  
 


      ,    .  , ,              ,    -.    ,        .      , ,       ,    ,              .      ,             ,     .       ,    ,    .





 

  


 


   ,         ,   ,     ,  ,    ,     ,     .

  ,   44:8


      .




Julie Otsuka

THE BUDDHA IN THE ATTIC



Published in arrangement with Julie Otsuka, Inc. and The Marsh Agency Ltd., acting in conjunction with Aragi, Inc.



   

  Shutterstock



 Julie Otsuka, Inc., 2011

  ,    , 2013

 Livebook Publishing LTD, 2023




, !


  ,     ,  .          .    .      ,  ,       .    ,       .        -.               ,   . -             .       .  -   ,   . -           .          .

,   ,   ,      .    ,  ,     ,   , ,    ,           ,  ,      .           ,      .     .   .   .         ,   :        -.           ,   .        .      ,          ,           ,     .         -,       .

   ?     ?  ,     .      ,    ?

   ,   ,     .     ,    , ,   ,    ,  ,       .    . ,   ,   .    - ,   ,     ,    .

,   ,      ?

       .    .     .      .    ,  -     ,    .         .    ,      ,      .       .      ,   , -,       ,      .         .

       .

         ,  ,        .     ,             ,      ,    .

 ,     -,   ?

,   ,    ,  .

 ?

    ,    .    ,      .               ,  ,    ,      . !   ,     .     ,       ,     .    ,  ?   ?        ?  ,     ,    ,      ,   ? ,   ,  ,          ,  .

      ?    ?         ,   ?

    ,           ,  .

        ,     .     .  ,           ,    .

     .   ,      .

 ,     ,      ,     .   ,  ,    .   ,     ,           ,    ,     .

     ,  .

         ,    ,             .       ,    ,   .    ,       ,    ,    ,    .     :  ,   ! ,       !

      -     ,    .  ,             (    ,   ,       ,   ).     .   .       ,         ,        .        ,      . ,        ,  .    ,  ,     ,   ,     ,       . ,  ,    ,  .        ,    .        ,   ,    .       ?       ?    ,    ?         :    ,   ,          -.         ,       ,    .      ,     ,     ,  ,  : !    !

      ,           ,  .    ,      ,   ,  ,        .        ,       ,       .             . , ,     ,          .   ,     .      ,   ,  ,       . -   ,     ,        .  -   ,     .   ,      ,  , ,     .       ,              .

   ,   .

     ,       ,    ,       ,   .

  ,        .

      ,     :  ,          . ,     ,     ,    .

          :   .

    ,   ,  ,    .      ,    ,   ,      ,      ,      .

 ,        ,     .

           .      ,        ,    .       .    ?       ?    ?       ?  ,    ?   ? ,     ?     ?  ,     ?    ,  .     .

           .    ,    ,    ,     .

 ,       ,     ,    :         ,      ,   ,      ,   ,   ,    ,        ,   ,    ,     ,  ,        ,     ,    ,   ,  ,  ,   ,      ,     ,   ,   -  ,        ,  ,    ,  ,    .           .

   ;  ,       .

        .   . . .   ,      .       ,     ,    ,    ,     , ,        .    ,      ,        ,        ,    .         ,    .      ,   , , ,      ,     ,    .

     ?

,    .  .    .  ,       .                ,  ,        .         .

     .      .  .  , ,  .    .   .    .      ,      ,          .   179 ,     ,   ,         .    .   ո.   .   .       ,   ,        .   ,     .

          ,   .     ,  -     ,      ,  ,       .           , ,    .       , !,     ,     廠      ,   .   , ,       ,    ,       [1 -   ,   1611 ,    I.    . .].    ,            ,     :  .

     ,          . ,  ,       ,      ,      .

   ,    ,       .

, -      ,   ,     ,    ,  -      ,     ,         . ,  ,      .

   ,  ,     ,  .

       ,        .     ,   ,       ,  :      .  ,   ,      .   .      .   ,   ,     .

    ,          ,         , ,    .     ,                .

                  .      ,       .  ,   ,     ,          ,    ,     .             .  -   ,              .         ,        . ,    ,     ,  ,     ,      , ,   .  ,  ,    .

        .

     ,     ,     .           ,    .  ,   .   ,         .           ,      . ,        .          ,           .               -.    ,     ,   ,     -.         ,    .   ,      ,    -  ,          ,    .  ,    ,  ?  ,  , :  , -,  ?        .  ,      ?     ,  ,    ,       ,    .       .        ,  .    ,       .       ,      .  ,      -   ?  ,    - ,      .  ,               ,  ?  ,   ,     ,    : ,    .            ?   ,  .  ,    ? ,  ,             .

 ,  ,   -.

  , -  ?  -.    .        ,   ?    ,  .         ? ,  . ,  .   ,     ?   ,          :  , .

            ,      ,   ,              .         ,  -     .          ,   ,   ,       ,      .   , ,      .

    - -,     .     .

     ,      .        ,   ,       .

,    .

  ,    ,   ,      :

      .

   ,   ,   .            ,     .     ,  .       ,     ,   .

             .      ,    ,     .    ,    ,    , ,       ,     .   ,   -       ,   .   ?    :    .       ,      ,          - . , ,    ,          ,         ,     ,   . ,   ,      ,      .

 ,       ?

     .     : , .         ,   ?       ?

      .    ,  ,  ,       .    ,        ?    ,   ,   ,           ?    ,     ,    ,      ,      ,      ,    ?      -,                    .   , , ,      ,      ,     .      ?  -    ?

-    ,  ,            . ,      ,          ?

       , ,  ,   ,   .      ,    ,         .    ,          .          .

      , ?       .

          .  ,  ,    .

    ,    ,    .

 ,    ,   ,    , , ,    .       ,   ,   ,         :    ?      .   : , ,        ,      .   ,      ,   .   ,       .

    ,        .       ,   ,     .

      , ,    ,     .         ,    ,    ,          .    ,         .  ,   ,     ,    ,    ,    .     ,  ,   .     , ,   ,   ,         :   .

 ,  ,    .            .

 , !    .       .

   .




 


     .    . .    ,  ,   .  ,     ,     ,      .

 ,   .

     ,   ,     .    ,     .     -  ,    ,      .   .  .  ,  .   , ,         .

,        .

   ,    ,     .   ,      ,     ,   ,   .

 ,  - .

    ,        .   ,                    .      ,     ,    .    ,     .         ,     .   ,      .

 , ,      .

,       (  ). ,        ,    ,   .

    ?

   ,          ,        .

   ,         .

  ,      ,    ,      ,    .    , ,        ,      .   ?  .         ,    ,     .    ,     .    ,   ,         .   ,  .    , ,    ,    .

 ,     .

  ,       :  ,  .    ,  ,    .

  .

   ,    .

      .

  ,        .   ,         ,    .         ,     .           ,     ,          .

    , .

     ,         ,      .  ,  ,     .    .    ,       .     ,  ,   ,     ,      .

  ?

      ,   ,     . ,   ,    ,    . ,    -    . ,        ,    .

      .

  ,  -    ,     ,   ,        .   ,   ,     .   ,  .    ,   ,       .  ,   ,   ,   .  ,    .  ,  ,  ,      .   ,  .   .     ,  . ,    ,            ,      .     ,            . ,   ,      ,   ,       .    ,            .        , ,  ,  ,      .







     , ,     .     .

   .

     ,     .              , , -,           .      .     .   ,      -,  ,     .        .     ,    ,    ,          .

     ,   ,   .  ,   ,  ,  -     .      ,  .        ,    ,                  ,  .              .  ,  ,    .  ,  .       ,      .           .       .      . 껠   ,     . !  ,       .

            .        .       7    .

 ,   ,   .

       ,       .          .        .      ,     .         .    ,    ,         .           .        ,     .  ,    ,     ,   ,    .      ,  ,     .      ,   .     ,        . ,    .   ,          .

        .        ,    ?    ?     ,    ?       ,   ?     ?        ?      ,     ?   ?   ?   ,  ?    ,      ,   ?        ?      ?    ,     ?    ,   .

    ,  .      ,     .    ,    ,     :   , ,  ,  ,      .        ,   .       .    ,     .      ,    .     ,      .     . ,       .  .  .  ,     :   .    - ,  : ,   , 𻠖    ,  .       .      .

   ,   ,       .        ,     ,  .   ,        - .        ,    ,    ,      . ,  ,  .   ?   ?   ,   .         .   ,     ,  : !  ,    , : . ,  ,     .    : !  .   ,     , -    .

         ,    . , , ,    .      .       .       .        .

,   :     Ż.

     ,   ,      .    ,       ,     ,     .

    .  .  . ,    .

   . -   -.    .        ,  ,   ,           ,     ,    .   ,  .   .      ,   , :   ,      .        ,  ,     .        ,     ,      .     ,   ,     .          .    ,  ,      .          ,      .

    ,      .   ,   ,     ,  ,              .   ,           .   ,         ,    .

  ,       .

        ,        .    ,      ,  .         , ,       ,   .     ,    .     .    .           ,  ,  ,     .      ,     ,  ,    ,    .

    -.

        ,    ,  .     ,       ,          , :  ,  , ,  .       ,       ,   ,    .        ,    .    ,       ,    ,        ,     ,   ,   ,       .          ,      .

         .  .  .    .     ,           120   [2 -  49   .].  ,          ,      .       ,   .       , ,           ,   ,   ,     .           .    ,  .        .      ,    [3 -    , -.],  ,   .

     .

     ,       .

   ,       .

         ,   , ,  .   ,      ,   ,        .   ,          .     -  .   ,    .   ,  .   . ,    ,     .            ,      ,    ,   ,     .   !  .   ,     . , ,  ,      ,   ,   ,        .  ,    ,        ,      ,   .

     .

       , ,   ,  ,      .      ,             ,  :   ,     . ,  ,     .     ,   ,     .

   ,      ?

          ,      .      ,    -  ,  .      ,     ,           ,     .

  ,   ,    .     ,   ,     .   ,  ,      .  .      ,    ,  ,      .         . ,   ,     .        .    .       ,      .     ,    .        .   -            ;      .      ,   .       ,       -      1906 ,      .    .      .    ;      ,   ,      .

      . , -          ,        ,   . , -             .       ,  ,     ,          .   .      ,  .   : .    ,   . ,        -   -.  ,      ,    ,      .    .   ,   ,    ,          .  -  ?  ,       .           (           񸓻),    .   ,           ,     .   ,     ,          .  ,        ,   .       ,  .      ,    ,   ,    .

,     ,       -   .       ,  ,   .    ,  .  ,  : , .         ,   ,        .

     ,     ,     .

        ,     ,     .       ,  . ,      . ,      .   ,  ,  .  ,  :    ,      . ,     ,              .      ,     ,          .

         .

   ,    ,   ,     ,      :  ,  ,   .    ,    ,    ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/dzhuliya-ocuka/budda-na-cherdake-6281742/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,   1611 ,    I.    . .




2


 49   .




3


   , -.


