  
 


Fanzon. Fantasy World.   
             ,     ,     .

   ,       ,    :  ,  ,    ,       ?              .       ,         ,    

        -,     ,      ,       .      -  ,      ,     ,     ,    .       .



       ,     .   

     ,       ,      . Aurealis

          .      ,     ,       .          . ParSec






 

  







Charles Vess

The Queen of Summer's Twilight

Text and illustrations, copyright  2022 by Charles Vess.

Reproduced by kind permission of Charles Vess, under licence.

Fanzon Publishers

An imprint of

Eksmo Publishing House








  



  

  








 .. ,    , 2024

    , .  , 2024







      ,     ,   ,         .

      ,          ,           ,      - ,     .      ,  ,   ,       ,      .

,   ,          ,         .

    -,        ,      .

        ,  ,   ,            ,  .       .

  !    ,        - .  !

        ,      .     ,     .

,   ?      -!

  ,      .   ,     ,       ,  .




1


  

     .    ,           ,   ,       .   , ,    ,    ,   -      .             ,    ,       ,      .

     ,  ,       , ,   ,         ,     .    ,          .

 ,   ,       ,     ,           .   ,  ,      - .                ,     .    ,              .

      (          ,   -   ,      ).      ,       ,     .

  , , ,          .        :         ,    . -      ,    ,      ,      ,  .

     ,        ,  -  ,  - .           .

 ,                     .   ,       ,  ,  - ,         ,             ,       ,             .       ,    -  .

    ,  ,    .

   ,    .

   ,  ?

 ,         .

     .

      .

  , .

   .

      ,        , ,  ,  - ,      .                .       ,   ,       ,    .       .

  ,                ,     ,    .        , , ,      .

      ,      -  .  ,        ,        ,             .

,   ,     ,     . ,     ,     .    ,    ,      .          ,       ,        .

 ,           ,      .

    ,  -    ,     ,      ,     . ,   ,       ,     ,     .      ,     ,  ,       ,         .

  -           ,      ,    .    ,     ;        ,     - .

      ,    ,   ,  ,     .    ,   ,  ,       ,      ,               .

  ,               .   ,      ,            .

     ,    ,    .  ,           ,  ,   .

        ,           ,      .     ,               ; ,      .

   ,  ,  ,  . ,        ,   ,      .

  ,                .            . ,   ,      ,       .

,  ?

 ? ,  .

  ,     .

-! ,   ,    ,    .

      ,   :

 .    . ,  !   ,     .

,    :  .

?     ?

  !   . .   .

   ,      -  ;  -     .  ,   ,     ,       ,     ,    ,     ,    .

   ,         ,            ,        .   ,      ,      .

!     . !        !

    ,   ,   ,       .       ,                .      ,        .

 ,     ,   .           .


* * *

      ,         ,       ,     .            .           ,     : .       . -     .        ,    ,    .

,      -  -,   ,     ,    .    ,        .

     ,  ,          , - .          ,    ,         ,      .

     ,   ,    ,    .   ,          ,       ,             .

,      ,      ,    , .




2


!

   ,    -    ,     .     ,   ,       .

!

  !

!

 -  ,  ,    !

!

,   ,     ?

 , ,                 .

!

     . !

-   ,     ,        .

 ,  . ,        .   ,      .

        ,    ,    .         ,        ,    ,   .

,    .

     ,   .      -   

     .   ,    ,   ,   .  ,     .

   ,       ,      ,        ,      ,     ,  .         ,      ,   .

    ,     !

     ,  ,  , ,            .       ,       -   ,    ,     ,    .    ,          ,   ,    .

      ,    ,          .          .  -       ,      .  ,   ,      ,   .        :

 ,   ,   !

 

    !   .

?

       .

  .

  ,           ,   ,          .

       ,   !

     ,      .       ,        ,       ,  .

   ,    . .  !

,        ,        .

.    !

              ,   ,           .        .

  , !

    ,           ,    . ,       .       .

, ,    ,     .

  ,     ,               ,           .       ,      ,      -   ,  , ,  .

           ,             .       .               ,       ,  .

,     .

    ,    .      - ,      ;        ,      .        ,         .

  :

,       ?

   :

 ,      -.

      ,        : Just do it.

     .

 ,         ,    ,      ,     .    ,     ,  :

 !    

           .        .  , -      ,    .    ,    ,       ,       ,    :

   ,  !

     ,        ,    .          ,      .      ,               .      ,     ,               .

  ,  -   .         ,     .

          .   ,    :

,    !

  ,       ,    ,      ,   :

     !




3


            .      ,             ,      .          ,       .         .    ,           .

 .     .    !  셻

     ,         .

,  -  ? .    . - ,          .   .      .

        .

     ,     .

            ,   .    ,     ,  :

!  .   ,    ,   ? ,   

          .

,    ,   .

           ,        ,  .

   .     .

    ,  .            ,    .     ,   :

.  .    .

   ,    : .  .     , ,  .

    ,                ,     :

    , ?! , ?    .       ? ,   ?    ,     .   .   ,   : ,    , ,  !   , ,   ? !

     .

         ,  ,       .  -      !

  ,   ,     .      - ,    ?  ?

 ,     :

,       ,  ?  ?!

      :

. ,    .

    ,  , ,      .

  -    , ?

      .  ,   ,    ,    .      -     ,    -   , .   -     .

, ,      !

       ,    .

             !

    ,     .    ,    .

, - .

  ,   

, , .   .

   .

     

    ,         ,     .         .

      , ,      ,      ,    ,     .

 -    腻

,    ,             .  ,      .     . ,      ,    .

!

  ,            ,    .    1952.    .      ,     - .

 ,     ,    ,     ;       .      ,         .

        .

 .    腻

            ,      .   , ,       . -     ,     :

     ! ?

    ,     .  ,        ,    .

 ,  ,       ;      , - .

  -    -     ,     .          ,   ,      .       ,     ,      ,   :

! !

         ,     .   ,           ,       .    ,          ,    .  ,           ,      ,      .

   ,          :

   ?

      ,  .     ,     .      ,    :

.  ,  .

  .




4


      ,        .  ,     , .      ,    .

   .    ,        !

     ,    .       :   ,  .      , ,   ,     . -     - ,     .    ,         ,     ,    .

  ,     ,   ,     

   ,            .          .     ,     .

,   ,  :

,     .    ,      [1 -    1688     II,      .].   ,     -   [2 -       ,    .]    -;       .

       ,      :

  ,  , ,  ,     .

    ,        :

    .

 . ,   .  . ,    .

     ,    ,  .

           .

 ?     .     ,       .

 .  ,  ,       .  ,   .

   .

.  - .      ?

      .

     ,        -?[3 - -໠  -    .  (1973).]

, 

  !    . ,  ,    .   .

    :

,   ,    .

 ,  ,  -  , ,    ?

 ,     .

-       ,  ,      ,     .      ,        .      ,           .      ,       ,     ,         .

,     ,  , , .

    ,      ,        ,       .


* * *

            ,    ,        ,   .

         .  ,        ,    ,     .

,         ,                .  ,  ,          .      ,    ,     :

-    ,    

-, ,   !

   , ,   ,  :

  !  ,  ,   .

         .       .

,    !

,  !

    ,          ?

          .

  ,      ,       .     .

  .

  ,     .        ,    ,        .

  ,        :

     ?

   :

   .

 - ,  . ,   ,      .      ,  ,    ?    .

     ,     :

 ,  ,  .    .

    .

 !       .       ,            .

  ,      -     ,        . ,  ,  :

-, .         ,           .

        :

   ,   ,     ?

    .

      .

 ,       ,             .       .        ,          ,  .         ,         ,    .

  .        ,   .     ,    ,     .




5


 -   ,     ,    ,    ,   ,   ,        .   .

        ,    , ,   ,     .

   , ,     .

. !

          ,                       .

!  .

    ,    -            .         :

  ?    ,   !  , , ?

,   ,          ,     .         ,   ,       .

 ,  ,        .      ,  .       .      .

           :

! !      , ,  , !  ,   ,  ?

 , ,     .  ,     .

   ,               .  ,        .    ,    ,        ,           ,   ,       .

,    ,  ?

    , ,           ,           .   ,     .

          .

     ,    ,           .

    :   ,    ,   , ,  ,  .

 ?

  ,      ,     . ,     ,        ,       -  .

       ,            ,           ,   ?

,     

    ,    ,     ,   -  ,        .       ,      ,     .

?

   ,  :

    !

    ,   -   ,     ,     .  .  -   ,  ,      .

?  ?

    !

,   ,   .

  !

    -.

   !

   ?

          ,       .     ,   ,     .

,     ,         ,   .        .    . ,     ,   ,         .

    ,      ,    .         .

  !

   :

     !

  !

    , ,    ,     ,    , ,    ,    .  .   -         ,          ,       ,   .

,       ,   ,  :

    !

     ,      - ,   ,     ,   .    ,        ,      ,   .

,        ,            .      ,      ,      ,        .             ,     .

,       ?    ?      ?    ,   !

    ,        ,  .

 !

 ,  -   -       ,     .

           ,     :    ,   - ,   ,    ,    .

          :

,   ,   ,    ?   ,  ?   ,   ,   ,   ?

     ,            ,     ,  .    ,       .

,     .    ?

     , ,    ,      .

, !  .

          ,   .  ,     ,   ,      .

,       ,  ,     ,    .      :

  ?   ?      ,  ,     !

         .        ,    ,  ,      .    ,     .

!         ? !

            ,    ,      .       ,   .

      :

  :   .

        ,         ,    .    ,   ,        . ,   ,       ,          .    ,            .

   ,      ,   ,        ,      ,    .

  -      ,    ,      ,   .    ,      ,      ,   ,   -  .

,  ,              ?

      ,      :

, ,  .

?   ?

      ,          .

 - .      ,    .      ,   .       ,    .

     .        ,           ,    .

,   ,        .    ,  ,  ,       , .

,         ,  :

,     ?        ?

  ,   ,     ,   .  ,      ,       ,       .      ,     :

,  ,   ,   , ,       . ?

           ,   ,   ,       .

     ?    ,    ,    .          -  ?

  -    ,      .


* * *

       ,      .

     ,  .     ,      .

        ,   !   ,   :          -        ,   ?

-      ,           :

,   ,   ,   .      . ,     ,      ,    ,     .

         ,       :

 , 

         ,     :

 , ,   ,   ,      ,     .   ,    ?

!   ,    ,    -    .   .      ,   ,  .   ,   ,    ,    .     ,     ,      ,    .

,    ,     ?

   ,  :

      ,  .    .

  ,  :

      ,     ,         .      .


* * *

       ,         ,       .

        .            . ,    . ,   .  ,   .

   ,          .      ,  ,    ,            ,      ,        .       ,      ,        .

         ?

       ,      ,        . ,   ,      , -          ,      .

! , ,    !  -       .      ,   .

,         ,       .

     , -?


* * *

      ,          ,       .  ,        ,          .     ,       ,       .      .

  ,   .

     .

 .   .  !

   ,    ,      , ,   ,        ,   ,   .

, ,       ,     .

  ,       ,   ,    .

, .  , ,   , .

  ,    ,    ,     .         ,  .             .

  ,   ,     - .

       ,     ,      .       ,               ,    .          .

  !

    ,   .

,  ,   .       ,     .

    ,   ,        ,        ,      .

, .

,    ,      ?

      :    ,   ,    .    ,      .   ,   ,   :      ,           . ,         ,  ,         .




6


   ,     ,       ,          .   ,       ,    .

,          ,     .  ,   ,     ,       .

,      , ,    ,       ,        .

         ,     ,  -       ,      .         ,      ,     .

             ,        .

       ,        ,     ,          .

    ,       - ,   .           .  ,          ,    ,   ,     .     ,     .

     .

         ,          , ,     .    ,     ,     ,      ,         .

          .

    ,            -   

           .

,        .        ,    ?    :     .

    ,  ,  ,  ,      ,    ,      ,  -    .


* * *

 ,  ,  ,     ,   ?     ,   ,       ?

    ,        :

         ,          ,    ?

      -   .

  ,  :

  , ,    ?          ?

      :

      ,    .   ,       ,    .

 ,   :

    .

     :

,   , ,    -         .      ,  : ,      .   -        ,         .      .

 ,   ,         ,      ,    .   ,   :   .   ,    :

 ,  ,     ,       ?      ,    ,     ,      .  ,   ,    ?

     ,   ,    ,     - .    ,    .

     ,          .

   ,     .

,  .       .            ,           .  ,   ,   -  .

        ,    ,      ,        .    ,   :

         ,     ,        !

    , ,  -   ,   :

 ,  ,            ,       .     ,    ,        .

      , .

  ,      ,       -     !

    ,    .

 ,    ,               ,        .   ,        ,        ,    .  , ,  ,       ,          .    ,  ,          ,    ?

 ,          ,      :

 ,  ?     ?

, , .       ,   .         ,   .   ,   .   ,    .

 ,         :

  ,  ,  ,       .        ,     ,        .

   :

      ,   .     ,        ,        .

    ,        ,   :

 ,   ,   ,       .

         :

  .

   ,    ,    ,    ,        ,      ?

 ,  .  ,    .

     ,      ,       .

,  ,     ,       .     ,        ,   ,     .   :      ,  .


* * *

    ,     -  ,   ,   ,     ,    ,       .   ,     ,    ,        ,    .

   ,       ,     .

    ,     ,     .

   ,         .     ,  ,   .


* * *

      ,                 ,     ,       . ,     ,      ,       .

          .

  ,       ,      . -  , ,    ;    , ,    .  ,    ,     ,      . ,       ,      ,     :

, ! !      .  !

    ,           .     ,      :

, , !      ,   .

, ,        ,      ,         .

          .     ,   :

       .

     ,     :

  .      ,    . ,     : ,    -  ?

,  .   ,   .

   ,  .

   ,         :

 , ,  .   .

  ,        :

,     . .     ,   .  .      ,  :    ,       .

    ,      .

,   ,      . ,         ,      ,          .

   :

 , .

 ,      ,        . ,       ,   .    .   ,     ,  .

   ,   ,       ?

       .    ,  ,          .         ,     ,           , ,  ,  .

,          ,    .     ,    ,  .       ,     ,    -  ,  ,       ,          .   ,   ,    ,  ,       ,       .

     :

,   ,      ,      ?   .

        :

     - , ,  ,  .       ,   . , , ,            ,         .         , ,      -,     .   ?    ?          : ,         .  ,  ,  , -    .        ,      .   ,    .

          .

   .

, .  ,    ,   .

    ,     ,     .       -  ,           ,     .

    ,  :

   ,      .    ,   .

  , ?    .

 , ,      .      .

  ,  ,    ,                     ,    ,   .

  ,              .         ,      ,   ,    .

  ,   .   ,  .

          ,  ,   .

    -      :

.  , ?

 .     ?

 ,     ,     ,  :

  ,    ?

  , .

    ,  ,     .

, ,   ,     ,     ,     ?         ?

            ,        . , ,    ,    -   ,    .

      ,   ,   ,        .

? .  ,    :        .         . , ,  ,      .     ,        .

! !   !

      ,  :

            .

,    , , .

 , ,  ,      .

        -,     .

    ,          ,     .  .

    ,   .   ,  ,      , ,          .

?               . ,    , ?

.

 ,      .

     ,    ,     ,       :

 ,    :   .      .  ?      ,  .    ,  .      ,    .  ,   ,  ,     ,   -      ,      ,       . ? !

   ,     ,      :

߅     ,          .  ,      -  ,       , .

    ,    :

   ,        .

        ,   :

 ,     ? ,    ,            -  ;  ,  -       ,    !

     , ,    .           ,    :

.      ?

   ,  :

, .   ,          .         , ,  ,  - .         ,   .

   :

   ,     .      -,       .




7


                 .   ,   ,        .     ,      .

      ,       ,      .       ,       (       ,    ).                     ,  .           .         ,     ,    .

            ,  ,        ,  -      .

         -.      :      ,     . ,     ,       -  ,      ?

- ,    ,       .  ,  ,       .

  ,   ?

 ,      .

       ?

, -  ,    .

        .

    ,     .

    ,     .

   ,      , ,   .                .  ,    ,     . ,    ,      ,     .

  , ,      ,     .  ,    .   ,             .

 !

            . ,   .   .    ,       .

   !

       ,       .

 ,      ,      .

   ,      ,         .

   ?

    ,     . ,    .         .  ,    .

 !

 ,             .

! !

       ,  :    .         ,  .     ,   ,            .    ,    .

, ,  !

  ,  :

    ?   ,  ,   ,   ?

,   ,   :

,      !

     :    ,        .

     :

?  !    .    ,    .       -!

.    ,   ,     .

?    .   ,         ?

   

       :

    ,     ?

     .

,    .    ,   ?            .     - , !

       ,         .      ,      ,   :

,  .         ?   -           ,         !

         -,        -.              ,      ;       ,      .      .

         . , ,   -     ,      :

     .    .

  ?     ,  ,       ,    ?

 -   .

            .          .      ,    :

,  ?!   !

 ,  ,     ;      .       ,   :

   ,          .

      -      .

         ,         .

            ,  -      .           .

 ,      . -   ,      ,            ,    .  ,        .

  !     ?    ,   , 

    ,     .   ,         .

   ,  , ?

,        ; ,      .  ,     .

       ,  ,        .   ,       ,   .    ,            .

   ,   ?

    :

 ,  .

    ,   .       ,     .    ,        ,   .

  ?     ,      ?

-          ,      ,   :

     .      ,      .    ,     .     ,     -    .      ,       .

   ,     ,       ,         .       ,   ,    .

    ,        ,  ,         ,       .   ,        ,    .   .        ,     ,          .    

    ,        .        ,        . ,    . !    -    .       ,        .        , ,  -     .    ,    .   ?

         , .

 ,     .   ,       ?

      ,   ,     .

         . ,   .    ,   ,      .        . , , ,       .       ,     .

   - ,          ,      .  , [4 -  -.],    !     , !   - ,      .

          ,      .       -   .

    ,            ,  ,   . ,          ,      ,    .

       .     ,           ,    .

 ,  .    ,  .

   ,    ,  ,     ,        .

    :

 ,               .     ,      .

      .

   .    ,              .        ,            .

 , ,     .


* * *

 ,   ,              ,    .  ,               .

       ,       :

  ,         .  ,    ,   ,       - ,      .

 -   ,  -   ,           .        -  ,      ,     ,  .         : ,       ,     ?


* * *

         ,      ,   :

      ,    ,    -     . ,  ,        ,         ,     ?

  ,  ,        ,   .

   ,  ,    - :

,  ,    ,   .      ,      .  ,   , ,      ,       .

  ,   ,   ,     -,      .

       .    ,     ,  ,          ,       .

  ,  :

,  -,    ?

 .




8


          .   ,   :

 .

 ,  ,        ,  ,         .

        .


* * *

 320    ,    ,     ,           .  ,      , , .

     ,       ,     .          ,        ,      .   ,   ,       ;  ,    .

     ,    .            .       ,        ,    ,      .

        .

,    ,      ,  ?

,     ,    .  ,   ,   .

 ,   ?

   :

 .  ,  .   ?

     ;          ,     .      ,       .

 , ?

 .  ?

 .  ,       .    ,    :    ,     ?         .

     .  ,  ,       ,       ,     .     ,     .

 

      , , ,   ,   :

     ,        .   .

, .     ?

  .          .           ,        .   ,        .

 ?

   .  ,   . , ,     !

             ,    ,       .

     ,      .          . , , - ?

  .

   ?

  . -, ,  .

  .

            ,     .

,        . ,   -          ?

  .      -  ,      .


* * *

            ,   .        ,       .        .

  ,    ,     ,        ,    .

      Google  ,     . ,   ,   ,     Nike,      ,      .

        ,   .    ;       .     ,       .   ,  ,    .     ,       ,   .           .

     ,    ,      .        .

        ,     .   , ,       ,         .

      ?

   ,     ,    -    .

            .     ,     .   ,     .         ,    , ,   ,        .

-     :

.    ? ,  .

    .  , ?

   .

      ,      :

,  . ,  . ,  .

           , , ,     .      ,         .

 -,            .

     ,   :

  ,   

   .

  . ,      ,   ,           .

   ,   :

 ?   ?

     .

  ,   ,   :

  ?

     ,  ?

          :

     ?

      .   .  .   ,    ,   .  ,    ,       -,  -     .

      :

.   ?

   ,   , .  . .    .     ?

, - .       ,        ,  -             .   ,  , ?      ?

, .     , , ,   ,  ,       .    ,     ,      ,      ?

?     !   , .

 ,  ,     ,  ,      .

-          .     ,        -   .

     ,     ,    :

      .       ,      ?

   ,  .

 ,             ,       .        ,  ,    . ,  ,         : , !

    ,     .

 ,     .    ?

     ,     ,   .

  ,    ,   ,      ,      .   ,  ,   - ,     .        -,       .




9


 !   .    !       ?

    .          .

   ,      .        .   ,   .    , ,     ,    ,     .          .       ,     ;    ,  ,       .

  ,       .

     .

,  ,      .    ?

 ,   .    ,     .

   ,      .     ,   .  ,    ,        .      .          .        .  ,      .

     - :

 , ,                .

? , .    ,   .

           :

,   ?

       ,   -  ,     ,   :

  ,     .         ,   ,    ,               .   ,        ,      .

  !   ,   .

 ,  .

       ,           .      ,          .      ,           .

, -        ,     :

   !

      .   ,      ,  ,   , ,    .       .       .        .   ,      .

,      ,      ,       ,   .            ,     ,    .        ,          ,    .

     ,     :

,  

         ,         .  ,     ,    , ,     ,         .     ,   ,       .

       ,    ,    ,    ,      .

    :

,      ?    .       .

     .

?       ?          

      .     ,  :

   , !     ,  -  ?

          ,       .    .           ,       ,   ,  .


* * *

       .        ,  , ,          .

   ,        ,   - ,  ,    .   ,     ,  - ,     ,     .

  ,      .    ,    ,    ,                  .

      ,       :

 ,   !

  -     ,            ,    .     ,  ,      ,      .

  ,    ,       .

!       ,    .

  ,      ,        .      .

   ,   ,      ?

   ,      .      ,         .      ,    ,    .

   ,      ,   .

,     ,  ,     ,      - .


* * *

-   ,      - ,   ,    .   ( -!),    ,      .   ,  ,    ,       - .      - ,      .




10


       ,      .

,       ?

,  ,      :

  .     . . ,  !

         ,       .

   ?      ?

             .

 ,    ?    .   !

     .           ;     .       :

 ,   .  , !

                  ,   .          .      .

  ,      ,     ,      ;                .

   ,           ,     ,  .         .   ,       .

       ,          :

,   !      !

    .

      ,         .     ,      .        ,     .    ,             ,   .      :

.  -  .

    ,     .        . .    - .          :    !

!  , !     :

!  .  ,   !

 ,  :

 ,  ,    ,      .

   ,      ,             .

    ,       -    .

        ,     ,   .        ;     ,     .

 :

       ,  .

         .    ,   ,  ,  ,       .       .        ,        .

 - !  , ,      .

  :

 !

  :         ,      .      ,       ,  ,       .

!

,         ,   ,     .     ,   .      ,        ,    .  ,           .      :     .

  !

        ,     ;    .    ,    ,       .

    ,       .         ,     ,     .   ,   ,      .

              ,      .

     ;   ,      .

,   ,  :

-,  -!

 , , ?  !

, ,      ?

      ,         :

, ,    !   ,  

          :

 , ,   ?           .

 ?

     ,   ,     .          ,    .            ,   .

!  . -,     ,   !

 .  ,  ,   .

    ,    :

.   ,     !

  ,     .         .    ,    .

     .  -     ,    ,     .

     ,    .   ,    .

      .

     :

, .     .

?     .    ,  ?  ?    ?

,  ,   :

    .    ,    .

     :

,       ?

  ,   ,   .

  ,  ,     .     ,   , ,  ,  :

-, .  . , ,     .     .  ?

. ,  , .   ,     .    .     - ,    .

. ,         ,  : !    !

  ,   :

  ,    .

,      !

-,  . ,  !

    ,         ,    .


* * *

 ,         ,        ,   .     -  ,     ,      ,         .        . ,                ,  -       .

   ,   :

  ,  .       ,   ?  , :           .

       ,         ,      .  ,    .

.  ,   .  ,    .          ,     .

      ,    ,   ,      !    : ,     ,  ,   .   ,     ,  , ,     .

              .

  -          .

.

  .

     .

     ,        .

           .




11


   ,         .            ,      ,  .

    ,  :

    -  !   , ?  ,  , ?

  ,    -  (    ,    ).      ,  :

  ?

    !     .  ,   !

,     ? ,      ?

   -   .

    ,         .   ,     ,  !     .   ?    ,               ?

   ,  :

,   ?   ?

      ,     ,        ,       .

 ,   .

,       .

     :

, ?   !  ,          !

    ,  :

    ,    .

   ,  , ?

   .

 ,      ,   .   :  ,          .

 :

 !      ?        ?

 ,  ,   :

      ,       .

                  ?

  :

     ,   .

      :

    !

 ,   ,        :

   ,  :        !

        :

      .

    .

         .     ,    .        ,      ,         .

  ,   ,   .      ,   -    ,  ,      ,   .

        ,    ,        ,        .

 .    ,       - .

    ,       .

     ,     ,              ,        .       ,    -     .

    ,  ,    ,     ,      .    ,           ,     .         ,     .        ,      .

   ,            ,    ,    .    -       ,       ,    .               ,    .

    ,   ,       ,     :

 , , .       ?

      ,     ,     .    ,     ,       ,     :

 ,  .     ?

 ,  .   .

, ,       ,        :

   , ?

  ,  :

, .   ,       .     .

        . ,   , ,    .

  ,     .     ,       .

   -      .   .   ,       ,       . ,  ,   , ,      .

.  , ,       ?

, . !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70051453)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   1688     II,      .




2


      ,    .




3


-໠  -    .  (1973).




4


 -.


