  :  ,     
 


     :      ,    , ,       .  ,        ,             .      , ,      .

         ,    !,    !      ,        ,        .                  .

   ,     ,        ,      .



 

 ,      ,       .

     :               , , , .





 

  : ,    



   



: . 

: . , . 

 :  

 :  

-:  

:  ,  

:  

 :  



  .         () .  , ,  ,  ,  ,       .  ,   ,    , ,        ,     ,  ,     .

,     , ,  ,      () ,      ,   .



2022 Mondadori Libri S.p.A., originally published byRizzoli BUR, Milano, Italy.

Published byarrangement with ELKOST International literary agency, Barcelona.

  , , .   , 2024


* * *








     










    ,   ,    .

 .
   (20 1917.)




 ?


    ,    ,        .      ,  :  ,  ,    .   ,   : ,  ,     -?   .   ?    ?

          :    ?     . ,     , , ,   ,    ,    ,      , , ,  ,  . ߠ    ,    , .            ,  ,   , .

     ,   .        ,    ,     ,  .



,    ,  ,   ,


     ,  .       (),    , ,    .




,   


Ӡ   ,   ,       ,  ;    ,   . , , ,      .  :

? , ?

?Ӡ   .

?  !

?!

?!

?  .

?   ,   !

?Ѡ  !

? / !

?   ?

?!

?    -!

?  !

?  .   !

?  !

?  堖 ,     ,  !

?     ?

? !

?,  !

      ? ߠ  ,    .  ,     - , -     , ,    .    99%    ,    ,        ,     . ,     ,  蠖      ,      . Ƞ :



  , :    - ?


,   , ,  ,   ,    ?  ,     ,  , - ,  ,  ,    :  ,  !,    ,  !?

  ,   ,  ,   ;    ,    .     ,    ,           .



  -  :    ,  ,  ,    ,  .





 ,  


  ,         ,   .

, ,    ,        .     ,   ,    ,   .         ,     蠖  .    ,      ,  . Ƞ, ,   :  .   ,   ,    .  ,  ( !)  .   ? ?   ,   .       ,     ,    - .

       ,      ,  ,    ,   -. ,   ,   .         .   - ,   ,           ,    ,    .

        .    ?  ,   :     ,   ,  ,     ,  . ,         :  .     :   ,       .    ࠖ  ,   .     ?



,   ,     ,     .


 , ,  , ,  ,      ,   ,      .

       ,  ,     ,  ,     .




   ?


 ,      蠖  .    ,   ,   ;   ,           .  ,    , ,  ,   ,    .  :   컠 ,     ,      .

     :



     ,   .      ,     . ߠ ,      .    .     ,  ,   .      . ߠ ,   .       ?


  ,      ,  .         ? ,  ,   蠖 ,    ? , ,    ?  ? ,     ?   ,      ?  - ?      ,  ? , ,    ,  -   ,     ,    ,  ?   ?

 ,     , ,     , . ߠ,    ;    ,   .         , . ,       ,    . Ƞ     ,    .


  

      ,    ,   ,    .  ,        .     , -     ,        .   ,        . ,     ,     :         ,    ,   .       ,  -    . ,   ,    ,    ,   ,         .    ,           ,    .   ,    ,    .       ,   ,   , ,      ,      .



       .  - ,         .       ,         ,   .



   ,     ,     ,     .


    [1 - Novara D. Lagrammatica dei conflitti. L'arte maieutica di trasformare lecontrariet? inrisorse. Casale Monferrato: Sonda, 2011; Novara D., Regoliosi L. Ibulli non sanno litigare. Insegnare ai ragazzi avivere con gli altri e rispettarli. Milano: BUR, 2018;  .  ! ,   . .: . , 2022.], 䠫   ,   .        , ,       (      !),    -  .

 ,   ,   : ,  .  !     .        ,      .        . ?      ,      ,  젖 .



      .


   ,            ,    ,  ,   .  ,          . Ӡ     ,    .   ,   ,           .



,  ࠖ   ,     .


        ,       ,   ,     ,        .



     ,


    ,        .     ,   ,   ,  , .        ,   ,   .    ,          ,    ,    蠖 ,    ,        [2 - Novara D. Organizzati e felici. Comeorganizzare infamiglia leprincipali sfide educative dei figli, daiprimi anni all'adolescenza. Milano: BUR, 2019. . 83241.].

Ѡ       [3 - Bowlby J. Unabase sicura. Applicazioni cliniche della teoria dell'attaccamento. Milano: RaffaelloCortina, 1989.].  ,      ,   (  ),  ,    .      [4 -   ,  -    . .:Oliverio A. Piccole memorie crescono // Mente & Cervello. 2014. 118; I primi ricordi dell'infanzia: spesso sono falsi // LeScienze. 2018. https://www.lescienze.it/news/2018/07/20/news/primi_ricordi_infanzia_fittizi-4052659/ (https://www.lescienze.it/news/2018/07/20/news/primi_ricordi_infanzia_fittizi-4052659/).  ,    , ..]     ,      .      , ,   ,   :  ,     .  :



 蠖  .        , , .


       ,   ,     .         .      ,  ,      ,      .  , ,   ,   ,        .



  ,   ,


,        . Ѡ   ,      ,    .   ,   ,    ,    .

        .  .  . ߠ,     .  ?    ,      ,        ,    젖   .         : ߠ    .   ,   ,     . Ѡ ! ߠ !   ,     ,      !   , ,   ,      .     :    ,   ,  ,  ࠖ , ,        ,  ,   -  .             .




?


         .   ,    ,  ,    ,       ,    ,   -    ,     -. ,    -,       ,   ,   ,   :   .



    ,   ,  , ,    .


        ,    . ?  ?    ?  ? ,        ,    ,  . ,  ,      -  .   : ,  , /,  . Ƞ,    :      ,   .   : /,   .        ,   :  /.  ?  .      .       ,   ,     ,   .

 ,  ,           ?       ,   ,      .     ,   ,   - , ,     .   .



          ,    .





1

  :   


Ӡ    .

  .
  (Una bambina senza stella)




,     


,      ,    ,     . ,     ,  .



     ,  ,    .


     : , -     .    (,     ,    ),  ,      ,  .  ,        , , , ,     ,  ,   ,  ,    . ,      ,   ,    ,   .



   ,  ,    ,


  ,  :   ,  ,     .    ,  ,   ,     .        ,       ,     ,       . ,    , ,    ,    .

        ,       ,   [5 -  ໠       (1957, ). ..],        .     , , ,  .  ,  頖    .

      :


 



Π    ,   .    ,     ,   ;    .   ,    .      .        ,     ,   .    ,   . Ƞ    . ,  , ,     ;   ,     .  ,    ,    .


  ,    ,   蠖 .     [6 -       (Centro Psicopedagogico per l'educazione e lagestione dei conflitti). .:https://www.metododanielenovara.it (https://www.metododanielenovara.it/).],    ,    , ,    .   ,      -:

 ?     ?

, ,  ,  . ߠ . Ƞ  . ߠ,    - .  .

    :             ,   . Ƞ  ,    ,     [7 - Becker J. Endedes Gr??enwahns. Frankfurt am Main: Vortrage Suhrkamp, 1996, .: Miller A. Larivolta del corpo: idanni di un'educazione violenta. Milano: Raffaello Cortina, 2005.].

      :    ,       .             .    ,       .



   .        ,   , , ,      


  ,  . ߠ    ,         ,    ,   ,        .     ,    .

 ,      .  ,   ,          ,       -.   ࠖ  ,      ,   . ,      ,   (  )    ,    :    , .




     



    ,    , ,   ,    :  ,     .      ,      .     .      .




 


       ,        .     ,     , ,  .     ,     .

,        ,   -      ,    .        ,     .    ,       . ʠ  ,    ,  .     ,        ,      .  ,  ,  , ,  ?   ,      ,      .   ,    ,    ,      . ,   :



  ,       ,   - . ߠ     . ,   ,    ,    ,     .





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70057315)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Novara D. Lagrammatica dei conflitti. L'arte maieutica di trasformare lecontrariet? inrisorse. Casale Monferrato: Sonda, 2011; Novara D., Regoliosi L. Ibulli non sanno litigare. Insegnare ai ragazzi avivere con gli altri e rispettarli. Milano: BUR, 2018;  .  ! ,   . .: . , 2022.




2


Novara D. Organizzati e felici. Comeorganizzare infamiglia leprincipali sfide educative dei figli, daiprimi anni all'adolescenza. Milano: BUR, 2019. . 83241.




3


Bowlby J. Unabase sicura. Applicazioni cliniche della teoria dell'attaccamento. Milano: RaffaelloCortina, 1989.




4


  ,  -    . .:Oliverio A. Piccole memorie crescono // Mente & Cervello. 2014. 118; I primi ricordi dell'infanzia: spesso sono falsi // LeScienze. 2018. https://www.lescienze.it/news/2018/07/20/news/primi_ricordi_infanzia_fittizi-4052659/ (https://www.lescienze.it/news/2018/07/20/news/primi_ricordi_infanzia_fittizi-4052659/).  ,    , ..




5


 ໠       (1957, ). ..




6


      (Centro Psicopedagogico per l'educazione e lagestione dei conflitti). .:https://www.metododanielenovara.it (https://www.metododanielenovara.it/).




7


Becker J. Endedes Gr??enwahns. Frankfurt am Main: Vortrage Suhrkamp, 1996, .: Miller A. Larivolta del corpo: idanni di un'educazione violenta. Milano: Raffaello Cortina, 2005.


