 .    
 


  #1
,          ?     ?       ,      ?

   ,       .    ,     .

,      .     ,     :    ,    .   ,     .

       ?!        . , ,   ,      ,   ,     





 

 .    



Magic Charly (Tome 1-Lapprenti)

Audrey Alwett

Copyright  2019 by Audrey Alwett

Cover  ditions Gallimard Jeunesse

Tous les droits dauteur de cet illustration sont rserv

www.gallimard-jeunesse.fr

First published by Gallimard Jeunesse, France

This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency.

  .,    , 2020

    , .   , 2024


   ,    .

 .
 









  

,    

  








  ,        .    ,   ,  ,    .

         ,      .    .

,       ,  ,    ,      . ,  !

 ,   ,          .

 ,      ,  ? ?  .

,  ,       .   ,    .     , ,   ,     .      :         .

    ,       !

    ,    .       ,    .     :



  

Ĩ   


     .

              .

!  - !

        ,     .           .  , ,    ,    :

        .  ,   

       :         .  ,          ,    .

 ,   ,    .     :



  Ĩ  


  ,                .

    :

 ,    

    !  .

             .

  !  .

!      .

    !  .      !

  !     ,    .     ,   .

    ,      ,          ,      :

   ! , !

     ,  ,  ,    .

   !   ,      .      ,      ,     !

    ,  ,      ,   .  ,  ,     ,  -  ,   .      ,        .    ,   -  ,       .

    ,    .     ,    ,       ! ,    .     

            , ,  ,    .

--!     . -     .   ,    !     .   -   ,  . - , :   ?  ?   ? ,  ,  ?..         ,    ,        .     ,  ,   .  -, 셠     ,        .    ,  ,      . 腠    .    ,   ,  .

       .        .

,  !   , .

!      .

  ,     ,     .       .









1

 


  ,      ,   --.








      ,          .

            .      ,        .         ,            .

, !

  ,    (        ),   - .      .   .

       ,      ,     :          .    ,      . -     .     ,   ,   .      .       ,        .       ,    ,      .           ,    ,       .

   ,        .    ,    :      .           -,              ( ,     ).       ,       . ,         .    .

 , !

--,  ,   ,          .

          .

 , .  ,   ?

, ,    .  ?

 ,   .

      ,     ,       .          ,    .           ,  , ,       ,  ,        ,   .

    ,      :      ,     .        .   ,   ,  .      ,     ,        ,        .       ?    ,    .  ,         .           .          , ,    :

     .     ?

  !    .   ?!   ?!

   ,    ,      ,     , 

   ?!     ,   !

,  ,     ,   .       .

       ,    ,        .     .         .

    ?   .

,        .  ,     . ,       .                .       ,     .     . ,         .

   .

       .

 , ?

  ,     .     :      .

 ,  . .       .

 ?

,     , --!

  ,   :  ,    .       :

   ,   ,    !   .          ,   :  ,     ,        ,   , ?

.

  , ,      :

,   ?  ,     ,      ,   .   ,    , ,    ,           .        .

   .  ,       .    -          .     :

 , .  .

,       ?

    .        :

     ?

    .

   帅

,     .

      .      ,  ,  ,    , ,        .

   ,   ,      .        .

,      ?

 ,   .    ,  , .

   .

    ,  .

      .   .

?..

     .      ,   .

 - ,   !         .

           .      .     ,      .    :          ,   ,      . , ,    ,     ,            ,   : ,  ,    .

          .    ,     .       ,   : ,          ,  ,     .         , ,     .

         :    ,   ,              .

      .

  ,  ,  ,      ,        ,        ,    .  ,   ,  .  ,    ,  - .      ,    ,   .               -   .      :     ,         .  ,    ,            .

       ,    :

  .









2

   





     ,    , , ,    ,        , :

       !

       ,         .    ,       ,     .               .

      -    .     ,   ,  ,     .              ,     !  ,  

    ,      .        ,   .     ,     ,          .

,  ,  ,     .

  ,    ?        .   ,    . ,    ,      ,    .       ,      ,       . ,   ,   ,    .     ,       ,    .

         ,      :    ,     .  ,       ,   .       ,    .      .          ,  ,   ,     .       . ,      (   ),  ,     :  - ,  ,     ,      ,  ,     ,   ,               .        ,  ,       .      :

  .    ?  .    ,   -        .

  :       ,      .              ,    ,      ,        .

 ?     ,   .       .     ,   ,       .

    .     ,   .        .

, !

         .  ,    ,  .      .

?  ?     .

߅   ߅

    - ?

,    

.      ,     .   ,  ,    .

,  ?!

   -   .    .

     .  ,    .

   ,         !

    :         .

  -     .      - .

     :

  ?

,        ,    ,   ,     .

 ?

     :

       .      ,      

    . ,  ,   ,       - .   ,    ,    

. ,       ,     ,    ?

     ,       ,      .

     .

      ! ,  ,   ,     ,     :  ,     

      ,     :

  ,       ,     ,    .       .   ,   :  .

, ,      .  !  !  !

   :

  !       .     .

    ,     ,   .

 ,   .

 - ,  .  !     .

     ,    :

!   !

        .

,  .      ,    .

    ,    -   . ,    ,  .

 ?     .

,  .

     ,       ,       ,    :  ,   .

      ,    ,   ,         ,   :      ,     

  - ,     .      ,       ,   ,     ,     .   ,     :  ,         .    .     ,     :

   ,     ,    .     .

 ,       .

      :

 ,     !  .

             .          !..    ,     .   :

 !    !

           ,     :

!

      :    .

! !

      ,    .    .      .   ,      .

  ,   .      .

 .

      .   ,   .        ,   .     ,      , ,     :



       ,   ,   ,   ,   .   .    , ,    .        -  ,    ,   ,   .             .

   ,    ,     .     ,      .

   ,    .

    .      .   .           .      ,       .      ,   .

         .   .                  .

  .

      ,     .   ,     .









3







  -     ,     V.    ,     ,       .  ,           .        ,     .         :      .      :   ,    .      ,   , ,   .  ,       ,    .

       ,             .  .    ,   ,  ,      .       : ,   ,   ,         . ,  .

   ,        .            ,   . Ÿ   ,        .      ,        .            :          .

   , ,    ,   ,  .                 .                 ,    .    ,       :     .

!  !  .  -   !     .

     ,   .    ,        :

   ,   !     ?

     : ,  ,   .      ,      .       ,         True ໠    -    . Ÿ            --:      ,   .    ,  ,  .     .  ,              ,        ,              . ,        ,    .

   ,      ,  ,   :  ,     .

      ,         ,   ,      ! ,    !

     ,  -   .                .   ,       .   ,               ,  .

    ,    ,  .

  ,     .        ,    .  , ,  -   .

    ,  ,     .        ,  , ,  ,         .       , , ,    ,      .        ,   ,    ,    .

,       ?

 .  ,   , :

         :      ,    .

,  .     ,   ,    .     . ?

,   !  ,      ,     .

 - ,  .

,   .

    ,         .       , ,    .

 ,   ,  !  ,  ,         - .

  ,  ,      ,         ( ,      ,     ).

      ,  -  :

, ,     ,          ?      .

   :

.         .

  ,       ,   .       .  .      .            ,    .

  .          .

---!    ,    .

     ,     ,   ,    .

    :

       !

     ,         :

    -! ,      ! ,  .   ,   ,  ,          .       ,  ,   , :     !

!  .

   ,     :

,  ,      - ,    .    ,  , ٨,  ,    ,     !   :

     ,

    ,

     ,

    .

        .

 !

      .    ,        .

,  ,   ,  .

,    ,      ?  .   ,     :       ,  , ,   ,          ?

     ,    . ,    ,     - .           

 !    !   ,    .  ,     ! , ,  !  , -    ,     .

         ,     .    ,     ,  - ,   .      : ,     ,            .

  !        .

    !  ,  ,      .

, ,     ,    .  ,       ,   .

   ,  . ,   ,     .

  ,      ,   .

    廅     廅   . ,  ,  ?

, .

    ,     :       ,    ,             .             ,  ,      .        ,        , ,  ,      . ,    ,       .

            ,    - ,        ,               .   ,  -        -,             .             .    ,  ,    .    ,      ,           ,       .    Fiat lux!     !    .

      ,  ,      ,        .            ,           .        .

 ,   .

 ,        .

 ?!  ,    .

 ,      ,       !

     .      ,    -   .           ,   :       .          ,     .    :

.

      ,     ,      ,    .         . ,     ,    -       :          .    -  ,      .

?!     ?  .

      .    ,   .     .

 ,         ,       .

   !  .

        ,   ?

       ,         .

      ?!   ,  .          !

,       ? !  .    .

,       ,     ,      ,     .       -,  .   

 ?

- -. - -.

!  !

      ,     .     .

! ,  

    :       .   .

  .

 ,  .

Ÿ -            .         :     ,  - .     .

  .      ,     .   ,     ,  , ,  ,      :

    .     .

   .

,    ,     .    .

     ,      .      ,     .

  !    .   ,    ,   !

 , !..      .     ! ,        !

- ,  ,  .   ,     :         ,   .       !

  ,  ?

   . ,      ?    .

     .         .    ,        :

 , 

,   . ,   !  -  .

-     ,        .        .

  ,  ,      :

  , ?

  :

, .

,     ,      !  ,   ,   .

 ,    ,   .  ,  .

      ,   ,   .          ,   ,     .  -  ,  ,  ,   ,       .

,     :     !       , ?   -  , !

,        ,   :        .  ,   ,     ,     :       .

       ,    :

 ,      !

 !     !    !

    .    -  .     -  .


* * *

 ,       ,           .      ,     .    ,   ,  :

,       ?  ,    .

,       , ?    ,        .

  :

  !     .        .

  ,   .

     ,  ,          .

  !  .    ,  !   ,    .

       ,    ,       ,     .

      ,     ,       ,      .     ,    , ,     . ,          ,    .

  ,             .       ,    ,     .             .    ? , ,          .

 ,       .

    ,  ,    .       ,    ,   .     ,   :

 ,   .

     .

   !

, ,      ,     .      ,     ,    .

, !     .    ,  ,   .

    ,        .

  .

  .      .  ? ?  ,  .

  !  !                ,    !

    ,        ,    :

,    ?     .

 .     ,    .  ,       .   .       .    ,        .

         .       .      ,      ,     .       .     ?   ,        ?       ,     ?..

?   .

      .

 ,  , , ,  .

     .       - ,      .           ,     .       .    ,      :



   ,    .

腠   .

  .

  

ظ    ,       .    ,        ,       ,        .

 ,                    .

    ,    .       ,         .

                  :          .

,  .

---!   ,     ,  ,    :

     ,     .  ,  ,       .     :

,    ? ,     .   .     ,   .    ,   ,     ?      ,      ,     : ,    ,       ?       ,        ,        . , ,    .   ,   .    ,  , ,             ,  ,    ?..    .  , .    , ,    .       .     ,    ,   ,    ,    ,   .     -.    ,   .          .   . ,   ,      ! ȅ ,    ?.. ,  .      .     ,        !    .  ,    ,         ,       ,  .  , :  ,  !     .









4

 





-           ,       .       ,      ,    .     ,     .         :

 ,   ?..

  ,     . ,  .  ,    ,   .     ,       .

   ,    ,   .

  ,     ,          .      .   ,           !.         ,         .      ,   ,  -       ?!

      ,   .   ,       .          .    ,     .

,   ,        .

    ,      ,     .         .          ?  ,      ?   ?      ? , ,           ! ,    ,    ?         .        ?!

   .             ,    ,      ,         .        ,    ?     ?

  .    ,    ,     .          .      :        ,     ,     .

     .  ,       . ,        ,   .    .

    ,  ,    ,      .

  , .   !

      .         .   ,         .       .        .

     ,            ,           .     .             ,  , ,    .       .

!  ,  .

 ,   .      ?   ?!  ?      .    .   ,       ?        

     ,     .

   ? ?

     ,    .   ,        ,      .

, ,   .     ,  .     , ?

.

   ,    :

?

      ,       ,      .       ,   :

  ,  ?      :       ,   -      ,     .

 . , , . ,  ?   ,   .

   !    .   ,     .

        .

    !    .     !


* * *

?   .

  .      ,       ,   :       ,       .    ,  ,    ,  ,     .   ,      ,   ,  ,  .          .    ,   ,    .     ,         :              .          .       ,        .       ,    :   ,  ,   ,            .

!    !  , ,     . ,    . ? ,  ,  ?

݅ -        .

  .

      ,    , , ,    .  ,  ,   ,  .

    ,  .

-  ,       .   .

         ,     ,     .            .        .

        .      ,     .

    .      ,       .  ,       ,       ,       .

     ,  .     ,  :   .  ,       ,   ,   ,  !

?

! ,   ,    ,     .   ,                 !      ,    ,       !    !     ,    !

.

. ,   :  !  !     :   ,   ?   ,          .

.

, , ,      ,     ,  , ,         ,   .    -

 ,  .

   ,      ?

 .

,          .           ,           ,      .               ,   ,      .    :

! !    -  !     !

             .   ,   ,        .  : --.

,    !  .

   .      ,     ,  30. ,    .  :     .              .

         ,     , ,  :      .     ,       ,     .    , ,  ,      . ,   ,  .      ,             .         .

 !  !  .

    ,  ,    ,    .      ,      .              .

-,   ?  ,     .    ,      .

      ,   ,          .      .

    , !  , - .

  ?      ,      ,         . , ,    .    ,     ,    :

      ,             .  ,     , ?

           !     ,   .

    ,       ,   ,      .        ,   .

,    ?    ,  . ,  ?

-,  ,     -     ,           ,   .

,  ,  .   : ,        ,     ?

, .   .    .

, ! ,    ,   .

        ,        ,       :

 ,        .     ,     !

  ,  !     !   ,      .

  ,  ,           !

       ,     ,      ,      .  ,     :

 ,        - ,     .         -,       .

,           

 ?  ,    ?

   ,        ,  , ,        ,               ,    .

,  ,  . -       ,    ,     .  ?      ,     ?  ,       .

 ?  ,        ,           酠     ,       . -. -   - !      :       . ,  , :     .    .

?  ?

? , !      ,   .

  ,    ,    ,   ,       .

  ,    ,         .

         .              .         .   .     ,           .

     , ,  ,    .  ,        .   ,            . ,        .

             ,     .      ,     - .

    ,      ,  ,     .  ,    :       .

   ,    .         ,    - .       ,     .     .   ,        ,     , , ,       ,  .

  ?   .   ,     ,             , ,     .      ,    .

Ÿ   ,  .

 , ,     .

 ,           .      ,           .

   ,  .  ,       ,     :

.       .  , ,  .   :  .       !

 ?

 ---.   ,        ,        ,   .  ,   .  ,        , :         !     ?    ,        !

݅   ,   ,   ,   .         .

         ?        ,       .

   :

      ?      ,  .    ,         

,      . .   ,      !  ,       .            .  ,     !..       -   ,  ,   ,  ,      !

    ,        ,         .   -   .       , , ,     .        .

     ,   :

  ,     . ,   ,  , :      ,    .     .

    ?  ,     .

 ,   . , ,   .    ,  ,    ,   ,  .  ,          :         ,    .

    ?

 .      ,     ,     ,      .

    ?

,  ,  ,    .        ,     ,       - .     .   -  ,     ,     .         ,    ,     .     -.          .

  .

,  .   -.

         ,   .       .     ,  ,    .       ,    ,     :

  , ?

݅ .

? ?   .

 ,    .

  -      .      ,         .

 ,          .          ,      .        ,  ,     ,     .       .      .   ,  ,      ,    .  ,         .   ,      .

݅    , ,     ,    ,  ?

 .  .     ,   .

      ,  ,     ,  . ,    ,       .

     ,     ,        ,       .       ,    :   -.      ,    ,   ,              .    ,      .       ,       ,    ,    :

  ,      -   .  ,   !..     . , ,       .   ,    .      . ,     .

 ,   ,  .         .     ,        ,      .      .       ,        ,          .  ,    ,        ,        .   - :   .

 ,      , ,  ,  .  ,              ,    -  --!.

, 兠    .

       ,   :

  ,  ,      , -      !

      ,       .   ,       .

         :

,        ,   !        !..    - ?   ,        .   ,  , ,      ,   :

,     .

.        ,        ,  ,     .   ,  

,   . ,  ,     .   ,      ,    .        - ?       ,    ,                   .

,  . ,           .      

  ?!     .     .

,  .

   - ,  ,  ,     . ,        .   :

      .      ,         .     ,       , .   ,          .

  ?!  ,    .   ,          ,  ,    !         

 ,  ,   .

,    兠        ,    .  ,       !      , ,       .  ,   ,   ?

   ,    ,   ,         :     -  .     ,   .

 ,        .     :

 , ?!  ,  ,  ,      !  ?!      : ,  ! ,          !

         .    ,     .

-,   ,     ,    .         . -,          ,     .  ?,     .        , , ,     ?

    ,      ,   ,          .        , ,   .   :

      ,    . ,       ,     ,  -  .               !

     ?  .    ?

   ,    ,  ,     .

, -    ,   -    ,       .    .

    :

,    ?

    ,  .     ,    .     .

    ,        ,    .      ,    ,             ,     ,       ,    ,     .   ?

       .     ,     .       ,    ,    ,              .

    ,        .     ,   :

     .    ,     . ,       ,     .    ,     ,    .      ,   ,       .   ,                 - .        .

   ,  . ,     ?      .

      .       ,    .    ,   ,        , ?

   ?    .

    :

     ?      ,          .

      -. ,       ,    .         ,    ,       .     ,    ,   ,        ,    ,      .

    ,   .          .   .

  ,     ,    .    .        ,      :

  !          .

!

!   ?    .

        ,  ,    ,   :

   ?!   !   .    ,   ,      ,    .        .   ,            ,       .        .     , ?     !      ,    .     .

   ,  ,       .    ,     - ,     ,      ,   .

,  ,     .

    ?       .









5







    , ,   ,   ,  ,      .

      ? ,     ,       ,  ,    .

   .           :        .

    ! !  ,   .

   ,      . ,  ,   .    - ,     ?   , ,   -,   .

,  ,  ?    - ?

  ,        .       ,      :     .    ,   .    ,      .       ,      :   ,    

 ,   .

    ,         .       . !    .       , ,   ,  ,    .

             .      ,  , ,   .

      ,                     ,      .

 !  ,     .

  ,   .  ,         .  ,  ,     ,     . ,   .

 , ,            ?!  .

  ,     ,         . ,     ,    ,      .   ,  ,     ,  ,    .     ,        .

,  .      .      

  ,    ?   !    !      ,           .   ,   ,         . ---!    .

 !

    ,          :

       ?!  , .         .

    ,      .     ,    .  , ,   ,  .  ,  ,    .    ,    ,    , ,  ,    ,   ,           . !  .            . !          ,     .    ,          .

          .     ,     ,   ,    ,      .

 :     !     .

  ?  .

     ,     ,      -            .

,   ,   .  ,    ,     ,    .    ,         . ?

  ,   , , ,    :

,       .       .

       :  ,     ,    .        , ,         .       ,        .   ,     --.

 ,        ?  .

, ,   .  ,    ?  .   ,  ,      :

     , ?    ,  !    .     ,            ,      . , , ,    .

  ,      . ,   ,     , ?      ,      - .     ,   ,       .      :

 ?!       ?!      !  ,   ,  ,     !

݅ .    . ,            ,   .       , ,       ,    .

-     ,  . Ÿ     ,        ,     .   ,       ,    .          !

,   .  ,    򅠖   ,    ,    :

.      ,        .        ,    .       . ,       , :       .    -   ,    .       ,        ,    .

  . ,     .   ,   .

    ,     :

     .       .          .    ,    ,  ,   ,     .     ,    ,   ,         ,   .  ,    .       ,        .   .        .

          ,      ,    .

 ,  ,   .       .

     ,  ,       .  ,    ,         .     ,  .

 . --  .      ,  ,         .    :

?  ,  ? ,   .

    ,    ,         ,   .  ,    ,      .

      ,    ,  .                   .   ,        ?

 ,          ,     ,    .  ,       .     ,    ,      :     ,        .

  ,     ,   , , , 养         !    :

  ,     .       .

  ,       ,    .     .      ,            .

,  .    ,      ,       . ?      ,    :  , ,     .   ,       ?

 ,        .

   :

      ,      .      .

  .      :

  !   ?

           .

 ,  .     -   ,  , ,   .

  :

   ?!

,      . ,                  .

,    ,    ,  , :

, .  , .      ,     ,      .  ,  ,       .

    ,        : !

-.     !









6







  ,  ,    ,       .

 ,   .  -      .       .     .

 . ,       ,     .    ,    ,        .       - ,   , ,  ,   :

  .    ,   , ,   ,     .      :      .        .

     ,    ,    -  .            .

   ,   .      ,     ,   ,  .         .

     ,        ,      ,     .

        :

  - ,  .    ,    ,    ,        :   ,    ?

  -  ,        ? , ,        :        .

     . ,  - :    ,  , ,    .  ,       ,   , ,    .   ,      ,                .      .              . ,    ,   ,        .      ,     ,     ,         ,   ,          , ,   .

   ,   .  ,    ,      .     . ,      - ,   ,     ,     .    :            ,    .     ,       ,    , :            .     ,    .  ,    ,    :         ,           .   -,     .

?

.     ,   .    :      ,   ,      .        ,      .           -    .        ,   .   ,     .  ,    ,       ,    .  ,     .     .

   ,    ,  ,   ,     .           

        ,    ,   ,  ,    ,      .      .

        .

  ,      .     .   .          .    ٻ    ,    .  ,  ,        ,     .

    !  .      ,   .        ,     .

  !  ,  ,    ,      .   !

 ,   ,     !

           ?

,         .      ,       .  ,      ,  !

   :

,      .    .     .      .

      ,  ,  . ,      .

   ?  .      -   ?    -   ?     

   :

,     .    .

.   ,      .

 ,     .  ,   ,   ,  ,     .

  .   .      :

  ,      ?

.

    ?

  .            .      ,     ,    .

    ,     !  ,    ,    ,    ?

    ,   !       .

  ,  .  ,    ,           .  ,       .

 -       ,  -     .

.        .      ,  ,   ,  ,  ,      

   ,     ?         !

      .   -   , ?

 ,       .

    !

.  , ?  ,  ,          , , ,       .   ,           .

    :

      ,    ?

  ,    .        .         .   ,       ,      .   ,        . ?

 ,    :

,     ,  .       ,   :   .      ,             ,      .

     ,      ?

          .   ,     ,     .   ,     ,  .       ,           .       ,      ,    . :        ,    .

  ,      ?

 ,      .          .  ,                 .  ,     ,     ,     .       .

   ,       ?

   ?        ?

,      ,  .

   .      ,  ,    ,  .        .     ,   ,         .         ,    : ,         ,         , ,  .                 -    .          !   !

     .   ?         ?    ,    -     ,     ?       ,                 ,  ,      .

    ?   .

 .   ,     .

   .      ,   .

   ,     ,      ,  ,     .  , ,    ,       ,   , , ,      .    ,    .

 ,  .    ,   . ,  ,  ,     ,       .     ,      ?   ,   ?    ,     .

         ,     .

 ,     ,    ,  .

    

     :       . ,     ,     ,   ,    .         ,        .

       -.  .      -.   ,   ,      ,     .     .

        .


* * *

     !  ,    .        ,   ,        : ,    .  -?

 ,    ,     .     ,     :  ,  ,     .

   ?      ,                     .     :

 ,  . -       . ,       .     ?

    (    ,      ).  ,       .

.       ,        .  :    ,     ,       .

    , ,  ,     .

    .      ,   ,      ,       .     ,         ,   .

     .   .

,  ,   ,   .

     ,   . , ,   :       .       ,        :

        .

 ,  ,    .

      :

   .

    :

݅  , ,      ,     .    .

   ,        .

  .    ,                ,      .

        .    ?

 ,    , -    ,       ,     .       ,  ,     .

     ,    ,   ,    .         .      ,          .









7







,  ,         ?

--!  !

   .        . , ,  ,            .

 ,       ,            ,   .              .     .     

    .            ,     ,        .  ,        ,     ,   .           .

     :

,  ,      ,   .  ,      ,    ,      .        ,  ,      .  , ,           .

   .          ,           .              .       ?

   ,      ,  ,     , ,  ,    :        .    .

,  .  .    .

    .  ,     ,        ,    ,     (   ).

, ,  ,  :        ,    ,  ,   ,         ,   ,  ,        .           .

      ,  ,       ,      .          . ,  ,  ,    .      ,        ,      :

    .       ,    ,       .

.

P. S. ,      -,      !

 !   , ?!    ,        .

     .

݅     .

        .     ,      ,     .        : ,   .     ,    ,        ,           .

  .     ,               .            ,     .

,  ,   ,     .

       , ,    ,   ,    .   :     .    ,      , ,     ,           .         :

,  .   , , ,         . ,  . ,  .    .

   .        . ,   ,     .


* * *

     . -                 ,   ,  ,        ,        -   ,          .   ,        ,  -,     ,  -       .    ,     ,       .

    .    ,   ,      !  , ,  -    .     ?!       ,    ,   ?      .

,   !  . .  , !    !

     .  ,    ,    .        ,         ,  ,   .   ,        .     ,   .        :

,   

    ,   ,    :    .     .

        .       ,        ,        .      .       .        ,     ,        .     ,       :

  !    ,  , ,    !  ,     !    .         !

       :

 !   !

   ,     ,      ,   ,     .      :

    ! ,   !

    ,  ,   ,   .

   ,  .   -    .   ?

      ,  ?    ,     ,     .

-!  .       

 ? ,    ?    ,     .

   :   ,    ,   -  ,    :

 ,    :      .         !        ,     .

  ,    :       ,       .

,   ?  .

    .

, .

  .

?

  ,   :

 ?         .     . !    !

 , -.

, ,   -  , , ,   !  ,  ,  ,    .


* * *

     , ,   ,   .     ,     -  ,    :  ,   .       ,       .       .

   !      .

      .

, ,  .

  ?  ? ,  .

    .  ,   ,  ,   - .

-     .    ,     ,  , .     .            ,      ,     .           . ,   ,    ,           :   ,        .

 .       .         ?      ,    ,    --,      :

   .

 ,   .         ,         .   ,         .

   ,   .   ,   ,     ,      .

     .  . ,      .

  ,   - ,  ,     .

  ,   . ,   ,  ,       ,    .   ,     :      , ?

 ,  .  ,  ,    ,      , ?

  :

     ?

 .

  :

      ?!

݅ , ,   ?   ?

, ,  :

  ,  -    .  . ߅      ,    .   ,    ,   ,  -  .

    ,  .

    --,  ,  ,  ,    .

, !  ,   !

  ,   .

,  .     ,     .   .

 ,     ,  ,      :         --.       ,         .      ,      .    ,     !. ,  ,   ,              .

  ,    - 󅠖  . ,     , ,    .     .

,   .        .    ,     ,    .

  :

   ,         .      ,     .       , :  ,    




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70005916)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


