 .       ,    
 


TEXT UP.   
         :

1. We invited the strippers, JFK, and Stalin.

2. We invited the strippers, JFK and Stalin.

 ,         and      !

?  .

   !

  ,   ,       .          ,       , ,  affect  effect     ,  ,        .

 ,    !

  PDF A4   .








 

 .       ,    



Copyright  2022 by Ellen Jovin

This edition published by arrangement with Levine Greenberg Rostan Literary Agency and Synopsis Literary Agency



    :

Nautical Moods, Net Vector, julymilks, Bowrann, aksol, Afishka / Shutterstock / FOTODOM

    Shutterstock / FOTODOM

    :

lynea, Nadiinko / Shutterstock.com

    Shutterstock.com



 . ,    , 2024

   , 2024






 


 21 2018   - ,       .  ,        .        72- .   ,     .

-   ,     . ߠ   . ߠ !    25 .             .

    ,          .     蠖     ,   .     ,  ,     ,    .

          . Ƞ   .    ,   .    ,   ,          [1 -  ࠖ      .       ,     ( 25)        ,   ,   free speech areas (  ).].     ,   48 20 [2 -  12252 .]  ,    .   :   ,    蠫 .

     30 ,    .        .  ,       ,    .  : Another fun afternoon for the Bensons! ߠ :  .  ,  ,    -  . ,  ,    .

   ,  -    ,   .    ,   .       . ߠ  :    ,   ,  ,      .

     .       [3 -  152 .]   ,      .   ,    finance.    fine      fin  ?   ,       ,  ,    ,     ,  .   :   ,     . ,   ,   ,   .

,     ,   : ,        ,  ,    .  렖 ,   ,     ,  :        -  [4 -      ,  , ,  ,  . .]. ߠ   ,    ,    ,           .

ߠ,     ,    30     -   .     ,   .      .    ,       ,   .     , ,     ,    .

ߠ        72-  .        ,        .  -    .           () :    .  ,     ,      .

  : ߠ  your youre.  : ߠ,    .  : ߠ    ambulance. ߠ  ambilance!  ,     !     [5 - 8   2,4.] : ߠ    :    .   ,   MTA!

   ,   .   -   ,       : !,  .  ,        ,   ,       ,      47 .       .  ,  ,   ,  .

        .   ,   ,   :     , Covid-19  .        .

     ,     .   ,        ,      .         .  -    : ߠ  , ,  ,      ibid.[6 - Ibid.    . Ibidem  , ,    , ,        .] ߠ   !

     ,      .          ,       .     ,     .

 ,  ,        -,    .       ! ߠ          ,     .        ,  , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,  .

        ,          . ,     .

   ,        , ,   ,    .   !  ,      ,   ,        .     ,     .   ,     - ?[7 -  ! (. )]  .       .

[8 - Because


so many ofthe Grammar table encounters were filmed...    because.   ,    ,    ,    (. ).]        ,        .       ,    ,     - . ߠ  ,   ,    ,        . ,     ,    ,      .

         .    .    -   110000  [9 -  2,6 


.]   ࠖ  .      ,      .  ,    ,   ,    .

      ,         .    -,        Shermans House ofAntiques,            ,      The Blues Brothers[10 - The Blues Brothers  - -,  1978      .].

,    , ,    ,          .

      ,        :

 ,        .   !   ,    . ߠ  .

  ,  .

,  ,    ?

ߠ   .

 ,     ?  ,   Peanuts[11 - Peanuts   . ,    .          ,  ,    ,      .]   .

   ,      ,    ,  ,  .   ,    .

, ,     ,    .




1

 :  







  ,  ,        頖  [12 - Oxford comma  Harvard comma  ()   ()       ( and, or not)     .     .].

 ,  ?

   ?

    :

,    [13 -  ࠖ      -  ,       .]  ,    !

,    .     :

Apriest, anun, and asloth walked slowly into abar.

(,     ).

   ,     and     or,    .

For her seventh birthday, mydaughter ishoping for astuffed brontosaurus, aVenus flytrap, orslime-eating monsters.

(       ,    ,  ).

,     , ,     .       .

 ,    ? ߠ  ,  30-      ,       OPioneers! My Antonia  [14 -    (18731947)  ,       .].

  ,       ,   ,    .

ߠ         -,  ,      [15 - next toapickup truck from whose bed* afriendly woman was selling fresh corn  whose  ,        .     who,     .         which   whose. ,    ,   ,    whose:  ⠫  .  ,  ⠫-  ,  ⠫   ,  ⠫    (. ).].

   ,     ,   :

Iordered books from Willa Cather, Theodore Dreiser, and    ?

  ?   . ,  [16 -   (18821941)  ,    .]!

,   !  ,  .

   [17 -  󻠖  ,    .],  . , ,    !

   ,     ,  .  ,    ,     . 

   !   .

     ,  . Ƞ     .    ,    , : ߠ ! , ,     ?     !. Ƞ: , ! ߠ    .       ,    .

ߠ .      :

Iordered books byWilla Cather, Theodore Dreiser, and James Joyce.

(ߠ   ,    ).

  ࠖ    ,  .

ߠ !  . ߠ .

Ƞ ?  .

    ,  .     . ߠ    .     .     The Associated Press Style,   ,    ,    .

ߠ ,  .

 ,   ,     ,       .

ߠ  ,  ,   .

?  .      ?

      ,      ,  .

, ,     ,  .    .

   ,  .

    ,     , ,    [18 - -젖     ,    .   ,     , ,   , ,   . ߠ! (. )] :

1. Weinvited the strippers, JFK, and Stalin. (  ,  ).

2. Weinvited the strippers, JFKand Stalin. (  ⠖  ).

        ,     ,   .    .  ,   , -  ,       .     .

     ,         .     ,  .

ߠ,    ,  .

,   ,  .

 !  .

   ,  ,       .











,      . ,  ,      - ,   ,    .               . ,  ,  .

  ?  .     ,   ,       .

  ,  ,     .

  ,     - .

!   ,  . ߠ  -  ,  ,   ,  ,    .

 ,      :

    堖    ?  .

     ?  .

,   ,  - ,   .

ߠ ,  .

   ?  . ,       ? ߠ   .

,  ,   .

       ,  .    ,    The Associated Press Stylebook,   ,       .  ,      .     ,    ,     . Ƞ  .     ?

,  .    .

    ?  .

,  ,  .     ,    .        .   ,     .

 ,  [19 -    -, 蠖  ,        .] . Ӡ   .  ,   ,  .

?     .          .    .

    ?  ,  .

,   - ,   .

ߠ,    ()       .      ,     -   .

     ,  .

,  ,    ,  .  ,  , ,    -    .

   .

    ?  .

  ,  .     .

,  .   .  :   .

    ,   ,  .      .

!  .

!  ,    . ߠ .

?    .

  !  .

,    .

 ,  .







   ,   :         ,      .

   ,   .      ,  ,    -,     [20 -  40 500 


.]  --.     .

 ,          :

   ,  .

,     ,  . ?

Ӡ      ,    - ,  . Ƞ :  ,     .     ,    .       ,     ,     , :  !

      ,  .

 ࠖ  !  .

  ,  ,     , , -,   .

,  ?    30,   .

   ,  .

 ?  . ߠ.

     (,  !).

Ӡ  [21 -  ,        .]. Ӡ  ,      ,   ?

   ,  .  -. ,   ࠖ  .

. ߠ ,  .

   ?  .

  - ,  . ,    ?    ,   .

  ,  . Ӡ  -    ?

    ?  .   ?

ߠ,  ,   .    .  ?

   ,   ,  .

,     ,  .    .      .

Ƞ ?  .  ?

 ,  .  .

, ,  .  [22 - ࠖ  ,         ,   .] [23 -      Facebook Instagram        .]:   , !     ?   !   51[24 -     Ѡ , 83 - -.  2019        51,   ,    .     20. ,      .]?  - !







 .  ,  ,   ,       ,    . -    , , ,  , ,      ,   ,      ,        .  ,        .

      .

   ?  .

ߠ ,    ,  .

, !  .

 ,   ,  .

   ,  .

    ,  .    .

,  .

   ?  .

,  .

Ƞ  ?  .

   ,  .

  ,  . ,    - ?

 :

ߠ    ,    ,   .

, ,  .      , ,   eggs, toast and orange juice   , eggs, toast, and orange juice , -   ,      .

ߠ   ,  ,  .

ߠ , , ,  ,  . ߠ  .

  ,   .   .

ߠ ,  ,  . ,     .  ,       ,     .

ߠ,        ,  ,   ,      . , this, this, and this   .

,  .    !

?  . .       , ,  -,  .   , ,     .  .

   ,  .     .

    ,  ,      , , ,     

 ,  ,  .







         . ߠ     ,  .

   ?   ,   .      .

  ,  ,  ,  .

 ,   ,  .   .

 ,      ?  . : Iordered salad, spaghetti, and soda.   ?    ?

 ,  .    ,     .   ? .  !

 !  . ,    .

!  .     ,   .   .







         -[25 - -ꠖ    ,     -   . The Bean ()    - ( ),      ,    .       201310   100.],  ,    .       ,    . ᠖   :    .

   ,      -    頖     .   ,    .

  -    ,  . ߠ ,   .   ,     .     ,  ,    ,  :      . ߠ: ,      .   .

    .  ,   .











    ?

1. Myhorse isagood judge ofcharacter, and mycat isagood judge oftuna.

2. Anoun isaperson, place, thing, oridea.



:
(1) .       [26 -  堖   ,  )    )    .    󻠖    (. ).],   .
(2) .            .




2

  







         ,     .         ,  .

  ,  : !

!  .

     ,  . ߠ  ,  ,   ,   .  ,    ,  .

ߠ,     ,   ,    ,      .           ,  .     [27 -       ,     20C 22C.]  , , ,   ,    [28 -   . conjugate , .]  .

  ?  .

!    .  .

        .

   ,       ,  ,   ,    .  ,       ,   . ʠ ,    .

 ,  . ߠ  ! Ƞ,     . ߠ, , ,        . -     ,   .

,     ,   堖  ,  .  ,    .

!      .







 ,  , 62-  , ,  ,      . ߠ      [29 -   ()  (19242006)     .      23 2016     - -.],    .      :    [30 -   ໠   ,    CBS19601968.],     [31 - 堖     ,    ABC19771984.].         .

ߠ  ?  .

   ,  . Ӡ  -  ?

,  , ,   ,  . ,   , 24    .

 ,    .   ?  .

,  ,  ,      .   -    .  , ared apple. Apple  , red ,   .    :   ashiny red apple.

 ablack train,  .

,  .  afast train,  anangry woman.

   ,   . ,   .

  ,   ?  .     ?

 ,  . ʠ - . , 堖  ,   .

!  .

  ?  ,    .

   ,  .    ,   ,  ,  . , everyone  ,   ,    boy  girl.

   ,   .

,  ,  ,   , , and, or, but  because.

!  ,   .

  ,  . Ƞ    ,   ,  .  - ! Ƞ    .

,  ,  ,  ,   .

    ,  .

  45   ,    ,  . Ѡ    .

,  .  ,   ?

 ,  .  ,   - ,  ,  ?   !    , ,    ,     GED[32 - General Educational Development     ,        .] -  .

    ?  .

, !   .

-  ,  ?  .

!   62.     ? ߠ 17  , 633  [33 - Ѡ  ,  .],  . ߠ      !







堖     , .   ,  ,      ,     .

       ,  . ߠ   .     ,   .  ,     , ,    

,      ?  .

    [34 -    , , , , , ,   (. ).],  . -[35 - -    .   ,   -: Iamtall, Hefeels hungry, They became greedy Gertrude looked authoritative.],  [36 -   : atthe train station, ofthe people, for the community  in the grammar book (. ).]  .   ,         .   ,    .         .     ,    .

    ,  :

    , ,   ,   [37 -  ,         .        .].               .   ,     !

Ƞ  ?  .

,    ,  . ߠ  !

     .

ߠ     ,          ( )   :  ,   .            .

  ,          . :








,    ,   ,                 .   ,    !          ,    .

,     : [adjective][adjective][noun], [prepositional phrase][verb][verb][verb] [adverb][prepositional phrase][38 -         (a, anthe)  .  , ,     ,       ,          (. ).]:

1. [adjective][adjective][noun] Adissipated broadcaster

2. [prepositional phrase][verb][verb][verb] Inour building has been stealing

3. [adverb][prepositional phrase] Daily from the mailroom

 -     ,    .  -  -  ,     .

 -     ,       .   ,  ,        .











        ?

Yesterday Vladi canceled the grammar gala.



: Yesterday = adverb, canceled = verb, gala = noun.
    canceled,     10.




3

Affect effect   







ߠ  affect ( [??fekt]) effect ( [??fekt])  : -,  , , , ,    . ߠ       affect/effect,  ,   .








       ,  .       ,      .   ,  ,    .

 , ,        ,   [39 -     BBCEnglish   ,      received pronunciation ,     II,      .].

    ,  .  ?

,  .

   47 ,  .   50 ,   ,       [40 -   13 2020.   ,  Covid-19          (. ).].

!  .    ?

,   ,  ,    .

  ,    ,  .

ߠ   ,  .    ,   .

Ӡ  -    ?  .  ?

݅      . ߠ ,     .

  ,    ,    .  accept except.

Affect effect?  .

!  . Affect effect.   .

 ,   ,  , ,     .   ,   , 頖 . ,   ?

Effect  , ,   , affect  ,  ,    ,   .

   !  .   . ,      .

 :

-,  . Ƞ  .

  ,   ,   .

      , ?  .

,  . , affect  

ߠ    ,       .

Effect affect,  , , ,      

ߠ  :

 His actions affect me,     FedEx[41 - FedEx  ,  ,      .].  effect  廅      -  ,  ?

, ,   .

!  ,  ,   . Heeffected change.  effect . Ƞ   effect  : The effect onme was significant.   ࠖ    .

,  ,  ,  . , affect   ?

!  .

Π,   ,   .  .   !




AFFECT   

 toaffect  ,     . :

Your indifference toparagraphing __________ (to affect) mymood.







  !  ,  . ffect    .

Π, affect  ,  . His affect was flat (   ).

   ,  ,   .   ! ,   .

ߠ ,  ,  ,  ,   -  ,  .

    ,  .         ?

݅ , ,  .

  ,  .

How will that affect me? (   ?)  .

- ,  .

A-f-f-e-c-t,  .

!  . ! ߠ   !

,   [42 -     頖   .       , ,   ,   ,  ,  .]    ?  .

  ,    - ,  .







         ,      .

    affect effect?  ,     .        .

 !  .

ߠ.  -   . ߠ  ,      ,  ,   .

ߠ,  effect  ,        .   ?

 ,    ,  .

,  . !

   ,   , .

ߠ : Hehad abig effect onmy writing (     ).

 ,  .

 : His class affected mywriting (    )?

ߠ,  :

  , ?

!  ,    ,   . ߠ    .

  ,        ,  .  ?  .

  affect ,   ,  .  !

 ,  - , ?  .

,  .

  ,  .      effect  .

,   ?  .

ߠ: The group effected change inthe community (   ),     .

 !  .

    ! (Ilike the sound effects!)  . Effect    . ߠ,    , -    .

,  -    .

, ,  .  : Iwas really affected bythis Grammar Table inapositive way (       )?

  a-f-f-e-c-t,  .

!  .

This Grammar Table really effected change inmy grammar (       ),  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/ellen-dzhovin/realnyy-angliyskiy-samyy-zahvatyvauschiy-putevoditel-po-yazy-70047271/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ࠖ      .       ,     ( 25)        ,   ,   free speech areas (  ).




2


 12252 .




3


 152 .




4


     ,  , ,  ,  . .




5


8   2,4.




6


Ibid.    . Ibidem  , ,    , ,        .




7


 ! (. )




8


Because


so many ofthe Grammar table encounters were filmed...    because.   ,    ,    ,    (. ).




9


 2,6 


.




10


The Blues Brothers  - -,  1978      .




11


Peanuts   . ,    .          ,  ,    ,      .




12


Oxford comma  Harvard comma  ()   ()       ( and, or not)     .     .




13


 ࠖ      -  ,       .




14


   (18731947)  ,       .




15


next toapickup truck from whose bed* afriendly woman was selling fresh corn  whose  ,        .     who,     .         which   whose. ,    ,   ,    whose:  ⠫  .  ,  ⠫-  ,  ⠫   ,  ⠫    (. ).




16


  (18821941)  ,    .




17


 󻠖  ,    .




18


-젖     ,    .   ,     , ,   , ,   . ߠ! (. )




19


   -, 蠖  ,        .




20


 40 500 


.




21


 ,        .




22


ࠖ  ,         ,   .




23


     Facebook Instagram        .




24


    Ѡ , 83 - -.  2019        51,   ,    .     20. ,      .




25


-ꠖ    ,     -   . The Bean ()    - ( ),      ,    .       201310   100.




26


 堖   ,  )    )    .    󻠖    (. ).




27


      ,     20C 22C.




28


  . conjugate , .




29


  ()  (19242006)     .      23 2016     - -.




30


  ໠   ,    CBS19601968.




31


堖     ,    ABC19771984.




32


General Educational Development     ,        .




33


Ѡ  ,  .




34


   , , , , , ,   (. ).




35


-    .   ,   -: Iamtall, Hefeels hungry, They became greedy Gertrude looked authoritative.




36


  : atthe train station, ofthe people, for the community  in the grammar book (. ).




37


 ,         .        .




38


        (a, anthe)  .  , ,     ,       ,          (. ).




39


    BBCEnglish   ,      received pronunciation ,     II,      .




40


  13 2020.   ,  Covid-19          (. ).




41


FedEx  ,  ,      .




42


    頖   .       , ,   ,   ,  ,  .


