 
 


  
            .    ,         ,     , , , , ,   .          ,     ,     . ,   ,         ,   .       ,     .             .      ,       .       ,        , , .





 

 


   

          ,       








 1999 Linda Lee Cadwell

  .,    , 2018

  .,  , 2018

 , .   , 2019


* * *










 





          .              .            .

,      ,     .     ,   ,    .      , ,    ,    ,   .

 ,      ,        1963 .      ,          .      ,  ,          .  ,     .            .

  ,        ,   ,   ,   ,   .          ,   ,   .               .   ,      ,   ,      ,        .

  ,      .      ,       .             ,  ,  , ,   .            ,  ,      .  ,               .  ,   ,      ,    ,       .                  .

   ,                 .          ,    .                  .

         ,     ,   .   , ,   ,         .    ,    ,         .     ,            .            ,    ,       ,      .

   ,         ?               ?  ,   , -    ,       .   ,            .

 ,    ,      ,        .           ,    ,  , ,     .           .            ,  ,          .      .

 :   ,   .     .

  




  

  


		       .
		  ,     
		.
		  ,     
		   .
		   ,   
		  .
		    ,  
		     .
		      ,  
		 .
		  ,       
		   .
		    
		    .
		      
		 .
		    ,  
		   .
		       
		  ,
		        
		   .
		  ,      
		  ,
		     ,   
		 ,       .




 





              ,      .        ,      .

                   .                 ,     -    .       ,           , ,    .

    (     ,        )    :          ,    .         [1 -          , . 1973 .   .].  軠   ,             : , , .  ,       ,     ,     ,     .       :    ,   ,    .        .   -   .    ,      ,  ,  [2 -     ,   ,    Bruce Lee: Words from a Master, p. II, published by NTC/Contemporary Publishing Group, Inc., Chicago.].

      :   ,     ; , , ,   ,   ,   ,     .     :     ,           [3 -  , . 37.].      ,       :       .       ,    .

    ,          .           ,    ,     .        .       .     (,            .   -)    .  ,      ,          .

,    ,       . ,                .     ,     ,     .        ,         ,      ,       .  ,        ,  ,   ,         ,       .

        .        ,          ,  .   ,     ,      ,    ,    .      ,                    .      :         .

     , , , , , , , ,   , ,   .              .   ,       ,   ,     .   , ,     ,   ,       ,   .            .

,       ,      ,         . , ,    ,            ,    ,            ():   ,        , ,     .

     .   ,   ,     ,   .       ,       ,      .   ,      ,      ,      ,   ,  .      ,  [4 -         I- , . 1970 .   .].  , , ,     .

        ,    ,  ,     ,     .         ,  -       ,       .   ,     :     .        ,             ,   .     (  8-   )    :

,       ,   .        .    ,  ,       .     ,    ,  ,   һ ,    [5 -     ,    . 167 5-  The Bruce Lee Library Series: Letters of the Dragon, edited by John Little, published by the Charles E.Tuttle Publishing Company Boston, (c) 1998 Linda Lee Cadwell.].

             ,     .       ,     ,    ,      ,    .             ,    ,      ,    ,     .    ,          ,        ,          ,       ,  ,      . ,   ,        .

 


    ;     .  [6 - 


         , 27  1971 .   .].

 









1. 








 19        ,  ,  ,                   .

-           .      ,        ,         ,   .

   ,        ,                  .    , ,   1972       ,      .

 ,       ,     1960- .                 .




1-

  :     


     ,   ,     .       ,        .         ,      .    ,  ,  ,     .        .

       .    ,  ,    .   -   :



     ;      .        .        .        .     ,      .  ,     ()   ()   ,    .          .       .      [7 - L. Adam Beck, The Story of Oriental Philosophy, 1928, N.Y.].


   :     ,  ,    , ,     [8 - L. Frank N. Magill, Masterpieces of World Philosophy, N.Y.].                  ,  ,      ,    [9 - Huston Smith, The Worlds Religions, 1957.].     ,          ; ,       .

     ,   ,      .         -,    -   ,      .

  () , , , , , ,    .     ().  , , , , , ,    .   - :    ,    .  ,   ()   ,       .     ,   .     .          .  ,    (-),  ,    ;       .

  -       .   ,     ,        .     ,       ;     .   A      (),       ;  ,      ()   (),     A  ()   A       ()   ().   A  ,  ()   (),             ().       ;         A    .

     ,    ,          ,   ;   ,  ,   .     ,      .              ,   .   ,    ,   ,   . ,         ,  ,     ,    ,   .       :      ;         [10 - IChing, translated Carry F. Baynes, I960, N.Y.].   ,    , -     .           ,    . ,   .  ,     , ,     (     ,     ,      ):

The soft and yielding rise above them all[11 - Lao-tzu, The Way of Life, translated by R. B. Blakney 1955, N.Y.].

		     ,
		     .
		,     
		    ,
		      .
		     ,
		    .
		    ,
		   .
		    ,
		     [12 - -.   . . .  .: Lao-tzu, The Way of Life, translated by R. B. Blakney, N.Y., 1955.].

         .      .  ,  .      ,   ;    .            :



  ,     ,  ,                     .        , , , , , ,   [13 - Glenn Clark, Power in Athletics.].


              ,      ,   .             (-).      ,   ,       .     ,      .             , ,   .    :     ,       ,          ""[14 - Alan Watts, The Way of Zen, 1957, N.Y.].

   ,    ,  ,       .   ,  ,        ,           .  ,      ,  ,     , ,    .         ,      .  ,     .   ,       [15 - IChing, translated by Carry F. Baynes, 1960, N.Y.].          ,   ,        ,   . -,  -, :

           .  ,    ; ,    .         .    [16 - L. Adam Beck, Oriental Philosophy, 1928, N.Y.].








             ,         .         :     ,  ,       .            .     ,          . ,   -     .    ,    ,        .        ,        .         .     ,          ,   .      , -       .

  ,        .    , ,      ,    .   ,    ,    .       ,      ,  .     ,   -   : ""   ,  ""     .          [17 - Chang Chen Chi, The Practice of Zen, 1959, N.Y.].

  ,        .           ,      ,   .  ,             .     ,            .        ,   .         ,   ,          (-).

ӻ    ,  黠 , , ,   .      .   ,         .    -     ,   ,     ,   .            ,           .           .     ;           .    ,         .          .

 -   .   ,   -,      :

		    , ,
		  .
		,   ,  
		 .
		   ,  
		  ;      
		.    ,  
		  .
		     .  
		 ,
		  .   ,   ,
		  ,  ,   ,
		    . ,  , .
		   ,     [18 - -.   . . .  .: Lao-tzu, The Way of Life, translated by R. B. Blakney, N.Y., 1955.].






    -    :

		     ,
		       ,
		     .
		   ,    [19 - The Way of Life, Lao-tzu, translated by R. B. Blakney, 1955, N.Y.].

     .    .   ,      ,   ,   .      .    .         ,    .   ,    ,     ,      . ,       .    ,   ,  ,   .   ,   ,      .     -:

-     ,        .    - .  ,    ,        ,   ,  ,      .      ,      ,     ,    [20 - L. Adam Beck, The Story of Oriental Philosophy, 1928, N.Y.].

   ,    -   - .   ,  .       ,      :

   ,  .   ,   . ,     ,    .  ,       ,    .   ,     .     ,     .       .  ,   ,   [21 - The Book of Tao, translated by F.J. MacHovec, 1962.].

		   .
		    .
		  ,   .
		  ,
		  ,
		   :
		  .
		   :
		    ,
		    ,
		    .
		   [22 - Lao Tzu, Tao Teh Ching: The Way of Life, R. B. Blakney, N.Y.].

,    ,   .      ,   ,   -,       [23 - Eric Hoffer, The Passionate State of Mind, 1954, N.Y.].         .      ,  ,         ,      .    , ,   ,  .    :      ,     .  ,     ;    [24 - Eric Hoffer, The Passionate State of Mind, 1954, N.Y.].

  ,      ,      . ,     ,  ,     .  ,      .               .   ,    ,   ,   ,    .         ,   ,      , .        .

-    ,   .        ,    ,    ,     .      ,    .  ,   . ,  ,   ,    ,       ,       . ,    ,     (      ).     ,      ,    ,             ,     ,       .   ,  ,  .              .     ,      .

       ,      ,     ,    .    .  ,    .    ,         ,  .    ,       .

       .      ,       ;          ,      ;       ,   ,        .

,     ,       (),     ().       ,      .   ,    .     ,    .   (      ),    ,   ,  .

     .            .        ;      ,   .      ,   ,     .      ,         .    ,           .



:         :     ,  16  1962 .   .





1-B

 :    





 ,    ,   ,   ,        .

          ()  ,      .        ,       .

           ,    .      ,       ( ) . ,    ,          .   ,  ,    ,  .    ,      .

/      .    ,              .           .       .    ,  ,       .         ? ,       .                 ,   , .     ,          .

 ,        , ,  ,     .      . ,       ,     ,   .    ,   , ,   .        .      ,    .   ,   :   ,    .

       ;           .          ,           .            .

      ,      .       ,     .



:       ,  .   .





1-C

 





  ()         



      ,  ,     .             .            .   ,  ,  ,     .          .

                      .         .   ,     .



           .   ,  ,  ,     .


           .            .       :  ,        !

  ,   ,     -,     :

[25 -       ,   . (       ,    .)],     .        .   ,  ,     .     .

   !  .   !          .     ,   :   . ,    ,      .

     ,     ,        :

,  ,       . :     ,      ,  ,  .     .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/brus-li/put-sovershenstva/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         , . 1973 .   .




2


    ,   ,    Bruce Lee: Words from a Master, p. II, published by NTC/Contemporary Publishing Group, Inc., Chicago.




3


 , . 37.




4


        I- , . 1970 .   .




5


    ,    . 167 5-  The Bruce Lee Library Series: Letters of the Dragon, edited by John Little, published by the Charles E.Tuttle Publishing Company Boston, (c) 1998 Linda Lee Cadwell.




6





         , 27  1971 .   .




7


L. Adam Beck, The Story of Oriental Philosophy, 1928, N.Y.




8


L. Frank N. Magill, Masterpieces of World Philosophy, N.Y.




9


Huston Smith, The Worlds Religions, 1957.




10


IChing, translated Carry F. Baynes, I960, N.Y.




11


Lao-tzu, The Way of Life, translated by R. B. Blakney 1955, N.Y.




12


-.   . . .  .: Lao-tzu, The Way of Life, translated by R. B. Blakney, N.Y., 1955.




13


Glenn Clark, Power in Athletics.




14


Alan Watts, The Way of Zen, 1957, N.Y.




15


IChing, translated by Carry F. Baynes, 1960, N.Y.




16


L. Adam Beck, Oriental Philosophy, 1928, N.Y.




17


Chang Chen Chi, The Practice of Zen, 1959, N.Y.




18


-.   . . .  .: Lao-tzu, The Way of Life, translated by R. B. Blakney, N.Y., 1955.




19


The Way of Life, Lao-tzu, translated by R. B. Blakney, 1955, N.Y.




20


L. Adam Beck, The Story of Oriental Philosophy, 1928, N.Y.




21


The Book of Tao, translated by F.J. MacHovec, 1962.




22


Lao Tzu, Tao Teh Ching: The Way of Life, R. B. Blakney, N.Y.




23


Eric Hoffer, The Passionate State of Mind, 1954, N.Y.




24


Eric Hoffer, The Passionate State of Mind, 1954, N.Y.




25


      ,   . (       ,    .)


