
 


  ()
            ,             .      ,    ,   ,  , ,  .





 





 . . , , 2023

 . . , , 2023

   һ, 2023




 


   -  -[1 - -      -  .],   ,      ,       ,      -  ,     [2 - Maquis   ,  (.).].       ,      .  ,   ,         ,   :   ,    ,   ;     ,  ,      ,    .      ( ,     ),  ,    ,      ;        - .  -     .        ,   .           ;      ,   [3 -     ,      .]     .

   ,    -,      ,     ,   ;               ,  .    ,   ,        ,        ,    .

  18    ,         .         ;   ,     ,      ,  -   ,     .          ,     ,       .     ,  ,   ,  , ,  ,  ,        . ,      ,      ,    . , ,      ,                   .       ,   .       ,      ,     .               .  ,   ,               .

        .      ,    ; ,       ,         -.    ,   [4 -      .],     ,     ,     ,   ,    ;   ,     ,      ,     ,   .    ,  .         (    )   ,     [5 -  (.).],     .     :          .     ,      .

             ,    .      ,     , -     ,       .    ,      .

   ,   ;        ,    , ,             caporale[6 -    ,    ,    .       ,    ,              pieve,    .   ,     :  (    magnifiques,   signori), caporali, ,   . . .],        .       ,    .       ,    ;   ,      ,  ,  ,  ,   ,   .     ,   .      .

  [7 -    . . .], ,      ,     [8 -    ,       ,       . . .].           ,    .      :       .

     :

   ?

.

  .     [9 -          . . .].  ,     .

   ,       ?

 ,    .

 !

  ,   !

,   .

? !       .  ,   ,      !

     :

  ,    carchera[10 -  ,    . . .]   .

  .

    !

     .

,     !   ,      ?

, ,   .

    ,    ?  , .

    ,     ,     ,  , , ,   .      ;      :

  .

        ,   .     ,      ,         .       ,    - .  ,        .          ,  ,      . ,       ,                .

                  .      . (,      -  .)    .     ,  ,    .

, !  ,   .   !     - ?

, ,     ,  !     .

! ,  :    ?

   -?

,        ,    .

      ,    ?

.       .

         .  ,   ,    

, !  !  ,   ,   .     ,    .

  ?

  ?    ,    .

  ,  ?

  , !   .

 , ,      ?     .

   ,  !  ,    .  ,   . !   ,    .     ,        ,      .      .

   ?   .   ,  ,       ?

!  ,    .    ,    -! , ,       ,    .

   .

    !   .

  , ,          [11 -       -  .],     ,      ,    ,   ?

 ,    .  :

    .

!     .     .

    .     ,      .      ,         . , , ,           .       , ,      .

      .    ,     ,  ,   ,    .   ,       .

     ;     ,     ,  ,    , ,         ,          .

!  . , ,  .   . ,  ,      , ,        ,      .

 !

   ,    ,  ,        .

!

   :  ,    - .

 , ,   :    ,    ,       ,  ,   .

     ,     , , ,        ,  ,        :

!  , ,      ,      - ,  ,       :  ?   :    .

  ,      .

,         ,   ,       .

 .

  ,     , ?

,    ,   ,    . ,   ,       ,     ,    ,         :    !

  , ,      .      ,      :

    ?

-,  .  ,  ,   .

  ,       ,     ,     .

    ,  ,       !   ,       .

 ,         ,      .                 .       ,   .     , ,       .      ,     ,     ,                       .

            ,    .    .    ,       .           ,      .

 ,          ;     ,       .  .       .        ,   .

  , ,   ,     ,    .

!    ,  .

    ,    ,  ,       ,  , ,      .      :

 !    ;      .

     ,   .   :  ,       ,         ,   . , ,          ,      .

,  ,      ,    .

          ,    ,   ,   ,       .    ,       ,            ,     ,   ,  ,  .

      ,     .   ?     -   ? ,     .  ,  ,  ,        ,    -,    ,       - :  ,      ?    ,   -,     ,         ,          ,   .

!   .     .

   .    ,          .            ,    ,  ,          ,      - .     ,     .            .

   -   ,             .

 ,  ,           ?         ,    . ,      ,    ?..

         ,   ,     .   ,    ,    .

, !  .  , ?  , ,  !

,    , ;   ,      ,         ,   .

 , ![12 - Buon giorno, fratello!    . . .]   ,   .    .

 , !

        .     ,      ,       .      .

 !  .         .

   .

!  .   !

  ,  ,  ,  .          ; ,    :          ,       .      ,      .

?  .

?  .

!       ,     .       ,        .            .

!    .

   .    ,   .     ,  -  ,  ,    ,     :

 !

 ,   ,     .       ,       .

      ,  ,  .

,  ,   .          ,  ,   .

  !    .

,     ,  :

!   .

   ,    ,   ,       .         ,      .

   ,  .

    ;      ,    ,   ,     .

   ,    .      ,   , ,   ,       .

 !     ,    ,    .

!  ;    ,    ,        .

  :

!

 , ,       .

 .       ,    -  .

     ?   .

 .

   ,     ,   .

!  .    ?

     .

, ! ,    !

,        .

    ,   -       .       ,    ,     ,     .  .

        .

   !    ,           ,     .

 ,  .   !

   , ,   .           .   ,     ,    .   ,  ,         .        .

!     .

  ,    .

!

! !   !

!   .

  ,      .        .

    ?

!     ,    .

     , .

    .

 ?

, !  !     !    ,   !

   -;    , , :

   !

   ,       ,   .  ,    .

    ,        ,   .       ,   :  ,  .

  ?  .

 .

 ?

 .    .   .     .   ,  ,      .




  ( )


  ,   :     ?   ,   :   ?   :     ?   :      ?   ,      :   ,  !

     ;     ;      ,     .     ,      , :

   ;        , ,  ,     .

 , ,       .

 !     ,    .   ,         .       .

   ,       ,        .   ,         ,      .       ,   .

  ,  :  ,     .

 ,    ! ,  ,     .

      ,         .

     ;    ,     .

    ,        .

   ,     ,        ,     .    ,        ,      . -     :      .

   .

!   :    ,      ;     ,    .

   !    !          ;       .

  ,  ,   ,      .




  [13 -       ,           ,    .]


  ,   ;   ,  ;   ,    .

     ,      , . !      ,            .

 ,    ,     ,       --,     ,      [14 -   ,       .   1809.  ,      ,        .],      ,      .         , ,        ,     .     ,                !!! (  )   .        ,    ,           ,  . .!     ;       [15 -     ,   1815.        .],    ;           ,      ,     .  !..        .       ,       [16 -     ,        1808.   .],     ; ,  ,         ,      ,   .        .              ,  ,  ,       !     - ,   ,             .

 ,    ,       ,     ;    .    ,    (   ).        .         !    ,           ,   !

  ,      ,   ,        ,        .  ,      -       ;    . ,    ,  ,   ,   ,        ,        .

    ,    ,         .     ,       ,       .    .     ,     ,        .       ,  ,    [17 -     18131814.,       .]  ,     - .   .        .     ,        ,     .     .



    ,       :   ,   .  ,         ,      , , ,    ,   .  ,    ;  , , ,       ,          . ,   ,          ,     .      ,     ,      ,       . ,   ,     .   ,        ,      ,     :

  , ? ,      ,   -  !   . ,  ,     .

    ,  ,   ,           .      ,     ,     ,                  . ,          ;       .    , ,        ,           ,     ,    .       ,    .    ,     ,   ,    ,  , .      ,     ,  ;    ,        .  ,   ,    , :           ,   ?             ,        .     .       ,         ,  ,   ,   .

         ,  ,       , ,   ,     ,    ,     -,    .      ,       , ,    ,     ,           :       .  ,        .       ,     ,       .       .

        ,   ,         ,           ,    ,      .  ,     ,  ;              ,         .   .        -.

            ;     (  ) ,         .    , ,  ,        ,        .        .     ! , ,       - .     ,    .      - ,       ,         ,       .        .  , ,  .  ,    ;    ,         ,  ,  .

              ;    .        ,      ,    .  ,      .    ,           ,         ,        .      ,         ,   ,   ,      .     .

  ,      ,        . ,     ,   ,            ,         .             ,      .       ,                   .   .

        ;      ,        .       .      :   ,     ,      .    : -  ,     ,      ,     . ,   ,  ,      .   ,      .

,     ,     .          .

  ,      ,        .     , ,   ,          ! -,       .          .            ,      ,    .        .       .

           . , ,   ,   ,       ,   .

    .      .       .    ;    -  ,   ,  ,  ,   .  , -,   ,        ,         . ,     , ,     . ,          .     ,   .      ,   ,   .      .   .     .  ,         ,   ,    (     )     ,            .        ,  ,    !         ,         ,        .

, , ,             ;  ,  ,    ,          ,  .                       -  .         ,   .       .

     ,    .        .     ,       .   ,   ,      ,     : ,      .    .  ,     ,   .  ,    ,       .    .   .   ,  .         ,        .     ,      ,     .     . , ,  ,    .   .     ,            ,   .   :  ,      .   :  , ,     .   ,    ,       .

  :

     :   ;    .

 ,   ,    ,    .  ,           . !

  .

    ,          ,    .

  ,  ,   ,        .

   !  .        ?

   ; ,         .

   ,  .       ,        .          .   , .  ,    .        !

     .    ,  ,   ,   ; ,        .

  , ?  ,     .    ,  ?     .

  ,     .

!  ,       ,     [18 -  (.).]?

        .

  ,  ,              ?     .         ,   .         ,        ,   .

   ,     ,  .     ,     .

,  ,     ,    ,     .

     ?    ,   .

!    .     ,    .

,  , , ,   !

    ,    .        .

      ,      ,    .

   .             .          .

 !     .

   ,        ,    ,       .   ,      .

     ,  .      .    , , ,      ,             .     ,  ,  ,      ,      ,        .              ,          .           ;       .

            ,  - ,   , -,       .    ,        .  ,    ,         .  ,      ,     ,        .     ; ,        .

 ,  ,     ?      .           ,       .

    ?   . ,      ,      .

    . ,            ; ,     ,          ,    .

         ,         - .  -     , ,  ,     .           ;   ,      - ,      .        ,  .     .   ,      ,      .   ,   ,     :         !   ,  :

!     ? ,   ?

 !  ,  .    .    ,   .  .    ,      ,       ,     .

         ,    .     ,  .   ,   ;   ,      ,     .       ,        ,    :  ,           .

,     ,   ,   !      !

  .

  .

  .       ;   .

 !  ,    .  !  ,    ,    ,    . ,   ?..    ,  :       ?

   ;       .

,  ,  ,   ,     .   ,      ,   .

, .    , ,    !       ?   ,        ,   .       ,    .

      ,       ;       .

 ,  !  ,      .    !

   ,  ,  ,  ,  .      ,    .

           :

 !       ,   . ,        .

    ,     .

 ,        ,               ,        ,  ,      .   .    ,        ,             .      .        -,    .    ,    ,        .       ,     .   ,      .    .

       .   ,    ,     ,    [19 -   (16511702)     ,   ,    .]  ,     ,         ,    -  -.         .     :    ,       .      ,          - .

     :    ,      ,         .       - :      ,      .     ,          ,   . -           ;        .    ,     ,       ,  .          .

,    ,     :

, !   - .        ,      ,   .  :        ***,      ?      ,    .

    ,    .

 :

  ,    (  ,    )    ,      .

    ,      .

.     ,    ?  !           ,         ,        ,  -       ,  ,  .         ,  ,   ,    .



,  ,    ,    ,  .   ,           ,         . ,    ,    ,    ,  ! ,     !



 ,    .

 ,  , -,     .   .   .       ,     ,     ,   .       ,         ,     !..  !.. ,    ,    :   ,      ,                      ,       ,     ,       ,              .

   , ,     ,  , , ,    .

    ( !)       .      ,       .    ,    ,      ,        ;  ,          .     ,      .    ,        .

  ,  ,  .  ,      ,   .     : ,  ,     , ,    ,      ;  ,  ,    ,     ,      .         ,   ,   .                .      ,  :      ,   ,     .    :    [20 -          .].  ,    .

  ,  ,        ,      ?

:     ,    ;    . ,  ,    ,   ,      .        ,  .

  !  .     !

     .  :   . :        ,    . ,     ,          ,     .

,  :

  , ,     ,    ,    .         .

       .

   ,    .      ,  -      .

           .     ,        ;      .  ,   ,  ,   ,   .         ,      ;      ,     .   ,    ,    ,  -,    ,    .   ,   :                  ;       ,           .

      ,   ,    .  ,      .   :        .        .

   .

 , ?  .

         .

     ,     .

,  ,    .

!  .   .

   !     ,    .  ,    ;    ;   ,   .

    ,     .

 , !  .  ,    !        ,   ,       !

 , ,  .  ,         .

  ,   .

   ,     



!   !    .

!  ,       . !   !   !    ! , !  .. ..

     ,     .




 


		Zagala, ms que las flores
		Blanca, rubia  ojos verdes!
		Si piensas seguir amores,
		Pirdote bien, pues te pierdes[21 -  ,   ,  !    ,   ,     (.).   ].





I


       ,       ,   ,        ,          .

       ;     ,  .  - , ,      .       ,   ,  -    ,      .     .    ,   ,  , ,     .       ,         ,    ,    .

    ,     , ,    ,         ,    ,  .   ,        (   ,    ,     ),        ,  ;        .       , ,   , ,     ,     .     ,    ,    .   ,       , ,  [22 -       .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70086271)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


-      -  .




2


Maquis   ,  (.).




3


    ,      .




4


     .




5


 (.).




6


   ,    ,    .       ,    ,              pieve,    .   ,     :  (    magnifiques,   signori), caporali, ,   . . .




7


   . . .




8


   ,       ,       . . .




9


         . . .




10


 ,    . . .




11


      -  .




12


Buon giorno, fratello!    . . .




13


      ,           ,    .




14


  ,       .   1809.  ,      ,        .




15


    ,   1815.        .




16


    ,        1808.   .




17


    18131814.,       .




18


 (.).




19


  (16511702)     ,   ,    .




20


         .




21


		 ,
		   ,  !
		    ,
		   ,     (.).

   




22


      .


