ,           .      ,   , ,   ,    ,      ,   ,   .         ,  -  ,       ,    -       ,    .    ,     .            .     ,    ,    ,  ,   ,   .          . ,     ,           .     ,    .    ,      ,           .           ,        .        : ,                  .     ,    ,     ,     .        ,   ,    .     .   ,      ,        ,   . , ,    ,      ,   - ,    ,  ,  ,  ,         .      [9 -              .],   - ,     .    ,   ,       ,     , , ,    .    ,    ,              .   ,       . ,   , ,    .    , ,     ,    ,        ;  ,   ,   ;      ,         ,         ,       , ,   ,           .    .

      ,      ,   , , ,           [10 -          18081826 .];       ,   :      ,        .                   .          ,       ;    ,         .  ,      .  ,  ,  , ,         .           ,     .           .      ,    , ,  ,    .        .    -  . ,    ,         ,       .  ,  ,      ,    ,            ,  .            ,        ;             ,     .              ;         : ,  ,           .     :    ,   ,         ,    ,   ,          .         ,              .

,   ?     ,                     .

   .

   ?

, -  .

      .   .

    .

    ?

    .

         -   ,    .

   ,  ?

 .  ?

 ,   .   -  .

    ,      ,    ,      .    ,    ,   ,   ,     .

 ,    ,        ,   ,   ;    ,       ;            ,     .         :      ,    .       ,     , ,     ,     ,      ,   , ,        , , ,        .    :    ,    ,      ,        .     ,              .       , , ,   -  .   ,              .   ,      .           .    ,     ,   -          .                   ,    ,          .    ,    ,    ,   ,     :        ,         .        , ,        ;    ,     :     ,     ,    .            .     ,        .    , ,  .     ,    ,        ,              ,            .  ,  ,        ,     .   ,  ,  .   .     : ,          ,     ;        ,              . , ,                              .      ,                    ,   ,  ,      .       ,    -  ,              ,     . ,     ,              ,  ,        ,     ,  ,   ,            .



      ;  ,        .      ,                ,   ,       ,      ,       ,      .  ,         .       -  ,      ,    ,    .      .      ,  ,         . ,      ,    -       .   , ,          ,   .           .      ,           ,     ,            .        ,  ,       ,    .

 , ,  ,      ; ,           ,      .

  ,  ?

 ,   .

    ,    -       ,       ;       ,       ,   ,   ,     ,  ,    ,         .        ,   .            ,    ;      ,        ,    -  ,   .      ,       :    ,    ,      .    ,         ,      ,     ,          .  , ?     .   ?        .         , ,   ,    .    ,    : -,  ,    ,    ;     ,       .     ,          .     ,       ,             - .   ,      ,       ,  ,      .         :   ,         ,     .        ,       ,      .       :      ,   . ,      ,  ,    ,         .  ,   ,              -    .    ,       ; -       ,             . ,   ?    ,     ,     .      ,      ,         ,     .     ,     :    ,    ,        ;       ,   .   ,             ,           .    ,     .

     .

-    , ,  ,  .

      .          -    :           ,  ,  ,    ;    ,            ,     ;           ;       ,     ,          .      ,       :   ,       ,         ,    .     ,         :        .     ,   ,     ,   ,   ,    .         , ,      ,    .        ,               .    ,          .

  ?  ,   ?   -.

           ,     ;        ,       , , ,           .               ,       .  ,   ,     ,      ,        . ,    ,   .    ,    ,  ,  ,   ,       .  -,        ,            ,             .         ;       - ,       .

,   !  ,     -  .

           ,     :   ,  -     ,    .

    ,       ,    ,          .   :  ,    ,   .  ,     .            ,       .      ,  -      .  , ,   ,      .      : ,           .   ,       .

     .  ,             .     ,      ,     .     ,    ,  ,    ,            .       .         ;  ,  ,   :     ,             ,  .            ,     .              ,    -   .       :              .      ,       .   ,       .

         .   -      ,  ,     ,  ,         . ,       ,    ,   ;          ,    . ,  , ,       ,               ,    .   ,        ,    .               ,   ,       .       ,    -    .             ,   ,       .       ,     :        ,      ,          ;  ,        ,      .

,     ,  .

     - ,  .

    ,     ,  .   , ?     ,     - .     , ?

      ,   ,   ,     ,     ,     - .

 ,    ,  ,       .    -  ?

          ,  ;  ,         .     ,          -  ,   -   .         .  ,    , , ,      ,     .                           ,     .   ,      ,           ,    :    , ,  ,         .    ,             .               .     ,  ,            .          .   ,        ;          . ,     .

 -, ,    ,  ,   .     .        ,   ,   , .   ,  .

   ,       .        ,    , -  ,      , ,    ,   ,     .



        .       .      .    -       .     ,      ,               . ,          ,    ,       ;    ,       ,            ,   ,      .          .   ,   ,    ,        .      ,      .  ,       ,    .                   ,    ,   .   ,           .    ,  ,  ; ?          ,           .       ,            ; ,             .      . , ,   . ,  , ,  ,    ,    , ,   ,       .        ,             ,    . ,     ,      ;             .      ,     ;      - , -  , ,     .         ,     ,   -  ,     :  ,               . ,      ,    ,      ,    ,   , , ,                .           ,         ,     ,   ,       .    ,        :    .      ,       . ,       ,       ,    .          .        - ,      ; ,    :     ,     .

       ; -    ;                .     ,       , - ,  .       ,    ,      ,      -. ,       ,        ,       .      ,     ,     -   .          ,      ,             .      ,    ,          , ,    .   ,    ,   ,           ,        ,             .           . ,    ,   ,         ,   ,     ;   , ,   ,   ,      ,    ,     .  -   ,         ,     ,               ,   ,   ,  ,   .  -       ,    ,              .  ,          ; ,    ,  ,       .          ,      .          ;              ,         .       ,   ,      .        ,   ,   ,  ,            ,    .  ,    .     ,       , ,      ,     .

    ,     ,  , ,       . , ,    ,     ,  ,          .           .  ,        .        ,             ,    .  ,     -             ,    .  ,  ,   .        ,    ,   ,       .  ,     ,    ,    ; , ,       .         ,         ;          ,       .        ,      ,      , ,  .           ,           .   ,     ;   ,  ,      ,       ,     . , ,      .      .          ,         ;    ,     ,   ,   . ,    ,   ,            ,   ,             .    ,        ,       .          ,  ,  ,    ;    this pencil is red, is this pencil blue? no that pencil is not blue, that pencil is red     ,      .            .    ,     ,              ,                ,                   .

   ,      . ,       ,        ,  ,     .

    ,   .    .      ,    ,     ?

, ,        ,    .

     ?             !

,   ,    ,  ,     

, ,      ,             .

, ,  ,   .        ,     ?

  .        ,     .          ,         ,  , ,      ;    ,            , , ,           ;        ,     ,   :       ,         . , ,          ?      ,          . -    ,            : ,    ?      ,           .               , ,     ,     ;     ,    ,    -       . ,     ,     ,        :       ,      ,    ,     ,         ,    .           .        ,           .           ,          ,          ;               .     ,     .       ,   .  ,               .        ,         ,               ,       .      :         ;        , -   .        :       , ,    ,         .       ,           ,          .           .    ,    ,         ,    ;                .  ,   ,        ,  ,          . , ,  ,          ,    ; ,       ,      . ,          ,    :      .  ,          ,      ,   ,    ,     ,           ,  ,     ,      .     ,     ,            .    ,     :  ,        , , , ,  .     ,           ,      .         ,            ,     ,   .          ,    ,       .        ,        ;     ,                 . , ,  ,  ,       .

        ,     ;          ,         .

,  , ,     ,      .  ,         ;         - ,    ,   . ,     .

, ,    :

    !     ,   - ;      ,     ,  ,     ,      ,   .      ?   ? ,     !

    ,    ,         .     ,     , ,    ,       ,    ,      . ,          .       .  ,               ;  ,  ,      ,   .      -     ,              ,         .         -  ,    ,   ,         ,                 ,    .       ,       -,   ,   ,   ,        .    ,           .    ,  ,         ,    .    :      ,        . ,     ,   ,      .     ,        .    ?        ;     ,    ,       ,           ,  .         ,    : ,  ,    ,  ,  ,  ,        .  , ,         :    ,   . ?     ;         ,             .       ,                  ,     .

     ,      .     ,    ,  :  ,   !  ,  ,    ,      ;  ,   ,      ,     .

     :       ;         .      ,   ,       .          ;    ,   ,  ,    .    :      ,     -;      ,          ;                   ;           ,  :   ,    -       .

   :    ,         :      ,      .        ,        ,  ,   ,  ,  ,   .

    ,     ,        ,     :                 ;            ;       ,               .

          ,   ,            .       ;     ,            .     ?   ,   ,         ,   ,      ,     ,   .  -     ,   , ,      ,             ,     . ,   ,       ;       ,      ,                  .             ,                  ;  ,   ,  ,   ,        ,    ,   ,        .




 


  ,      ,          ;         , , -  .                . ,       ,        ,         , ,      .         ,      ;          ,  , ,          ,      .           :    ,  ,       ,  ;              ,   -   .       , -              ,    .  ,    ,                           -   .        -    ,     ,      .    ,     ,   ,          .      -   ,   ,          .     ,     .    ,  ,      ,        .    ,   .    ,        .    ,    ,  ,    .       .       :           .     ,        .     , ,    ,       .       ,       .        ,   -   ;      ,      ;     ,       ,             .        .     ,     -    ,      ,  ,      .    :    -  .      ,      - :    , .     ,      .    ,  , ,    ,    ,        .        .       ,     .       ,     ,       ,  ,      .   ,   ,          .   ,      ,       .         ,      ,          .

         ;  ,     ,       .       ,     ,      .           ,       .        ,    ,         .  ,         ,       ,        ,     .    ,  .       .        ; ,            .    ,        ,        ,           .

            , ,   ,      . ,    ,     -   ,        ,      .   ,           ,    .  ,         ,  ,            .      .   ,   ,    .    ,  ,       ,        -     .  ,   ,   ,  ,       -     ,    ,              .

   ,  .

 ? -,     ,  ,       .

,      ,   ,         .           ,  ,    ,         . -   ; , ,  :    ,  ,      ,   ,    ,     ,  ,      ,  ,   ,      .       ,   ,          ,   ,       ,       .       .     ,    ,    ,   .        ,  ,     .   ,  ,    -        -   .       .  ,  ,    ,             .

 ,   ,        ,    ,        .   ,        :     ;  ,    ,      ,       .      ,   ,     ,      ,  ,    .          .  -     ,      ,      ,        .    ,       ;     ,  ,       ,  -     .

  ,   .

  ,   ,          .

  .     󅠖  , -   .     ,         ,     ,   .     , , -,    ; ,   .

  , ,    ,  .

    ,        .  ,         ,                   .

   .       ,   ,      .

  , ?

    ,       ,   ,  ,        ,           .

,   ,   ,       ,        - ,    ;  ,   , ,     ,        .    ,       . , ,  ,   .    .

 ,    ,      ,    ; ,      ,  , - -  .

                ,      ,      -.     ,   ,      ,  .     , , ,         .    ,        ,      ,  ,     - . , ;                .  ,   ,               -  ,    ,     .        ,  ,        ,   ,     .    ,       ,      .     ,          ,     .     ,      :        ;     ,       ,  ,   ,     .  ,   ,  ,      ,       ,  ,        ,   ,           .    ,         .      ,    .      ,       .   ,    :    ,   ,     . ,   ,      ,             . ,       ,      ,     ,      ,   .         .   ,   ,        ?    ,       ,          .             ,     .    ,       ,     ,       .        ,     ,  , ,            .   ,            ,       .    ,   ,      : ,   -    ,      ,    ,  ;    ,           ,       ,              .

        ,     ;      ;  ,        ,               .     ,       ,    .        ,          .             .     ,  ;       ,          ,       ; , ,       , ,    ,           ;      ,  ,  ,        .              ,       .        ,   .      ,       ,    ,      ,        ,             ,     .



     .     :      ,      ;         ;  , ,    ,      .    ,      ,     ; ,          . ,     ,  ,       .       .    ,             ,      .          ,   ,  ,    ,      .    ,    .         .     ,    , ,     ,           . ,    ,  ,         ,  ,    ,     .           - ,                :   ,         ,   , ,       -     . ,    ,        ,          .            ;   , ,      ,         .   .  -   ,  ,          ,     .     ,     ,           .        .       ,                .     ,        .          ,       - ,   ,     .

         ,        .    ,  ,   ,         .   ,    ,     , , ,     ,     :            .   ,     ,   ,  ;        ,      ,            .    ,      - ,  ,     .   ,     ,   -  .   ,     , ,   ,    , ,  - .         -;    , ,      ,  -         .  -        ;                    ,         .    ,  :           ,       ;    ,         ,       .     ,    ,   ,   ,      ,       ,   .

-, , ,     ,      .

         ,       ,    .        ,     ,                   , -        .            ,  ,      ,      ,     .

  , ?

 , .

  ,       ,     .

   ,   .   .

  ,     

      ,      ,       .  ?  , ? , ,      , ,      ,    .       ,       .

,  ,  .

   !    .      ;    ,     ,       .     . , .

    ,       ,      .        ,      .        :    ,   ,      ,        ,     .

          ;           ,        .            . ,          ;  ,  ,  -,   ,      :       ,    .       ,       .                       .                ; ,   ,   ,      ,        ,         .   ,       ,      ,      .           ,        ,  ,      .        ;            ,       .

    ,        .     -  , ,       ,        .          .   ,  ,       .               ,            .        ,     - ,   ,  ,  ,   -         ,        .    ,        : , ,   ,      - , - .          .               ,    ; ,        .      ,       ;     ,         .      ,   ,   ;         .  ,   , ,   ,   ,      ,   .       ,    ,    ,    ,      ,    ,     .             ,   -  ,  , ,  ,           .        ,       .  ,   ,    ,      ,           .

     :        ,      ,               ,        .  ,    ,    ,    ,  ,         ,  .         ,    .  ,   ,     .  ,       ,      ,     ,        .           ;          ,                .          ,   ,    .               ;           ,   ,      ,    ,        .    ,       ,         ,      .                ,            ,      ,        .             .       ,       .          ,    ;          ;         ;      ,         ,     ,     .         :     ,       .           ,         ,      . ,     .        ,          -.   : , ,   ,              ,          .                  ,        ,      .        ,    ,       -, ?       ,             .   ,    ,    ,              ,      .             , ,  ,      ,  . -            ,       ;           ,  ,     . ,              ,   , ,  ,      .     ,     ;        ,    ,         .        ,     ,     .  ,  ,                 ,       .     ,           ,   ,    .  ,         ;           -                 :  , , ,      .     ,        ,  - ,  ,      .   ,        ,   ,         ,        . ,      ,     ,    ;           .            ,   ,   ,      ,      .

            , ?         ,          ;  ,      .       ,         - .      ;      ,    ,      .  ,      ,      .



    . ,  ,    ,     ,     ;  ,        ,   ,       ,   , ,    .              .     ,                : , ,       ,       ,           .     ,    ,        .     ,    ,       ,     .        .

  , ,    ,     ?  ,  .

    .

 ,    ,   ,   .

 , ,    , - .

         ,    ,     ,                     ;       ,            .

     ,    ,      ,    ,         .      ,       ,        ;     ,         ,    .        ,          .      ;    ,     ,      .             .                                . ,  ,       ,    ,     : ,          -   .     ,        ,        ,              -   .      ,      ;       ,    :      .      ,      ,         ,    ,   .        ,     ,  ,        .                  ,         ,         .    ,          .  ,           ,    .      ,              .         ,         ;                   ,        .          ;         .           ,   ,       ,           .           ,         ,          .

            ,           .      ,         ;    ,       . ,        .    ,    :         ,         ,     .        ,    ,         .      ,  ,      .       , ,       ,         .           ,    ,          ,      .            ; ,      ,       ,   .

       : -,     ,  -,           .  ,    ,       ,   ,    .        ,          , ,       .           ,         .        ;  ,          .    ,  ,         .                       ;        ,    .       ,               ,            .     ,      ,      .  ,        ,        .       ,         ,    ,    ,   .     ,    ,          .         -      .  ,    ,  ,                 .         ,       ,    .

        ,        .      ,      ,    ,          .     ,           ,  ,         .        ;         ,       :     ,    ,        .   :         ,   ,   ,   .          : , ,  , , , ,  , ,   .      ,      :       .           ,     ,    ,          .                 ;         ,   ,        .          ;     : ,       ,    .         ,    .              ,      .                 : ,  ,     ;         :    ,     .           ,    .       ,     ;   ,   ,     ,      ,   ,      .          ;      , ,   .    ,  ,    ,      ,      ;    ,  ,     ,  .

      .       ,     ;      :       ,          , ,    .          ,         ,     ;       ;      , ,   -   :    ,        .

        .       :  ,    ,   ,      ,    ,   ,  ,  . , ,     :      ,        .       ,    ;        ,   ,      ,        ,      .         ,       .  ,    ,     :      ,        ,      ,     ,  ,   ,         .        :            ,                     .



      ,       ,  ;         :             ,      .      ,   ;              ,           ;            ;  , ,  ,       ,             .  ,                :     ,         ,             .  , ,      ,      .       ,     ,     ,     ,   ,        .  ,          .             ,            .                 ,    ,  ,  ,        .     ,  ,     ,       .          ,           .     ,             .          ,        . ,      ,           ,      .             .  ,         ,    ,           .  ,    ,     -             ,   .   , .    ,   ,   -?  , ,  ,   , ,  ,       .   ,   ,    ,        ; ,  -  ,   ,         .    ,         .                  ,        .     , ,         .           , ,  ,     ,     ,      .

   ,  ,      :     ,    ,    . , ,     ,          .        ,       ,        .     ,   ,    .        ,         .   ,    ,        ,   ,    ,  ,   ,         ,    ,    :   ,          .             .       : , , ,              -   .           .            ,    .    ,           .       .        ,       .   ,      ,           .      :    - ,                   .

         .            ,        ,         ,   ,    ,     .   ,           ,      ,            .           ,              ,   ,   ,      .          .        .    ,    ,    .     ?          :    ,  , -   -  .    ,        .        ,             .         .    ,         ,                   .         ,       ;             ,        - .         ,   ,           .      .   ,  ,          .    ,      ,       ,   ,        ,      .            :    ,  ,  ,   ,  .         ,     ;        :            ,      -  ,            .    -   .  ,          .   ,  ?   :             ,         .   ,          ;            ,    .      ,     ,     ; ,   ,    ,    ,  ,    .         ,     ;               ,    .             .      ,      .          ,  ,        . ,                         , , ,      .       ,       ,      -         .       ,    :        -,  ,     .          ,   ,      .      :    ,      - .   . , ,   ,    ,  ,     ,         ,  -     ,   ,       ,      ,       .     ,      .     .      ,                   .           ,     ,    .    ,            ,   :       ,    ,    .          ,       ,  , ,    ,         .                 .     .          ,       ,        ,    .   ,         ,  ,         ,        , - ,         .   ,  ,            ,              ,   ,        ,   ,        .        ,       :   ,  ,           .        ,             ,    ,   ,       ;    ,   ,     ,   ,     .  ,     ,         .  ,        - .       ,      ,       ,    ,              .  , ,    ,    ,        ?    ,     ,        ,     .   ,     ,       .     .         ,      .         ,  ,       ,      .         ,     ,  .         ,   -          .   ,      ,                , ,   ;               .      ,  ,              ,  .  ,  ,                        ,    ,  -   ,    .      ,         .   ,       ,     ,       .

        .        ,             .          ,              .            ,        .       ,         .                      ;  ,         ,           ,   ,     ,       ,   ,        .     ,     ,             - ; ,         ,   ,        .  ,     ,        :           .  ,        ,    ,      .   ,   ,         ,  ,  ,    ,  ,          ,   ,      ,    ,    .          ;              ,               .              .     ,     ,               .  ,  ,     ,         ,   .             .      ,     ,       .  ,  ,      -    ,      -,            ,       .  ,      ?       ,  ,   ; ,    ,            ,    .      , ,     .         .      ,        ,            ;             ,     .      ,  ,   ,       ,      ,        ,  ,         .    ,       ?  , ,      ,   ,            ;   ,    ,  ,     .            ,     .

 , ,   . ,       , ,        ,       ;   ,     ,      ,     .

 , ,      .  ,        .

?   ?

  .        .   ,    .

  ,  , -,      :     , ,    ,  .

    , ,      :  ,   ,      , ,    ,      ,     ,  , ,   ,     ,     ,        ,     ,        ,    .      , ,   ,   :           . ,  ,         ,   .            ,       . ,          ,      .   ,             ,    ,       .

  ,         ,          ;         ,       ,   ,      ,     ,  ,  ,       ,               .




 


           , -       .           .       ,        ,      .   ,      - .         :         ,              ; ,    ,   ,  :    ,        .        ,         ,     .

,     ,       .   ,    ,         .     ,         .  ,   ,      ,            .   ,         .

         .           -  ,         ;  ,      ,   ,     ,                  .     ,       -  ,  ,     ; ,   :   ,            .     ,        .            ,    - ,         ,      .    ,              ,     - .      ,   :    ,      .     ,           ,         . ,   ,     ,         .         ,      ,       .    ,        .       ,            ,     .        ,         ,    ,    .  ,               .          ,       ,     ,         ,        .       - , ,    :      ,                     .

  :   ,    ,   ,   ,  ,    -. ,  ,      .

,     ,     

  ,   ?

         ,   ,       - ,      ,   ,     . ,  ,   :     ,       ,      .      ,       :       ,          .           ,          .  ,  ,      ;         ,      ,    ,     ,     ,  .   ,   ,           -  ,        ,      .               .    -          .     ,        .              ,   .     ,        .          ,      ,       ,           .        ,          ,  - .     ,       .   ,      .           -       ,   ,   ,      .

, ,      ,       ,       ,      ,                 .          ,      ,     .              .  ,   ,   .    ,     : , ,     , , ,     [11 -    (13811457)  , -,    ;   ,    ,  ,    .],   ,   ,      .     :             .      ,                ,     -   ,        ,       .     , ,  ; ,  ,          ,          .      -,         .    ,   ,            ,     ,    .      -       ;        ,   ,      ,       .       ,     .    ,     .    , ,    ,   ,    - , ,     ,   .   ,       ,   ,   ,   ,     ,         .

           ,           ,     ,     .       ,  ,   , ,     , ,     ,     ,     ,       , ,   ?  ,    .       ,         ;  ,   ,            ,                   ,  , ,  . -,     ,      ,  ,        ;    ,        ,  ,    .     ,     ,  ,      .

      .      ,     ,         .    ,           ,     .     ,     , ,  ,       ,   .    ,              ,       ,   .               .       ,     .    ,    .      ,   ,    ;                .             ,     ,       .    ,       - ,  ,               .       ,             .



          .        ,          .         :    , ,            ,   .  -             ,      ;    ,      , , ,        :    ,         ,      ,      .

      ,     -   - ,    .                   ,    ,    ;    ,     ,             .           ,        .     ,         ,       .     ,  ,    ,         ; -   ,          .        ,         : , , ,  , ,     ,  .             :          ;         ,      ;        ,         .        :      ,          ,      ,   ,   , ,           , , ,       .         ,  -         .  - ,   ,    ,      -   :  ,            ,   ,     .    ,                  .           :      - ,        ,  ,          .  ,      ,          ,              .         ;      ,      ,     ,        ,    ,         .

       .   ,      -   ,   ;        ,      ,      ;  ,  ,    ,   .     ,  ,           ,   -   ,      ;     :  ,      ,    , ,          ,       .       ,      ,   ,    ,   ;    ,    ,                  .       ,                  ,    , ,  ,            :  , ,  ,    .       ,            .  ,           ,  -    . ,         ,               ;   ,    ,  ,      , ,      ,   . ,  ,    ,    ,     ,    ,     ,     ,    ,   ,      ,   .

       ,       :              .     ,                .     ,    :  ,  ,  ,  -  ,      . ,        ,        ,   ,         .              , ,     .       .  ,        :      ,      .         ,  ,  , ; ,   .        ,               ,     .



 ,   ,         .

      ,    - , , ,         ,          ,            ,             .         ,      .                     -,       . ,  -        ,        ,      .       ,     ,            - .                 .      ,      ,  ,        ,         .                   -      . -        ,        .    ,       ,  -   ,     ,    . ,    ,          .  ,  ,    ,    ,     ,   ,   , ,        .         :      ,   -  ,     ,      ,  - ,      ,     . ,    ,  ,         .         ,    ;      ,      .            ;  ,      - ,   .   ,    -       ,              ,     .       ,      -,  ,   ,       -  ,        .        ,   ,  -    : ,  ,  ,     -  ,             ,     ,   .

    ,       ,      ,    .     ,     ,               ;   ,     .       ,      ,  ,             ,     .         :           .

                 .         .     ,         ;      ,                  ,     .     ,        .      :                   ,    ,           .       :        .               .             , ,     ,        ,        .    ,    .      - ,      . ,   ,              .             , ,           ,    ,  ,   :  , ,  ,         ,       -   ;     ,  ,        ;        ,  ,    ,      ,      ,   .       ,       .        ,      ,     ,    ,     .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70013791)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ..




2


    .




3


  (   ; 10431099)  ,    ,          (XII.)   .




4


 (. vitalicio)  ;     .




5


  (18871935)  , ,   .




6


  (. consuelo)  .




7


   (. 283  . 304)  ,  .




8


          .     ,          .        ,   .




9


             .




10


         18081826 .




11


   (13811457)  , -,    ;   ,    ,  ,    .


