 
 

 


   #20
    :        .    ,      .     ,            ,              .     ,  ,   ,     ,   

  !





 ,  

 


       


        



Douglas Preston and Lincoln Child

BLOODLESS



Copyright  2021 by Splendide Mendax, Inc. and Lincoln Child

This edition published by arrangement with Grand Central Publishing, a division of Hachette Book Group, Inc. New York, New York, USA

All rights reserved



 . . , , 2023

    .    -, 2023

 






           





 

  



  

  

 

 



 

  



  



 

 



 

 

 

 

  

  

 

 



   

 

 

 




1





    -       .        ,        .      ,       305   .      .  ,       -727    .       ,     ,        .

  ,                ,    .     .         18,        .              .  ,   .             .      ,        .

  - ,  ?

    - ,  ,   .

     ?

-.

 ,    .

  ,     ,           .              18.     ,    ,       .

 ,    ,     18  .  ,     ,         .     :          ,  ,    .   ,       :   .          ,  .

       :

   , .   .

     .        .      ,       , ,      ,    .

, ,   ,  ,         .

 ,             .      ,     .

      .

.

      .

    .

  ,   ,     ,       ,  .     .

    ?  .

,  .   .   .

,  !

    -        :



  Π ,   .    .       ʠ .     Ƞ  .    .    .      Ƞ    .


 ,  ,      -          ,    .     .

  ,   .




2


            ,    .   ,   ,  ,     .

    -         .    ,   ,      .      .     .        .

-727       .         .

      ,      ,     ,       .          .    ,   ,   ,     .

  .   .

      ,     .    .             ,   ,     .                .     .

       :       .  ,     ,   .    .

     . ,  ,   ,  .    ,    :

      ,      .

     ?

 ,  .         .

       :

     ,  -     ,    .

 ,       .     .

,  .   . -,   .

  ,    .  ,   -  - ?

   , ,  .    .

     .           .      ,     ,       ,    .

  727-  ,   ,     .  ,   ,      .    .

 .

  ,   .

                .           .     ,       .       .

 ,  .

 :

, ,      .

   :

.   .

          .

   :

   , .  .  ,      ,   .    .     .        ,         ,     .         -      ,   . ,    .       ,    .

, .

 ,        .       .

    ,      .       .

     , , - .

  .      .    ,      .      .

   .

 .  .

  ,         . -    ,      .

 ,       ,  ,  .

, !     ,     . !   !   ,     ,  !

           . -   ,          ,     .     ,    .

  ,   .   ,    .

          :

     ?

 ,   .

 -        ,  .

   :

  .   .

   - . ,       .

, .

   ,  ,    :

, ,  .    ,      .      ,  .     ,    ,     .        ,       .

   :

         .  ?

,   ,  ,  .        .           .

            -.

         ,   .    .

   ,  ,  ,      .

   :

,     .

       .

  ,  .        . ,    .

, .

 ,        ,         .  ,     .     , ,   ,      .       .            .     .




3


,    ,              12,  ,    .           ,       .          .        ,    : , , .  ,     ,       -,          .

    ,       ,    .     ,       ,          .

      .    .

  ?  .      ?

  .

            .        -    .                 ,      .       [1 -      ,   ,     .]:      ,       . ,   ,  .

 ,            .      -   ,    :     .     ,   .    ,      ,    -.



     , ,        727100,     .   ,       ,          .    ,      :    ,  ,    .

      ,       . ,   ,       .         .     ,      .

  .     ,      ,    ,    .       .

   .              .          .  ,    ,    -  ,  ,    . ,   , , ,  ,      .    .

      .

  ,     .        .       ,   .     .     ,          ,        ,        .




4





 - 109    -    ,   ,        .  ,  ,     ,     .

     :       ;      ,         ,       ,         .    ,      -    ,  -  ,    .

    . . .     .          ,    .         ,  ,     ,        ,      .

      ,       -, ,    ,         .

 ,      ,  .     .

    ,    ,    , - .

 ,     ?  ,           :    .          ,           .

    ,    .

,     ,  .         ?

     ,            ,   .

        ,   ,     ,  ,    .     , ,                   ,   , , ,        . ,   ,   .      , .

  .      .           ,       .

      .    .             ,     ,         .  ,     ,       ,         ,         軅 Ƞ    ,         ,   .

     ,      ,     ,  -    ,   .    ,    ,  -,     ,      ,   - .     ,       ,    .     I-95,       .       ,   ,          .    ,   .    ,       ,  -  . , .    ,      ,    ,       ,            .  ,    ,    .

     .  ,         ?   ,  ,     ,        . ,         ,      ,    ,    . , .         ,     ,     -[2 - -蠖   ,  . District of Columbia   .],      - .

, !  .

 .

 ,     .

     .

   ?     . ,     - .

  . ,   .

    .       ,   .

?  ,       ?

    , ,       -.

-?  ?..

  ,        ,  ,      ,          .

    ,     .

  ?

 ,      .

 ,    ?  ,     .

       . ,    ?  ,     ,    ,       .

 .

   ,         .       ,            .

  ?     ,         .     .

 ,  .

   ?

      :  .

 ?  .   , ?  - .

 ,   .   .

,  !

   ,          .

       ,       

 ,  ,   ,       .

  ,    ,       ,              ,     .

 ,  .

, ,      ,   .

   ?  :  !   .

  , ,   ,   .   ,    .   .

   ,     ,  -        .

 !      .  !

         .

?

,          .

   ?  .   .   

 ,  .  ,  -  ,    ,        .

,    ,      ,  .      ?

                 .

    :

   !  

 !

  .      ,  ,  - .

 .        ,  .     ,      .

 ,   ,      .

   ?   .

  ,    ,      ?     ?

      .




5


            .          ,      .      .   -429,     ,  .     ,  ,         .  .   ?

    ,     ,   ,       ,    ,      .

   ,          .     ,      -,     .     ,        .  ,       .

  ,  ?  ,   .

 ,  ,      .

     ,    ?  ,    .

     -.

      .

  .

  

  ,       .   ,      .    .       ,      . ,  -      ,    .  ,   ,        .

    :

      ,   ,   .

   .     ,   -  .   .   ?

,   - .

  .     ,     .   .            - .

   ,      ,      .     ,     :   . ,    -   .

     ,         .

     ,  ,      ,     .  , ,     .

  ?  ,      .

   ,  , , , ,       ,    .      ,    .            ,      .              .       .     .        .    ,        I-516,   .

   ,    ,  .

  ,      ,  .       ,          .   ,       .        .

,       ,      ,  .

 :

 ,       .   ,            .

.     ?  .

  ,    ,  .

     ?

    ,     .

 ,     .

    ,  .

,  .    ,          ,      .

      :

       ?      .

 ,     .

, ,    .    ,      . ,  -  

 !    ,   ,      .    ,    ,       .

         I-16,    .       .

           .    .

 ?  .

     :

       .    ,     - ,  , ,  .          -    .      .    .   ,        ,     .

   ,  ,  ,     ,  ,    .          -.      ,    ,     ,       .         ,    ,  ,   .      .     ,  , ,     .             .

    ?   ,    .       ,    :  ,   ,  ,     .

 , -,   ,     ,           ,    .




6


       -,          ,  .    ,      ,  .                     .          ,         .     ,         .       .

   ,   ,    ,        . ,          ,     .

              - ,   .

   ,    .  ,     ?  ,  ,  .

    .       ,         ,    .

,   .    .      ,     .

  ?  .

 . , ,   ,   -            .      .    ,    .

  ?  .

 . ,    .     .

     ,      .

.

              ,      .         .     ,      ,      ,         . ,      .

         ,       .

   ,  .      .

  ,        ,    .

    ,  .     .

   ?  , . Ƞ .

  ,   .    ,   ,      .      .              .           ,    .           .      .       ,    ,     ,       .  .

     :

       ?

  ,  ,  ,      ,    ,   .

 ?

  ,    :     , , [3 -      ,   ,      .]     ,     .

 .

     ,      ,   ,         ,         .        ,   -   .           .  ,    .

      -,   ,     ,      ,       .

 ?  .

  , -  ,    ,  .    .

       ?

  ,    .

    :

          .

,  .

            , , , ,    ,  .     .

        ,   ,  .     .

     ,  , .      ?

 ,    ,  .   .       .     ,    .  ,         .

  ?

 . -   ,    .     .

, .

  :

  .

   .       .

        .

 ,  .

   .       -  .

,       ,  .

 .    ,     ,   .

   ,   .

 ?  .

.    .    ,     .

   ?

    -.

   ?

   ,  .

  ?

 ,    ,   . ,     .

 ,       .    .

,     ?  .

,       .




7


   ,               ,      .

       .       ?         .

  ,  .   .

    ,     ,    :

,   .

!

  - -  ,  .     ,     .

  :

,   .       .

  ,     .

    ,  .   .

,  .   -     ,   .

    :

 .

     ,   .

 ,     ,  .   .

  .

    :  ,    ,       ,    .

 ,  ,  .   ,   ?

,   .

 ,   ,    ?

.

        , ?  .  ,     ?

      ,      .    .

?

 .   .    .  ,     ,    ,    .

. , ,   ,   ?

   ,   .     .    ,    ,   .        ,   .

.   .  , ,  .            ,          - ,     ,  ?

,   !  .    ,  .  ,    ,     .   ,    :  ,         .

    :

 ,    -   ?

      , .

     ?

   .

 ,     .   .    .

    ,     :

          .

,   ,     .

    .

   , , ,    .

 -                      .     .    ,        -      .

     ,    .

  ,  .    ,        ,    .         .          .          .          .         ,      .

?    .

    ,      ,  .

 :

         .

Zuzeca[4 -  ().],     .

       ,             ,      ,   .       ,     ,       .       .

     -  .   .

     .

.    ,   ,    .      ,    ,            .  ,         ,         ,   .           ,   .        ,      .

 ,  ,  ,  .  ,       ,   ,    ,   ,  ,       ,       ?

    .   :

 ,     .

    ,  .

         .

,   ,   ,         .

      .




8


  -  -     .               .   ,             .

 ,        ,  .

             . Ӡ    ,   .           . -      :     ,   ,  ,  , ,       ,        .

,  ,     .

- ,      ,     .         ,     .     ,   ,      .

       ,    - ,      ,     .         ,        .

     ?  .

, ,  .

  .

         ,  .      ,  ,             .

     ,     ,    ,     , ,   ,    .    ,    ,       .

      ,  .       .  ,  ,       , ,  ,         .   ,     ,    ,     .  ,    -,       .

      . ?   .      ,      ?      ,  ,   . ,     ,    .           ,  ,    - .                     ,  .         :   ,     .          .      , ,   !            !

    ,   :

   ?              .

     .

 .        ,     ,     .              .

 :

, ,        ,    ?       ,   .    .

       .

,       .

?  .   ,      ,          ,           - chesl?[5 -  ().] .

     ,    .         .  ,  , -  .

     ,    ,      .   ?  ?  ,      .         ,         ,    .      ,     ,    .

     ,    ,     ,  .      , , ,          .     ,   ,    .         ,     .

    ?   .

  ,         .            .     ,        ,       ,      ?

  ,    ?

  ,       ,      ,    .  ,     .

  ,      .      :

              ,         .

        :

  ,          .  ,        .

    ?  ?

 .        .

 ? ?

   ,        -    .                     . ,       , ,  , ,         ,   .

     ,   .

,         :    -.

   ?

      ,   ,   .   -,     ,     ,   .    . ,  ,  .

     ?

       :

  ,     ?    ,     .

       .

   

  ,    ,      ? ,     ,     -.     .

  ,    ,            .

,     ?  .

   .   ,   ,   ?

   .     ,       .     .

 :

 , .

  ,    Ҹ     .

  .     .    .

  :

    ,     .

 :

     .    , ,         .    ,     ,    . ,      ,      .

,   ,  . ,        [6 -  - (19051976) ,     .      .].

    ,      .    ,   ,   ,      .

  -,     ?  . ,   ,        .

   :

?       ? ,  ; , -,   ;     ,  ,       .

  ,  ,    ,     ,    .

 ,  ,   , ,  , ,          .




9


       ,         .       ,   ,     ,     ,       .         ,    ,    .      ,        .

     ,      - -        .    ,  ,     ,        .    ,    ,       ,   ,      .     .    ,          ,   .   ,    :  ,      ;   ,    ;   ;  .         .    .          ,    -,    ,  ,         .    ,    , ,    ,  ,       .         ,  ,     ,   ,         .

    ,      ,   ?      ,      ,   ,  .      ,     .  ,        .     !

        ,   ,       .  ,  ,     .    ,     ,    ,    . ,      ,     . ,   ,    ,  ,     ,  ,   ,      .      ,  ,       .

  ,               .     ,   [7 -      19401950-   .].   ,    ,     .  ,        ,    [8 -   (19131994)  ,        .]. Ӡ , ,   - , : , ,      .      ,       . ,      ,     ,    , .    ,      .

     ,     . , ,  ,      .      .    .      ,  ,  . ,    ?

 ,      ,      ,     .   -   ,  .

,  .   .  .

    :

 .

 ,   .  ,   ,        .      .              , ,    . ,    ,              ,     . , ,  .

   :

  ?    .  .    .       .

 ,      ,   ,     ?     ,          .

 , ,    .      -Ҹ .        ,    .   ,         .

  .

- ,  ,   .  ,  .      ,   ?

  ,   ,  .  ,         .     .

,  .     ,  -      .     ?

.

, ,  ?

  .

      ?

    ,    ,     .

   ,         .    ,  ,   .

,    ,      ,       .    .    ,    ?

,  .

   .      .

     :

, !  !

   ,    ,       .    ,    .       . ,               ,  .  ,     .         .

  ,  ,    ,  . ,    , ,    .

,  .

          ,  ,  .

,  .      .

,  ,        ,      .           -   .  , ?

.

!  ,  ,         .  !       ,  ,   .   .      ?

.

      .

      ,    .    - ,      . ,   , :  ,    !  ,    !  , - .  ,   , - .




10


 -   ,          --.  ,   ,  :            .        [9 -      ,  1938 .      XIX .].

    ,     ,   ,       .    ,        :    ,        ,      .  ,         .

   ,  ,          .   ,      ,         .

 !  ,     .

 ?

 ,   .

     .

!

 -     pass relev[10 -   .]        ,    .       ,   ,      .     --,       .  ,          .  ,        ,  ,     :          .    ,      ,    .  , ,   .          .

    ,   ,    .  ,  .

     .

.

  .   ,   .  , !   :       !

     :

   ,         .

       ?   ,   ,   뻠         ,   .

       .          ,    ? ,   ,        ?       [11 -         (17321809).]    !

      , ,     ,  ,    ,        .          ⠫- ,         ,  ,   .

  ⠫-     .  ,          ,        :  .     ,     ,        .             .   ,    , ,  .      ,   ,     .  ,    Schadenfreude[12 -  (.).],    .   ,    ,        -      .

     .     ,              .      ,     ,           ,       .  ,            .

     .      : ,         ,   ,     ,      .     ,        ,      .

       ,   ,     . Ƞ    뻠      ,   .     ,    ,  ,      ,         .    ,        .

, ,  . , ,  .

    ,     .  ,   .         ,            .         ,   [13 -  ࠖ       -.     ,    ,   .],       ,    .   ,      ,      ,      .

    .                 .             ,      ,  -.       .       -  ,      .

, 腠  ,       .          , , , ,   .

      :

    !

 .

   !

,   .

  ,   .

 ,       ,    --  ,             ?

  , !

      . ,            ,     .   , ,     .

  ,  , , ,           ,     .

   ,    .

   ,     .

 , .   ,   ,     .    ,    .

   ,    .

   ,         ,        .   ,      .           .      ,       .     .              , , ,    ,      ,      .

     .            .       ,        , ,  ,       .    ,                 .   ,     ,      ,          .

  , ,  ,     ,        --  ?

 

   :

           .  ,       . ,    ,           .

 ,          .

  ,       ,   !

        ?

      .

 , .    ,          .

,      ,     .    .     , ,        .

     ,      .

   . ,        .

     ,   :

?

.    ,    -   .

  !  .

 ?    .

   ?

-     ,    .  . .

  ?

 .

 ? ,  -   . ,  .            ,     . ,    .     ,        .

 ,     ,  .

  .     ,     .     .

     ,       .     ,  ,   .

    ,       .         ,         ,    .

  ?     .

 .

  ,      .     

   . ,            .

    ,       .

    .

   .  ,      ,    .

    ,  .

    ?

,        .

 ,   .    ,       ,     .

  ?  ,     .

   ?  .

   ,    ,     .

,    -    .

   .

 ,      .        .       , ,   . ,      .

     ,   :

. !   .   -     .

   :

  .     .    .

 ,      .           ,        . , ,  ,  .

,  ,  ,        .         .

 . ?  - .    ,   :

   ?

 !     ,       .      . ,      ,   .

 ,  .

   ! ,          ,  .   ,    .

 ,  ,          .    ,     ,     .

 ,  ,    ,        ,      .  .




11


     -          -.          ,    .     ,  -      .

                    .

           ,    , .    ,    ,     , ,   . ,    , - ,      .   ,     -          .     ,           .

     ,   ,     .

 ,  ,   ?      ,   .

 , .

           ,    .       .    .

,  .

  .       ,     .      .   ,      .

  . ,       ?

   ,   .      ,      .

  ?  ,   .

   .

 ,   ?

 .

, .

     .    ,       .

    ,    .  .

 .

     .      ,   .    ,     .    .     ,    ,     .     ,   .    .    .

 ?

      ,   .

  -  .      .     .  ,    :  .

, , .  ,      ,  :      ?

        ⠫--.

    , ,    .

   ?

      .

     ?

 ,  .

   ?

     ,     .

,      ,   .

   .

 - ?

    .

, .

   .       .    ?       - ,     .     .      -  .    , , ,   .       -    ,      .         ,         .  ,    .

 , ,   .    :   ,   ,  ,       .   ,   ,  ,   .

, ,      .     ,         .     ,            .     .       ,    , ,              , ,   ,     .

  :

  .  ,      ,   ?

 .

 ,    ,     .

  ,     .     -     .   ,       .      :   ,   .           ,     .

, ,    ?

, .

         .

 ?    .

-- .

  ,   .       , ,   ,        .   ,       ,     .       .       ,    , ,    .       ,     .

,  ,  .

,    .          ,     .

, -,   ?

.     .

   ?    ?

, .

 .    ,     .

    .

     -?

.

       .

 ,   ,     !

,  .       ,    ,          .   ,    .        ,     ,   .  . ,       .      ,     -      . ,     .

.      :       ?

 . ,        .     ,     ,  ,     .

      - ,  ,        .     .   :     (  [14 - 컠    .],   ),     ,          ,   -   -. ,   .                 .

  ?   .

   , ,    ,    .

,  ,      ,    ,   .

  .        ,          .

,   ,    ,    .

     ,  .          .   , . ,     .      .

      :

 ?  ?

  , , .

 ,  .

,  ?     .     ,      .   ,    .       , , ,      !     .             .

       ,  :

!

 ,        .

    ,    :

 , !




12


  -       ,    ,   .  ,     .          . ,       ,    ,  ,         ,     -  .   ,        , ,   , ,   .           .    , -       ,  ,   .     ,    .

  .      .       :        ,   , .     ,           ,    - ,          .

, :         ,       -.      -?  ,      ,    ,  .   ,    !

    ,  ,      ,   .  -             .    :   . ,      ?

   ,  .    ?

,  ,   .

      ,            :        ,        ,   . -    ,        :          , -           .       ,    ,    .

    ,   .   ,     ,   ,       .             .   ,       ,      . ,   -  ,   .

 ,     ,      .              :  -  .

 !  ,   .

         .  -    .

    .

  !  ,       .

?

 ?

,  .

    ?   .

.

  ,      ,      .         -  .           ,  -      .

  , ,   ,   ,     .    .

    !  .

      - ,     . Ƞ         ,   .

      ,      .

        .    .  ,      ?

  .    ,     ,     .      ,    .

      ,    ,   .

  ,  -    ,        .

   ,      .      .

 ?  ? ,    ?

   - :

, .

   .  ?    ,     ,    ,         .    ,   ,      .

       .        - ,          .

    ?

 ?

, .   .

   ,  ,   .  .         ,    .

   ,  ,  .




13


 , -,             ,     .    ,        ---    .      ,    .    ,           .    ,       ,   .      ,      .         .

    ,      ?     ,         .

,  .

  ? ?                  ,    .  ,       - ,  .        , ,   ,       .             .      .              ,    [15 -      .].

 , ,       ,     .         .      ,     ,  ,     .        .       .     .   ,   .       ,  .

   ,   .

,    ,  , ,      .

     ?

,      ,    .

   ?   .

.

   , ?

,     .     .

,  ,     ,   ,        ?

    ,      .  ,   ,    .

   

 ,   ,      .   :

   .

   ,       .

  ?

 ?

 .

 ?

  .

    ?

, .

 ?

.

    .

.

     ,    .   , !

 ,          .     ,      ,   .

     ,         .  ,             .

  ,   ,     ,       ?  ,  .

   ?

 ,   :

    .

  ?   ,      . , ,     . .

?   .

     .   .    , ?   .

      .

 .        ?

  .

   .

  ,   .   ,     .

   ?   ?

  ?

-!   !

     .

,    .     .

   .

,  , ?

.

, . ,  ,    ,      .   .   .    . ,   ,     ?

        ,   .

, ,  .   ?

     ,      ,    .

   .   -  , ,   ?

    ,      .

         .  ,  , - ,     .   - ?

   ?

   , ,       ,    .  ,   .     .

 ,      ,    .     ,   .    ,     ,       .

 ,    ,   ,        .   ?         [16 -    .  ,     .  . , . .].    ,    ,     ,   .    ,    ,        .  ,  ,  ,     ,    .     -    .           auribus teneo lupum[17 -     (.).   :    .],        .   ? ?   , ,       .   ,     ,    ,   , ,   ,     , hic manebimus optime[18 -     (.).],    ,  

        ,       .    : .

 ,  , ,         .     .

   .

! !  .     !

    :

,  ,         . !

  ,    ,     ,      .    ,   .

    ,  ,         .  ,       .     .     .                .

         .

 ,       .      ,   ,   ,   ,   ,   ,           .




14


 , .

              ,         .         .            .       ,    .     .    ,     ,             ,     ,      .     .

    ,        ,     .    ,      ,      .   ,      Y- ,  . ,   ,     .  .

 :

 ,      ,      ,  ?

  .      ,  ,    ,     ,    ,      , ,       .    .

,  .

 ,  .

   :

    ?

,      !

 .   ,      .  ,   ,  .      ,    .                 ,  , .

 ,       ?  .

   , .

 , -         .

      ,       .   ,   .       ,     .   .

 ,    ?

    .

 ,        ,   .     ,   ,    .      ,      .

 ,  ,   ,     ,    ,  ,     .

, .  ,    ,         .        ,  -  .    ,   .    ,  .        .           ,     ,    .     ,      .

 ?

.   .          .       ,   ,   -     .   .

  ?  .

,   .      ,   .        .   .          .       .

   -    ?  .

    .            .    ,     .

  ?  .

   .      ,      . ,  .      .   ,    -   ,   .     .

      .        .

        .   ,     .  , ,  ,       ,    .

 .

   ?

 ,      .     .

?  . .    ?

   .

  .

  ,     ,  ,     .

   - ,     .

    .

                     [19 -   .].   .  .

       .       .

       ,   ,   ,     [20 - 렖 ,   .    .]     .    ,        .

    ,  .

         -,     .         ,   !

,      ,  .         .    .     -   ,   ,  , - .        .

   .

 ,      ,  .      .         ,       .

  ,    .              .

  ,           .   ,        .

    -,  .    .         .

    ,      .

  .  ,   ,  .      ,       .

  ,            ?

  .   ,  .      ,   ,  .    .             .  ,     -   ,     ,        .   .

     :

,  ,         . ,         ?

, .

    ,  .    ,   , ,    ,    .

 ,          .

     .     .

  .

    ,  ,        .




15


    ,       .      , ,       .

, ,    ?  .

,        .

  ,      ?    .

 :

     ,       ?       .

?    . ,         ?

.       .     ,      .

   .      .       [21 -    .] .

?  ⠫?

 :

  ,  .       ,    . ( ,          .)         ,   ,       .

!  ,      .

        ,    .       .

 ?

      . ,      ,    ,          .    .

 !

 ,       -,   :        ?

 ,   ?

.     ,              .      ,      .    , ,   ,      .

  ?

  .        ,    .          .

?   - .

 .

  .

            .  .

 .

  ,         ,   ?

,  .

?   . ?    ?

  ,           .

 .     ?

  .     .         .       ,      .    .

    ,      ?

          .  ,      -  ,  .




16


       -,             --.      ,         ,   -.

    ,      ,       .      ,    ,            ,   ,  [22 -   (18151882)     .]    ,         ,       .             ,     ,          .

 ⠫-      .            . ,    ,       ,         . ,   ,  ,    . ,            .

        -,    .    ,  ,    .    ,     .                   .         ,    .   ,   ,     ,   .

     ,     .   ,    ,     .                   .           .

, !   ,   .

       ,  ,            .    ,     .

  ,  ,    .

, ,   ,   ,       .

,  ,        .       ,    .

  ,   ,        . ,     ,   ,          .

  ,  ,  ,      .

, ,   ,  ,   

  ,     ,     .

   .

,     ?

   ,   ,     .  , ,       ,       .

   ,     .  ,   ,  ,  ,            .     .

  ,  ,      ,  ,  .

  , , -,   ?  .       .

      ?  , .

     .

   ,  .        ,        .        ,    .   ,    .

 ?

    :

 .     .

         ,  ,    ,      .    ,   .    ,   .   ,    ,      .

   .

         .    , .

 ,       ,      ,  .

 .

      ,     .    .    ,   .       ,        .

  ?  .

     ,  .        .   廠     .    ,  . ȅ    :,  ,     .

  ?

     - .    -,    .   .

!    .

   ,       ?

   ,   ,  .

       ?  .

    ,   .         .   ,            .      ,    .       ,     .     ,    ,   !      .

      .

  ?     .

 󅠖    .        .    .

 ,    - ,      ,  .

       ,    ,    ?

  .

,   ,  .    .

-     ,     ,   .

 ?

,  - .    ,      .     ,       ,  .        ,     . .

,    ,  .

    ,    .   .           .  ,   ,   .

     ,  .     .         .

       ,  :

      .    .

,   ,   .      ,   ,         .

    ,    .           .    ,      ,   .     -, -   ,     ,    ,        .




17


    ,    ,  ,           .       ,        ,       .

 ,   -   - .

   ,     .

 ,          ,  ,       .       , ,   ,      :              ,      .  ,         .       ,    ,   ,   ,         . ,           .

   ,  ,    ,   .

      ,             .

   .  ,          .        .    ,      ,    .   ,       ,     ,        .      ,       .    ,  .

  ,         .

  , ,   .    ,     .   .      ,   ;       ;     ,   ,       .  ,       .  셠    .    ,    ,    ,    ,                  .

        ,    .         .

!  ! ,  !

  .     ,        . ,   ,   .

 !   .

,   .     ,  .     ,     .      .

 ,   .

  ,          ,   ,  ,     Y,   ,   -  ,  .          ,  . ,   ,   .

        .

    , ,  ,           .          ,       ,      .      ,     ,       . ,  .    ,  ?

,  .

 .      .

  ,  ,          .

     ,   .  .          ,    ,    ໠        .       ,      .

         :

 ,           .   ,        .    ,  ,    ,  ,      .      ,        ,  , 

    ?  .   ?

 ,     .

  .       

, ,     .    .

    ,         .

 ,   ,  ,   ,         ,  ,     :              ,   ,    ,   ,          .

       .      ,   .       ,        .         .

 .  ,   ,    ,   .            .  ,    ,     .     :   ,     .    ,   . ,   ,    , ,  - .

       .   .   -  ,  .     ,       .           ,   , ,  ,         .

 ?  .   ?   ?

    :

   ,     .

, ,  .

    ,    ,               .   .      .    ,   .               .      ,      ,     ,    . ,    ,  .

     ,    .     ,       .     ,  - .

         .

   :

 ,     ,   .   !

  :

.

?   ?

    ,  .     .   .

  ?   ,   .    ,     ,       !

 ,    ?  .     -- ?

    ,   .   .       ,   .        .     ,   .       ,   ,   .

! !         .       , ?          !         ?

   .

 ,    ,   -?       .   ,     !

     ,    .           .      - ,      ,    .

  ,     .

       ,    :

, .      ,   .     .          ,    ?

     :

  .

  , , ,    !

   :

,   ,   .   .  .    :   ,        ,  .  ,    -   ,     ,        .

  .           .

 ,   , .   .

  .

   :

!

    ,       :

    ,      ,     .      .      , ,   ,  ,     .

 ?   .  ,        .

   ,   ,      ,   . ,   .

   !   .     !

     , ,  ,  ,     .

 !      !

    . ,    !   ,       .      ,         - .




18


     .    ,           ,   ,     .     ,      ,     ,    .                .       : , » 蠫.       .    ,   ,             .

    -,    ,      .    ,    ,     ,    .     ,      .    .           .          ,    ,   .

    ,     .      .

    ,  ,     .     -.       ,   .     ,    .        ,    ,    .

   :     ,  .

   .

 ,  . .

  [23 -    ,     .]     ,    .       ,      .    .

      .        ,  - .     ,      .

   .

   !     .

  ,      ,   ,        .           :  .

  ,    .     .    ,      .

   ,      . ,    ,   ,          .  ,     ,  .        ,            ,  .         ,     .     ,      .               .      ,           ,   .  ,    .

   -        .    ,      ,     -       ,    .

   ,     .

  ?  ,   .

-   ,      .

       ,     .

    ?  .   ,       .

,   .    :   .

?      .

      .    ,      .

  !   .

     ,   .        ,     ,        . ,     .

       ,     ,  :

!     ! !  !

 ,   .

     ,   ,         .   ,     ,    .

!     ,     .   !  ,  ! !    !

             .   .              .      , ,           -  .

!  -.

      .     ,      ,   , , , ,        .    ,   .

   .  ,       .    ,     ,       .         :    ,       .       ,    bona fide[24 -    (.).]  ,                 .      .  ,          ,     .

   :

,  ,   !

             ,    ,  ,     .       .            .

,    ,  .

    .

  ?  ,   ?

    ,   ,     . ,    .

?   ,  ,  .   ,    ,   .

 .          .

    .

  !     .

     ,    .   :         ,  ,     . ,   . ,        ,    .    ,   ,   ,       .

  .          ,    .

 ,          ,  . . . [25 -    (18801956)    .] - :        ,  , , .    ,   .

 .     ?

   -  . ,   .




19


      ,    .      ,     ,       .

  -      ,    ,     .              ,     ,       .  ,       54-    ,    .    ,        !  .

          ,   .  . ,     ,      .        .    ,    .   ,     .

       .        ,    .      ,          :    ,  ,     .       : ,  , -  .          :  .

            ,               ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/duglas-preston/put-krovi-70008067/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ,   ,     .




2


-蠖   ,  . District of Columbia   .




3


     ,   ,      .




4


 ().




5


 ().




6


 - (19051976) ,     .      .




7


     19401950-   .




8


  (19131994)  ,        .




9


     ,  1938 .      XIX .




10


  .




11


        (17321809).




12


 (.).




13


 ࠖ       -.     ,    ,   .




14


컠    .




15


     .




16


   .  ,     .  . , . .




17


    (.).   :    .




18


    (.).




19


  .




20


렖 ,   .    .




21


   .




22


  (18151882)     .




23


   ,     .




24


   (.).




25


   (18801956)    .


