  
 


    (19091993)   ,   13     ,   ,    .    (1987)   .         ,   .  ,     ,      , ,               ,          ,  .





 

  


...         ; ,      .


     .

 ,      ,

  .   

,     

   .

 




 Wallace Stegner, 1987. All rights reserved

 . ,    , 2017

 Library and Archives Canada,   

 . ,  , , 2017

   Ҕ, 2017

 CORPUS 





I





1


,  ,  ,   ,      ,   .  . .

,  ,      :         ,  ,          ;     ,   .

    . ,     , , .           :   ,   ,   ,    ,  ,  , ,        .

,    ,   .          ,       .           ,      .           ,      .

- ,       ,    , ,    ,    . , ,    .           ,      ,      ,    .     ;   ,   ,       ,  , .

   ,  .       ,  , -       ,        -  . , . ,   ,    .     -  ,  ,     , ,      . -  ,  ,   .

          ,     ,  , , ,     ,   ,  ,       .       ,   :  ,  , -,     .  ,        .         ,     ,  ,     ,    ,        ,   .      ,   ,      .

  .           . ,   ,  :   ,   .   ,    1972 , .

,     , .  ,  ,   , ,             .            -,      .    ,            .     .   ,     .

,        ,       -,  .    ,         .      ,   ,   ,  -  ,     .   ,  .

  ,     :   ,  ?  ,     .       .     .         , ,   ,       1972-,  1938 .

      .     ,    .        ,   ,     ,    ,   ,  ,  . -     ,       ,    .

         .     .      ,  ,    ,    ,   .  ,      ,    .   ,    ,   .            ,           ,       .

 -  .     ,       ,      .      ,   ,      ,     ,    ,   ,  .      ,    ;   ,     ;     ,       ,  ;     .       ,     .

  . -           .  ,        ,    .

  ,      ,    ,  .   ,    .         , ,   ,         .

        ,   -.       , ,   ,    ,   .       ,       ,      .  .  ,     -  ,   ,        ,            ,      ,    ,     , , ,   ,     , ,  ,        ,  .

  ,      ,        ,  .



, ,   ,      ,     , ,     .   ,     ,     ,    ,     .

 ,  . ,  .  [1 -   ( - ). (    . .)].       ,    .  ,   .   ,      .     ,  ,    ,   -.   .

?  .     ?      ,   .

  ,  . :   ,    ,     , ,    .    ,    . ,  .     ,     . ,      .

   ,    .

  ?  .

   .

       ,        .      .

  ?

. .  ,  .   .

.

     .

,    ,  .  ,     .    !       ,      ,     .  ,   .       !     ,          ?

.  .

,  .        .   .

     ,    ,  .       ,  ,   .       ,      ,        ,      .  ,         , ,     ,        :

		  
		  
		   
		 [2 -        (18371909)  , . . .].

          .       ,    ,      ,  ,    , ,   ,  ,   ,  , ,   .          ; ,      ,  .     .   ,   ,       ,     .

 ,  ,   ,    .   , .     ,  , ,  ,   .

  .  ,   .

 ,  .

 - - .  ,   - ,  ,     .  .        񅠖  ,  ,     ,  :    ,   ,    .        -   .       ,     ,      .         :     -  .    ,      .   .

 .

    .       ,      .   ,  ,     .      .   .        .  .

, ,   .

    ?   ?      ?   .  ,      .   ?

 .   .

 ,   ,    .  ,      ,   ,   ,     ,          ,       .

 ,    .     ,   . , ,        ,    :

  ,   .  ,   .  ,        ,     . ,    .         ,    ,  ,   .      ,    ,  .

   ,     ,     .    . ,    .  , .   .

     ,    ,           .       .   ,   ,   ,   ,        .       ,     .                .     ,     .      ,     ,     .      ,    ,   .

  ? -  ?

,  . .

 ,  ? ,  ?

, .    ,     .

   .

  ,  . . !  .   .   ,    ?

         .  ,    ,       ,       ,  ,    :    !

      ,  .  ?    ,        .    -  .   ?   ,      .        ,  ,      .

   ,  ,  ,     .  ,    ,   ,      .        ,   ,  .

,   ,      -.

.

 ,  .

            ,     ,  ,      [3 -             .],  ,  ,       ,     ,   ,     .       .   ,        .   ,        .

, , ,      .   ,   .    ,  .

  ,    , ,      ,       ,  .   ,    ,   , .  .      - ,  . .    -   .   ,   .

    ?

 .    , , ,     .

     .    .     .    ,   ,  - ,   ,  .   ,    -   ,   ,  ,  ,           .      ,  ,    ,    .         ,      .

        ,          -,   - ,  ,   ,    .     :   ,  , ,  -           ,     ,     -.           ; ,     ,    .

   . ,  ,  .          ,   ,        .

        ,  ,       .     , ,    ,        :   .      ,  ,  ,   ,      ,       ,      ,      , ,  ,      ,  ,     .

       ,   ,    ?        ,   .     .     .       ,  ,         ,    .         ,  . -    ,     ,     ,  .    ,    ,          .      ,  ,     .     , ,        .    , , ,  ,  .

          .  .       -,   -    , -   , -   ,      ,    ,    ,   .      ,    , , ,    ,   .   ,  , ,      ,        . -      .       , ,   ,                     ,    -      .       ,  ,  .    ,        ,         .     .

    ,       .       ,     .        ,      ,          .

      , -,         : De Senectute   , De Amicitia   .  -     De Senectute , ,    .    De Amicitia          , , , .




2


    ,  .   ,   ,  ,          ,           ;       ,       .        ,   ,   .

     .      -         ,     .

   ,  .

        .                ,        ,       .    ,   ,   ,    .      ,        ,   ,  , ,        .

!  . Vita nuova[4 -   (.).    .]. -.

  .

 .

 .

    .     ,    ,            ,    ,   ,     .    ,    , -, ,  - ,  -                .     ,    -  ,    ;    ,     .

      -.      ,   . ,    ,     .  ,       -,          ,     :   ,    ,     .      ,      ;  .    ,      ,  :

 ,  .

          ,   .              .

    ?

    ?

  .

 .

  .

-   .

 ?

  .

   .  .

   .      .  -         .     ,     ,   .

    ,    .

,  !

                 ,      .

 ,        .   ,   ,    ?     -.

 -   ,     .   - .

            :   .      ,    .  ,  .    ,    ,  ,     (   )     ,    ,      ,        ,   .

        .      .     .

 .         ,    ;     ,     ,      -.    ,   ,    ,     ,    ,    ,      . , ,         ,  .

.               .      ,     ,      , , , , , ,    .         ,           ,      .  .     ,  .          ,     , ,        .         .    ,     .   .

         -   .           ,    .              ,  .             .     ,         .  ,  ,   ,     ,             ,   ,  - ,      ,     ,         ,       , .

  ,  , .        .   ,        ,     ,   , ,    .            ,  -,  ,   1937   .      .     -,    ,   :  ,   -    -.   ,        .

,         ,      ,          ,    :  .    ,      .

               - .      .   ,    ,             ,      ,        .   - ,   -   -  .  ,       - ,          .            ,     .  , ,  ,   .     -,      ,        .      ,   ,     .

          .       ,    ,      ,      ,       ,      ,      -   ,                 ,  .

        ,    ,  -         ,   .      ,  ,      ,   .    , ,   .           ,   , ,       , ,           ,         .   ,    ,   ,     .

    :    ,       ,  ,   ,         . ,     ,    .    ,       ,     .   -             ,      .    ,    ,    - ,     ,         . ,      ,  ,    .

           , , ,          . ,           ?   ,    .  ,      ,         .            ,      .

 ,            ,   , ,  ,       ,   ,   ,   ,    ,    .            ,    ,      ,      .              ,   ,    ,  ,  .




3


        .   ,  : !, ,    ,     -  .   ,       .

,  ,  ,     ?  -     .

-   ,  .       :   ,       .       (-   )   .     .      ,    ,      ,    ,      .   ,       ,     .     .      ,       ,      : , , , .  ,  ,    ,  , -  .

.      .

 ,  .   ,      .

,    !  .     ,    .

    , ?  .      .

, ,      .     . ,  ?

       .       ?            ,   .

     ,  .     :    -     . (,       ,  ,     ,  .        .)

  ,    ,  .         .        . !

 . .  ,    . ,       , , ,  !  , , .  .    ?  ,  - -    , : ,   , ,    , , ,         ,   ,    .         ,     . ,   ,  ,  , .  ,    ,   ,   .

       ?   ?    ?      ,  , ,  ?           ,   ,        ,        ?     ,     ,   ,     ?    ,       ,  -     ?   -    ,     ,        ?   -         ,   ,  : , , , ,   ,  , , ,    ,      ?

 ,           ,           ,        ,      .    [5 -      ,   .     .].     ,   .    .    ,       ,  ,  ,        [6 -     ,    .].

     ,  ,     . ,     -        1937     ,   ,   ,   ,   ,    ,     ,      .    ,   ,       [7 -    (18601941),    (18671945)  ,      .],        ,  ,   ,   .         ,  , ,        .

,   ,      .   ,    ,     -  .  ,      .  , ,      , ,    ,  ,         ,      ,  ,   .     , ,     ,    ,        .

 ,        ,                ,          , -   , ,      , -.

 :   , , ,   ,            . ,     ,  -. ,  ,       ,  .                :    ,   ,   .

-,  .  ?  ?

,   .    ,       .    ,    

,  ,        !

   ,  .     ,  .

?  ?    ?

 ,  ,              ,     .   ,      ,      .

    .    ,   .   .     .

΅

        ,  . , , , ,  , , .     ,   . -       ,       ,  .       .          .

    ,   , ,     ,    .     -,   ,        ,       ,   ,   .

 -      ?  ,     .   , ?   ?

, ,  ,   ,   .    .        .  ,     ,    .    ,        ?   ,   ,     .      .      ,    ,       ,       ,       .

?  .  ? ?    ?

 .  ?    ?

  !

          ,     .        .          .      ,          - .

   !  .     .    ?

    .   ?

 ,   ,   ,            ,        -.

, ,  .     ,  .     .

    .

 ,  .     .

   .

 ,  .  ,           .

---.         .           (       ).  ,      ,     .  ,    .   :

   !    ,     ,      .      .    .  ,  .    ?   ?

     .

   .

  ,      !    ,  ,  ,  ,   .  ,     ,    .

 ,  ,      .        .

   ,    ,  .       ,   .    .

   ?  -  ?

 ,  .           .     ,      ,            .  ,     -  ,     .

        ,     . ,     !    ,       .

, ,   ,   .

   ,    ,  .          ,   -         .      ,  ,   .

,  ,      .        .  ?

 .

   .        .

 ,   .

   ,  .  .

?   ?

  ,     ,  ,    ;    - .

 .    .  ,    .          , .  ,     .

 腠     ,    . ,        .     .    ?

       ,      .   ,   .        .    .

,     .   .    .  -         .    .         .

    ?

 .

 !

   ?      ?

,  .    ,     .  ,     .       ,     -   .

,      ,  .     .       ,     ?            .  ,     .

   ,      ,      .      ,       ,     ,   .    ,  .  ,      -  .

  [8 -           (17161771), . . .],   .

,  ,   . ,      ,       :  ,  .    .

    , ,  .

 ,    ,    .  ,        .   ,       .    ,  .  

,   ,   .

      ,        .   -         .

    ,  .  ,       ,     .    ?  ,        . ?  ?  ,       -.

  ,       .  ,    ,      :

   ?

    ?        .  .  ,    ,  ,    .     .        ,         .

  -   ,   ?

 ? - ,   .   ,   .

   ,  .  , - ?  ?

,         ,        .   :           .  ,  ,   ,     .  :

     ,     .   ,    ,   ,  , ,   .      , ,  ,     -   ,    ,   ,  .  , .          ,     ,          .      .          .          ,     .        ,      .

       ,    ,     .   ,     ,     -   .           :

 .     ?      ?

 ,  .

      .       .   ,     .            ,   ,         .   :         ?       ,    .            .  ,  ,  ,        [9 -   (18741952)   ,     1933  1946 .]       !   , , .     ?   - ,  ,   , ,  ,   ,      . , !

   ,   , ,       ,           .    ,  :     ,   . , .

 ,                ,   .       -         ,   ,      .      ,    .

 ,    !  ;       ,         .   !   ,          .   ,    ,    ,     . ,   ,   ,    ,   .

    ,      ,     .  , .  ,    :  !           .    ,   ,      ,  , ,    ,     .    ,     ,   ,    ,   .




4


  ,        ,    --   .       ,    ,    ,    .    ,     .

,        ,   -     :     ,         ,   ,    .         ,        .

 -   ,  .     . .  .

 .

   ,   .   .      .

   ?

  ,  .             ,         ,    .    ,    ,    .

  .     .

   ,      .      ?   ?

  ?  . ,  ,   [10 -   (. 15521599)  ,     .   (. 15501631)  .]?

   .   .       ,      ,  :

     .  ,       -[11 - -     , .]?

    ?

 ,  .

.

   -.

 .

  .  ,     .   :      .   ,  . ,  ,      -.

  -.   .     ?

   ,    ,   .      ,          ,    ?   ,    .

,  ,      ,  .   ,  -    ,      .

     ,  :

!     .     ,    .    .

    , ,   ,     . ,   ,    ,   ,         ,             ,     ,        .

    :      ,   ,    [12 -   (18911958)     .],          ,    ;  ,       ,      ,  ; ,       :          .    ,        ,   ,       . [13 -    (18761963)  .] (),           [14 -    (18641937)  , ,   .].  ,          ,     ,    ,         .       -    ,   .

  ,    ,    ,   ,     .        ,          .         :      ,       .

       . ,      ,        .   (       ,         [15 -  (charity)     ,  .])   ,         .          ,      .         ? ,   ,        .

      .   ,  ,   ,    ,     .

       .     ,           .        ,   : ,  !     ,   ,     .

 ,   .   .

 ,  ,    ,    .      ,    .

        ,   . ,   ,  , -  . -  ; ,  ,   .     ,    .   ,     ,    .         ,  ,      ,     ;   .           ,    ,         .       ,  ,  ,  ,       .

  , ,    .        .    ,      ,    ?   ?   ?   ?

 .  :  ?     ?

  ,    ,    ,  ,    ,  ,    ,      ,     ,        .    ,      ,  -  .

 ,      ,      .   ,   ,  ;    ,           .         , , ,       .      .        ,     ,  ,   ,      ,   - , ,     .

       .        , ,   ,     , , ,     .        . -  , .     ,            ?           .

  ,           ,   -       ,  ,     .  ,    ,          , ,     ,  ,     ,   , -       .            ,   , ,    ,   ,     ;          .  ,   ,    ,      ,       ,    .    ,    .

       ,     .

,  ,     !  ,    .       !     ,   : !     ! , !

 ,      ,       .  ,      :       .     ,    .         . ,         ,     ;   ,       .           ,   ,      .    ,   .   ,     ,   ,        .    ,        -   .

 :  ,    .  !   ,     .

     ,    :

.  .      .

   ,         .   ,    ,     ,   ,       .

    ,         .      .            ,      ,  -    ,     ,  .

!  ,    .       .    !     ,       .

?  .     .

   . ,   , ,   ,     ,       .

   ( !).

   ,  .       .

     . ,      .

   ?      ,  .            ,      : , , , ,  , , . ,     ,   ,   -.   ,       .  .         ,         [16 -   (18911942),    (18971946)  .].      ,   ,   ,     ,  ( )        [17 -   (18361910)  ,  ,     .].

 .  ,   1937 ,        ,        ,       .     -[18 - -   -, .]  ,             ,    :  , ,  ,           .   ,   1972 ,   ,       1937 ,          ,     .    .       ,       .     ?

    ,     .  ,   , -    .    1933                   ,     -. ,            ,    .  ,    ,     ,           .          ,  , ,       ,    ,    : , , ,     . ,            .

.

          ,  :   ,  ,  ,    ,    ,  , .    -     (       ) ,   ,              ,       .

 ,       ,   ,     .  ,          .   .

 酠  .  酠  :   ?       ?  ! !

  ,       .      .         .   ,    .

    . ,        [19 -   (19041981)  ,   .],      .    ,    ,  .    ,     ,     ,           .        ,    .

  ? ,  , . ,     ,     .     .

,      ,   ,         .



    ,       , ,   ,     - .      ,    ,  ,  .

   ,    ,       , , ,  .  ,        ,       ,    ,     .

     ,    .  ,    ,       [20 -    (18381918)  .].    ,    ,   .            ,      ,     . -          -     ,               .    ,       .       .         ,     .

? ,   .    ,     ,        ,          . ,  , ,    ,      .      ,   .

          ,     .       ,     .  ,   ,       ?  -, ,        ,     ,       ,      .    : ,  ,  ,   .     ,   , ,    ,  ,      .

,     ,      ,       .     ,          ,  ,    ,      ,   ,          .   .     ,      ,  ,    , , .   ,       .             ,    ,      ,   ,  ,    ,  ,      .    ,       ,   , ,  ,   !

       .          ,        ,   .

!  ,   .     ,    !

     -          ,   .  ,      ,       .

    ,       ,    :

  ,  ?   ,  ,   .    ,   ?       ?

?  .   ?     .   , ,    .

  .     .

  .

            :

    ,      ?      -?   ,  , - ,  ?

----!  ,     ,   , ,        ,         .



 ,      :     -.   ,    .  .       ,     ,  ,  .      ,     ,       ,    ,  ,    ,              .      ,  ,  ,      , ,  ,        ,   ,  ,     ,      ,    .

 ,      .   ,    ,     ,   ,   ,      ,     , ,  ,     ,   , ,  -  ,  -    - , ,    . ,   ,      ,        ,       ,  ,  ,  ,   ,  ,       .    ,          .

        ,       ,   ,       - ,    ,           ,   ,   .     ,  ,   ,     .   ,   .     .

,  , .       .                 .     ,        .   ,  .           .      ,    ,   ,  ,   .       ,     ,       .       ,     ,          ,        .      ,   ,    .

   , ,     ,        ,     ,    ,      ,   ,      ,            -,    .      -              .    ,  ,     ,       .

       ,    -     ,  ,           ,     ,     ,     ,  .  ,          ,  . -,   ,         .

       ,   .        ,          ,  ,   ,   .  ,   ,      ,   ,    ,         .       . .       ,    .        ,     .

  ,    .  .      .  .          .

    .        .  ,   ,  ,       .        .

,   , ,      .       - ,   , ,      . -.   ,     : Ein feste Burg  , Jesu, Joy of Mans Desiring , Down by the Salley Gardens   .   . ,  ,    .   : , ,     ,        ,      ,       .        .

    !       .  !

   .           .        .      ,            ,  ,    .

 -           ;    ,      . -    ,        ,       - ,      ,       [21 -    (18591936)  .],     ,   :

, ,      . .

----!  .      ,  .

 .    , ,     ,   .    ,      :     .



 


		,      ,
		 ,    ,
		       
		 ,  ,
		    .
		  ,    !

		 ,    ,
		    
		    
		 ,   ,
		  ,
		  ,   [22 -  . .]!

 ,  ,  .

  ?   .

   ?   ?

   ? ,   , .  .          .

,   ?

.         .    ,     .

 !  . !             ?     .    ,  :  ,   ,     ?       ?    ,        . ,   ?  ,     ,       .  ,  -      :   ,    .   ?

      .      ,     ,      -,    ,   -   .   .        ,        .          ,     - .  -,    ,      ,     ,  .

    ,     ,     .    .  ,     ,    ?  ?   ,      ?    ,         ?     ,      ?      , -,   ,     ?     ,  .  , ,  ,    ,      ,   .      ,       ,   .

    ,   :

!    .    .

 .

  -?  . , ,  ! ---, .    .

   ,    .   ,  ,     ,     .    ,   .     ,       ,     ,     .    ,     ,  .     ,      .

 .   .

    - ,    . , , .    !  ,   .        ,  ,  .   !       .  .  .   :  ,        .     ,  - ,   , ,   ,         -   , .    .

?  . ,  .

    -!         ,     ,    .         :  ,  !   !  !     ,    ,  .

     .      .  -     ,   ,  ,       ,     ,     ,     .  ,  ,  .     ,  .     .



     ,  ,    .  ,         ,  ,          .    -  ,      .        ,      .       ,   :

 .  , ?  , ,    . ,   ?

    ;         , ,  ,    .   -   ,               ,          .

,    ,       ,       ,     ,       . -  .  ,          ,    ,   .

            .  ,  ,  ,  .  ,        .        ,   ,      ,    .    .   ,   ,        .   ,     ,    .

  ,     ?   .      ,   ,       ,      , ,    ?       ! ,  ,   ,      -.    .  ,   , , , .  , !

 ,  ,    ,   ,     .       [23 - ,         (18761941).],   ,       - .       .    ,    ,   .     ,   -,   .    ,  ,  ,     .

 ,  ,          ,   ,    .    ?  , -       ,    ,     ,   .           ,       .          .       ,       !

       ,   - ,  ,    ,  .    ,     ,  , ,   ,     .            .        ,      -,    ,     .        ,      .         .

   .   .    ,   ,     , , ,   ,         ,          :           .




5


.   , .

          .    ,     .  -       . ,  ,         ,  ,  . ,  ,   ,  .    .

 , ,      ,  ,        ,       ,   . -   ,    .     .

-:     ,     .  ,    ,        ?

 ,   : .

   .      .        .  ,  .

, .

        ,        .    :    ,  ,  .  -    .   ,   , , .    .     ,    :  -    .  -    .     ,      ,    .  -   ,     .      ,    ,      -,       .         .

,            ,          .         ,     ,       ,       .

   .    ,     .      . ,  ,   -,   .       ,   :  ,      .     .

     .     .       .      ,    ,        .     ,    ,  ,       .

  ,       .

 ? -  ?

   .       ,        .    .

       ,            ,  .      ,    ,       ,    .      .

,          ,    ;      .      -,         . ,     ,   ,      ,       ,    .

      .   , ,   . ,    :    ,       .          .  ,      ,     ,   -.   .         ,  - ,    ,     .      ,   .

   ,     .     .   ,      ,      ,  .         .     .      ,     .  ,     . ,         - ,               ,  .

   ,     ,       . ,   ,  .       ,     ,             ,  .           .

 ,       ,    .         ,   ,     .  ,     . ,      :   ,    ,  ,   ,        ,   (  ).  ,  ,      ,   ,  .

  ,    .          .        ,    .     .  .  ,       ,         .  .   ,     .   .    .

 ,   ,      .   ,         .  ,           -   , , , .    ,     ,   ,   ,  ,  .     .    ,    ,    ,    .    .

,        ,    .         ,         .     , ,  , , , ,    ,   .     ,       (    1937 ,    ,   )        .          ?          -  ,     ,             ?    ,          ?

,    ,        ,        .    ,  :

          ,     ,       ?

   .

   ?  .

     ,     .

          ,  ,    ,        .    ,        .      ,    .     .        , , ,  ,    ,     .      ?   ,    ?

 ,  ,   :

   .    .   .

  .    ,    ,   .     ,  ,     .

 ,   ,       .       ,      .       . ,             [24 -   (  ) ,       XX .].    , - ,    .

     .

 ,    .

.

 -   ? ,   ?

,      .

       .

   .    ,   ,   ,  ,  .        .  ,   .  : ,   .   ,       .

!  .    .       .     ,       .      ,       -  .    ,   ,    - .

  ?

. ,       .   , ,           .     -    .    ,         .     .    ,       ,   .                . .   .

   .     .        .

 ? .  ?

 ,     .

,  ,  .  ,     .   -   .   ,   . - ,     ,     :  ,   .   ,   ,      .  ,     ,    ,  -  .      ,    ,  .       ,   ,    ,  ,     .     .      .

 -.

   .  :  -       ,     ,      .              ,  .    ,              .        ,      ,      ,    -  :   ,  .

 ,  ,   ,   ,      ,  ,       . ,   , ;    ,     ;    ,    .     ,   .

       .     ,    :   ?     .  ?  ? ? ?   ,   ,          ?     ,  ,    ? ,  .     ,   ?

  ? , , ,   , ,   ?   ?     ,  ,  ,    ?    , ,     ,        ,  ,   ,     ,    ,     .     ,   ,    ,  ,   -    -      ,  .

  - ,  ,  ,   ?      : ,    ,     ,  ,      ,   .

     ,               .    ,   . -[25 - - ( -)   ,   XVIII    .]      ,  .    - ,      ( ,  ,   ),              ,      ,  .

  ?

  .

  ,    .

 ,      .

 ,     .

  .   ,     .

     ,   ,     .

  ,   .           :   ,    .  .     .    [26 -   .        .]    .    ,     .      :    , ,   ,           .     .     .    . .         .

  ,      ,  .

.   ,     -   . ,   .    ,    ,  ;      .    ,   ,    ,  , ,       ,    ,       ,     ,    . ,  ,     ,     .

       ?

  ,       :      ,   ,  ,      ,  .

     .      .  ,        .

  ,  . .   ,     ,   , ,      ,   ,     ,    ,    -  .

     ,  .   ,   .     ,    , :   ,       .       ,   .

   .

 ,   ,  -     .

   ,  ,       ,              [27 -   (18871969)    .].

,  .

 ,  ,  .  ,     ,      .

, ,  .             ,    .    ,    .

   ,        .  .          ,     ,  ,   ,   ,  , , , ,  .   ,      .          .   ,         .   ,  , , .

  , ,   .

,  . ?

  .          .             (       , ,  , ,   ).      ,       .          .

!  .   !

  ,      ,     .

 ,    .    ,    .  -    ,   .

   ,    .      ,    .

 !  ,     !     !

, ,  ,   : , , !   ,  .        !

.     ,     ,      ,       .      :

    ,  ,  .   !

     ,     ,    , ,     ,     ,     .    ,   ,   .       , ,        ,    :

  .     .

   ?  , ,    . ,    ,  ,  .  -,      .

 .        ,    .        ,   -     -  ,    -  .

  ,  ,     . ,       ,      .    ,   ,     ,   ,       .  : , , -  ;   ,  .          .

    ,      ,    -       ,  .

  , !     -   !   ,   .   .    ,  -.     ,    ,      .

       ,     ,           ,    ,  ,    ,    ,     .     , ,    ;     ,   ,          .

,     ,     .     ,    :

 ,       !

 !  .         .     ,    .        ,      .     , ,   ,      ,    ,     ,    .  ,   ,    , ,  ,      ,   .

, . ?

,  ,      .      .  :  ,  ,     ,  ,           .   ,     ,                .

        ,  ,    .

  ,  ?  .         ,           -.       .    .    ?

 ,  ,  ,   ,    , ,  ,     ,    .       .

,   .

  ,  ,      .

,   ,  .  ,      . ,    .         , ,   .

  ,      ,   ,    ,   .    ,      .

  ,   ?  .        .

    ,  .     ,     ,    ,    . ,  ? -,    !  ,      .        .

   ,         .  ,           ,  ,         .        ,      ,              .     ,          .

 -  ,      , ,   ,       ,               .



 .              .  ,  ,    ,   ,  , . , ;  ,    .      .   :     ,       ,        .

      .

     ,  .      .

     ,        ,   ,        .     ,  .          ,   ,    ,     . ,     .       ;  ,    :   ,      .  !   ; ,   ,  .    ,    ,    ,   ,      ,    .

  ,            ,      .        ,    ,      .            .     ,         . ,   ,   ,                    .

  - ,   .       .

    ,   .   ,  .      .

  ,   .      ,  , ,   ,     .

        .    ,  - ,      ,    .     ,  .  , ,     ,       ,      ,       . ,     ,     ,    .     , ,         .   , ,       !   -    .

    ,  ,  ,   ,   ,       ,        , ,         ,      ; ,  ,   ,   ,      ,  , ,        , ,    .

          :    ,   ,    ,  ,   ,    , ,           ,      ,    .

      ,       ,     .            ,  ,  ,        ,   .




6


,    ,     ,    ,           ,     .             ,      ,     ,    ,        ,   -  .       , ,    ,  ,    ,  ,   .

          .    .     ,    ,         ,         .  ,    .   ,    , ,     ,  .  ,  --,       ,   ,  ,     ,       .



  ? ,  ,  .   ?    ?

,       ,   ,   ,     .   ,     .     ,    ,      .   .     , ,    ,    ,    ,            .      ,      .

 ,    ,    ,    ,   ,   .

   .      .          .

  .  .     :

 ,     ,  .   ?

!     ,      .

   ?  -   .

? ,     .    .  , .  .      .

 ,   .   ,  .  ?  ,    .

   . ,    ,    .

       .      ,     .

,   ,   .

    ?  ,        .     .     .     ?

 ,       ,       .     ?

,         .     ,           ,      ,    .

       .     ?

 ?   ?           ,   ,        ,   .

     ,   .

     ,         -.

      .

,   ,           .

    .

     .

    ,  .   ,     .   ,    ,   ,      . .

 , ,    .       ,     .    .    ,  ,     .   ,  , .      ,       .

,    .    .

  ,  ,     .      ,         .          ,     .  ,        .   .



  ,       ,    -.  ,  ,   ,       ,       ,      , ,      .          ,       ,           ,       .    ,        [28 -        (.    , 18191880).].

   ,      ,    ,   .      ,  ,   ,    ,   ,       ,    . ,       ,  .      ,   .      ,  ,  .     ,          .   . ,     .  ,    ,       ,  .         .      .   ,        ,   .

    .        :  ,      .    ,    ,  .   ,   -  ,     -   ,   ,   ,   ,            .               II .                 .     ,    .

          . ,    ,  ,   .     ,    ,        .   ,    .     .     ,     .

    , ,      ,    .   .   .    ,      ,  ,      .   ,   .    .

  , ,    ,    .     ,  ,          . ,      . -      ,  .



      ,   .      ,    ,           .      ,          ,   ,        ,     ,   ,        :       -  ,      ,           .

      ,        .      :   ,    ,         ,      ,  ,  ,      .             ,        ,   ,  -,  ,  , .       .

     .    ,    ,    -  ,   .            .     ,              ,    .          (      ),    ,        .     ,  ,    ,        ,          ,         .

    .   ,    ,  -,    -    ,         .   ,        :

		  -,
		   ,
		    ,
		  , .
		  
		    
		 ,  ,
		    ,
		    
		   ,
		   
		   [29 -    . . .].

 ,     ,  ,       .       ,         .         -,      .    ,           .      ,     .

		      
		     ,
		, , :  ?
		 :  , ?
		  :
		  
		 - ,
		  !

   ,  ,           ,        ,         ,  ,  ,    ,     ,     .

  ,    ,         ,     .       ,  ,          .         ,        .  ,      ,       , ,            , , .    (    )  (    ,       )         ,  .  -   ,          ,       .        ,   ,     , , ,     ,          .   ,        .

      , , .           .     :  ,   - .   ,       ,  ,   , ,   -.       ,     .    (    ,    )        .         ,        ,   .

 ,          ,    ,          .      ,          .

  ,     ,       ,  nil admirari[30 -    (.)]        ,      ,        .     ,        .                  . ,        ,   ,       ,     :

		 !  !
		  , !
		 :   
		  ,  !

    .  ,   ,      , ,   -  ,   , ,    .                .    -: ,   . [31 -    (18201906)  , ,     .]  ,   ,  ,     ,   ;     ,    ,   .  ,          ,   ,      .      ,    .     :  ,    ,  ,     .

         ,         ,       .        . -,         :        ,          - ,       -, ,         ,   .

     ,  ,        ,    .      -  ;    , ,    .             .         , ,  ,    ,   ,    ,       ,      ,     ,     ,     .    , ,     ,      ,        .

        ,       .     ;     ,     -    .         .     ,                . ,   [32 -   (. 15841656)          .          .]       ,        .       -    .

  , ,              .  , , ,  ,     ,     .              .     :   , , .   ,    ,  ,    ,   ,   ,               Fr?re Jacques, Who Will Carry Me over the River?, O wie wohl ist mir am Abend, Clair de lune, Aupr?s de ma blonde  Why Doesnt My Goose Sing As Well As Thy Goose?[33 -     , ,  ,   .].

       ,         XII . ,  ,   ,     .   ,    - ,    .   ,  .



   -            ,    ;      ,    .    ,    .  ,   ,    ,       ,  ,   .       ;  ,  ,  .  ,     ,  ,      .  -    ,       .  ,   . , ,  ,  ,    . ,  .

   ,    ,     :

   .       .

  ,   ,  .     .

   ,     ,   -  .  ,   ,   ,   ,      : !    ,           .    :

		     
		  
		  ;  
		,   .
		   , ! 
		  ;
		   , ! 
		  .

 -  ,    ,        ,  ,    .    ,     .    ,  ,  .    .    ,       ,       ,      .

-   . , ,    .  ,             ,           .   .   ,       . ,   ,   ,  ,  .  ,  .    ,  . ,  .

  ,        :      .     ,     ,    .    ,  .  ,     .  ,      ,     .         .

       ,  - , ,  ,   .   ,   .           ,   .      , ,     .    .

   ,       ,  , , ,  ,        .        ,  ,     ,     .      ,  ,     ,   .     ,        .

     ,   .    ?

      .

, ----!  .      .    .     .

      .

?

 .        .

   ?

 .      .

   ,   ,        .      .          ,  -   .

-,    ,     ,   . ,  .         .

     ,  .      ,    .   .

     ,   .   ,   .

  .

 ,    .        .    .

 ,  ,  .  .  -   .   ? ?           .    .   : ,    ,     ,  ,  .

         .  ,       ,             .

, ,    ,    .      ,  .

  ?  .   ?

,     .  -,    . ,   ,     ,   .

     ,    ,  ,      .     -   ,      .

 ,   ,   .  ,  ,  ,    .  , ,  .    .

   ?     .

   ,      -    .

 ,  . ,   :     ,            .   .

 ,     ,  . (,   ,   ,   .)

       .

   ?  .

     ,  .

      .

    .      ,  ,          :

     ?      ?

    :

		     ,
		     

 ,   .   !   ?

 ,  .    [34 -   (18901947)    ,     .  -  (18921950)  .].

    ,   .



       .  ,     -   ,         ,              ,    ,        :   ,    ,  ,       ,     ,       .

       ,    ,        .       ,                ,       ,    -.           ,   - .      ,    .

 -,       ,         ,       .   .    :   ,           ,       ,    ,          . ,       1933 ,      ,          [35 -   (18601954)   , ,   .]        XIX .         ;    ;  -        .     .

    ,    -,   ,   ,                     ,    ,    ,         .                , ,   ,      ,            ,   ,      .             .       ,       .



       ,  ,            : Dfense de Bumper[36 -       , , :    .] (-  ).     ,      ,       :  ,  , ,  ,  ,  , ,  ,  ,  ,  ,  , ,  ,  , , , -   .   ,         , ,   ,   ,   . ,        ,    ,   ,     ,      ,    ,        .

, ,     ,   ,      ,   , ,  ,      .      ,    ,     .         (  ,     ),    :  , ,  ,  ,  ,  ,  , ,  .       ,    .    ,  ,      ,   ,          .

     .   ,   . ,   .

 ,  .    .  - -         .

  ,  .  . Ne mangez pas[37 -   (.)].

  ,   .   -.

    .     .

     ,           . ,    .

     .

        .               ?      ,      ,       .     ,     ,          ,   - .  ,        ,   ,       ,              .   ,    . , ,   . , ,   .     1933 .   .

   ,   ,  .     ( -  ,   ,  -,     ).         ,  ; -   .    ,    ,   .     ,   ,   ,   , ,        , ,   .

    ,   .  ,   ,  ,          ,       ,   .     .  , , , .    .         ,   .

  -    .       :        ,      ,   , ,     , .     ,      , ,   ,     .        (   ),  ,   .           ,        ,       ,          .

   ,   .   -   ,         ,   .         ,   [38 -    (17961886)  .],   ,  ,       ,  .

   ,    . -,      .

,   ,  ,  .      . ,   .  ,       .

   ?

         ?

  .        .

 ,   ?

  .  .

 ,      ?

.

    ?

  .     .

    ,  . , .      ,   .

  .

- .

     - !

     .

 .

,    ,  ,   ?  ,    .        .     ,   ,   .     ,     .    ,        ?   ,  - ?   ,       ,    ,     .     .   ,    ,      .       ,    .

,      ,  . ,  ,   .  ,   .  ,   ,  .    .  !    ,          ?   ,           ?  ,  ,    - . ,    ,   ,  ,      ,  .

  .

 ?

 .     ,     ,   ,   .

      - .     ,    .  ,        .      ,  , ,           ,  ,        .            .   ,    , , :

!..

            .

  .

 . -   .

?

  ,      ,    ?

   ,      .

     .

 .     .

 .

     .

   ,     .

 .

   .

    ,   .

!..

         - ,   ,      .

 ,     .           .   .

  ?

   .      ,     ,           .      .    ,     ,     ,      ,   , , ,         . ,       ,    ,         .

    ,  .      ,    , ,           ,     ,    ,      ,   .  , ,   ,       .           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/uolles-stegner/ostanetsya-pri-mne/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ( - ). (    . .)




2


       (18371909)  , . . .




3


            .




4


  (.).    .




5


     ,   .     .




6


    ,    .




7


   (18601941),    (18671945)  ,      .




8


          (17161771), . . .




9


  (18741952)   ,     1933  1946 .




10


  (. 15521599)  ,     .   (. 15501631)  .




11


-     , .




12


  (18911958)     .




13


   (18761963)  .




14


   (18641937)  , ,   .




15


 (charity)     ,  .




16


  (18911942),    (18971946)  .




17


  (18361910)  ,  ,     .




18


-   -, .




19


  (19041981)  ,   .




20


   (18381918)  .




21


   (18591936)  .




22


 . .




23


,         (18761941).




24


  (  ) ,       XX .




25


- ( -)   ,   XVIII    .




26


  .        .




27


  (18871969)    .




28


       (.    , 18191880).




29


   . . .




30


   (.)




31


   (18201906)  , ,     .




32


  (. 15841656)          .          .




33


    , ,  ,   .




34


  (18901947)    ,     .  -  (18921950)  .




35


  (18601954)   , ,   .




36


      , , :    .




37


  (.)




38


   (17961886)  .


