 
 


  .   
     :    ,                        !    !         ,   ,          -.      !     .

            !





 

 



Claire Legrand

THE YEAR OF SHADOWS

THE YEAR OF SHADOWS  2013 by Claire Legrand

All rights reserved, including the right of reproduction in whole or in part in any form.



      

   



 ..,    , 2024

    , .   , 2024


* * *








   

    

 ,  


















         .         (    );       ,    .       ,    .

 ,        ,  ,      ;       ,    ;      ,      ,     ,      (    ,    !),  ,  ; -        ;      ;          .

  -,    :  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ;     񻠖    ;      ,   . , ,    , ,   ,   ,       ,  .

       ,            ,  ,  ,  , - ,  ,  ,  ̸,  ,  ̸,     ,           .   ,  ̸          .          ,          ,          .

     ,    ,           ;    ,   ,      :  ,  ,  ;       ? , ,         --       ;     ,  ,  ,              ; ,  ,     .

 ,     ,   ,  .  .




 











 1







 ,   ,  :    ,      :

!

 ,  .   ,   - .

,    ,      . , ,      (-  )     ?

       .

    .     .         .  ,  ,   ,   ,   .    ,   , ,        ,     .

,    -.   ,   ,   .

   .

  .

?  .   ?

     [1 - -  nonna (.) .].         ,   ,      .   ,    ,   ,  ,   .

!        . -,  .

          .

    , .      .

  !     .    .   . ? meglio[2 -   (.).].

  ,  :

     .

!     .    ?   ,      .

  ,    :

,  ,    .

         ,   , ,  ,              , ,   ,        ,     .           ,       .

      .

     .       .

   ,  .   .

 ,     - .  ,       .    .     .

     .    .  -   .

  ,      .  ,      .    .

,   ,  ,   ,    .

   ,      ,    .   ,   -  -,     .

  : , , .    :               .    .       .



     ,     .       .   :   .        , ,       .       ,    .

  ,          -,        ,   -.        ,   . -              . ,       ,    .         ,         .

 ,   .      ,  . -  .



             .         : , -  .     ,             .

    .

,        ,    ,   ,      .

   ,      ,           ,    .  .        .     .

                     .    ,     ,  .

            .

     ,        ,        . ,   ,      .       . ,  .   ,     .

,   ,   .      .



      ,   .   ,    ,     ,     -         .

-      .        ,        ,     .

      ,  : ,        , ,  , ,     ,   .

     ,     .

    ,  .

    .    ,    . .

    :

     . ,   -       .     ?

.       . .

,  .



 ,      ,      .      ,          .

     ,      .    .                ,   ,   .     ,   .

            ,    .        ,    .   ,         ,   :     ,   - .

     .   ,   .

,     ,  .

, .

                 .   ,          :      .  ,   ,     ,   .

  ,     ,  -,  ,    ,  .      ,   .            .

  , .    ,                ,    .          -    ո   .    .

  !  ,  ,           .      .   .

.    ,      .  ,  ,     .     ,    .

       .             ?

    ,         .      ,     .                , ,   ,    ,    .

     .   ,    , , ,   .

 , ?  ,     .

 .

       ,      .         ,    ,   .








  -,  -,      ,       ,    .    ,      : ,  -   .    ,     ,    , ,          .

      ,      .         ,     -.    ,      ,           ,  -  .

      .









 2









        -:

1)        ;

2), , ,    ;

3)       ,        ,       ( -   ,      );

4) :      ;

5) :    , , , .

     - ,        .     ,                .      .   , ,    ,    ,      ,               .  ,          -   ,   ,  .   .

    ,       ,   .         ,      ?








    . ,  ,       ,      .

       ,     ,         .     - , -      ,          .       ,    ,     .         .

 ?  ,  .         .   ,    - ,    .

     :

, , ma belle! Bonjour, ma petite belle![3 - ! ,  ! (.)]     ? ? ?

         .   ,     . ,  ,  ,     ,   ,   .       .

    ?    .        :    , .

, ,  ,      .

,  ?, ?            .     ?,   : --!    une crepe![4 -  (.).]  un biscuit chocolat![5 -   (.).]

          .         ,     .     ,   .      ,      .

!   .   .   .   ?  ?  ?

-     .  ,   ,  .           ,    - .       ?  .         .    ,         .

      .      .

  ?   .

 .   ,    ,       .  ,            . ,    ,     .  ,    .

    ,   ,          ,   :     ,      .   ,    ,    .

, ,       .

      ,      ,     ,     .

, ,        .       .     .      .  , .   ,     -   .

      ,    .

,     , ,     ,   .     .      ?   .

 :

      .   ,        .  ,    .

,   .

   , ,   .       ,          .  ,    ,          .        .         .                 .   ,   ,       .

,    ?   .    ,          ?

,  . .

     ,   :      .           ,       .

.         ,      ,    ,     . ,       .   -   , ?

     .       ,  ,   .

,  ,       .








         ,     ,     ,  .

          ,   ,       ,       .      ,     ,    .

   ,      .

    , ,           .

 .

     ,  ,    .       ,    ,   -   .

 , ,     .    ,               .   ,      ,          ,   ,         :      ,       .

         ,      ,        ,      .

  .     .     ,        ,      .    ,       ,       ,  , ,   .

             . -      .

,  ,     .       ,      .

    ,  .

    ,     .    :

  ?   !

,  ,     ?

.       .       ,     ,  .   .  .        .     .    ,     ,      .     ,          .   - .

  ,     - ?  .

,   ,       .

  ,  . , , ,        .

!     ,      :    ,  ,   ,     .    ?

    .    - ,       ;        .      ?

 . .      .   .

         .   -  ?

   .

.

  , .      .       ,       ,       .   ,     , ,       ,   .    ,  ,  .

?

   ,   ,      .

    - .

,  .

    , .    .   ,  .  ,     ?

    ,    ,        .

 .

   .      ,      ?

    .

.     ,  .       .     ,   ,        .     .     .      .   ,  .

       .        ,      .

,  ,  ,  , ,   ,     .    , ?     ,     .

   .    ?   -    .

   .

,  .

   ,      . ?   ,     ,      . Capisce?[6 - ? (.)]

    .

.

?     .    ?   , .

.   .      ,   .

 - . ,            ?    .    .   .

   .

.    ?  .

          .       ,      .

   ,  . .         .       ,   ,   .  .   .    :     ?  .      .  , .      ?       . . .   .

         ,   ,        ,    .   .     ,     .

  ,     .        .      ,  .    ,  -   ,     - .  ,              .

  ,     ,    .









 3







             .    .

          .

, -.  .    ,   .      . ,    ,    . , ,     , ?     .

        .

,           .

  ,       ,    ,    .

   ,  ,  ,   .

  - .

 .

 .

     .      . ?     .   ,   .    , - .

    ,  : .   ,    .

   .

   , .  .

  -  , ,  ,   .          -  .

    ,   :

   , ?

   . ,  : - .    .      .

?  . ,  ,   .  .      ,      .

?   ,   .      ,       .                  .    .

    ,  .  ,    ,   .   .     .

        .

 ,   ?     .         ,    . ,      .       .

  ,   .

,    ,    .      .  .    .  ,     .  ,     . ,    ,   .        ,      . ,   ,    .  .   ,          .     .  .    .

 .     ,           .

   , ?

   . ?   .

    .

     . , ,  ,   - .

 :

    .

,   .   .

    :  ,    ,   .

 .

 .








         ,               ,  , , ,   ,   ,     .        .   - ,    ,      .

        .       .     ,    ,  -        , ,   ,         .   , , ,          ,      ,      :        ,     ,       .

       .          , :   - , ,   ,      ?. -   ,     ,       . ,  ,  ,           .              ,        ,         .

-             ,      .

 ,       ,         .      .

,  .

   ?  , ,   .

 . .

  .         . -      .

 ,      .       .

, .

 ,   ? .    ?

, .

   :

   , .    ,                  ?        .

   ,       .     ,          .

, , , ?        .   , - ?      ?

     ?

  .

  ? ?

 , .   .      .  ,    :  ,        .

  .

?   ?

 .

   ,     ?

  .

 ,     .  ,   ,          .      .

?       ,  ?

     ,    :            ,    .     ,      :  .

     ,      ;   .  -    ,         .

   -    .       ,   ,      .

       ,   ,  -       .









 4







.    ,  .

  ,    :    .    .  ,    - ,  ,        -  .

    - .      . Ҹ   - ,  , . , , .

  .

  ,     ,  ,  .

      .          .    ,   ,    ,    ,   .     ,  .  ,       ,     .

        .     .   , ,             ,    .

!     .

   ,   ,      .      .       ,     ,  .  .

, , .

     .

   ,  .   , ,     .       ,  ,       .         .         .

  ,    .      .

   .

        ,  ,        ,    .

 ,   ,     ,   ,   ,  ,  .    .

   ,      ,    .

     .

      ,  ,  .            ,    ,       ,    .

  , ,   ,  ,   ,       ,       .   ,       .

 ?    .

     ,    ,  ,   . Ÿ   , ,      ,     .

  .

 ,     .

 .

       ,   ,    ,    ,  ,  ,   . ,      .

  ,   ,      ,   ,      -      .

   .    -         .       .   ,       ,    .

 ?      .

    ,  .

  ?

    .       ,     -  ,  ,   .

  ,     ,    ,      .     , ,     .

          . ,   ?

    .  ,     ,      .

!     .

     .   .    ,   ,      ,       , , : ,     ?        ,    .

  ,    .

    ,   .

     ,     ,      ,  ,       ,     .

 ,   ,   .

 , ?     

  :

   .     .

    . ,    ,    .

  :   - .         .     ,      ,  ,      ,    .

-             .  -     ,     .

  ,    , ,    ,     .            .

   ?   ?

          ,    .

.









 5







      .      ,    ,        .

 ,        -      ,    .       ,  -  .        ,       .               ,    .

           .

        ,   ,         .

,   ,        .

 ,  . .

?

 ,      .

      .

 ?  .

    ?

.     .  .

兠       .    ?

     .        .

    .

  -       .     ,    ,     .      ,  ,    .

,    ,   .








   ,  ,   .

 ,              .    ,  ,     .        ,     .

   .

 ,   - ,      .      , .    .

 .       .   ,  . .

  . ,    .      ?      ,  .  .

 .

     ,       .    , ,  -     .   ? Gatto[7 -  (.).], gatto.

 , .        .

?

Ƹ   .

,   , !

 .

  , ,       ?

  ,  .          ,        .

 .   ,      .

.

?

  ,       .

  .

?

 !

  .

       , .

    .

 ! Molte bene![8 - ! (.)]           .

 .     ,     .        .      . ,        ?

.  .    

         .  ?      ?

, !  ,  .

,   .








    ,       .

        .      ,   ,        .             ,    .             .

        , ,  ,  .        .       .   ?

 ,     .      . , . ,  .

         ,    .     ,   .    , .      .     . .



 ,   ,   ,      ,     .

    ,     . ,     .   ,   ,   ,     ,   .     ,             .     .       ,      ,   .           ,       ,      .

    :       ,     (    ,     ),   -,      (    )   ().   .    .       .

         ,   .

    . ,     ,       ,             .

    ,     .  .      : , .      ?, ,      ?, ,  ?     .

    ,   ,   . .

      .      ,      .      .  .

     , ,   -   ,      .  .








     .    . . .  -  ,        .        ,     .         ,  .     .

  .

     : ,    ,     .

.   ,   .

        ,       ,       .   - :        ,   .           .

,      ,       .

       ,   ,          ,           .         ,     .      ,    ,     .

.

       , , ,     ,       .     ,       ,   ,     .

,   , ?       ,  ,  .    ?   ?

      ,  ,    .      ,  .

  , ?       , ? ?     .

  .  .

  - .    .      ,     ,     .   ,                       .    ,   ,    ,  .

  ,      ,     .       ,          .

   ,        ,     . , ,    ,      .   .

 .

   ?

        .

  .  .        , ?   .  .

 .     .

   .

    ,         .









 6







      ,  ,     .             ,        .

        ,    ,      ,     .    :   , , , , ,    ,   .

      .          .

     ;    ,    .        ,    .

     , .








          .   :        .    ,    ,     .

  , ?  .

 .          .

    .      ,        ,   ,  ,  ,   .

     .    : ,       .  -        - .    ,   ,  ,   , .    .         ,      .

    - ?   ?

   ,   .       ,    .

  .

     .         ,             , -      .

 ,       ,    .      ,       ,      ,  ,   ,        .

,       .  ,    :     - ,     ,        .

       ,       .   ,    .

  ,      -   .           ,  .       .

  ,   .

      ,   ,  ,   ,     .          . ,      .

           ,   ,       .

     .        :        ,         [9 -              (  ,  5-).].

            .     ,   -   ,    ,     -,    .

  -,         ,       .         ,  -  .

      ,       .

 ,    ,        . - ,      ,    . ,   .

.

      , -    .

  ,   .

,  ,   .

   . ,  .

       .

  , .

 .  - .

   .

    . .       .

   ?  .

, ,    .    ?

          .

   .              .      ,   .    ,    ,   . ?

     .           .

 ?   ?

  .     , ?      .     .

  .  . , ,     .

?  .         .    ?

  ,         .

 -.       ,  .  , ,  .

 .       , ,  ?

 , ,  ?

 .      .    .    腠  .     ,  ,    .

  ,           .    ,             .

  .  ,      .

  .   ,        .

    .    ,     .

    ,   . ,   .      .

   .  ?     ,    .

 ,   녠     .   .   .

    .    .   .   ,     ,      ,     .     ?

 .    ,    . ,     ,   .

 .      .     . ,              ,     ?

 ,  .

 .

 . :   .

 .

  .

  .     -   ,             [10 -   , .     .].  ?

   :

?

,    .

  ,   .    -,        .

 .

  ,   .   ?

       .   .

.   .

     .  ,     .   ,  -          ,  .

    ,     ,    ,  ,  .      .     ,       .

     .            .     ,    .     ,        .          ,         :

,  .     : .

    .

      .

   .   .

     , ,  .

  .     ,        .     ,   .

   .    .

     - ,      :    ,         ,   .

 , !   -  .     ,     ,   ,     .

      .

,   ,  ,  .

,  .         .      .

,  ,   .

    ,       .









 7







   ,   ,      .

         .         .

,  ,  ?

       ,       .

 ,  ,     .   ,     . ,  .

      ,     ,   ,  .

          .

 .        , -     .   .

      ,     .    .

    ,         .

   ,   ,    .   ,  ,  ,    .

     .

,   , .

 , ,     .

       , ,   ,          ,  .

        ,      .              ,    .    ,   ,       ,   ,      .  , ,       ,      .

     ,  ,      .  ,    .      .  ,   ,      ?   .

         :

, .

   :

 ,    . .

 .  ,  ,    -      ,   ,        .        ;      ,    ,    .         , ,    ,  ,      ,      .

  ,  .       ?   .

    .

 , .

    .     .        .

, ?

  .

            .        .   .

     ?  .    , ?

    .

   ,                     ,  , ,    .

  .   .

    ,    .     .

  ,   ?     ?

 .

 ,   ,         .           .          .      ,  ,     ,  . ,      .

   .         .      .

   ,   :

,    .     .

    .        .  ,    ,     .    ,     .

,    , ?  .

, .  ,       . ,  .

   ,        :

 - , .  .   . ?

   ,      ,   :      ?    .








       ,     ,       .  :    .  ,     ,      ,   .   .

       .    ,     .     .         .   ,       ,    .         ,     .   ,   ,  ,   .

     ,    :  ,           .   ,   ,     . ,            , ,  ,       ,  ,   ,      :    .

   ,    ,     ,      .

      , ,        -     .









 8







      :        .

  .  ,         .    .       .

 ?

        .         ,   ,     .

   .

   ,   ,       .

.    .

,   .      .

     ?

        .

  ,      .     ,    ,           ,   , ,   .

,  .

  :

.

      ,    .       . , -   - ,  ?

, ,  .

      .

   .     .      ,      .

  ?  .

            ,   ,       . , ,  ,   .    .

     .

   .

 ,   .

.

   , ?   ,   .

  .

  ?

    .

   ,   .

  .

  ? - ?

  ,  .    ,  ,   ,   .   -  ,  ,         .        ,    - ,     .         .

  :



      . -.     ,  ,   .   ,     .    .         .

P.S.  ,    .


   ,            ,     .  , ,   .   ,   .   .








      .  ,             -   .

,   .         ?

     ,       ,    :

       .

?   .

,  ,          .

 .

,   ,     .  .

 ,   .  , ,     , . -, .   . .

.  .

 ,     ,       .

, .

.      ?

    ?

 :

.

 , ?  ,    ,         . - , ,   ,    .  ,        .    

 ,   ,    ,   .

-,   ?  .

 ,   . ?    ?

   ,  ,    ,    .

     ?    ?       . --!

     .

!  . !

  ,       .

       .    -,  .

  ?    .

      ,   .

,   ?

  .

      -?  , ,  - .

    ,   ,  ,    ,   .

   ,   .

.

    ,    -    .       ?  -    ?      ? ,     ,  -  ?              .      ,       .         .

 ,    ,     .

 ?

  . . .  .

  ,  . ,  : ,             ,   ,       .

 ?    .

  ?

   ,    ?

, .  .  .

   ,   ,     . , -.








     ,     ,       .        ,          ,            .

     .

,   !      ! , ,    , .     !     .       ?

 ,   .     ,       .

,  ,     .

  .

 ,  .

,  ,  ,     ,          .   .

   :

      .  !

    ;          .

,     :    .

,  .            ?

, .  .   ?

 , .   .  .

    ,   .

,  .   ?

 .

, .   . ,  :     ,   

 ,   ,  .         ,        .    ,    腠    .          .

     ,       .

 ?   .

.      

         .            .

         ,   腠  .

   ,   ,    .     .     .

  :

 ,     

,   ,  ,    󅠖  .

, , ,   ,    - 

   .

   ?

,  .   ,   .     ,  

    ,   .     .

    .

?

       .

 , .      .      .     ,   ,  .

     .   ,  -  .

 :

  ?

      ,         .

 -   ?   ?   ?    ? 

   ,       .

Ÿ             .

  , .

    ?  .

 ,     ,  ,        .      . ?

   ,           .            .      ,  , , ,  ,     ,      .    .



    ?

1)   ,     .

2)  ,       .

3) (, ,  ).

4) (, , ).

5).








 9







     : .

         .  ,  ,   - ,    ; ,      .     - ,      ,       ?

  . ,        .  ,               ,     . ,     :          ,     ,    ,   .             ,    ,     .

    .       ,    .     -         .

  ,          , ,    .

   .   .  .

    ,    ,       ,     -        .

 -       ,     ,     .

   ,  ,   .      蓻.      ,           .

 .   .

    .

  ?   .

   ?

  .

    .        ,  ,   , ,       ?       ,    ,         ,         . ,        .

 -   -  .

     ?     .     . ,  ,  ?  .  !    ,     !     .

    ,    .     .     ,   ,    .   ,  ,   ,     ,     .

                :

!

       ,         ,    ,    .

  .       .      ,    ,    .

 ,    :

  ?      ,      !

  .           .

         .     ,   .

,    ,   ?

  ,  ,  .    ,    .     .       ,      !

, .      . !   , .

  .    :

,   .

.  ,        ,      ,     .         :

    , ?

.

   ?   ?

   .    ,       .

  .

    .      . ,     .   ,     -  .          .   ?

, .

 !    .   !   .     .

, ,   .

.      .      .     .

      -       .   ,         .    -   ,         .

        ,        .  ,  ,     ,     .      .     .

,  , ,  .

 ,    ,    ,     .       .

 ,    ,     ,           .     .

  .

,   ,  

,  .           .

     , ,  ,   .  !

  , ,  ,   .      .  ,  ,  .    ,     ,    ,   ,   ,        .     ,             ,   ,  ,    .

   , ?  .  .  . -!  .

  .

  ,  ?

   .

.

?

  ,     .   ?    ,   ?     ,    -  ,   ,    ,    !           .   ?  ?  ,   ?   ,      .

  .

   ,     .    .  , , .

 ,  .  .

      -      ,     .

       ,   ,    .       , ,   ,    :  .      ,   ,    -,         .       ,    .

.    .    - ,    ,  :     -.    ,   , ,    .     .

        ,   ,   .

 ,       . ,      ,     , - .

    ,  .      ,       .      ,    -   .

      .     ,      .        ,      .









 10









        .

 ,  ,  ,    ,    .       ,     .     ,   .

 ,  .      - .

,   ,        .

    , . Scontroso[11 -  (.).].

, ,   ,        .

  .

      .

   ,        .    .

, ?

         .         ?

     ,  ,   .     - , .

   . ,           .           .

  -  :

     .

. .        .    ,         ,    .     ,          ?

  .

Il fantasma. Lo spettro![12 - . ! (.)]

    .

, .  .     .

-! ,  ,  .    lo spettro,   ,   . ,   , !   .    :  !

 , .

   ,  .         ,   .    ,      il spettro.   , capitano[13 -  (.).].        .    ,      .

  .

!      .  ,       ?      ?

    .

 , il capitano   .

!

 :

,   la seduta. La spiritica[14 - .  (.).].

     .

,   ,   !  . ,         .            .    .        !








             .

  , ?   .

 ,   ,       . ,   ,       .     .

 ,     ,  .    .

 :

.

,    .   . ,    ?

    ,    .

.

,  ,        .         ,     ,    ,    .

- ?  .

   .

  :

.    , . ,  .   ?

 .

  .    ?

.

   ,     .       ,    ,    ,         .

?

 .

  .

   :

,  ,      ?

  ,   ?    ?    .         .   ,  . ,   ,   !

,  

 ?         .  ,    :     ?

   .

   ?  .

  .

   !         . , -        , ,  ,       .         . !     ?

  ,   ,  , 

,   ,    .  ,   .  .

     ?

!  .  . ,   .

       ,    ,   ,        .

     ,      . ,      ,     ,          -,     .

 :

,     ,        .  -.

   :

-,    .       ,    .      . ,      .     ,       .   .  ?

           ,    .

,    ?

  ,   :  ,  .

     . Ÿ      .            .     ?    ,    ?

     ,       .          ,     .

,   .

     .

          .

   , ?   .   .

!  .     :     . ,       ?

 -.   腠  .

  .

     .

 ?  .

  .   .    ,        ,       -.

   ,  .

  ,   . ,     .           .

  ?  .

  .     ,    ,   .

    ?  .

   ,  .    ,      .  ,      ,  .

  ,   , , ,          ?       .  ?

   ,   .

   .

               ?

  ? ,  ,    .   -    .     .

  ,            .

-. .

,   ,          .



    ,      ,    .

 !         ,      ,    .       -.      ?

     :

    ?

  :

   .

    .       .

  :

, .

  ,   :   ,         .    ,      .

     .

.

 ,    ,  .       ,   :

!

 .

 .

      .         .









 11







          .     ,       .            ,        .

  - , ,      .

, ,  ,  .

      ,   ,       . .  ,   ,     .      :

.

   - .

    . ,    ?     .  .   .

  .

.

      .     ,     .

-    .    ,            :

,   .

  .

    .  .    ,      .  :      ,   ,       .

        ,  .                 .

  .

  ?    .     ,   ,        ,  ,   .

    .    :    .

   .

, .

     ,     ,          .        ,        .   .

      ,   ,  ,   ,     ,    .    .      ,      ,     -  .

    ?   .

,  .

,  .    .     .     ,    .

       .

.

,    ?        .

     .

, , ,  .

, ,  .

     ,    .   .

,  ,   .

         ,     .       ,        .

    ,    .

 ,  , !   ,    ,    .

    .        .      ,            .

   .     ,  ,      - .

    .   ?        ?         ?     .     .    ,  .

  .  :       ?

  ,  . ,  ,     . ,      .   .

 ,    . ,   ,         ?

,  ,  , ,  ,      . .

     .           .

       ,  ,   ,  ,    .  .        .  .    ,    .            ,    .       .  , .

       .   : ,   ?    ?

       ,     .

    .             .

?

    , ,     .   ,   ,     .    :

 .  .

 :

?

     ,   ,       .  - ,        .

 ,  .      ,     . ȅ  .

    ?  .

  .

,          ,  .    .

,     , ,      ,   .  , ?

  , ,    ,   .  .

.    .       .   . .   . ,   , .  .

      .    .

!      ,         .    ,       ,    .   ?  ?

.      ,      .    ,           .   ,    ,   ,   .

!   .  .     .   ?

       :

 .

  :

,    ?  -

,     .       ,   .   .

 .

         .     ,       ,      .   .    ? .

    ,      .      .    ?  ,   ,   ,            ?

  .            .

 , ,  .  .

      ,       ,    , -   , .

   ,  .   .  .   .

               .     .

,     . ,  ?

     .  ,     ,    .

,  . . .

   ,     ,      ?  ͻ,  Ȼ,  ǻ. .

 ,         . ,     .

!  .   ?

   ,   -    , , .

  ,   .       .

!      .  ?

  . ,     ,  .      ,      ,   .

  .

   ,   ,          .     ,     .     ,    .       .  ,    .

      .    !  !

 ,  ,     ,    ,     .









 











 12







       ,       ,     ,     .

       .      ,        ,   .

      .   ,   ,          ,     ,       .   ,  :            ?

 ,     , ,  .            .

   ,  .      ,     .   ,     .      .     , ,   ,  , .

    .

  ?

  -  :

           .      .

  :

,       !

     .

. ,  ,     .   ,       .       .             .  , ?

  ,      .

  ,        ,    .            ,   . ,   ,  , .           . ,    .

 ,      -   ,    .     ,     .   ,   .

  :

,          .   .

, ,    ,  , ,      ,      .

 , ,  .

,      ,   . ,      셠  . ,   . ,  ,  .   .    .

?  ,      .

 , , ,  ,   ,    ,     .    ,    :

 .     .           .      ,     .      .  ,      ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70051636)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


-  nonna (.) .




2


  (.).




3


! ,  ! (.)




4


 (.).




5


  (.).




6


? (.)




7


 (.).




8


! (.)




9


             (  ,  5-).




10


  , .     .




11


 (.).




12


. ! (.)




13


 (.).




14


.  (.).


