  
 


-
  .

 ,          .

  HONKAKU MYSTERY AWARD  AYUKAWA TETSUYA AWARD.

  .

             .            .   ,  -       :      ?.  ,      ,           

,    ,       .   ,     ,   .         !       .       .        .    ,  ,  ,  

______________________

   ,          .         ,    ,         . , ,       .     ,       .       .        .  ,   

    ,    ,           . Publishers Weekly

 ,    ,      .   ,     .       .         .    ,      ,   ,          . Goodreads





 

  



Masahiro Imamura

Shijinso no Satsujin

SHIJINSO NO SATSUJIN Copyright  Imamura Masahiro 2017.

Russian translation rights arranged with TOKYO SOGENSHA CO., LTD.

through Japan UNI Agency, Inc., Tokyo

Introduction by Soji Shimada: Reprinted by permission of Locked Room International

 ..,    , 2023

    , .   , 2024

  .         ,      ,   ,    ,   -  ,            . ,                  ,    .


* * *


     ,              .    -  .

  Honkaku Mystery Award  Aukawa Tetsuya Award.







         2017,    27-                  .    ,         -  .           ,            ,   .        ,       200000    .

 ,     .        ,   ,          ,         .   ,  , ,    ,    .     ,     ,  ,               .

-,            .           ,   -  ,  -,    .   ,        ,      ,  ,        ,    .

     ,      ,          ,  .

        ,     ,        .        ,         ,       ,     .         .         ,                   ,    [1 -       ,       ,     ,    ,       -.].

         .           . ,               ,     ,       .         ,        .     ,             .

           , -     ,      .   ,           2017,      ,      -.        ,        .  ,    ,     ,         .

  ,      ,           ,    ,         . ,           ,      ,       .            .

        (19121926),    ,    ,           .           ,          ,          ,      :           ,  .  ,      ,   -,     .               .

  ,       ,     ,           .  ,    ,        ,             ,       (16031867).          ,         . , ,  ,      ,         .

  ,   ,       .     ,          .              ,    ,      .         .

          ,   .       ,       ,   .          ,      ,          .

      ,    ,           .       ,      .

 ,      ,              .      ,        .                     .

,   ,     ,     .    ,     ,            .               ,                  ,      .

       ,       ,       .        ,   ,      ,    .

      ,  ,        .   ,    ,           .

          ,      .  ,     ,     ,             .     -  .   ,     -     ,        ,      - .

 , -       -  ,        -,         .    ,    -,   .    ,       .    ,     :     ,         .  ,   -   .

 ,  ,     ,        ,     ,         .        ,     .. .    ,       ,         -,          :           ;    ,      ;       ;       ,     ,   ,     .   .       ,       ,      .

       ,   - ,      .. .      ,      .   ,   ,       ,      ,      -,      ,      .

  ,          -,               .              .   ,          ,        ,      .  -          ,          .

,      , ,    ,           .          .  ,   ,       ,     ,    ,      (   ).        ,             ,      ,       ,          .

          ,  -    ,    ,   .    , -      ,            ,           .          .         .

   ,   -      ,   .  ,    .   -    ,      .    , ,        ,      .  ,     ,  ,     廠   -        ,     ,    .  , ,     ,         .    .

  ,     ,           ,   ,  .   ,   ,       ,           , ,   ,     .   ,         ,     ,       .

   ,          .         ,    ,         . , ,       .     ,       .       .        .

      :    .  ,                    .              .   , ,  .   ,        , ,  ,                 ,  .               ,       ,   .

   ,      ,        .       ,   ,        ໠           ,           .       ,    -  ,  ,      .

       ,    , ,        ,      ,      .

 

, 7 2021

    Locked Room International.




  


  :

    1-   ,    ;

ʸ    3-   ,    ,    ;

    2-   , ,    ;

    3-   ,   ;

    3-   ,   ,  ;

    2-   ,  ;

    3-   ,   ,    ;

    1-   ,   , ;

    3-   ,   ,    ;

    2-   ,   ,    ;

      ,    ;

     ,  ;

      ,  ;

     ;

     ;

       ,   .





















   !

,    .      ,     .

      ,   .

 ,             .     ,   ,         [2 -       ,     .             .].

     ,         ,       ,         . , ,  ,               .

      .


 

 ,   ,     ,     (   ).

      ,       .      .             .   ,         ,     .       ,     .            .

  ,  -   ,   ,   -   . ,        ,         ,   ,  .          .

        ,   1985        ,     ,          .

 ,            [3 -   (19182019)    ,     19821987.].     ,      ,         .

  ,      .       ,     ,  .

         -,     .                    .           ,       ,     .        ,      .

            ,      .




1

 



1

      ,  .

,        ,      .       ,    ,      .

     .

     ,  ,      .         ,    .      .

 .    .  - ,    ?   .

      ,     ,    ,     .

      .         -      . , ,    .

        .

  ?     .

 ,   .   .

  .   ,   ,       .

  .            ,     .             .

 ,         .  .   ,  -  ,    ,    .  ,         .

  .        .     .    ?

, -[4 -         ,         .].

   .     ,   ,       ,       .     ,     .

?    .

.    .    ,  ,     .   ,       .        ?

 ,       . 

, ,  ,      .

      ,     .   -     .            .            .         ,         .         .

,    ,     ,         .   ,   ,       ,     .

.   ,      , ,      .

     .

    .            ,  .       ?

   ,   ,   .     .      ,   .       .     !

   .        ,     ,    .

       ? ,             .

!   ?

,      .     ,  :

   .  .       ?

       .        .       .

!     .

  , !

 !         .

-,        ,     .       ,  ?

  -      .   -   ,    .

  ,         .      ,     .   ?

            ,    .

 ?           .  -,     ,   ,    ?

 .

         .            .

    ,      ,    [5 -     . .],      .     .       , -           .          .        .         ,     .     ,    ,   .  ,    ,    .       ,      .

        .        .     ,        .

  .       ,  .

        .  [6 -   ,    ,   , , ,     .    ,            .]  ʸ ,  3-   .               ,   ,         .

!        ?  .

 ,       ,   ,       ,       ,     .   ,        [7 -       ,    .    ,   ,      .         .],     -  ,             .

  ,       ,   -    .          :   -  ,      ,     ,    ,    .               ,      ,   ,           . ,    ,      .

        ʸ  (     ),                ?     ,    [8 -    ,  ,   .],        .

     ,   ,               ,     .                . ,   ,    .

        .    ,  ,   .         ,    ;      ,       ,       .   ,          .      ,   .  :   ,          .

     , ,              ,       ,  ,  .

 ,   ,              .           ,          ,      .

    ,           -.           ,     .     ,    [9 - ..  (18881939)   ,      ,        (192030- .).]   [10 -   (19292003)     - .].     ,      ,       .        .

     ,       ,       .

            :

      [11 -       (19051982)    (19051971).    ,    ,       .].       [12 -   (.  , . 1960)      ;         ,      2020.].     ?

     .    :   ?,    ,  ,  :

݅  [13 -   (.  , 19482013)  .].

        ,      .     .

 .    ?

   ,      .     ,   :    ,    -.  ,  ,   ,  :

  ʸ .  ,  .    .

  ?     ,  - ?

          ?

 !

       .   ,         .

           ,        ,    .

   -?

  -   .   ,  -      .   ,   ,          ,   ,         .    ,         ,         .   ,    .

    ,        (  )     , ,      ,      .

         ?

    .          ,      .       ;                .      , ,      .       . ,       ,    : ,    ,        .

 .     .

                ,   -    .  :    ,    ;              .

        ,      .          .


2

, -!     ?  ?  ,      .

, .  ,    ?

!   ,        .

       ,    .

      -           ,     .

,   ,  ,   ,   ,  -   - .  ,     -       ,          .    ,    :    ,          ,       .        ,  ,         .       ,   .

   ,   ,   ,           ,      .     ,       ,      ,                 .      ,     .    .

    ,               .        .    ,   .        ,   ,    ,      .      .      ,         ,   ,          .

         ,    .

         ,    ,   .

 ,        -   ,     .

       .

    -      .

 -,   -  ,      ?

 !    .    ? POV[14 -   (. point of view)  -  ,  ,      ,    .], .         .         .  , ,   ,     ,      .

,    ,    .  ,      .

 ?  .

    .      ,       . ,  .

   .

  ,    ,       ,  .

      ?         ?

   ,   - .  ,      .   , ,   ,   -  .   -,  .        ,    ,     .

.    ,  - ,      .    ?

   :       ?

!  ,     .

         ,    .

  

      ,      

    , ,    ,     !

      ,             .  .

  ,        .

   .    ,        .

,  , -! . .  ,       - . - . ?

     [15 -       ,      (19192002)        .]!

   ,        ,     ,  ,     .     [16 -     ,      ,       60-  XIX.   ,  ,  ,     .]     [17 -   60-  XIX.  ..     ,           ,     .     .]  .   ,  ,    ,   .        .

        .      , -.

   -    

    ,   ,          .


3

 .        ,          .     ,      .       ,    ,  . , ,   ,          .  :    ,  ,              ,  -     ,     .

 ,   ,        ,     .      ,     -.

, ,     -    .

-!  , ,   ?

  ?

,    .

  ,   . : ,    .     ,   ,    .    ,         ,  .

   -   .    .

    .

      ,     . -  .

 !           .

   ,          ,  ,      ,     .      .    ,  -          .

.  -  -    ,  ?

    .  :     ?   ,    .      , , ,       .       ,     .      ,        .    ,  ,  .   ,    .   ,       .

,   ?

,       , .   ,        ,   ,   ,        ,    .

   ,   ,    .  .

   ,    .        .  ,     .      ?    ?

 -텠    .        ?

  ,     .         ?

   ?

    ,     .   ,     .

  .

 .     .

?!     ,        .

     ,   -,  .

   ,    ,    .

?

  ?

  .     .     ,    .

.

 ,     ,   :

     ?  ,         .

    .   ,    ,   .         ,      .   ,    .  . ,   ,  ,   ,      .    .        ,     .         ,    ,  ,   .     .

            ?         ,    ,        ?   -   , -.

   

   .

      ,       .     ,    .

  -?

           .       ,   .

   .       .      .        ,   ,      .

     ?

     ?       ,    .

    .

       ,    ,  -    .       - .

.   ,    ,     .    ,   ,  -  .  ,              .             .      , -?

 , .     -    ,     .      .

  -     , ,     ,   ,      ,  -  .     ,    ,          .

   ,   - ? ,  .

  . , ,        ,         .              . ,    ,      .

   ,    ,  .

.

  ,    ,    ?  .

     .  , ,    , .   - -     ?

       :

   .     ,      .

-?   . ,     ,    .

.    ,          ,       .             .     - ,        ,       .

 ,       ,     ,  ,       .

  ,   ,    ,  :     .    ?

,  ,      -   .        ,     ?

     .

 ,     ,  .          ,      ,      , -   ?    :       ?

     .

      .         .    ,   , -?

-

     ?  ,      .    ,          ,  ,          .      .

- ,  ,       .

    . ,         ,       . , ,   ,    .

    .              .    ,     - ,    :

.  ,   .   ,   ,    .         ?

  ,    ,     ,  .        ,    .

    .   .

       ,    ,  ,       ,     .   ,            .

 !

     .




2

 



1

        .      ,       ,  ,  .

      .       ,       .     ,         .      ,   .    ,    : ,  ,      .

!   .    .       .    .

 !

       .      ,     ,   .      ,  .       .       .  ,    ,  .        .       .     ,  .

         ,   .

   ,  ,    . -    , -     .     .     .

  ,   .   ,        ,  .

.

,      ,       :

  . !

                .    :

  !   !

    .       ,    .

       , ,  ,  ,      ,  .   ,    ,   .       ,    .      ,     .

    ,    .    ,        .   ,       .

      .

   . ,   ,   ,     ,   .         .


2

     ,              .

,   ,       .,          .       ,       .  ,     ,   .

  , -?      ?

   ,    ,        ,     ,     .

  ,    ,    .         ,            ,     

   ,  ,   .  ,       .       .   ,  ,     .    ?

   -.        .   ? -  ,     .       .

-      ,    - ,    ,   .  ,                 .   ,       :  ,       ,    ,       ?     -     ?

       .        :

.      -  .

  ,    

         .       .      ,  .    ,      ,     ,  .   [18 -               (. 1959).   1978.].         , ,  .         ,    ,      .

-

   ,    .           ,       .

-!

    .               .

         ,  ,        .

,    ,     . ,   ,  .

,     .

      ,   , , -.

  ,   , , ,  , ,   .     ,  .

!

    ,   .

-!..

,        ,  .

-, 

 .

     , ,    .

    ,    ,     ,  ,   ,      .

   ,       ,    .        .    -      .   ,    ,     ,    .

  ?

 . , -     

      ,     .

!  - ,  ?

 , .    , ,    .

!

   ,        .           .    ,      ,      ,      ,       .

    !          ,        .    ,       .   - ,         .

 

       .


3

  -     . , !   ,     ,    , ,    .  ,         ,      ,        .

       ,          .

 ,    ,       !

   - .   ,     .

  ,        ,  -     ,    .

  ,    -  -  .    ,    ,    ,     ,  ,     .

  , ,        !           -  .        ?

  ,   , ,   ,        ,       ,    . 

    ,    .

-?

    .     , ,  ,      .    ?     .

- . , ,       ,       . ,       ,   ,            .

     .      ,         ,       ,     ?  -  ,        .         .

-,   ,    ,     .

  ?

 ,         .

     ?     ?

, .   .

      .

    ,   ,     .     ,     .


4

     JR[19 -   JR (Japan Railways),    1987.         .]   ,    ,      ,       .    , -   - ,  ,    . ,     .

    ,    ,    - :

! !

      . ,     .      .

-! -! ,    .

     .    ,    ,  ,   ,  , ,  .

  ,     ,     -. ,   .    .

  ,      ,           .      .

           :

 ,   ,  ,  .  

 ,    ,  .    ,   .  .

  -,   .   ,  -,  ,  .      .     .    ,    ,    .

  .     ,  , :

,  .       

      ,   .     ,   .        .

.       .

 ?      ,     ,  .

   ?

    .   ,    .       .

    ;   ,      .     - ,  .

  ,    ,           .       -,       ,         .

!  !

       .

  ,  ,   ,  .

    ,           ; ,    .

 !    , ?     .

    ? ,     ? ?      .

 .       .      .

 ,    .  ,   ,   .

 ,   ,   -  .      : , ,   .       .  ,           .       ,           ,    ,      .

, ,       .      ,  ,   ,    .     ,        ,      ,      .

,        ?     ,    ,     ,     ?

, ,     ,    , ,     .

  ,    , .   . ,     ,   :

 .   .       .

 ,  ,  .

      . ,   .

      :

   ,    .

,  ,  .      (     ),    .  ,    .        .     ,  ,     ,              .            ,    . ,      ,     .        .

  .

    ,    ,     .        ,    .    ,    ,   -  .

   ?  .

       .

,   .       ,  ,    .

?

- ,    .      ,    ,  ,    . , ?

,      .     .  ,    ?

         ,  .

!    :

     , -?

󅠖    .  ,         .

         ,     . ,       ?     ,  .

   .

        .           . ,  -   .

 .

.   ,  .

    ,       ,       .    ,  .    .           ,       ,   .       ,     .       ,      ,         .

 ,   ,  ,  .      ?

 .    .      .    - ,    ,        .        -.

 ,    , ,     ,           .

  ,    ,   ,    .     ,     , ,    .

       .    ,    ,  -    .   ,     ,   .

   .      .  .

-!  !   .    

,         ?

  : !   .

        ,    ,    ,            ,  .        :

       ?

       .     .           ,          .

      .    ,      ,      .   -      .

     ,       ,       ,      ,  .       .  !

 ,       ,       .    ,  , ,       .

      ,     .

         .     .

   ?  .

        [20 -            (18641941); -.         -  ,  .].    .     .

    .  ,   .           .

       ,       .

?     - ?    .

-,    .       .   . ,    .

, .    -   , ,    -            ,  .

, ,        ,  .

, 

   . ,    -     .     :

, ,         ,   .

     , [21 -          , 13-.]   ?

 .      , ?     ,     .

    , ?   .

     .


5

      ,        .    ,       .              ,     ,     .    ,   ,    .             .

   ,      .       ,                   .

           ,    .   , ,   -,      .

     ,       .   :

!

,   ,    - ,   ,        .     ,    ,    .   ,        ,    ,       .            ,          .          .

!  ,   .

              .            .   ,   ,      .

    . , ,  ,       ,        ,    .      - :

 GT-R[22 -   .]     .

  -,  ,   .  .

    ,   [23 -      .],      :

!     .         

 .   , ,   ,    .     , ,   ,        .

  , .

 ,        ,     .

     .     ,   ,     ,   ,       ,      .

    - .         .    ,    .         .      ,    .    ,   ,   .      .             .

 -!   ,  .      ,    ,     -     .

       .     .

,          ?

    .     ,  ,   .  .  ,  .

, ,   ,      .   ,    ,     . ,     - , .       .

  .      ,     .  .      .    ,      .

  ,       ,  ,   . , ,       , ,   ,        ,     ?

    ,      ,     .      ,    ,    . - ,  ,    .    ,  :

   ,    , , ?      - ?

   .

-  ,     . , 

,      ,  :

  . ,   -  ?

.

  .  .

   ,           .  ,        ,    .

 -.

    ,      .

 ,  -    , , ,   ,    ,     ,      .        .       .

  ,      ?

.    .    - ,  -       .     .  -     ,   .    ,   ;     .

,      .     .

     , -?  ,  .     ,         ?

  ,    ,    .       ,    .

 ,   .

 !

       .

      ,    .   -     ,           203,   206,   302    307.   , ,           ,   201- .

 ,          ;         ,      ,      -     .      -  , ,       .    ,  ?    , ,         ,     .  , ,        .

        .

      .         .    ,   .   , , , ,      .      . , ,  .

   .

   ,    .     ,      .

    ,      .     .        ,          .

-!   ,   .      .    ?

 ,      .  ,        ,       .  ,  ,       .

    , -?  .

?   .

   ?    .   ,        .

  , -.    .     .    ,   ,    .    .

 , -.

  .

      [24 -      .           .],     .   ,      . ,    ,   ?

,     ,             .     201.          .     303,    .

      ,   -    ,  ,         308.     .

   .     .         ,      .  ,       ,   .  ,     ,  ,           .

        ,       .          ,    .

   .     .


6

       ,     .        ,  ,  ,   ,  ! ,  .  -,        ,   .   ,   ,   ,            .      :   ,    , -         ,   ,  ,  .     ,  ,    ,     .

 ,    .        .     ,            ,    ,  .

     ,   -,        .

   ,     ,    ,    .    ,  ,   , ,  .

  ,   .         ,   .        .     -    .             ,    .      ,    ,   .

    .         ,      . , ,    ,  .

  ,           .

     ,     .      ,   ,   .    ,     ,    .   ,      ,     .  , ,  . ,        .         ,    .

 ,   ,              ,   .           .       ,       .       - .

        ,    ,    ,   .     ;  ,    ,    .   305,  ,      ,   ,     .     ,   . , ,   ,       .

  ,     ,    .    :   .

        .     .  ,   ,   :   !.

 ? -    ?

   !   ,    .

    ,     .   .    .

-, ?    , ,  .  .

    ,   -.      ,  .

    ,    ,  ,   .        ,  ,     [25 -  (    gal  girl  )  ,    1960- .    1990- .        ,   ,     .].    .     ,       ,    .

 ,     ,   .   - ?  :       .

,      ,   .        ,       ?    ,     ?

-!   ,    .

?.. !   ,    .

   .

?    ?

! ,          ,  ,   , ,   ,     .  ,    ?

.     .

    . ,   ,      ,    .

     ,          .

      ,     ?   ?

.        ,    .  ,    ,   ,   ,  - ,  .      ?    - ? , .

    ,   ,     ,  :

   . -        . ,    ,      

.       ,   .    ,      . ,  ?

 ,      ,   ,     ,   .

       ,     ,   ,      ?

셠        .  .  .

 ,      .    .

-?

.     ,   ,     .       ,          ?        .      ,   ,       .

    . ,  :         .

   . -     ,  - , ,      ,  ,         ,     .        ,     .

,     .    ?

.,   

Β.   .

        .

   ,     ,    .  302  ,  ,  ,      ; ,     .     ,  ,   ,   .

   ,      .   :      .   ,       . , ,   ,      .

        .     ,     . ,       -  .       ,     .   ,  ,     .       ,     .

  !

      .       ,    .

    ;    , ,       .              ,       .       ; -       ,   ,     ,  ,   .        . [26 - ,         .],     ,   ;   [27 - ,        - ,     .];      ,    ,   ,   [28 -     ,     .].               .    ,     ,     .        ,       .

,   ?

 .       . ,        .              . ,   .

  ,    .  ,   ,      ,   

  , ?

 , ,   , ,    , .           .

   ?

        ,    .     .       .    ,  ,   .

    ?.. [29 -   ,    ,   ,    .]. ,    .   ,   ,    .  ,  ,  -  !

 ?  -   .        -.     ?  , ?..   ,           .      :

       .

       ,      ,   - .

,      .

 ?

  ,   -   .  .

,          .

    ?    ?  -   ?       -  ,      ,   

   .

      ,     .   -     .         .     ,      ,    ,    .       . , ,  

          .

,   ,    !    ?!

    

    !      ?

    

 ,  ,  .   ,  ,     .    ,    ,         203    .     .    : .      .

     ?..  - ,   .

     ,   ,      .      ,  ,             .  -  - .       .

 .      ,      ,  .

  !     ,    ,    .   ,          ,        .

    .         ,            -. ,     .     :

  .

       .

  ?  .

 ?    ,  .       ?

         ,        ,   , -       ,   .       ,    .    ,           .

     ,     ,   . ,  ,     ,  .

    ,       .      ,       .     ,       ,   . ,   .

   ?  ,   .

.         .   셠      .     ,        .

   !  ,     

  ,   .      .

   ,    .

    .           ,           ,       .      .              .

   ?

,       ,     .

-    .      ,    .

     ,      .

 !      ,      .     ,  .

     ,      ,     .

 .     -     .

   ,    ,     .

. ,   ,    ,     .

, ,    .   -           .     .

  .       .    .




3

 



1

           ,          .       ,       .

 ?         .        . ,   ,   .

 ?

.    ?

 .   .

     .

           .   ,         ,  ,     -,   . -,  ,   ,            .   ,      ,     .

    

    ,    . -     ,   .     ,      .

    .         .        ,        ,        .     ,  .

         .

!    ! , !

             .

 ,    ,     ,    ,             ,        ,         .

      .   .

   ,        . ,    ,      - ,       ,       ,       .

, ?  ,   ,    ,     ,     -    ,   

 .

 ,   !

   ,  ,   ,  .


2

                        .           ,     ,       .

     , ,    ,  ,      , ,   .   ,         .   ,      .

  !

         .     ,  ,  ,  ,       .

       ,         .   .       ,      ,    ,    .

,        ;          . ,         ,    ,  .     - .

  ,      ,      .

     ,          .       .    ,    ,            ,     -.       ,  ,  ,     , ,    , ,       .

     ,      .     ,         ,    .      ,       ,      . ,        ,      .     ,   ,   .   ,       ,    ,      .

    ,    ,  ,     -     ,   ,    .    ,  , ,    ,          ,      .        .

 ,   ,      ,  - ?

,  ,           -    ,    .            :

!     - .   -    .  , .

 ,  ,  , , ,          . -    ,     ,     .

    ,     ,     ?

-      -  .       .    -     .

, ,      ,    . ,  ,   ,   ?  ,   -,   ?

     ,     .

   ,    .  ,  ,  , -          ,     .   .

! !  !   ,   ,    .    ,       .

  .

 !  .

, .

  !           !

      ,   ,  ,     . , ,    -  ,    ,   ,     .

  .        .

?    .

  ? -  .

 .  -   ,      .

  ,        ,       .           .       .

 ,  ,    .

?   -?       !

  - .    -    .        .          .     ,   - .

 ?

          .        ,         .     .

,   .

,      ,            .

 ,   ?

  ? - .

  .

   ,        ,  .         ,      . ,   .     ,  - ,     -  .           .

 .

  ?  , ?

     .        ,   :

-, !

  

 .    .

      .       : .

      . ,  ,        , :

  ,  .   .

      .

  ,   ,   ,  , ,    .   .

,    .    ,     .    .

      -     .   ,          ,     .  ,  - -    .


3

 .       .        ,     .   .

                .        ,       .  ,        .    ,    .         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70052869)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,       ,     ,    ,       -.




2


      ,     .             .




3


  (19182019)    ,     19821987.




4


        ,         .




5


    . .




6


  ,    ,   , , ,     .    ,            .




7


      ,    .    ,   ,      .         .




8


   ,  ,   .




9


..  (18881939)   ,      ,        (192030- .).




10


  (19292003)     - .




11


      (19051982)    (19051971).    ,    ,       .




12


  (.  , . 1960)      ;         ,      2020.




13


  (.  , 19482013)  .




14


  (. point of view)  -  ,  ,      ,    .




15


      ,      (19192002)        .




16


    ,      ,       60-  XIX.   ,  ,  ,     .




17


  60-  XIX.  ..     ,           ,     .     .




18


              (. 1959).   1978.




19


  JR (Japan Railways),    1987.         .




20


           (18641941); -.         -  ,  .




21


         , 13-.




22


  .




23


     .




24


     .           .




25


 (    gal  girl  )  ,    1960- .    1990- .        ,   ,     .




26


,         .




27


,        - ,     .




28


    ,     .




29


  ,    ,   ,    .


