
  


 
             2009          .

           2009 .             92- ,    .      ,    .     - ,  - .            ,         .





 














28  2014 . 

, ! ,  ! , ,  .   ,  -   -.   ,    .          ,       ,           ,            .

, ,   ,    . , ,   :  14  24  2009        .        ,         - ,     ,   셻[1 -          2009  //       . . 1.].

,      ? ?    ?  ?      ?         .

  ,    .

  , ,      .  ,  .   ,     .        , ,       ,   ,   .

  , ?

, . ,      ,   ,   . -    ,   -  .     . ,      .

-   ?

-.

   ?

   .   -.

   .   -,   ?

,  ,    .

             2009 . ,    




 1


13  2009 . 

     .      .   ,      ,     -    . ,  .

 ?  .

     ,            .

,   -!  !

-,    ,       .  -,        ,   .    .

, .      .

 ,  :  ,  -          .  ,  .

. .  .

   ,   ?

   .             ,    ,   ,  ,        ,    .

    .     ? ,  ,              .      ,  ,    ,      1999          .      .     :

 ?

 , ,  ,      ,   :

.

?

.

 ,   .

     .

,   , ,     ?

       :

,  .   ,    .   .   ,  .    ,         .

  ? ,   ,  ,   ?  , ,     ?   ,   .

  ,  ?      ,     ,   . ,  ,   ? ,   !

            .   - - ,       ,     ,   .

 , ,   .   .   .     , 1974  .        .  .    .  ,  ,   ,  .

  ?

,   .

,      .   ?

      ,      .

   .        .     ?

 ,      .

 .       .  ?

          ,       ,      ,  .

,       .    1971 .    ,       .         ,      .         .   -       .          .  .     .

,       . ,     .      ,        .    .  ,   .  ,  ,       ,    -       .   .  .    ,    .   . ,       ?    ,   .

   ,   , , ,  .

 ,      . ,     . .       ?

   .     ,        .   . . ,    .   . .  , .

   !     . ,   ,       .  ,    .    !     .

 ?      ,   .

   .      . ,      ?

   , ,      ( , ,   ),           .

,   !     .

 ,    ,       .         . ,     . ,   ?   .   .

   . ,     ?

  : ,   ,   .    ,   .    ,   ,   ,     ,     .         .         ,   :     .  ,    .    .    ,    .

     .  ,   ,    : ,   .

     .       ,       .         , !     .

          .       ,       ,     :      .



   .

       .

     ,      .        ,     .

    ,         . , ,  ,          .

 ,  .   !

,  ?   .

      .

 ,    .


* * *

28  1912 . , 

,    ,   ?    ,      .        .      ,     .

,  .       ,    ,     .  ,   ,    ?

 ,      ,    ,     Kunst und K?nstler[2 - Kunst und K?nstler (.   )  ,         1902   1933.        .].  ,    ,           ,    .

, . ,     .

 ,  . ,    ?      ?    ,     ?       ,       .   ?     .    , ! Ѡ   ? , , . ,    ,      .  

   ,         ,   :

,  .    . ,   .   ,     .         ? -,        ?

,    .   ,     ,   ,   . , ,  ,    .        ?

  ,      :

  , ,   ,         .

?       .    ? ,   !  ?

    ,            Kunst und K?nstler,         .          .   ,     𻠖      ,           . ,     ,       .       . ,   .    , . ,       .

     .      -     .     ,     ,  .

  .     . , , ,         ?  ? ,         ?

  :

  .         .     .   .      ,   ,       .  ,    -   .  .

    .     . ,    . Ƞ   .    .     .    .   .   

  ,     ,   ,     ,         .  , .    .

  ,  !       .     ,          . ,      -      .           .

?

,   .

     , !

 -  -   !     !

,   .  . .

         .

         .        .      ,       ,           ,          .




 2


14  2009 . 

    ,         .   ,         .

-,    - , !   !

-     , .     ,    .

 ,  -,  .              :     , ,   .  ,                  .    . , ,   .  ,  ,    .  . ߠ    .          . ,    .

       .

      .      ,  ,   .          .

               .   ,       ,    ,           .         .      ,  ,      .

  ,                   .

       ,   ,  ,    .              ,    ,       .  ,   !           ,  ,  ,   !

    ,       .

,     .   .             .  .  ,               . ,             ?

 ,  ,  ,      -   12.      .  , ,      .      ,     .      .     1, 2?   ,  -    .         .     .  ,     - ,    .      ,   .  ,     ,   .

      ,         .                 , ,    ,    ,           .   ,  ,            .  .     .  .  -      .      ,         ,    .

    ?

,   .   ,    ,         .

   ,    . , ,    ,        .          .    ,       .

,  .       .      ,    . .      ,    ,    ,     .    , , , .     ,  ,    ,  -      .   - , . .    ,     ,   ,    .  , ,      ,       .         -  . Ѡ       .   .

,    ,   .    . ,       ,         .  ,     ,   ,     .        ,   .     ,     .

    ,      .

  ,   .

  ,    .



-   -   .     ?

,     .           .

   .     .    :    ,      ,    ,       . -.  . , .   ,    

,    .

  ,    .   ,       ,   .  ,  ,  .

      .  .

,  !  .   .       ,    ,    .

 , ?     ,   .

 ,     ,       .  . ,   .    .

, ,    .  .

,          .       .

  !  ,  .

   .

    .  .

       ,            .

,    ,       .

  ,   : -   .     .

!

         .      ?

,        ,      .       .   :     .

           .

 . .,  . .   廠   ,       .

 . .   軠  , ,   , .     .         .

 . .         ,           .   .

    .

 . ..

        .

   ,          ,     ,      .

 , !



      ,      .

 ,     ,    ,    ,    ,    ,       .         .

  ,       .



    .  ,   ,    .   ,   .

  ,       ,       .      ,         .     !

 ,   .    -       .       .

,  .    - , ,   . , ,   . .,     .  .   ? ,         ,      .

 .  ,  .  ,      .  .  .

      .      .

              .

           .

 .    y 19411943. -i ii i   yy i i  i.  ii   100 000 ,   i i yi i i y.    ii   y. i  i  y  i  .



    ,      ,         .     ,   .     ,   ,   ,   .

  , ,     



,       ,           .     ,       ,   , ,  ,   (     ),      .

                  .  ,         ,    1826 .         1500-  [3 -      ,  ;    325     ( , );            .],      .        .           [4 -   (20  1941  21  1943)  ,                        .].

      .  .        .



      .     .          . .     .


* * *

13  1938 . , .  ,    [5 -     1935                  ( ,   ).   11000.    .     :          .  ,    ,   ,          ,       .   ,       :          ,         ,                      ,   :   .]

      .  ?  ,    .  ! -     . , !  ! .   ,  !    .     .  .  ?

Ein M?dchen![6 - ! (.).]

 ?  ?  ?     ?

Moja creczka! Moja ulubiona![7 -  !  ! (.).]

Die siebtes. Wenn es weiter geht, haben wir die unn?tige entfernen[8 - .     ,    (.).].

   ,        . . . ,    !  !    !

Gesundes M?dchen, alles in Ordnung[9 -  ,    (.).].

Beginnen Sie![10 - ! (.).]

   . . .     . ,       .

Schlafen Sie nicht![11 -  ! (.).]

   ,   . Ƞ. ,   ! , !    !   ?     ,    ? . .

 .  ,  -     :

Minna! Seien Sie so hart![12 - ! ( ,    . ).   ! (.).]

!  ! !   ?

Blasen! Das Ritual ist vorbei![13 - !  ! (.).]




 3


15  2009 . 

    ?        ,     .   ,  ,    .

  .

  .

  .

 .

 .

-  ,          .      ,      ,   ,          .  ,  ,            ,     .   .

   ,             .

       ,     .       ,    ,   .       .

          [14 -  (D?rer)  (14711528)  , , ,  .    .] (  , -      ).                   ,          Kitikat.

        .           .    ,   ,      ,        ,      ,                  ,               .

 .         .

,   . ,   (,   ). ,    ?   ?      ?

   .    . ,  . ,     ?

  ,    .   ,      .      .

  .   .

  .   , ,  . .  .    .

 .   , .

    ?       ?  ?

!    .   ,  ,   (     )    .     .     ?

  , ,   ,         .

,  ,   .   .   , 

,    ? ,  ,        . ,  .   ,   ,   .  .  ,     . ,          .      ,  ,       .  ,   .

? ? ?

     .            . , ,        :  ,        .   .  . ,    ,         ,      . ,   .

          ,       .     .  - ?

  ,      ,            -  . , , ,       ?      ,        .      . ,       !

          :

    ?

    .       ,     . , . .

       .      :        .   ,     .    .      ?

,    , .  ? ?  ?

,  .  .  .  .     . . .

  ,  ,       (, , ,   )  .     ,  . ! ,         - , ,   .

,    ?   !       ?

 .      .      . ,        ,    (       ). Ҹ- .  .   .    ,    .   

!   !  ?   ?                .

    . Kitikat           .      .

,  !  ,  ?   ?       .    ?   ?

      .

    . ,         . ,        .

, :    .       ?

      ?  , ?  ?       ,   (    :      ),   .

   - .

                 . !

 .

    !      !

  ---! -,    ,   ,     ,      ,       .

   ? ,     ?    ,   ,        -.

 ,     .        .        .       ! Ƞ,   ?  ? ?     ,        (  ,      )  .

      .

.    .  ,  .

-,     .   ,     .

  ,    ,    .   .

,   ,     .

     ,          .

  .   ,        .


* * *

14  1941 . [15 - - (. Polczyn-Zdrj),  (. Bad Polzin)   ,   - ,  .   - .].  

Minna, folge mir nach! Morgen verlasst du[16 - ,   !    (.).].

      ,         . ,    ,  .   ,      .     .  .

  . ,  .    1, 9, 1, 2,      .    ,  ,  .     .  -     ,  ,      .   ,   .    ,     .    .  , , ,    .    .    .   ,   :       ,    .     ,    ,     .     .    ,   ,      .       .       .  .     . ,     ,   ,   .       ,       . 

         .    ,     1938.    , .        .   .   .

       .  ,      ,    ,   .

Minna Braun! Gemeine M?dchen! Komm sofort zu mir! Sie sind f?r Ungehorsam bestraft! Wirst du in der Ecke stehen f?r zwei Stunden![17 -  !  !    !    !      ! (.).]

   .         ,    . ,  ,    .      .  - ,   .  ?   ?      .   .     .        .     .  .

,        ? , .      .

Minna Braun! Woher ist das Magazin da?[18 -  !    ?! (.).]




 4


1516  2009 . 

,    ,     ,  ,   .

   ,     ,   ,  .

   .     ,     .

,   ,      :              .

       ,           ,      .   ?     ,        ?

   ?    ?     ,     .   ,       ,     ,     .     ,      .      . - -,  ,          .   .   .   ,       ,        .   . ,           ,           .

    , ,    ,   ,   ,     .         .  .   .     .

      .



        .        .    . Ӡ  ,  .  , ,  ,           ,  ,     , , .        .  ,                . ,  .

      .   ,       , ,  ,   ,           . ߠ ,         .

    ,       ,     !     ,         .  :           .

  ,        ,               : -           .        .   

  ,    ,  , , ,    ,  - -               .       ,    .            .



, ,     ,       ?    .

,   ?        ,            .

?  ?    .        ?

,   . -, . , ,    -,   . ,       .    ,    .

 ,   ,       .               . , -,     ,   .

,    !  .   ,  , .   .  ,  ,     ?

       .

,   . , ?

       .

 ,     . ,      ,     .      .

 ,   ?    ?  ,    . Ӡ   ,  .         .     1937. ,        . , ,       ,    ,    .

  ,      , ,  ,   .

       1937 .    .        XVIIIXIX.   .       ,   ,      .       ,     .   ,     .    ,  , - ,    - .          .

 ,    ,           .

 19681973.            .       , , , , .

    25,  ,   1,      10-   .     1927 .  ,  1946 ,    .

 ,    ,     .   ?

-.  .    ,   , .     . , .      ,   .  ,    ,      .  ,    . ,         . -             . ,   .     .       .   ,  ,   , .   .

,   .

?

    ,  , , .

  .   ,   .      ?      . 堖  .      . ,     .   ,   ,  .       .        .  ?   ?

-?

, . , .   -.          .    ,     ,   :    ,      .   -.

   ,            .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/elena-podkatik/tochka/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         2009  //       . . 1.




2


Kunst und K?nstler (.   )  ,         1902   1933.        .




3


     ,  ;    325     ( , );            .




4


  (20  1941  21  1943)  ,                        .




5


    1935                  ( ,   ).   11000.    .     :          .  ,    ,   ,          ,       .   ,       :          ,         ,                      ,   :   .




6


! (.).




7


 !  ! (.).




8


.     ,    (.).




9


 ,    (.).




10


! (.).




11


 ! (.).




12


! ( ,    . ).   ! (.).




13


!  ! (.).




14


 (D?rer)  (14711528)  , , ,  .    .




15


- (. Polczyn-Zdrj),  (. Bad Polzin)   ,   - ,  .   - .




16


,   !    (.).




17


 !  !    !    !      ! (.).




18


 !    ?! (.).


