 XX
 


    .     !        .             .  :  1933           .   -            ,      .      . -  ,         .    .      ,   ,   , ,    . ,         .      .    ( -)   ( ).





 

 





  , 2016

  ,   , 2016

 , 2016





       ,      .     ,   ,  ,     ,   ,      .

 , ߻



       ,            ?        ,  ,   .

 



       .         ,      ,    ,    .

 , λ



   ,   - 񻠖         .          ,      ,      ,       .

 , LE MONDE, 



,    ,     .

 , LES INROCKUPTIBLES, 




 

 


  .

      : ,   .  -     ,  , , ,   .      ,    ?   :   ,   ,      ,      ,       !             ,     .

-,   , ,  .    .              .

  .   ,  .

		  -- ! 

    ,   . ( ,   :  .)     : -     .   养

   ,    .  ,   .      .       ,     . ,   ,  ,      ,         !        :   ,   .  .

  ,  .

  ,     :       .     ,       .      ,     :  ,  .  ,  ,   ,   ,  ,     . , ,        ? , ,     :  ,              (  ). !    !  ,      (  ,  , ,   ,     ).     ,      ,   

, .   ,            ,    ;           ,       .

     ,  ,    An der Oper.        ,   -   . (     𔅻 ..)      .

   ,    ,     .      .    ,       .        ,       .

  󅻠   ,       .  ,    ,     .   ,  , ,   :        ?

    , ,  ,       ,    . -      ,     .          ;              .

        ;        ,     . (      .)

 ,     .       廠    (Berliner Kindl)   ,    .

 :          !

 ,  . (           .)

 ,  ,  .

 , ,    ,    .     . Ƞ, ,     -.  ,   :

		  -- !

     ,    , ,      :

 .             .      ,    .  ,   : Soll der Pechvogel weinen[1 -    (.).].

   ,  :     ,  . ,  ,      -.      .       .      ,   , ,     ?

  ?

    .

, , ?

 .   ,   ,  ,    .            .       .

     ,   -:   -- !       ?

  ,  ,   . ,    .

  ,      ,   .       ,     ,   . ,  ! ,   ,     .

   - ,            . ,       .



 軠        ,     ,  , :        ,       ,   .   ,   ,   :  ,  ⠓ 𔻠 ,   ,   , -.

  ,    -     ,     .          .        .        .

    ,    ,    .      ,               ,     ?       .     . ,   ,  , Zoo,      ,     ,     ,      .   !   ,     ,        . -     -   ,     : Il Barbiere di Siviglia.  :  ! , ,   ,      .    ?   ,    ,  ,   ? , .  ,  ,   !

           .          .          :   ,    .

,    (   ),  ,   ,    ,        ,    ,   .

        ,    -  ,   ,  -   .        (       ),   :   ,    ,            ,     .    .       :        ,    .    :      .   , , ? .     .  ,    ,    ,   : , , -  .       .     ,       .      .   ,     .  ,  , .  ,    ,   .  ,   ,   ,  ,     : ,           ,   .    .   .    ,      :    - .   :        .    ,  .  ,  .

 ,  ,        :    .

         .  ,    .

   ,   ,         !..         ,     ,       .   .    .     .     : -  .      ,  -  (    ),  :  ,    ?   , . ? ,  !  ,  兠   : !       !    : ,      ,     .  , ,  -.   ,   . ,      ,    - . ( :   ,      ,  ,        .)      . ? , :  ,     .  .   -   .

     . (,        ,    .)      . ,  ,     ,  -  :       ,  ,  , ,                       . (,  ,   .     . .)

             :    -       .   .      蠫   .      .  .          ,     .        .  ,     -   ,    .  ,      .    .    ,     . -  : , -, --.     ,    ,   ,      .        ,      .        ,       .

  ,   ,  .  .         ,     .  .          .   .

     . .      ,      .     :    .   ,  .

     .       ,      ;        ,             ,    ,   ,         .      - :      ,  .

     ,      .       ,      ;     ,        .         ,  .        :   .

, ,   ,  ?     ,    .

  .

?

  ,    텻

    .     ,  ,  ໠    .    .

  ?        . , .

   .      .

 ,      .

  ,   ?

   .

  : ΅

   ?

  ,     ,    ,    .    .   ,    .

,  ,  ?

  -     .

           .     ,       .

    . .

    ,     .

,   ,  .  .

      , , ,      ,  ,     .

,  ?   .

    ,   ,     .      ,     .     .       ,   

,  .  ꅻ

     .   ,    .        .    .      .        .    ,    ,       .       .      ,   ,  ,    ,   .    ,      .     .    :      ,    ,   . ,  ⠫ : Une partie de cette force qui vent toujours le mal

    :     .

   .  ,  .  

        ?

 ,    ,    .    ,       ,  .     :

     .

,   .    .     .



   ꠫.   -     .          .         ,      ,   .     ,  -    .   (        )    ,   , !  ,          .

   ,  ,          .       .   ,       .  , !      ,    ,       .     ,       .    , , ,      ,    腻              ,    .       , ,       .    ,    ,             , , .      , ,     -        ,  !      , ,            .     ,        ,      ,    ,    ,          .      .

    ,   ,  ,   -    ;     monsieur Pierrot ,    ,   .  ,  ,    .   ,   .     .            :    ,      .       .   ,   . ,  ,  .     ,     .       .     ,     ,   .  ,  .    ,   .      . ,    ,     .      .      .      ,   ,   ,   .          ,   .   .           -  ,      . ,       ,   :       .     -.     .  .         !

  ,      .

Monsieur Pierrot        ,         , ,    ,   .

   ,      ,   .     ,       .      . ,     ,      .      ,    .    -    .      .  .    .       .    .        .

        ,    . ,      - , , .        .         ,     .     .

 .   -    .        : Allons enfants de la Patrie. , ,  .     .       ,   .          . ,     . ( ,  ?  .     ,   .)   -  .      ,  .     .

   .     ,        :   .         :  , . 1818.         ,        :   , ,  ,      .

          .  .       :   ,             . (    -  .      .)

     .    :      .      ,    .     ,       ,          .

    ,    .         . ,  ,      .     ,      .       .  ,        .        (     .)

       .         .    .     ,   .

 ,          ?         .

  ,     .   ? .      .

?

 , .      . !     .  .        .      .   

 .

    . -, , .       ,    .  ,             .  . (In Almagna duecento e trentuna[2 -     (.).],    .)

 ,   ?      ,        ,   .         ,  .    - ,      .        , ,  .

   ,                  , .         . :          .

 ,  .  .

 ,         ?  .

,  ,    -:     .

   ,        ,   . -!    .

     !    .

     .      - .

  :

 ,   ? ( .)  .    ,  

   :

,    ?     . ,   

      , .    , ,   ?     ,  ?

 ,          , ,    .        ,    .  ,        .     ,     .

    ,    .   :    ,     .

,    ,   ,   .

,    ,  .

     ,   .             ,     ,    , ,     .    ,  ,     ,   :  ,   .

,   ,  .



   ,        .   :      .    ,    .       ,   ,   .

        ,   :       .     .         , ,  ,   .     ,     :  .   , ,     ,   :      ,   ,   .

       (    . .).  ,       .    .     - ?   ?     .     ,   , -, .         .   ,   .      .       .

 ,   ,            ,    ,   ?  ,     .    !     .   :      .          ,   .          .      .

   . , -          .  ,        .            .  ,        ,      ,         .    ,   ,   ,       ,  -  :  ?  ?   ,   ?.      .      ,  ,  ,   .        :      , ,   ,       ,   ,   ,    ,   .     [3 -  ,       ,        ̻,   -   .].   ,      ,  ,     .    ,    .       .       .       : ,  ? ,     ?.  : ,  . ! ,      .     ,     .    ,  ,    .

       ,     .       .



  ?     .      ,   . .

 ,    .  ?

  ,   .     ?    . - ,        ,   :  ⠫.

       .

    .

? .

 .      .    ,                   .  . , ?

     ,     .    ,  - .

    ,  ,  ,   :  ,  ,   ,                  ,           

?  -  ?

          .

 ,    ,  .

  ,  ,        ,    .

   ,          ?            ,    ,      ?

 ,    -    . ,    ,     ,   ?        .     ?  ,  ,   ?

,   ,      .

,      

    ,  .    ,   .      腠 :   .     .     ?

       .

   - .

         ,    :  .    :          .

 ?  ?      ,  .

   .  ,      ,     .

      ,   ,    -  ,        .

         ,  ? , .   ,    ,    .

    ?      ,     ,      . ,    .    ,  . , ,  .   ,  .  ,    .       .   : ,    

     -- -,  !    .   . ! ! !    .     --     ,   .  ,    .    ,    ,    .      .           .  !      chantiers de jeunesse[4 -   (.)       19401944.,     ,    ..].   ⠫   :    Die alten b?sen Kinder[5 -    (.),   Die Alte b?se Lieder (    ,  ).].   -,  ,   .         :   .      !     ,   ,     ,    ,      .        ,    



 ,        .    . -             .     .       ,    ,    .       ,     :      ,  ,          

         ,      . ,    !    :        ,    ,        .       ,      ,    ,    ,     ,  ,  .         ,       :  .  .

   ,    ,             .  .      ,   ? ,   ,   ?    ,    .    .

,   , ,        ,   .         .       ,  ?   :    ,      .  -,     ,       . ,         ⠫  !      ,      ,   廅 ,     !

    , .     ,   ,     ,    ( ).     ;   ,     .   - ,     .    ,   ,  ,      ,        ,              ,    , - ,    ( ).

  -   ,   -    . ,       ,           .     ,   ,        ,    ,  ,      (    ),      ?     ,  .

       ,     .  :     .    ,        ?

 . . . ( ?)    .     J   ,       퓻.       : ,    ,    .     ,      .     .   ,  ,      .    -     ,   .

             :    .       . ,  .   ,    ,              .  ,   :  .      .  ,            .    .              .

      .      .          - .

,    ,    .             .  :    ,  

   .       ,     ,     , ,       ,   ,         ,        .

     ,         ,   -.     

    ,     ,    ,    .     

   , -     ,   (    - ):

     :     - .    -   .

      ,  .         ,   .    :  .         -,  ,   .

-  .    ,   軠  ,    .   ,   ,    ,  : ,  ,   ,  ,    ,  ,        , ,     .                   :   .

      廠   ,         .       ,  ,   ,         ,   .

  . - -  ,        .     .             ,  . ,       , ,     -   .     ,      ,      ,   .

-  .  . Was deutsch und echt, w?sst keiner mehr,   .   ,    .      :  !    .   ?   . Ehrt Eure deutschen Meister!   !

 腻    腻,  ,             . (  ,    .     ,   .         ,      ,      .    ,   ,  !   :       .)

  ,  ,        ,  .    :    ,       ,     : -!             ?..

        ,   .         : , , , , ,  .   : ,   .   , , ,   .         ,  .

      ,         .    .      ,  ,  ,  ,        .      .

         ,       . ,     :    ,     ,        .      ,      .

    ,       .  .   ,                    .   ,    ,        (  ). ,   ,       .       :      ,       ?     ,    ,   .

          .        ,   : ,   ,  ,  ,   .     (, )         .

   .    ,      -  . ,              :    .      :    ,  .

  ,     .     ,           .  ,              ?      .       ,        .

   ,    ,     .

  ,  ,   .                   .    ,     .      ,           ,    ,   .

   ,   :   ,    ,      - .   ,   ,  .    - . .        ,   ,  ,    .

 , ,  .       .

 ,  :  .

 ,  

.

      ?

 L?wenapotheke.

   .  ,      .

,      .

   .     .   ? ,        .      ?           .

          .    .  ,   ,   ,  .          .     .         ,        .  ,       .

   ?  .

 ,   ,      :    ,    .

       .        ,    ,   , ,       - .   Kutscher  ,  cubman,  postillon             ,    .          .      .      -. -   . -,  , .    ,       ,       ,     .       , ,  ,          --  : Vritable confiture de pomme dAlsace    .

 -     . ,     ,      ,   .  ,  .      ,      .   ,     .  .      ,   , ,           .

  ,     .   .           ?  ,     ,  ,    .      : ,   ,  .        ,   , .

   ?    ,  ,     .   .     ,    :      .    .   - :         ,    .    .

   .   :  ,     , ,       ,  ,    :         .

.  ?   .   -,       ,   .    ,          .

  ,    .            .

 !  !    !   ,    ,             .

.

,   , ?  ! ,     ,   .

     ,        :     ,      !

    .

 .

  ⠫,     ,    :           ?   .  ,     锻.       ,      .    ?  ? .   . ,  ,    .

   ? ?    :      .  ,   .        ,  . ,  ,   ,   ,         , mise en abyme[6 -    (.).       .].  ,  ,   .  .

 ,      ,     .    . , ?



   ,       ,     :    - 

  ,     .

  .   .

   .  .

,  

   (, ).

.

 ,  .

.  ?

    .

  ?

   .    .

, .

,   .

,  .

   .   ,     . (       ,   -. : ,   .)

   .

?  .     ?

 .          ,     ,       . ?

 ?

.          ,   .

, :

     ?

,       ?        .

 -  ,   .    ,   .

, ?   .      .   -  -.        .      .    .      ,  .    .  ,       .  ,   . ,    .  ,   .     ,   .     .     ,      .   : ,  ,     .

        :       .

  -,  .

 .

        ,      .     .              .

,     ,   .  , ?  ,  .     . ,    ?

     : ,               ,      ,    ,    .   ,         .         ,    .        ,      蠫-廠 , -    .     ,    .         :   ,      .

 :          .      .          .         ,   ,   .

 .         .         ,    .   ,     ,  :

 ,  ,  ,          .   ,    .   , ,       .      ,   .  ,  .  .             .        .  ,          .  ,     .     ,    .            .   ,     ,    .   .        .    .      ,      .  ,       .      ,       .            .

    ,     .  ,     .    .  ,   .    .

 .    .    ,   :     .

       .   .        :   : ,    ?.



   ,   ,    ,        ,        .    .           .  ,   :

 ,    :    ,   ,   .   :  ! ,      .     .   .       .

   .  .       : - , ,  .  :        ,     ? -!   .  !    !        !           !     !

 ,     ,   ,      ,      ,    .    ,     .  ,     ,        ,     : laudate!       ,    .  蠫   ,    .     :      ?   ,     ?   ,    ? -     , ,    ,  ,   :       ,     :    .  ,  :       .               :     .       .

      ,      : -   :       ,      . .        , ,           -    - .   .   :      ,   .  . ,     ,  ,  - !    ,    .      :  (  :           ),  , , ?     ,   .  .    .    ,  -,    .       ,   ,     .  ,   .    ,  , , .        , ?   !    : -   . ,  ?.

   .    ,        ,   :  ,      .  .

  .   :    .      .    ? .     ?.. ,    .         ,   . .

       ⠓ 唅     . ? ,    ?  ,   .   :   .   .   :     ,  ?     .  ,       ,    .

,   :   ?. :     .  , ,   .  :     ,   .  :   ,     ,    . ( . ,   .)   . ?   ?      .    ?        , ,      ,   ? ?  ?  .      ,                ,    .

  .       ,            ?      ,     .



     :  ,   .          :    ,          .     . ,   ,    .  ,   .

   ,     ,   .   .      ,     .         .         .     .         ,            .

          ,       .     .    .    .   ,     ,    ,  ,   ?      .       唅          , ,       ,      .     ,   ,  ,  :   ,       ,         ,        셻

   .     .   ,   ,      .     ,             .   :   ,  ,  --?   :                       :                   .     ,       .      ,  ,  .   -  ,   : ! ,        .    ,  .

         .      . ,      .     .     ?        ,        (         ).  ,    ,  ,         ,    .   -   ,  .   . ,   ,    ,  ,    ,        , , .      .

     . ,        ,         ,           : ! !.     ,  .

        ,    . ,       :   ,    ,   ,  :

  ?

 

 .           .          .

   ,  .

        .    (     ) ,    ,     .                  .

   !      ?

       .    -     ,   :   ,           .

 ,       ,   ,       .      .       . ,      ;      ,   ,    ,    , ,  ,      ,  ,   ,     ,          ,     .       - .      .  ,     - .      ,         .  ,   ,       ?

      , ,     ,  . -,       ,     :   . (,    .)     ?      ?    ,      .  ,     

    ,      ,     .       .  ,  .    ,             ,  ,     ,   ,    ,     .

     ,  .

      ,   :

    .       ,      ,   ,  .    ,     , ,           .  ?      ,   .

     .

    ?     ,   .   .

   .        !     , ,     .    .     . -,    .

,   . ,      .

   .   .  .

  .  

! ,         ?       ?  ,   

     .      ,    ,   .      .           . ,      .        .    , ,     .

    ,     , - ,    , !  . ,   ?

( ,    , ,    : , ,   .)

          .    :   ,      ,     ,  - , .      ,  ,    .

Mehr Licht[7 -   (.).],   , ,    ,      .

  !  λ  .  .   ?        ,  -  -.  -     .       .       . , ,    ,          ?    .      ,   .  ,       .    ?   ?  ,    ?  ,  ?  .      ,         ?! ! ,    .     ,   ,     .    ,       .    :    ,    ,  ,  ,         .  .  ,  .        .    ,       .      .  . ,  !

  .           ,      .

 ?    .   :  .   ,     .

 㻠  ,      .   ,   .    ,         .     .

..

..

   .      .

,   ?  .   .    .    .   . , .     .     .   ,      .

     ,    ,      ?     :   .  ,     ,       .      .    ,   .   ,  ,      ,     post factum    . , ,        .        ,          .

-             .   ?  ?    ,  ,   ?      ,   : ,   .

    ,   .            .        ,       .            ,  ,     ,       .        ,   :  ,   .   ?      ,       ? (       ! ,  .   , ,  ,    ,  ,    !)  ,    뻠   ,    .  ,      ,         .       .



   , .

(    ,         -52   :   ,                               ⠫Ը :    :          ,   -   -              -,     , ,  --    ,     -  ,       Ѡ     :         .          .)

  , 31  1932 ,              .               :    .

        ø,    ,  .  c     ,   -  ,      [8 -          (          ).   : --, : --.].  ,    ,     ,    ,      ,           ,        - ,    [9 -   . ,       ,    ,   .].

            .          .   .  ,      .

   ,       .         ,  .       .

  , , ,   ,   ,         : ,      . (    .    . ,     :    ,    .)

   .       .        .       .

  ,   . ,    ?             ,      ,    . !  .  :  !,    .     :  ,     ;  ,      .   ,    .    ,    .   .    .     -   .  .   ,   . ,  .

  ,  ,  .     .     ,  , .    ,     .     ,            ,  ,    : , ,     .

,   ,   :  , :  .    .      .     ,    .   ,  .    .   .     .    ,     .  ,  .     !         ,  .      .    ,   ,     ,     .

     ,   ,     ,   , .      .     .  ,   .

  ,   ,        .     . - , ,        .    .             :       .

		,  , ,    .

   - ,      , , .

  ,   ,   .     ,   .         .    .  ,   .     (  )       ,    .     .    .   :   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/leonid-girshovich/arena-xx/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (.).




2


    (.).




3


 ,       ,        ̻,   -   .




4


  (.)       19401944.,     ,    ..




5


   (.),   Die Alte b?se Lieder (    ,  ).




6


   (.).       .




7


  (.).




8


         (          ).   : --, : --.




9


  . ,       ,    ,   .


