 
  -


1052   .         :       ,     .         (     )    ,    , ,     ,   ,       , ,       .

        ,    .       ,   ,  ,     䅻





 -

 



Harold, theLast oftheSaxons, 1848



 : ,  ..,  , , 1878.


* * *




 

 ,    





I


1052   .         :       ,     .         (     )    ,    , ,     ,   ,       , ,       .

        ,    .       ,   ,  ,     .

    -    ,    ,       ,  ,   , , ,   .

     ,   -   ,   .     ,   ,     ,     , ,   ,  .       ,    ,       ,            .

      :      ,      -  ,   .

, -    1052,      .    ,    ,     ,      .

      ,    ;          ,  .  ,         ,  ,       .

  ,   ,     !   (  )   .  ,      ,  : ,  , , ,    .  ,   ,        ,  ,     ,  ,     .    ,  ,    ,    ,  -   ,    ( )  ( ),    ,  ..,      ,   .     -  ,    . Ѡ     (  ), 頖  ( ).  , ,  -  ,         ,         . ,   ,  ,  ,  ,   ,      .

,    ,  .        ,        .

      ,    ,      .     ,    ,     .

     ( ),   ,    -  ,  ,           .           ,      .

      ,      .  ,       : , ,  .

        ,     .      -.  ,   ,     ,    .

   ,     .      .

       .  ,           ,    .        ,  ;    ,  .      ,  - ,  ,  .       ;  , ,     .     ,    ,      . Ӡ   ,  ,  ,  .   -      ,   .    .     ,    .

     :      ,     .       .   ,     ,     ,     ,  ,  -  .

 -   , ,   , .

,    ,   ,       ,      ,      , ,  ?       ,  ?

  ,    ,  ,    ,  .

      ,     .

?!  ,         .    ,      .   ; ,     .  []      .

  ,    .  ,     ,     .

,  , , , :     ? , ,           .    ,      -,  ,      ,  !     !    ,     !..

   ,  ?  ,      .

 

   ,  ,    ,  ,       -  .     .

   !   .

    :   ,      , , ,   ,     .

   ,   ,   ,    ,    ,   ,    ,    .     ,   ,   .     .

!   ,        : 

 ;  ,   -  - .

Ƞ , ?

,     !..     , ,    ? ,   !

  ,           .    ,    .

   ,       ,    ,        ,      . ,  :

		  
		 ;
		   ,
		 .
		  
		 ;
		   ,
		 .
		 ,
		    :
		頖  ,
		   !

    ,    ,       .   -     .

   ;       ⠖   ,   ,       .

   ,    .      ,     .         -,   :

 ,      ,    ?

 !   .    ,     ,  ;   .     - ,        .      ,      .       - ,  ,    ,    ,      , ,   .       ,    ,     ,  ,    ,    , 蠖 ,      .

!   ,  ,     .   ,  ,  ,   ,     .

   ,  -    , ,       ,   , ,    ,    ,      , , , ,    .

   ,   ,     ,      ,        .  ,   ,            ,     ,   : Bene, bene, Piosissime!.

       .  ,   .

 ,       ,   ,  ,    .       .        .

,  !    ,     -, 堖 -堖 ,      ,      . ,  , ,    :        ,   ?

   .

  ,  ,       ,   ,         ,     ,     !.  , ! [   ]

 ,    ,    .    ,       ,  ,  :

, ,    ,  .

?!    .      .

    :        ,   ,   .

      .

ߠ!    .      ?

!   ,     ,      ,    ,            .

   , !  ,  ,  !        ;      ; ,   ,  ;,     ,      ,       .

Perlaresplender De?!  !   ,    ,     , , , , ,   !     ,     .

     ;     ,    .

 !  ,        ,        !  ,       .

     ,      .     -       -;     ;  ,        ,        , , ,    .   ,     ,     ,  ,  .

       :    ;    ,  ;       ,   ; , ,         ,  .

    ,   ,     .

,    ,  ,        ,  ,  ,        ;    - , ;     ,        :  ,  ;         ,  頖  ,   , , .

, ,       ,    .   ,        ,  :     ,   ,         ࠖ .

   ,      - ,                 .

   , ,  .

 !   - ,     ,    !   ,      !

   ,  ,  ,     :

    ,        ,           ! [      ,      ,    ]

     ,            .

 ,  ,         :       .  ,     :  ! , ,       !

    ,    ,  ,       .  ,     .  , ,   ,    ,    .

 ! !  ,     .

,   !   ,   ,      .     ,      ,      ,   -,     

    ,  ,    !

    ,      , ,  ,    .          ,     ,   -,       .  , ,   ,    ;     ,        : ,    ,      ,           .

  ,       !   ,  ,    ,   ,    !   ?     ?    ,   ,  .

, bien-aime,  ,   ,    , ,    !   ,  ,  . , ,  ,      ,  , -       ,    !   ,       !

      ,   ,      ,      ,   ,  :

       ?   ,   ,   -   !

,    ,    !  . , ,     ,   ,         .

      ,      ,   ,             ,        .




II


     ,     .          ,       ,   . , ,           .        ;     ,        ;       .

! Frances li Archivesce li dus Rou bauptiza.

, ,   .

Ƞ     ,    ,   ,  ,      ;    ,     ;        -   ,    ,   .

    ,    ,          ,        .

  ,    ,   ,  ,   ,  ,   .

     ,      .       , ,   .      ,    ,   . , ,       I    :     .

,        , , , ,      .  ,     , ,          .  ,    ,      .  , ,  ,   ,          ,     , .

          ,    .      ,       .   .        ,  , ,  ,   ;    , ,      ,     .

,      ,  ,  ,        ,   ,  ,    ,      .   ,      .  ,    ,       .        , .      ,  ,     .

     ,       ,  ,   ,    ,  ,      , ,       -,   . ,  ,   ,      , ;   , ,    ,     ,        ,    .  ,  , ,   .

  ,            ,     ,   .    ,  .   ,     ,          .

     .   ,       ,    -,     ;    ,  .       ;        .     ,        .     , , ,  :   [   ,      , 젖 ]     ,  ,   ,   .      ;    ,      . ,             .

    ,      .   , ,        - ;   - ,        ,    . .         . ,   ,    ,  , ,     .  ,     .     ,     ,    ,    .

  ,   ,     ,   .   ,     ,      .      ,     ,  ,        ,      .        .       ,      ,       .      ,  :

  ,    ,     ,      .

   ,         ,         .     ,         .            . ʠ   ,     ,         ,    .

 ,      ,  .  ,    ,        , , ,    ,       ,      ,     ,           .

,       ,  .   ,     ,   ,      .           ,    ,   ,      .




III


       ,      ,  ,   ,    ,       .         ,    ,   .    ,     ,      ;          .

     ,   ,          .   , ,   ,        ,    ,   .

  ,       ,       .

 !  ,       .

    ,     ,        .

,  ,   ,        ,   ,   .

     ,    ,    .      . ,     ,   . ,       , ,       .

      ,  , .

 ,  ,  !    -,    ,   .

  .

  ,     ,   ,     .

          ;        .         :

!.. ߠ  ,  !      , .  ,   ,  .    ,     - ,    .

     ,     .

 , , ,   ,  .

  ,      .     ,    .

 ,  .     ;   ,       ?

Ѡ ,  ,    , .

?   . ,,    , ,      .

 ,        ,    ,   .   ,      ,    ,    .      ,  ,     ,     ,    .

      , -    ,  ,             .

, !   ,   . ,    ,     ;  ,    ,     -,      ,      ,  .

 ,   !   ,   .   ,  ,  !

, , !      ,  ,    ,  ,  ,     .

 , !  ,         ,   .      ,      .

 ,    ,     ,      , !

,      ,     , ,      ,      .

  , ,   ,    젖         !    ,      !..   !

     ,  !   .

      .          .

 .

  ,   -.      !

,    .  !  .




IV


     ,   .  ,    .

     ,    .    ,      ,    . Ѡ   ,   ,    .        ,      .        .    ,    ,     ,      ,   .

  ,  -       ,  ,    ,    ,     .    ,       ,    .    ;        ;       ,     ,    ,    ,   ,   .

        ,        ,     ,      ,     ?

  !   . , ,   !

!   . ,     ?     ?!  蠖     ,  ,           ?  ,     ,      ,  ,   , .

  , !   .     :       ,      ,     ,     ,       .  ,      !

     :    ,       .

 ,     .

   ?  ,     .   -  ?

,,    ,  .        .

     ,  . ߠ,     -          ?

,     ߠ  ,      .

 ,  ,     ,  .      ;    :    . ,  ,    .          .     ,         .          ,   ,    .

    ,    .     ,    ,   ,      ,     .  ,      ,    ,    ,       .  --     ,    ;      , ,    . Ӡ  ,    ,   ,    ,     ,     .       .   ,      ,    ,   .      , ,   ,      .

     ,  ,      .

      ,    .   ,    .

    ,      .    ,  ,    ,   ,   ,  .      ,       .




V


    ,      .    ,        ,  ,   ,   ,         .

      ?        :      ?      ?..

,,       !

   ,    ,  . ,   ,  ,   ?..   ,   !

 ,   ,  ,      .

     .              .

   ,    .        ,    ,      ,        ,   ,     .

  ,     .  -,   ,    ,  ,    ,  ,     .

, !   .     ,    !.. , -,       !

      ,   - ,  ,  ,     .

        ,  .

     ;      ,     .       ,    ,     ,            ,  .

     ,         .

,   ,     , , foi guiliaume, mon gentil chevalier,       ,   !

    ,     .

, !   .         : , , , ,    ,     .      ,  ;   ,     .       ,    -   .        .      ;         ;        ,    ;  ,   ,  !

,  ,     .      ,     ,  .

  ,    , !   .

,     ,  ,    ,    ,     ,   ,,   ,  , ,   ,   ?

, ,    ,    ,  .

  ,      ,    ,  -. ,       !

          .

  ,    ,   ;       !

,      - !

,   ;     ,  .   :         ,         :     !




 

 





I


             .  !     ,   . ,, ,  ,      .   ,           ,      ,     ,    .      ,     ;  , ,  ,      .

     :  ,  ,    ,    ,     .  , ,      ,     ,          .          ,  ,    ;       ,   ,        .

 ,    ,      [1 -          ,  , ,   .  -    ,  .],       ,   .

       ,       ,        .

       :     ,   .     ,     -        .      -,      .    ,    ,       ,    , ,   .   ,  ,           .

   ,   ,     ,       :         - .    ,        ,         .

    , -       .       .  ,       ,      :           !

        , ,    ,     .

 , ,       ,   : , ,  , !

  - ,     ,    ,     .

   ;            .   ,       ,      ࠖ        ,      .

    :       , 젖    ,    ,   .    , , , ,    .        .

 ,     ,  ,  ,  ,     ,  ;    ,      ,   ,      ,   .     ,     , ,   ,     .

,     頖  ,   -,    , ,    ,    ,      .       ,    , 堖   -?

  -      .

 -    ,   .

,  , ,        ,   .   :           ?

,    ,     -.   ,        ,  ,   ,    -:

  ,     ,    ࠖ , ,     

        :      ,     -    .       ,       ,   ,     ,    .

 -    ,   ,  ,   ,     .

,foi dechevalier!  . ,   ,   ;  -   ,  ,   ,  ,    ,    .

        :

		Monstrum, horrendum, informe, ingens, cui lumen adeptum[2 - ,  , , , .]

      ,       ;      :

Bene, mi fili, lepedissime; poetae verba inmilitis ore non indecora sonant[3 - , ! , :      .].

      :

    ,    ,   ,       ,     inverba magistri  invina magistri.

, ,  , ,  , . ߠ,     ,  -  .

-?  -  . ,, bien aime!    ,    .   ,           ?..     ;   ,   ,       , ,  , 堖 !.

 ,  ?   -,   .

    ,  ,    . ߠ   , .     ,  -,         .   ,   -   -,    ,    ,  -   ,   ,       .   ,    ,      .   :  ,   ,   , ,    ,  , :    ,     .    :  ,    ;  ,   ,    ,  ;   ,   ,      ,         sans tache  sans terre   

 ,  -,   ,  ,    ,     ,           .

  ,   ,     ,  impiger, iracundus[4 -  .].        ,  , Ie beai Clerc!

    ,   , ,    , , ,      .

      ,   .  .    ,       . ,  ,   -  :            .

    ,   :    ,      .

   ,     ,      .      -   ,  ,  ,   ,          - .

   ,     .  ,      ,   ,     , ,  ,  :   ;    ,   ,   ; -   ,   ,   -  , ,  .

,  , ,  .

 ,     :

 ,   ?

 ?

!             .

,.        .

 , , ,      .    ,      .  :    ,  -   -      :



1.

  ,   , ,     ,   .     ,  , , ,   .         :  .

2.

Π,  ,  , ;      . ,   ,    :    .  ,  ,       .

3.

  :

  ?   ;   ,     ,     ,   .     , ,   , :    ,     

4.

      ,  ,  ,   ,             ,  ,   ,      .

5.

    , ,   ,   ,    :

ʠ ,      ? ʠ    ?    ,    ,.

6.

,     , ,   ,   ,   ,       .

  ,      :  .

7.

  -,       .    ,   ;   ;    .

  ,  .   

   .

8.

ʠ  ,   -    ,    ,   ,  :

  ,  ,    . ʠ     !

 .


 ,       .    ,    .

, !   .

  ,  ,    ,         .     ,    ,        ,      ,        ,     .

 ,  ,       .

      ,    .          .    , ,  ࠖ ,  .  ,     ,  ; -     ,    .      ,  , ,  ,   ,   .   ,       .

     ,  ,     .

,  ,     ,          ,   .  , ,     ,  ,      .

,      ,  ,  :

, ,  , !        :     ,  ,  -.

 !   ,     ,    ,     ,    - .

!  ,  ,    !  .  ,    , :     ,     .

!     .  , ,      ! ߠ   .

   .

,   ?   .     ?..     !

    ,        ,   .

,,    ,  ?    .

,,     , , ,   ,  , , ,     -.

     ,   .      .

        ,             .         ,    .




II


, ,  ,  ,  ,  ,  !

      -,   ,        , ,   ,  ,    ,         .

  ,    ,   ,     , ,  ',   sans peur,   .

!  ,  .

,  ,      ;     .

!  ,  ,  ?

,  ,     ,        ,   ,      . ,    ,       ,        .   , ,  ,      . ,   ,     ,      ,  ,     :      !

!  ,    . ,  ?  ,    ,  ࠖ  -        !..    ?.. ,  ,   ?..   ,  , ,     ,  ,     !

 !   -,   . ,    ; , ,      ,        ,       !

,    ,  ,     .

 , ,  -! ,           ,        .  ? , .     ?! ߠ !  ?    ,   ,   !..      ?    ,      ,   ,    ,       .   ,  !

 ,   , , , -, , ,   .     ,      .     ,   ,      ,  , ,    , 堖   !    ,  ,        .

    ,     .         .    ,       ,     ,  ,   ,  ,        .   -    ,     ,   , ,     ,                 ,      .  ,       ,      ,      . , ,    :

      ,  -             ,    ,  , !

     , -       ;      .

,  , !   .      ;     ;   ;     .

,    , ,      .

!   ,         .

  :   ,   ;        ,       ,     .

,  !   .         ,      ,   ,     .

 ,  ,       ,   ,    ,      .     ,   ,       . ߠ ,    ;             .   ,   ,     , , ,      ,   ,   .

    , , ,   :

  ! ߠ ,       ,       ,     . ߠ  ,   ,  .    ,        ,    ,   ,      ,     .

,       ,  ,  ,   ,  . ߠ       ,   , ,      ,        ,       ,    ,      .

   ,  ,    ,  ,  ,    , !

       :

,  ,        . ߠ .    ,  .

 , ;      .    , ,  ,    . ߠ ,        ,   .    ,     ,     ,   , .          .

, !  ,    ,   .      ,      .  , ,     ?

    ,       .

ߠ  , ,  ,       .

  -,        .      ,        .

 -,      ?  .

 頖 !  .

,  ,     ?

!  .  ,         .

Ƞ, , ,      ?    .   ,      ,    ,    .     ,   ,     . ߠ ,  ,     : ߠ  ,     .   ,       ,     , , ,  ,   , ,       ,     ,    ;  ,   ,   -,      ,  ,           . , ,   , .  ,      : -,    , -, ,   .      ,   ,     :  ,     !       ,  ,      .      ,         .      ;    ,   ,   , ,  ,    .  .   ,    ,       ,     , , ,       , , ,   ,       .     ,      ,  ,  ,       ?   ,              ?  ,          ,     ?

   :  -    ,       ,     . ,      ࠖ       .

 :

 : ,   , ,  ,   ,       ,    軅 ,    !     ,    ,     .   ,    , ,  ,      ,      ,             .     ,   .

    .

  ,  ,    .       -; ,     ,    .   ,    ,    ,    ,     ,  ,    ,      .

,  ,     .      ,       .

!  . ,     ,    ,      !..  ,  , ,     ,         ?     ,  ,    !

     ,    ,      :

     ?..   ,        !

 ,      ,   ,     .

 , ,  .      .      ,     .  ,     .

    ,   ,  .




III


       ,   ,      ,         .

      ,   ,   .     , -   ,   - ,    , ,   .    ?      :      ;    ,   ,    ,   ,      ,   .

      .      .      -  ,         ,      ,  [5 -    .].      ,           ,  ,   , , ,   ?

?  ?!   .        ,   ࠖ ,  .

, !  . ߠ     ,     ,   .

Ѡ     ,  ,     ,       .

        :

, ,        , .  ,     ,  , ,   ,       [6 -  .].   ,    .

,    ,  , -   :

        .  ,       ,   ,     ,       .

 ,  !   . ߠ   ,  ,   ,  .  ,         .

    ߠ  .

, ,             !   .    ,   ,     .

   ,      .

        ,  .      ,   -    .

 ,    , ,     ,      ,  .

--, !   , ,         . , , ,  ,   ,    .

,  ,    ,     ,    ,  .       ,    ,        ꠖ , .

  ,      ,   .

!   ,   .    , - ;    -     :        ,   !

  ,      ,  ,    ,   .

  ,    ,   , ,    ,     .   ,       - : ,     .   -  ,    :

,! , !..        !   ! ,!.. , ?..

     :

,     ,   !..       !

 ,       .

       , , ,    .

, ,  .       ?

     ,  ! ,,  ?

,! ߠ  ,       ?  -?!

   ,      ?

,  ,    ,  ,     . ,  ,   !..    -     ,   ?

, ,  ,   ,  . ߠ ,   ,  ,      ,     ,   !

    ,   ,   .   ,  ,  .

,  , , ,  ?  .

,! , , ,     ,  ,      ,      .

ߠ,        ,    . .   -   ,    ,     , ,  . ߠ   ,       !

           ,        ,  ,        .

,        !  .

!  . ߠ , , , -,    ,      !.. ,        ?

,  !   . ,     !

      ,  !

?!..           ,    .

    ,    .      .

,, ,   ,     .    : -   !

,!   . ,   ,  !

      .

       .       ,         :   , ,    .

 ,      ,      .     ,       .     . ,        ,   ,        ,     ,   :

   ?

,  ,   ,   :        .

 ,      ,   .

?  .

,     ,  .

    ?    .

      ,  .




 

 





I


   .               . ,  .    ,  ,       ,    :     ,      .         ,       .        ,        .

    .   ,      ,  ,   .    ,      .

    , ,  ,     ,     (      , ,    , ).   ,     ,   . ,    ,   ,         .     ,        . ,   ,     .

,    ,    ,  .

 ,   ,  :    !       ,        :    !        ,     .       ,     .

    ,  .       .

   ,    .

       ,    ,   .     ,  .




II


     ,  .           ,     .  ,       ,    .    ,   .    ,  ,     :  ,   .

   ,     ,        . , ,   ,    , -,        .               .

   :

  ,   , ,  ,   ,   !   ,   , ,  .   .  ࠖ       ,     .      ,  ,        ,  ,    ,   .    ,    ,    .    ,    ,   ,   ?

 .       ,    ,      .

    .   ,       ,     .

   ,    .

,  ,      ,      ,     .    ,   ,  ,    ,    ,  ,          . 堖  .

   ,    ,  ,   .

    ,  .  , ,      . :      ,  .    ,      .    :    ,   .   ,   ,  .

  ,  ,  ,   ,  .

    ,    .   , , ,  ,        .

  ,  .   ,       蠖  ,     ,     ,  .        ,    .   , ,  ,  ,  -  ?.. ,    ;   ,    !  ,   ,  , ,   ,      ,    ,  . , ,    ,   .    ,     ,  ,  , !   ,    ,  !    , ꠖ :  ,   . ߠ.

    ,    ,  ,      .     .    ,     . , ,   ,    . ,    ,   :  ,   .

   ,   :   ,  ,   ,     .

      .     ,   ,     ,     .       .     ,                 .

 ,   ,    ,    .   ,       .      :

,  ,   -, , ,         .       .    , ,      , ,       ,    ,   

          .

,  ,         ,   ,      .      ,          ,        .     ,    ,    , 蠖 ;   :      .

?  .

.

   .   ,   ,   ,       ,        ,        .      .      -.

 ,   ,     .        ,          -     .          ,  -    -  :

       !  ?

ߠ  ,   .

, , .

,.

 ,  -,     ,  ,  ,   , .  ,   :  ,     ,     , , ,     ,  ,   ,  .

  ,  ,  ,   ,    , .      ,   , ,     !

  ,  .  ,  !.. ,    ;     ,  ,      . ߠ        .

  .   ,       ,     .

,   ,        .

  ,   ,       .

,  !

  ,  , ,          ? ߠ    ,       .        .   ,   .        ,       , .             ,     ,     . ,   ,  ,         ,  !..   ,   ,       !            ,   ,    ,  ,  ,  .   ,      !  ,   ,  , ,  ,   ,  ,   ,     ?

  !    .       .

ߠ,     ,        .  , ,    ,       .

Ƞ, ,   .       !

-  :    ?    ,        .   ,     .  ,    ,   ,    ,  ,  .  ,  ,    ? ߠ  ,  , ,      ,       .   ,  ,     ,  ,   ?

     ,   , :

  ,   ,      , -     . ,  ,  , ,   . ʠ    ,  .     ,    ,    ,     , .

   ,   ,   ,     .   , ?

,     :  ,    .   .   .     ,  .  ,   .        , ,     !

       ,      ,   :

   !

?  .      ,  , ?

 !  ,   ,     .   : ,   ,   ,            ,  ,        .   ,  !.. Ӡ,  ,       !

   ,       ,    ,       ,       .    , ,    ,     ,    ,    .

     .

  ,   ,     ,   ,       . , ,         ,   ,     .             .  ,     , , , 堖      ,       .

     ,     .         ,  ,      .      ,     , ,    .

    ,   ,      .   ,     ,   .

   ,        堖 ,   ,  ,      .        , ,      ,      ,        .           ,     .  ,  : ,       ,     ,   ,   .        ,       .     ,   :           . ,    .

, ,   ,     ,       젖   ,    .       . Ƞ  ,  ,     ,    ,        .       .   ,  ,  ,           .    ,       , ,      ,     .               ;                 .          ,      .

 , ,  ,         ,    .            ,   ࠖ    ,  .

             ,      .     :   ,  ,  ; - ,  ,  ,         ;    ,   .       ,  .     ,  .  , ,   ,     .

   ,  ,   ,  ,   .      ,        .

,  ,     -.     ,    ,  -   ; ,        ,  -  .     .    ,     . Ӡ      .     .

  ,   ,     ࠖ ,      ,   .       ,  ,  .

-    ,   ,      .

,  ,     .        -  .   , , ,      .      ,       .    ,    :       ,  ,    ,      .

  ,  , , ,  .      ,   ,     ,      ,     ,  .     ,    ,     , , ,  , .

  ?  .

          ,     ,         .

  ,      ,       ,  ,    ,     .

    ,  , , ,  .     ?

 ,  .

,   ,  ,      ,     .    .

   , ?   . 

, , !     , . , ,  ,  ,  ,     , , ,    ,      ,       ,  !

     .

  .

,  ,    ,      , -   ,  ,  ,    ,    :        . ,   ,    .        , ,    ,       ,      .

  ,  ?   ,   .

      :         ,     ?

         .

   ,      ,  . ,        -!

  , : ,   .

    ,    !   .      ,   ?

  ,   ,   ,     .

     ,    ,    , :

, :  . ,   ,    ,  .   ,    :

,  ,     .

,   ,    ,  , ,  ,     .

  ,  ,  :

  ?!.. !  [7 - ࠖ .]   ?..   ?

    ,    .       .

     .

,   ,  ,   ,   ,  

:      .

!   ,        !   .       .            !.. , ,    ,  ,    ,  :  :   !

,  ,   .       ,    . , , ,  ,   !

  ,      ,  ,    ,   ,    ,     .

      :

,    ,        !

,  !  ,       ,     .

  ,    !  . ,  ,  ,    !.. , , :       ,   , ,    ,     .        [8 -      ,   , 堖   .]!

       .           ,    .

   ,      ,  ,  ,   : ,  !    :   ,  ,  -  ,    : , !..    !

     ,     .     ,      ,      .       ,  .      ,  .     ,    .  ,  ,   ,       .  ,     ,        .      ,   .

 ,   ,       ,           ,          . ߠ   ,        .

   ?  .

    ,     ,  .      , ,   .

!   .   ,    ?

     !   .

 

  ,       ࠖ  .

ߠ !  .       ,   ,  ,    .

 ,      !   .  !

  ࠖ  ,     !    .

 ,   .  ,    젖  !

,    ,   ,   :

    :        ,    .

   !  . , ! ߠ ,  !

   - ,  ,     .

,  ,    , ,  , , ,  !

,   ,   ,       . ,  ,    .    ,      ,  ,     .       ,    , :   ,  !..    !..  ,   !

             ,    , , ,  .   ,   ,  ,  . , ,   , ,  , , ,  .      ,              .  ,      ,        .    .   ,    .        -,  .   ,   , ,   ,     ,      .    ,        ,  .        ,      ,   ,  .      :

! ,  !      .      ,      .

       ,      .

 ,   . ,    ,        .    ,     .      .   ,  ,       ,      , , ,   .         ,     ,    ,      .   1052        !




III


        .

        .    ,        [9 -        (11991216),    Totius insulse Britannicae basileus.].   , - -   , ,  ,  .  ,      .   ,    ,   ,    .       ,  ,     . -       .

    ,    .

          .      ,        .   , ,     ,   ,    ,    .      ,   .      -  .     ,      .          ,    .     ,  ,  [10 -   .],  ,    .      -,    ,        .    ,      -   .

   ,      ,      ,       ,   ,   ,      .      堖  :

,  ,  , ,   ࠖ     , ,  . ,  ,        .   ,  ,      ,  .

     ,    ,    ;     .            ,  ,     ,   젖  .

   ,      ,      ,    .

  ,     ,   ,   ,    .

,        ,    ,       ,  ,   ,     蠖  ,  , ,   셠    ,         ,    蠖      , !..    ,       ,      ,      .   ?  ,     ,    ?   ,        :       ,     ! ,   ,   ?

  ,   ,  ,   ,  .

 ,  ,     ,    ,     ?!.. Ӡ     ?!.. ,  ,  , ,   ,        !     ?     ,    ,   ,  ,  ?..    . ,  ,    ,   ,      ,     .    ,     ,     ,        .  ,     ,  ,  ,    :     .  ,   , -  ,      .     ,  ꠖ   ,     .     .     ,      !

,     ,   .   , ,   , :

  ,       ,  ,   ,      .      ,      ! , , ,  ,            .   . , ,   ;  ,   ,    ,        .  , ,   ,   ,     ,  ,      ,         ,        ,  ,  , ,  , ,  ! , , ,        ?..     ?   ,      ,         . , ,       ,   ,    ,    .          , , ,  ,       ,   ,         ,       ,   렖      ,               !.. ߠ;   ;      ,  ,              .    .    ,  ,    ,   ,     .      ,   ,    ,           ;      ,      . ߠ  , ,       ,          - .   ,     ,   ?   ,  -   !      .         ?  ,     ,     ,       .           ,     .   ,  .

Ѡ !   ,   ,      .

Ѡ !  . ,   ,       ,  !         .   ,      ,       ,   ,   !   :         ?   ? , ,      ? ߠ       .       ,        ,        ,    ,  ,     ?          ,      ?

    . ,       ,   ,  ,    ,   .

     , ,           .

     .   ,  ,     ,     젖  ,   .

      ,   :

  , ? ,  ,    ?  ,    ,  ,    ,      .   :     ,     ?  ,     ?.. !      ?.. ߠ      .          

  ,   ,    :

 ,  ,   , , ,   ,     ,  !

,   ,         ,     ,      ,  !

   ,     ,      ,   .      ,     .        ,  .     ,    ,  .    ,  ,    ,            , ,   ,   .   ,         .   ,    .   ,     ,      ,     .

       ,   :

ߠ ,   ,    ,           ,    ,        .      .

,!  ,       .  , !

,    ,  ,         .  ,  ,   .   ,  ,,  ,        ,    ,       ,   ,         .    ,      ,    . ߠ  ,         ,   . ߠ, ,  !   ?       ,   .  ,      ,  ,   ,    !

.    ,    .         ,  .    :   .      :

, ! ,   , ,    ,    .  ,    . ,   !..   .       , ,    ,    .   , ,  .           :   ,   . ߠ     ,  .    ,    ,     ,             :  !.. , ,       ,   ,     . Ѡ       ࠖ  . ߠ   ,      ,     ,    ,    . ,   ,     .          ,      ! ߠ   ,     ,  ,   ,   ,     ,    ! ߠ ,    ,     .        . ߠ          , , ,   ! ,,    ! ,   ,    ,     !

   ,     ,       .  ,       ,  .

   , ,   .

     :    .

  .

        .

   .       .

     .        .




IV


               .     ,     ,    , , , ,  , ,  .

              . ,  ,   ,       .      ,   .  ,     ,             ,         .     .   , ,      , ,    -.

         .    ,      ,  .

 , ,    ,    ,   ,      ,  ,     ,        .

    ,       ,    ,    .

,       ,    .      ,  ,      .      .   ,   ,   - - .    , , ,  :    .  :   ! ,  ,   ,  .

       .   ,    .     ,    ,         . , ,   , ,    ,     ,       .      ,      .     ,  .     ,     . ,   ,       ,     . ,  ,   蠖 ,  , ,  , ,   ,   .  , ,    ,             . ,    , , ,             .

     .     ,  ,     .

  ,  ,       ?        ?         [11 - Scin-lacca  ,       .]     .

,  ,     ,    :   ,       [12 - ࠖ .] , ,  ,  !

   :

   !    :   !    :    !  ,     :   .      ,      . ,  [13 -  - ,   , , ,  ,   . ,  .      ;      .]   !        .  ,    . ߠ ,     ,      .   ,         .     ,      .     ,      ,        ,   , . ߠ    ,     !

        .    ,         .

ߠ  ,  ,  ,    .   ,     ,  ,         !

   ,     ,     ,  ,    .

 , ,   .     !   ,    .     ,      ,   ,     .        :

   !..     !  ?   , , ?   !

   .   ,    :

 ?    ,         ?

 .      ,      .

  ,   .

,  ,  ,   ,   ,        .     ,      .

  ,   ,      ?

,     ?!..  ,   ,      !

,    ,  ,        !         .     . ߠ      .       .

   .

       ?   .

 ,         ,    ,        !

              . , ,   ,     ,    .

  ,  ,    ;     ,      .

!  , ,    ,  .  ,       ,      ,     ,  ,        ,     . ߠ   ,          

    . ʠ,  ,  ,     ,    ,      ,   ,  .

  ,  ,  .      ,     . , ,    .        ,      ,    .

 ,  ,  ,   ,          .




V


     ,  ,    ,     .

         ,  .     .        .

       ,       .           ,     ,    .

   !   ,  .

,  ࠖ  !   .

          .

     ,      . , ,  .       .

      !  .    !

,   ,  ,      .

   : ,    ,  . Ѡ ,     ,  ,    .     .  ,  !

     ,       .

 ,   ,           .

   .     .    ,   .       , ,    -  .     ,    .     ,       ,      ,    .  , ,    :     ,    :      ,    , , ,  ,    .

        ,  ,       ,     .

 ,  ,  , , ,  ,    .

,  ,   ,    ,      ,     ,      ,   .

    ,             ?

  ,       ,     .  .

  ,  ,        ?     ?..      ,     !..     :     ,  堖  !   ?     , !  ,    !..    ,   ,  !.. ,  ,    .

,       ,   .      ,      . ,,    ,     ,    .

     .

,               .     ,  ,   ,   ,     .           .     ,     ,   .    :  ,  ,  ,  .   ,  ,        .     .  ,       .    ,    ,    ,    .




 

   





I


 ,       ,     ,  .         .   ,    ,        ,         ,           .  ,      , ,        .  ,      ,  , -    ,    .

 , ,   ,  ,   ,  , ,   .        .

ߠ,   ,          .

      .

     ,  ,       .       ,     . Ѡ     .     ,    ,    .      .         ,  -      .     , ,      ,     , ,    ,   ,      .   ,      ,    .

            ,   .      .

,     ,    .       ,        :      .   ,     ,   ,      .            ,    .           .            ,   ,      , ,    .           .  , ,        ,         .        .

      ,  ,       ,  ,    ,         ,  .

,  ,    ,      .          ,     ,  ,          ,  .     ,    .          ,     ,            .

   . 頖  ;   ,  .    ,      .  :  .       .

           .   ,  .   ,  ,    ,  ,    .     , , -,   ,  ,    .

,   ,   ,    ,   ,        蠖 ,  . Ƞ   ,     :       .

       ,     ,  . ,  ,   , ,      ,  ,       ,    .

  ,     .  ,     .    ,    ,  ,    .

       .        , , .

     ,       . : ,  ,   ,   .

  ,   , ,   ,  ,        .

   .     ,      .   ,   ,    .

         ,   ,    .  ,  - ,     ,     ,   ,   .      ,  , ,  ,   .           .  ,  ,        .  ,  ,   ,     .   ,  , ,   , ,    .

,    ,      ,    ,    .    ,     ,    ,       .

,  ,   , ,      .    ,   .   ,      .     ,        .     .          ,      ,  .

 ,     ,       ,    ,     .      ,          .     ,  ,   .    ,           .

  ,  ,    ,     ,    .   ,  ,    ,     ?       ,   .   ,         .      ,      ,   .  , ,           . Ӡ       .   ,     .  ,      .               .  ,     ,   .     ,    .




II


  ,     ,    - .

  -  , ? .

 , !      .

      .    .  ,  :

, ,      .

  ,  :

 , ,          ?

  ,     ,       ,  ,     .

     ?     ?

,.

      ,   ,    .    ,     .

    ?

    , ,   , ,   ,   ,   , ,  ,   .

   ,   

 ??.. ߠ   ,       .    ,  ,               ,   ?    ,      .      ,   :    ,   !    ,   ,   .     .     .    ,       .

,   ,    -  ,     .        ;

   . ߠ,     .

 ,  ,      .    . ߠ    .     ,     .  ,  .  , ,  ,     ,     ,  .    ,  ,     :  ,   ! !     . ߠ ,   ,   . ,  ,   ,  .    ,     .   ,       .      ,         .     ,      ,,    !..   ,       .  ,    ,   .     ,      .     ,       .     ,     ,  .    , ,   ,    .       ,      :    , 堖  . Ƞ  , , ,   .     ,   -  ,     :

 !   ,   , :     , ?    ,    ,   :    ,     !   ,      ,   .      ,     . ߠ   , ,      . Ƞ      .      .  ,   : , , !   ,        .        ,     . ߠ ,   ,      .      ,    ,   .     ,       .   ,     ,     .     :    ,    ,   ,    .     ,   ,  : , , ,   .     ,   : ,   .                 ,          ,       ,   ,      ,     !

 .         ,   .

       ?   .

  ,      ,  . ,     ,   .  ,    ,        . ,  ,   ,  ࠖ  .   ,      .          

ߠ ,    .     .

  ,    .




III


,   ,    .   ,  .      ,      ,    .     , ࠖ  頖     .       !       ,       , ,      ,    .  ,  ,   ,     ,  : ,    ,       .        ,       .     ,       .     ,  ,   ,         .

     , , ,  ,    ,    .

!    .

       ?     .    .      ,    ,      ,  . ,  !..   ,  !..  ,    ,      .

,,    ?  ,   .    .     . 䠖 , 㠖 ,  ,  ,   ,  ,       !

,      ,    :

 , :      . ,       .    .   ,   ,   ,      ;    ,  堖        :     . ߠ     ,         .     ,     ,    ,    ,      ,  ,   ,   !

    ,    .   ,     ,  .

    ,   ,   .         :    ,    .

 ,  . ߠ ,     ,       :   -    ?

   , , ,   . , ,     , Ƞ    ,    ,  ,    ,     .    ,  ,    [14 -        .    ,    ,     .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/edvard-bulver-litton/korol-anglosaksov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         ,  , ,   .  -    ,  .




2


,  , , , .




3


, ! , :      .




4


 .




5


   .




6


 .




7


ࠖ .




8


     ,   , 堖   .




9


       (11991216),    Totius insulse Britannicae basileus.




10


  .




11


Scin-lacca  ,       .




12


ࠖ .




13


 - ,   , , ,  ,   . ,  .      ;      .




14


       .    ,    ,     .


