   
 


        ,  1557   .   ,            . ,    (  -)  ,       .       ,    ,         .      ,      .





   



. . , , 2022

. . ,  , 2022

  , 2022


* * *
















   ?  .

    , , ?


,         ,   ,  ,  ,     ,   ,   ,   , . ,  ,     :  , ,       ,      , .      ,  , ࠫ  蠫    ,     , ,      ,   XVI,      .

 1554    ,     ,       [1 -   ,   ;       .        ,    (,  .),    . ,   ,  ,      (, ).     - ,   젫 ,   . . Cristoforo Armeno 2000, XXVIIIXXXI.    .],            .     ,  ,     ,         .     ,     ,    .  ,   ,   ,          ,   . ,  ,      1527,      ;         .  ,  ,    ; ,        ,    ,     ⠫,      蠫,   .  1557      ࠖ     (Peregrinaggio di tre giovani figliuoli del re di Serendippo).

 ,   ()   ,        (1301),    ,        (1197).        ,    V, ,     (421439),  ,  ,       ,    ,  ,  .    ,    [2 -     ,       ( )  ( ).],   ,    .

  ,    :

* * * :   (),   ,       蠖   ()    (   1975, 4262);

* * *    ( ,   )    ⠫  ,  ,  ,  砫 (   1975, 14, 1829;   1986, 99110);

* * *    ( 1967,41);

* * * ,   ,   (  1986, 211213;   );

* * * ,   ,  ,  ,   ,   砫 (   1975, 3038;   1986, 125137);

* * *  ():    ,    堖   ()    (   1975, 92110,    ,    );

* * *  ():  ,       ,     ,     ,  砫   (   1975,19);

* * *  ():   ,   ,  ,  -  ,     ()    (   1975, 6688);

* * *  (): , ,       ࠖ   ()    (   1975, 186212);

* * *  ():       ()    (   1975, 216238);

* * *  ():   ,       ,    堖     ()    (   1975, 114144); ,    [3 -    .:Cristoforo Armeno 2000, XIVXVI, XXXIIIXXXV; Bragantini 2008, 302306.      ⠫       (),     .].



 , ,    ,     ,      :   .  XIV   ,  [4 - Ѡ   :        ; ⠫     ,     ,  ,        ,   .  ,       (, , )    ,  .],      , XV堖      ,     ࠖ    (     1548.),    ( 1550.) 蠫    (15501553).      (   )   .   ,  ,   ,   ,  ;     ,     ,     .  ,         ,      ,     :    ,   ,   ,        [5 - .       . , ,      (      ).          ,    .  ,       ,     ;           - . ,    (-,  ,  )    ,   .     ,       ,  ,      -: ,  , ,  ,    (  )    .     ,  ,     ,    (  ) ,  ,    ( 2004, 197198;  . .215217).].

 1557,          XVI:  ,          (1554). Ƞ        , , ,   ,     ,      ,   ,    ,         ,        ,      .  1583    ; 1719     (De Mailly);    (1722)  (1766) ;   (1723)  (1729); ,             (LeVoyage desPrinces Fortunez, 1610).

    , ,    (17171797),    -   ( )    -  .       serendipity (   ,     ).   ,  ,     .     (28 1754)    ,  ,     , . ߠ- ,  ,      : ,       ,  . ,   , ,   ,   ,        ,    , .   ,  ?[6 -  : Serendipity andTheThree Princes 1965, 6. Π,      : ibid., 1819.]


* * *

    ,     I novellieri italiani (Cristoforo Armeno 2000).  . Re reine,   ,   -  .  ⠫     ,    ,  ,   Sire Madama;    蠫  .  ,   Re Cervo,    , -   -.




   1975   .    / .. . ., 1975.

 2004  .   :  . ., 2004.

  1986  .    . 4.  / .. . ., 1986.

 1967 .   .  砫 . . . .  . . . ., 1967.

Bragantini 2008 Bragantini R. TheSerendipity ofthe Three Princes ofSerendib: Arabic Tales ina Collection ofItalian Renaissance Short Stories // Lere?pe?rtoire narratif arabe me?die?val, transmission et ouverture: actes de Colloque international (Lie?ge, 1517 september 2005). Gene?ve, 2008. P.301308.

Cristoforo Armeno 2000 Cristoforo Armeno. Peregrinaggio di tre giovani figliuoli del re di Serendippo. Acura di Renzo Bragantini. Roma, 2000.

Serendipity andTheThree Princes 1965 Serendipity andTheThree Princes: FromthePeregrinaggio of1557. Ed. by. Theodore G. Remer. University ofOklahoma Press, 1965.




   ,        








   [7 -      (14701532)   (.14721542;        );   1490 1495.,  1516.   procuratore di Ultra (  ).],

   ,   


  ,   ,              ,         , ,   ,   ,      . , , ,    ,     , ,       ,   ,    ,      ,   , ,     ,   -     . ߠ,   ,      ,     :        , , ,      .  ,     :       ,      ,         ,         , ,        ,   ,   . ,             ,    . Ѡ    ,      ,,    ,      ,   ,     ,   ,           .    . 1 1557.



     ,  







     ,   ,     ,  ,  ,    ,     ,      ,  ,     . ,   ,   [8 - ,    ,   XVI.  .],    ,    ,  [9 -    .]    ,    ,      ,    .         ,    ,        , ,  ,    . ,      ,  ,   ,   , ,     , ,       .   ,         ,      ,  ,   ,   .      :  ,       , 頖 ,     ,  .      ,      ,            .     .         .  ,  ,        :   ,  ,  ,    ,    .     ,  -  ,      .   , ,  ,     .  ,  ,    ,    ,    ,   ,  . ,   -  ,      . ,     ,    ,        , ,      . ߠ  ,    ,   ,      ,                :   ,        ,    .




   


   ,  ,     [10 -   .], ,    ,      ,   ,      ,   . ,     ,   ,   , ,   ,      ,  ,   ,      , ,      ,   ,        .   ,        ,     ,   ,     ,   ,       .   ,   ,       ,     .  ,     :

, ,                       ,    , ,  ,  . ,     ,  , ,      ,   ,   ,  ,        . ,    ,        ,   ,    ,   ,           ,    ,  ,  ,     ,   ,      ,        ,   . 젖  ,    ,        ,       ; 堖 ,   ,    ,            ,           .

         , ,    , :

,     ,       . , ,  ,         ,  ,    ,    ,   ,  ;   ,    ,  ,     .      ,   ,    ,   蠖        ࠖ    .   ,     , , ,          ,   ,       .

       ,      ,    . ,      ,   ,      ,    .    ,  ,    :

,           ;  ,  ,       ,       ?  ,    ?       ?  ,        ,  ,      ?

       ,  ,     ,      .   ,       ,    .    :

, ,        , ,    ,     ? ߠ  -   ,      . ,        ? , ,    ,    ,    ,     . , ,  ,      ,     , ,    , ,    ,      ,        ?

       ,     ,    .       ,      ,     , ,     ,    ,        ,        .       ,     ,            ,     :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70099621)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,   ;       .        ,    (,  .),    . ,   ,  ,      (, ).     - ,   젫 ,   . . Cristoforo Armeno 2000, XXVIIIXXXI.    .




2


    ,       ( )  ( ).




3


   .:Cristoforo Armeno 2000, XIVXVI, XXXIIIXXXV; Bragantini 2008, 302306.      ⠫       (),     .




4


Ѡ   :        ; ⠫     ,     ,  ,        ,   .  ,       (, , )    ,  .




5


.       . , ,      (      ).          ,    .  ,       ,     ;           - . ,    (-,  ,  )    ,   .     ,       ,  ,      -: ,  , ,  ,    (  )    .     ,  ,     ,    (  ) ,  ,    ( 2004, 197198;  . .215217).




6


 : Serendipity andTheThree Princes 1965, 6. Π,      : ibid., 1819.




7


     (14701532)   (.14721542;        );   1490 1495.,  1516.   procuratore di Ultra (  ).




8


,    ,   XVI.  .




9


   .




10


  .


