  
  


     #3
1715, .          .      ,       .               ,     .

      ?  ,           ,   ,   , ,     ,   ?

   I                 .





  

   ()



   , 2014

   ,  , 2016

  www.veche.ru




 


      2 (14)  1865    .    :     13 ,  ;     1880 .         .. , .. , ..    .

     -   .     ,            .

 1888      ,    .  ,   ,             . ,  ,       .        .        .   ,      , 52 ,      .   ,    .  1893        ,    12 . ,     ,  .   ,   ,    ,            .

       19051907.,     .       - .  (  - .. )   ,    ,     .

              .     ,       .       14 .           .       ,     ,     , .

      ,       1917 .  1919       ,          .      .         -  - .          .   9  1941   .



  .. :

. 18831887 (1888)

  (1895)

  (1897)

 .    (1901)

   (1905)

  (1905)

  (1908)

  (19111913)

14  (1918)

 (1927)

 (1929)

  (1932)

.   (1938)

 (1939)




 







I


  .  ,  ,   ,       .     .     .   ,    ,        .      !

                  ,   .

     ?   . :  ,    .   

 ,   :

 ,  ?

.

   ?

Ѡ         ,     .

?

.       ,      ,       .

   , ,  ,       .

     , ,   .     ,     - ,      215,    .  , , ,  ,  ,  ,           .   ,    ,    ,      . , ,    !

         ,       ,         .      ,            ,  ,  ,    .       ,  ;             ;    ,   ; ,        .    .        ,     .

    ,    ,   .       ,    ,  . ,  , , ,     ,    ,  , ,   ,   ; ,   ,  ,     ,         ,   ,  ,      :   .

   ?  ,    .     ,   -   ,       ,   ,    .

        ,      .          .   ,    ,             .

        ,      .

    ,        .

     ,     ,   .          ,    , ,   ,             ,    ,          ,      .

 , ,   :

     .

      :

             ,     ,   ,         ,       .    ,    ,     ,   .     ,   ,    ,    .      ,  ,    ;      ,   ,         .    :      ,            ,   ,  ,    ,   ,     .     ,     .    ,           !

  ,   ,        . ,  ,     ,         !   ,   !    ,      ,    . !

    ?  ,  .

          ,  .   , ,         .       ,   ,  ,    ,    ,         .     ,  ,   ,    .

!     .   ,  !       !

  , ,  ,     ,  ,         ,      ,    ?      :       ,        .

 , .        ,     .

     ,      .      .        ,  ;      ,  .        -  .

   , ? ,   ?           :   ,   ,    .

         , ,      ,            .

       ,  .   ,   .     ,      ,        .

     ;  -     ,   ,   ,     ,   ,    ,  ,      ,       .

,   ,     ,   ,     !

      ,    ,   :

     .

  ,    ,         ,  ,   ,   , ,  ,    ,     ,   , ,   ,     ,       :

, .      . ,    .  . :   ?

  ,     ,     .

  ,    !            .  ,  ,     ,     .        .       .   , .  -   .  . ,    ?

     ?  .  ,      .

    ,  .   ,  .  ,    . ,   , ,  .

     ,   ,   ,    ,  .      ,    ,  ,  ,                     .

  .    ,            .  ,  ,   .

  ,      .   -,  . ,      ,  ,   :

        ,             , ,    ?

   ,   ,   ,  ,        .

, !   , ,   !    ,   ,     . ,  ,  , ,   ,  !     ,      !      ,   ? ,     , . !

       .  ,   ,           ,        .

-, , ,  ,       .    ,  ?       ?    .  ,   .   ,      ,   .     :    .     ,             !

   .     ,   .      ,       .

      .

, .   ,   !

  ,       , , ,   ,   ,   , ,      ,    .

    .    ,     ,   ;   ,   ,     ,   ,  -  ,   ,  ;     , ;  ,  ,    ,    ,   .         .    ,      .     ,      .       ,      .

,   ,      , , ,    ,       .           ,    .  ,    ,           .

  ,    ,        ,     ,  ,  ,  -   ,  ;         :          ;   , ,   , ,  ,         ,    ;            ,      .     ,    -  ,    ,     ,  ,     ,     ,    .

   .   ,    .   ,   ,          ;   ,    ,   .   ,     , -     ,   ,  .   ,     .

 .    , .   ,  ,  .    ,    ,  ,  ,      ,        ,       .

    ,      -.          .  , ,   ,         .        ,    ,     ,  , ,   .   ,  , ,     :       : -    ;        .   !  ,  .      ,         ,        ?    ? , ,     ,   ,  .       ,      .  ,    .  :         ,  !    :      !.. ,        , ,        .  ,    , -   , ,          ,   ,   , ,          , - .      , ,   ,      ,   ,  .     ?    ,  ?      .

  . , ,    ,    ,  .

 , , ,         .   ,   ,    ,      ,     .  -  -         , , ,         .        .              .   :  ;     :  ;  :   ;     :    ; ,   :     ;  ,   ,  ,   ,  ,    .

   , ;  ;   ;   ,     .  ,    , .    .        ;     .   ,  .         ,     ,       ,     , ,     ,  , ,  .

     . , ,  !      .    ,    ,   ,   ,   ,   .   ! , , , ,        .

 ?  ?    , , !    ,      .      .  ,   ,    !     ,  .

 ,       - , - , -        , .

   , ,     .  ,     ,   ,      ,    .

 .  ?  ,   ,    ,   .

 .  ,  .

 .     .    .

, , ,     , ,         ,    , ,  ,    ,  ,    -, ,      .

       ,     .

     ,    ,   ,     ,      .

      ,  ,    ,  .

  ,  ?      .

   .

,  , !

 ,    ,    -, :

  , ?     

  ,     ,    :       !

 ,    ,      ,   . , , ,  ,   ,       ,   ,    ,  ,    ,  .

 , , , ,    ,             ,            .




II


  , 26 1715,           ,              .

   ,      ,  .     ,      ,       :       : ,   ,       ,    ,  ,   ,      .    ;      ,   .

,         ,     . ,   ,  , -  ,  ,    ,   ,  ,    ,   , ,     ,  ,  ,    ,    , ,     ,        .

    -    .

         .         ,    -     .  ,      ,   -     , , , , ,  .       . ,    ,          軠  .  ,  ,    , , , ,         .  , ,   ,         . ,         ,       ,        ,      ,        XIV   .

     ,       ,   .         ,    ,   ,    , ,   ,  .        ,       ,   .

 ,  ,     ,     ,     ,   , ,     ,   ,  ,    ,   .     ,   ,         .    ,   , ,     ,               ,       .       ,  ,        .             , .

 ,  ,      ,     ,   .   ,  ,  ,  

 ?  .

         .

           ;    ,    .       ;     ,  ,   .       ,   ,     -;     ,  ,  .    ,    , , ,       ,           - ,   , .    ,     , ,         

   ?    .

,  ,   ,    , ,       ,    , ,    ,            .         ,     ,    : --          ,    ,  ,          ,     .  , ,      ?    ,      ,    ,           ,  ,    ,  , .    ,      -  [1 -  (.).], , ,  ,  .   , ,      .         ,   ,          ,      ,   , ,           , , ,  !

 ,    ,   .   , , ,  .    ,   .   ,   .       ,           ,             ,         .

,      ,       .      ,  ,   !

 .     , , ,      , ,  ,            ,   .

              .     !        ,  ,     .

 ,    , !     ,    .   , ,    .

  ,  ,  ,  .         .      , ,       .   ,         ,     .          ,      ,         ,     

 ?     .

   ,         , ,   .      ,  ,   ,   :  , ,  ,  ,  .  ,     ,           -    , ,  -    ,        ,   ,                .

 ,  ,   !..  .

  - ,   .

  ,     ,  , .           ,  ,  .           ,       .   .      :

!

-   .         .    ,          ,   -,   -.

   ,  ,        ,      -         ,    .

, !  ,          .   .     . -  ,     ,    . ,     ,  -     , ,  .   -   ,    .       !

 ,      ,    .    ,     ,           ,   ,      . ,        ,  ,     ,   ,   .      , ,  , ,      ,     . , ,     ,    ,     ,   ,    ,           .

 -      ,     .   - ,  ,  ,      ,       .        .      ,    ,  ,   ,     ,    ,  ,     ,  - ;   ,  ,   ,  ,  -   ,       ;         , ,    -   ,     ,         ;     ,           ,  ,      ;  ,   ,  ,  ,        ,         : ,   !

,    ,      :

Good beware u!    !

           .

   , ,    .      .     ,  ,   ,  , , -     ,   ,  ,  ,    ,    .

            .     .   ,    - ,    ,  ,    ,     ,    ,  ,      ,      , ,  ,  ,      .  ,  ,   ,    .

 ,  ,      ,  ,         ,      ,     ,   , .  ,  ,       : ,  !    ,      ,        .         .  ,     ,   ,          ,  ,   

   .           ,    ,  .   ?   ?   ?   ,       ?      ,   ,  ?  ,        ;  ,        ,   ,  .        .  , ,     ,        ,          ,  ,  ,    ,    ;      ,        .   ,     ,     ?

   ,      .      :

         ,     : -, ,     ,  ,      .    ,   .   .      ?    ,   ,   ? ,  !   ,     ,   ,   ,          .  ,  

   , !    .     !  ,    ?   

  .

    ?    ,     !    :   !..

    ,     .    .      .

 ,     ,            ,   -  .

   .

, , ,     ,       ,  ,   , ,  !  ,     .    - 

   ,    ,  :

   ,    ?    ?    .       .

     :  , ,              .

 ,     ,    ,     .

       .  ,     ,     ,          .




III


 ,     .     .      () ,   .    . ,      . 2000   .       .   . ,  .      .

   ,  ,        XI,       .    .     . ,      ,   .

 ,   ,          ,      ,   ,       .    ,   ,   ,         ,          ,    ,       .

   ,    ,   , , ,    ,    ,     ,    ,    ,    ,      ,           .

   , ,        ,           ,                    .

, , ,         ,    ,          . ,   ,      ,      ,     :        , ,  ,      ,   ,   ,    , , ,   ;           ,     ,   軠 ,      ,   ,     .       ,    ,  ,     ,   ,  ,     .

    :          ,   ,    ,   .    ,    .    .

, ,   ,   .           .        ,      .

 , ,   ,         .

    ,    ,  ,                          .

       ,        .   ,  ,    ,  .    ,  ,   .      .       , , ,                      

             ,          , ,       :

      ,   ,        .  2000  .             

    -,       :    ,    .

   ,     ,     ,   .             ,   .   ,   ,   , ,  , ,  , ,   :  ,   ,   .   ,      , ,      ,     .           ,     .       .

  ,  ,  ,   .   - , ,       .    , , ,  ,   .

  ,    , ,   ,  :

 , !

      ,        .   ,  -     ,   .          .

  .            ,   ,     ,       .

 ,    ,    .  ,   ,    ,  ,     .

 ,  .  ,     . ,        ,    ,  .

   !  -   .

   ,     ,   ,   , !

      ,  .         :    .

     ,      , ,   .

   :    ,    ,   ,  ,  ,    ,    ,  ,  ,     ,  .

      ,    ,           ;   ,   ,    ,   ,      ,      ,    .      ,      .    ,      , ,  ,      ,    ,    ,   , , ,   ,        ,     ,    .    ,           ,  ,     ,    ,    ,    ,   ,   , ,  ,    .          , ,   ,   .  -    ,    ,      .

  ,   ,     Π,    :

		   ,
		  
		,  
		  , ,
		 ,  
		ʠ :
		 , , ,
		,  !
		   
		 ,  
		 .
		    :
		  
		  ,
		 , ,  ,
		 , , !

,       ,     ,   .

   ,               ,        .    ,        ,         ,                .          ,    : Petrus, tharina.    ,   :    .  ,           .

    ,  -   :                  : Videt et stupescit.   .    ,         : Urbs ubi silva fuit. ,   .

,   ,    ,   .

  ,   ,              , , , , ,  .         .   ,   , ,  ; ,   ,   ,   .      , ,     ,  ,    : ,        ,         ;        Deo adjuvante.   .     ; , ,         ;   .

   :    ,    , . ,    .   ,  .   ,    ,  .

 , ,    ,       .   ,    ,   ,   ,   ,   ,    .         .  ,  ,    .              ;      ,   :      ,   ,   [2 -  (. fama).] ,    ,    .       ,       ,     ,     ,     .    ,   ,      .            ,      ,   , -,   .         .

            ,    ,     .

   ,    ; ,    ,  ,  ,       ,  ;    - ;   ,  ,    .     ,         ,    .    ,     ,         ,    ,  ,      .        ,  ,    ,         .

   . ,       -,     ,        ,  :

  ,   -,    ,   ,      .   ,  , ,   ,  ,  . , , , !

  : !

         ,    .

-,   ,     ,   ,        ,    ,     -,            ,     ,      .  ,          .   ,     ,       ,  ,   ,   ,  ,       ,   -      ,   ,       ;    ,   ,   ,   ; ,  ,  ,   .  ,         ,   ,      .    ,  ,   ,   ,        .    ,   :  , ,  .         ,        -,          , -   .    ,      !  .       .      ;   ,  ;   , , ,        , ,    ,       ,     ,    ,    ,   .

, ,       ,    .        .      ,     ,   ,     ,   .    ,    .

 .    ,          ,   ,     ,   -    . ,   ,   ,       :

		,  ,
		  ![3 -  (Lyaeus  .  ,  )   .]
		   
		, , 
		  ;
		  
		,  ;
		    ,
		  ,
		  .

    ,  ,          .

       ,    ,           .

              ,              ,          ,    ,   ,    , ,   ,     ,  ,   . , , ,        ,        ,     .        ,       ,      ,   ,          .

   ,    ,      :            ,            .    , ,      .        ?    ?       ,       .     ?   ,        

      ,  , ,           .

 ,    ,       ,   ,        ,  , ,   ,      [4 -  (. fundator).] ? ,         ,   ,   . Urbs ubi silva fuit. ,   .       ?       ,          !     ! ,  ,        !

      .       ,      ,   ,   ,   ,   ,       -  .   ,    , ,   ,    ,        . ,    ,       ,   ,     ,     ,  , ,          , ,   , .

,     ,  :

 ,     ,    .     ,    ,   ,      .

,     ,  -,     , ,               :          ;    ,   ,  , ,    .     .          ,   ,      .

 ,    -,  ,  ,  ,   ,      ,  .         .     ,    !      ,  ,     .    ,    , ,    ,        .

! !   ,  ,  !  ,    .

 ,      ,    , ,    ,   .

         .  , ,    ,  -   ,  ,   ,     ,   , ,        ,      ,     .   ,       ,          .

		, , :
		    .
		  
		 
		 ,
		  .

    ,     ,          .

   , ,      ,  , , ,    .       .

    ,      , ,      ,    -      ,    ,  ,      .

       ;           .

-     ,   .

    ,  .

  [5 -  (. galant) : .],    [6 -  (. mattresse) : .] ,  .

   ,  -,   ,       ,    .   -     .

     ?  .

   ,   !  . , ,   -  ,      

   -     ,     .

     ,            ,  ,     ,       ,    ,    .

             :       ,   ,   ,       ,   , , ,  ,      ,    ,        ,   .

  ,          .

 -    ,       ,     ,    ,      ,     ,      .     ,      !     .

  ,              ;    ,     ,    ;        ,          .

    ,    .         , , .     ,          .   ,    ,  ,   , :     . ,        !

     ,   -    ,     .

 , ,     ,      .

        ,     ,      ,       . ,         ,         .      ,       ,     ,       ?          ,   ,     ,    

    .     ,   - :   ,    ;        .

    ,  -  , -               ,   ,       ,   ,        ,           ,     ,     ,    ,  ,           ,           .

 ,   -        ,   ,    , .        ,             ,     ,       ,    ,    ,         ,    .

        ,   ,     :

     !    ,       . ,  ,   .       .

        ,   ;     .

 ,  , -  :

		,  ,   .
		     .
		       :
		,  ,  !
		   , : ,  !
		 , ,  ?..

		 ,         ,     ,      ,   .

       ,       ,      .      ,    .  ,   ,      ,      ,  :

		     .
		     .
		,      ,
		      .
		  , ,   ,
		      .

       ,     𻠖  ,  ,  ,  ,         ,    ,    .   ,       ,  , ,   ,      .

 ,     ,      , -  ,    .    ,        ,  :

		, , :
		    ,
		  
		 
		 ,
		  .

 ,   ,  .

       , ,   ,          ,          .

    ,       ,          .

    ,  ,     .

 ,  , ,  ,  ,   !  .

      ,   ,          ,    :

  :         ,   ,    ,     .        ,    -.      .

    :

    ,   .       ,    ;    -;  ;    ,       ,   .        ,   .          ,     :      .     , ,       ,      ,    ,  , .  , 27 1714.

 ,     , ,     ,     ?      , , , , ,     ,    ,   .    ,       ?   ,         ?     ,     ,  ,  ?

 ,        -        ,   ,    .

 ,    ,  .     ,   .  ,                ,      ;        ,      ,   ,    ,   ,   ,  .   ,   ,   ,      ,  ,         .

,    ,       ,    .         ,     -     ,  :                 ,  ,      .  ,      ,           ,   .    ,  ,  ,  ,         ,   .      ,                         ,   ,    .   ,  ,   -     ,   ?     .

 ,  ,    ,   ,     ,   ,  , ,    ,     !

    ,           ,   , , , ,        ,  ,    .             :                 [7 -  (.).]  ,            ;     -:      ,  ,    ,   ;  ,   , ,        ,   [8 -  (. superstitio).],     .

, ,       !   ,            :          ,   ,           . ,     ,     ,     .   :      ,         ,   ,    ,     ,     .

,    ,      .

  ,   - ,       ,   ,      ,    ,       .   ,    ,   ,           ,     .   .

  .  ,  ;  , ,      ,   .              .

  ,    ,   ,        .     ,          ;      , ;     ,        .   ,      ,      .  ,  ,    ,          ,  ,   .

       :   ,    ,      .

   ,  .  !

   ,       ,     .

,  !..     .

 . -  ,  , ,  ; -     ,       .

   .     ,   ,    ,    ,  ,   .       ,    ,      ,    ,      ,          .     ,   ,    ,  .   ,     ,    ,     .

   ,        .        , ,  ,  .       ,    ,       .

 ,    -,   .      , ,  ,  ,  ,     .

   .    .        ,  .   ,    , , ,   . -   :  !..   !.. !..

,    ,   .

  , ,     , ,   ,      .  ,       .

-   . , ,   , ,   .   .




 







I


		  
		  .
		   ,
		  .

     .       ,  ,    ,    ,      ,      .   , , , ,       ,     -,        ,   ,          .

 ,     ,     ,    ,   , ,   ,     ,         .       ,          -,    ,    ,   .   -,    .   ,    ,    ,    ,       ,  ,  ,         .       , ,  ,   ,            - .    -   ,       .      ,   ,  :

		  
		  .
		   ,
		  .
		 ,
		  ,
		    .
		ʠ  ,
		  .
		- ࠗ
		  ,
		 ࠗ
		  .

,  !      ,      ,  ,       ,    .      .

   , ,    ,   ,  ,        ;  ,     ;     ;    ,     ;   ;     , ,   ,   ,    ,  ,   ,   ,   ;     , ,       ,  ,    ,  ,    ,  , , ,  , ,      .

    !  ,     ,  ,  ,   ,     .         .   ,     - .

 , :     ,   ,  ,      ,     ,       -,  , ;        ,   ,     ;      ,         .

   ,  ,  , -   .   , : --   ?

,    ,    

 !   -.  ,    ,   !

  .   ,    .    ,      -  -,     ,   .     ,  ,    ,    ,     . ,   ,    ,   .   , ,     ,  ,   .     ,   ,   ,        ,    ,      ,  .

  ,   ,                ,     ,   :

		  
		  .
		   ,
		  .

 , ,  -,     -,  ,         ,       ,  ,     ,  ,  ,   ,  ,  ,   : -    ,          ,       ,   ,  ,   ?

 ,  ,      ,   .

 , !    -. , -    .

,    ,   ?

   ,   !      ,     ,   ,  ,    ,   ,       ,  , - ,          .

, , ,     ,  .          ,           : -               ,    ,        ,   ,   ,     ,       ,    .

,   ,  -,    .

,   ,   ,         .       , - ,      ,    .        .      ,     -:    ;     , -       , ,   ;      ,         .    ,  ,  ,    , ,    ,  , :   ,   ,   .      ,   ,       ,    - :    ,    ,      ,      ,         :         .   ,  ,     ;      ,     ,   ,     :      ,      ,    ,      ,       ,       .

 ,   ,      !   .

    :

 -  ,   , : , ,     -   ,  .

      ,     .  -     ,    .

 , ! ,    ,    ,    .

   !   ,        .

  ,     :  , , , -  .    ,    ,         .   ,   :      ?   ,   .

 !    : -        , -         !

,  !   . , ,    .

 !

 !..

      :   ,   ,         .    :  ,  , ,   ,   ,    ,      ,       ,   ,  .      :  ,    ,       ,  , ,       ;        ,   ,     .     ,          . :  ,  !    ,      .     ?     ,  .  ?    .     ,     , .   !..    .  ,         ,   .      ? ,      ,  :  ,   ,     !

   ,  ,   ,   ,  ,   .

     ,   ,   ,   :       !

   :

  ? !  .   .

,      ,    .     ,     ,     ,      !

!   ,   , ,  .

    !

 ,  !       ,    ,    ,     .  ,       !       :     .    ,         !

      ;   ,   ,    .       .       ,  ,   ,   ,   ,      -   ,  :

  ,       .       .       .

  ,  - ,     .

   ,    ,   :       .

    ,    ,    ,     , , , ,   , - : , , !  ,   -     ,   ,    ,       ,      .

        ,    1712       :               .

 ,    ,     ,     ,   . , , ,  !..

          ,   .

   ,  .   , , , ,  , 

      ,   , ,         ,     ,  ,     .

 ,   .  .  ,    :      

     -  ,   ,  ,    ,  .    ,   .

   ,   ,  ! :     ,     ,         ,       ,       .

, , !     !..    ,       .  ,    , !..   ,      ,  .

 !   -,     .  ,    : -   

  ,      .

   ?    ,  ,   .    

,  .    .       .

     ,       ,  ,        :

, ,  ,      1666,  .              ,         ,                  ,  ,      ,  .    ,   :     ,  :  .   1700,    ,  -        : ,    .             .    ,    ,     ,            :     !   !    !            ,  ,   .         .  :            , ,  ,    ,    ,  ,    ,   .   :       ,    ,    , :  ,   ,   ,   ;      ,    ;               ;  ,  ,  ,  ,  ,    ,   .   ,   ,   .     ,    ,    ,    ,  !     ,   :       ;       ,     .  , ,  : , ,    ! ,      , , , ,    ,  ,     ,     ,    ,   ,    , ,           ,      . !

 .           ; ,    ,       ;  ,  ,     ,    .  ,   .    ,               ,   :

		 , ,  ,
		 , ,  .
		   ,
		   ,
		  .

         .

             ; ,  ,         .     ,   ,   ,   ,  ,  ,  , .    ,    ,        : ! !   ,  ,  !   .

, ,   !   ,     .  .  :  , ,        .  ,   ,  ,  .        ,      ,     

     ,  ,   .

   ,  ,  : ! ! !    ?      ?      !

      .      ,    ,         ,     ,    ,  ,        ,   .      ,         ,          ,    ,  .

, , !  , ,  ,   .    ,      , ? ,     

  ,      .        !..    ,     ,      -   ,  ,      .

   . ,  ,      [9 -  .],     : -,   !        , ,   ,        ,  ;    ; -       ,        .    ,     , , ,  , .       ,     ,             .      ,    .

 : , , !..  ,  ,   ,  ,  ,       .

    ,     ,   .           .    ,   ,   ,        ,     ,     ,     .          .

  . ,   ,     , ,        .       ,  .

 .      .  .   .   .   .     ,   . -     ,        ,  , , ,        .   .  .   ,    ,    ,         ,    .

   ,  ,    ,       ,       ,       :

		, , :
		    ,
		  
		 
		 .




II


 ,    ,  ,   ,    , .  ,     -,    ,    .        ,  .        .

  ,      ,  .   -,   ,     ,  .      ,   ;   ,    ,      :     ;          .      , ,     ,   .   ,       .    ,   .   :      ,   ,     ,      ,   ,   ,    .    ,     ,       ,   ,    .    ;   ,     ,        ;        ,    .      ,      :   ,   ,            ,    ,           ,     .

           ,    ,       ,        :    ,    ,        ?

      ,    ,   , .  ,     ,               ,  ,  ,       ,   ,        ,  ,  ,  ,         :

,   ,      ,    ,   ,   ,               ! ,    ,        ,       ,   ,    ,    ,    ,      ,      ! ,    :       ! ,     ! ,   ! ,       ! ,  ! ,         ,   !       !   ,   ,   ,  ,  ,  ,   ,        !

         ,         .          ,     ,  -.   ,                            .       , ,   ,      ,       ,     .  ,        ,   , ,  ,    .  ,    ,    ,    ,    .

       .

   ,    ,         .     . ,  ,   ,   ,        .    1698  ,           .         .

          .     ;  ,    ;     .    ,      ,  ,          .   , ,           . ,  . ,    ,    ,    ,   ,      .        ,      .

Ӡ     ,     , - , .   ,    ,     ,   ,        :    .      ;       軠   ,      .

       ,       ,  .   ,     ,   , ,  ,  . ,    ,     ,      .        ,    ,  ,     .              ,   ,           ,   :     ;   ,   ;     ,    .

   ,   ,    ,       ;          ;    ,     :    ,   ,     .    .     .

      .         -   :        ;   .   ,      ,   ,     ,    .                .   . -    ,     .     ,     ,   .       .     ,  .   .      ,    .   ,            .       .       ,      ,   ,   .      .         ,     .    .

 ,    ,      ,     ,     .       ,                     .           ,              .             ,   .  ,    ,     .     , ,    ,  ,      :   ,   ,   :    ,    ,        .       :              .          ,    ,   ,   ,    ,   ;  ,     ,      ,    .         :

		 ,  :
		, ,  , ,
		 -  ,
		  ,  .
		,  ,
		 ,
		 , ,
		,  ,
		   ,
		   !

               ,   -   .     .     ,  ,  ,   .               .    : ,  ,   ;    ,  ,    ,      ;        ,      ;   ,    ,     ;    ,       .     ,   ,       .         -,   , ,            ,     .           ,     ,  ,     ,  ,        .

  ,   ,     .               .  :

		  !
		  ,  ,
		  ,  ,
		   .
		 ,  ,
		 ,
		   .
		   ,
		  
		   .
		 , -,
		 
		  ,
		 ;
		 
		 .

      ,   ,  ,     ,       ,  ,  .       ,  ,   -  ,     , ,    ,   .         ,         . ,       ,           ,   .

        ,  - ,   , ,          .         ;   ,         ,  ,  ,          .            ,      .  -, , ,  -,   ,     ,   ,   ,       ,   ,   ,    ,       ,   ,  ,         .   ,  ,      ,       - .      .            :  ;  ,    ,  ,   ,   ,   ;        ;      , ,      ;     ,       .    ,      ,      ,      ,    ,  ,  . ,  ,   ,       .     . ,   ,    ,     ,  , ,   ,       .       .        ,    .   ,      ;  ,  ,   .   ,             ,   .   ,      , ,    -   , ,  ,  ,      .    ,   ,   , ,         .   ,  -,       .     ,   ,    .            .     .      .

    ,  ,       ,     ,     .     ,       ,     :  ,      , ,                .            ,      .

  ,      ,  ,     ,             ,  ,  ,            :     .      :

		, ,  ,
		     .
		    ,
		     .

   :                      ;      ,  ,       .

           ,     ,    .        .      :

		     ,
		     .

   :

		, , !
		 .

       :

		   ,
		   .
		     ,
		    .
		 ,
		   .
		, , !
		 .
		,  !
		  .
		 ,  
		  ,
		  
		   .
		, , !
		 .

     ,          ,  ,  .          ,       ,        .        ,      ,   ,      .      ,  .    ,     ,      .    ,      ,               ,      Philosophiae Naturalis Principia. Mathematica.

  , ,           .

      . Ѡ  ,   ,      .        ,  Magna Instauratio ,    ,   ,   ,         , , .    ,           ,       -.

     ,    , , .

 ,  ,  :         ,   ,   .    !

 ,   ,    ,   .       .      ;    ,    ;        ,     :    .

    ,                ,   ,    .  ,          ,    ,   ,   , ,    ,     ,     , ,     ,     ,   ,    :

, ,    !

        ,       -                       :         ,      ,  .      ,     ,      ,   ,          .       : ,  !     ,   ,      ,         ?    :    .       .          ,          .

             ,    ,    , , ,    , ,  , ,  ,     ,    .      ,  ,    .         .

,   ,      ,       ,    ,          , ,         .          ,     ,             , , , , , , ,  , ,       ,     ,          ,          .    . ,   ,     ,      ,  ,   .      ,    ,             . ,    ,   , .

        ,       473:         ;   308:         ;   532:       .    ,        ,  ,      461:  ,       .   ,   ,  1582,   Trattato della pittura.           .    ,        ,    ,   , , ,   ,   ,     .

      .   -   .   -.      .     ;    ,       .

    , ,       ,      ?  . , ,           13 1693:           ໠ , , .

 ,        ,       !      .

   ,  ,   ,  , ,   ,     :   ,       ,    ,  ,  ,  ,  ,   ,             ,  .          ,          ,  .      ;         :        ,      ;     ,     ,      .   ,  ,  :                ,    , ,  ,            !..

    ,     -,    ,    ,   ,  ,     ,        ,   ,       .          .     .          . ,  ,  ,   ,  ,     ,   ,            ,     .  ,           ,    .

     ,   ,      .    ,             1680.      ,         ,  : Stellae fixae refici possunt.         .          ,   ? ,     ,     , : , ,    ,   !

 ,   ,    ,  ,         ,      !   :    ,  , , ,       .      ,  ,  ,  .

Hypotheses non fingo!    !   ,    .

    ,    ,         .  ,    ,   ,    , ,   ,   ,   -  , ,  .   ,   ,         .    ,  , ,         .  .  ,    .    , , ,    , ,    .     .   .     .   : ,        .

 !    ,    .    .           .  ,     -    ,  .  ,     !

   ,    ,    ,   .  .      ,   ,     .     , ,       ,       .  ,   .       ,   ,      ,   -.    ,   ,     ,         .          1715.   25:     ,       .        ,          .

  .   ,     ,  .      ,   :  , ,   ,     ,    ,  ,           ,      ,  -   ,      ,   , , ,           , ,         . ,   ,   - ,  ,          ,  .  - ,    ,  ,  , ,  ,  ;     .       ,      ,  .    ,  ,   ,     .    ,     ,          .    ,    ,   ,   ,                 ,    :   .         :      .

       ,  ,  ,     .     ,    ,    ,  .          ,   ,   ,  ,   ,   ,       .           .

  . ,    ,    ;  ,    ,  .            . ,         ,         ,       . ,        ,         .     ,  ,   ,   .         ,    ,      .  ,     ,      :

		  !
		  ,  ,
		  ,  

  ,      :     ,  ,   ,  ,     ,  ,  ;     ,  , ,   ,  ,    ,   ;         ,          -.   ,  ?     , ,   ,    -.    ,      -, ,   .     ,     ,   ,    .     .

     ,   .    ,    .  ,  .  ,   .

      ,     ,    ,     , , ,    .  ,        .     ,    ,  ,   ,   ,  .    , ,    ,  ,      ,  ,  ,  ,      ,    .  , ,           .        . ,   ,     .  :      ,      ,            .       :    .

            ,       .   ,     .    .    ,      .   ,   , .  .  - ,    ,     , , ,  , .  .     .    ,    ,    ,       .  ,  ,        :  ,      ,       ; ,  ,         ,  :  . ,           ,     .          . , ,  !  ,          ,  .   ,      .     ,    ,         .     ,       :    .

    , ,   ,     .   .   ,   .      ,  .    ,  ,   ,   ,   ,  ,   ,    ,  -,    ,         .  ,        .              ,  .     ,   ,     ,   .      ,   ;     ,   .          ,    .

          :          .

,    ,  ,      ,      . ,  ,     ,  ,     .  ,         :

		, , ,
		    

  ,   , ,      ,       :

		 , ,  ,
		 , ,  !
		   ,
		   ,
		   .
		  !




III


  ,    ,     ,     ,    ,   .  ,     .          .                .      ,   .       . ,           ,     ,  ,     , ,        .    .  ,     ,   ,  ,   ,   .    ,   .       ,  .    .           .        .        .   ,       ,       .       ,    ,        ,   ,    ,          ;    ,   ,   ,  ;   , ,  ,  ,    ;        ;     ,     , ,  ,       ,    ,      ,    ,         ,        ;       ;       .          .   ,  .

        ,        .         .        ,    ,   ,   ,       -  .

,     ,      , , ,   .    , , ,      .   , , , , .    -    ,  , , , , , , , , ,  ,   , -,  -  -,       .      , , ,   ,    ,    ,  . , , , ,   , ,   ,   ,  , , ,    ,     .     ,       .     ,  ,     ,   , ,    , ,  ,        - ,   ,   .   .   :          , ,   .

   ,        ,    ,   .            .   ,   .           .   .          .     -,  ,    ,   ,  ,   .     ,   ,    .     ,  , ,  ,   -   ,       .  ,  ,       ,    .   ,      ,     .

       .     ,      : , ! ,      .   ,         ,    .

  , .  , ,     ,  ,  ,  ,     ,    .      .     .        .      ,             ,   . ,   !       .  ,   .      ,       ,          .      ,    .            ,    ,  [10 -   (.).]  .         .           ,  , ,      .   , ,        : -        ,  -    -  .  ,  ,  ,      . ,  , ,   ,    ,       ,     , , !   .

   ,        , ,       ,    ,   .      ,  .

  ,  ,     .       .

,  .

 ?    ,      .     ? !   ,    

 .        ,          :   ,    , , ,   ;    :     ;    , ; ,    .   ,      ,  ,    :   ,   .      .    ,       .

! !  .  :        !

 ,     .

 !   .      .   !

     ,       ,  :

 ,  !     !  ,   ,  .     , !

  .

 ,    .     ?  !

  - ,        ,  .

 , ,    ?  ,  ?  ?

.  .       .         ,   !

    ,    ,       ,      .

 ,   .

, , ,  !..       .      ,                 !

    ?    .  .

 ,  ,    ,   ,       .      ,   .    -  .    ,  .    ,    , , !..    ,        .    .     ,  ,   ,  ,     ,    !

- , , !     :     . , ,    ,     .    ,    , ,      .         ,   .    !

 , !   ,   ,    ,          :  , , ,    [11 -  ,    16061610.,     (1616).].   

  , ?  ,  . , !

  ,   !     ,    .     !   

  - ,    .   :  , !    ,    ,      ,   ,    , .       .

    ,      ,    ;        .

 , ,   ,     .   ,  .  :     ,         .       .    ,    ?     ,    ,    !    , ,   :       .

 .    ,      ,   ,  ,   .

  .         .

  .      ,    .        ,   :

 , !     .       ,  ,     ,        .

!  .

        .




IV


   ,    ,  ,   .         ,   .              ,       .   , , , , , , ,  ,     ,  ,   ,      .             ,   - ,           .   ,  , , ,  , ,   ,   ,    .         ,           ,   .    : , , , , ,   ; , ,  ,    ;   ,    ,  ; ,    ;  ;   ,  ;   ;    ,     ;        ,   ,   ;   ;   ,    ,         .

    ,    ,        ,    .            ,          .         -  .    ,   , ;    ,     ,    .    , -,   ,   , ;     .         - .

    ,           .        ,  ;      ,   .     ,       .  ,      .

      ,         ,     .       ,   ,   ,   ,   .      ,     ,      ,    .   ,     ,  ,   ,     ,    , ,   .       ,   ,  ,  .         :      .   ,  ,      ,     .        . ,  . ,      ,  ,       . ,   ,  ,       .       :    ,    .  ,       ,     ,       ,      .    . .

   ,      ,  ,     .

    ,  ,       ,     ,    ,  ,  -   ,      ,      .

         ,   ,    .             :

   !  ,  .   .    ,     . ,   , , !     

     ,  ,  ,    ,    ,     ,      ,          .      .   -,  ,   ,       .

  ,   ,    :         ,    .

 ,  ,   !   ,   ,   .   , ,  : ,  .  ,  ,      .   ,    :      . ,  .    ,  ,    ,   ,    ?       ,       ,    ,  ,     ,  ,     : !  [12 - ,  (.).]   !

   ,   ,   ,    .

 ,  ,  !  , ,  , ,   .  , ,   -     , 

  ,        :

 , ,    ?  ,   ,   ,  ,       ,  ,  !

, ?

 ?  ,       ,   .  ,          -.   ,   .    .  ,  ,   , ;   ,  ;  ,  .   ,   .   , -, , .    , ,           ,      .   .      , .     .    ,   -    ;      ,   ,  , ,       : - , ,  ,  . ,     ?       ?   ? , ,    ? .    ,  , !  - , , ,  ? , , .  ,  ,  .    ,   ,   .   , , ,  !   ,  ,     ,        .     .       ,    :  ,  , ,  ,     !   , ,  .     ?  -    .     ,     . ,  , . , ,  .   : ,      . , ,    ! ,  .    ,   ,       :  !      ,   ,   ,   ,   , , ,       !  !     ,   ,   . ! ! ! !     .   ,    ,          ,   .  , ,  ,    ,  .  ,   ,        ,       ,    ,   .

   ,        ,  .     ,     ,  .

   , ?       .

 ?  ,   -      :            . ?    .    !

     ,  ,    :

   .    !




 

 





I

  


1 1714



 ,  ! ,   .  ,  . , .    :       ,     ,    ,        .    :    ,   ,    ,    ,    .

   ,  ,     ,    ,    ,    .     , ,    , .      .      .

       ,                ,  , .    ,    !

     ,   , -,  -.   , , ,  ,  ,   ,    -.

         ,   .   ,  ,     ,   ,     .     ,    ,     .     .  ,    ,   .

  -  ,    ,    ,     , ,      ,    .    ,    -  ;    ,        ,        ,   ,  .


* * *

   ,    ,    .    ,         ,  -[13 - - (. Justizrat)  .]. ,       .

      ,    .    ,      ,    ,                 Mercure Galant[14 - Mercure Galant (.)   [   .].]:

		Chantons, dangons, tout est tranquille
		Dans cet agreable sejour.
		Ah, le charmant asile!
		Ny parlons que de jeux, de plaisirs et damours.[15 -  , ,     .,  !     ,  ,    (.).]

  ,     :  ,   .     ,       .     .     ,    .      ,     ;    ,     ,  ;   ,      .        ,  ,     ,      .      : , ,     ,   .    ,   ,         ,    !

,  ,  ,       ,       !

  ,   ,    ,       ,   ,     [16 -  . Tartarus   , .].

   , , :     ,   ,    .   . , ,      ,   !

  , , ,   ,   .  ,      .   .        .



2



     ,        ,    .   ,            ,  .       ,  ,     .           .

   ,  ,    ,         .            .    ,      .     ,     ,      .    .  , :   ,      !

  ,   ,       .     ,     .   ,   ,  ,     , , :  ! !    ?      !

,       .             :   .     ,  ,      .       ,     , , ,       .


* * *

    ,     ,    . ,    ,     ,     .      .      ,    .    ,      .      ,      , ,   .     ,     .   .

  ,     .    ,     ,   ,   ,   ,         

 ,      ,  :    !    ,       ,     .

  ,              .

  ,     ,     ,  , , ,       .   .

                   ,    ,    ,  ,        .

     .     .

     .  , -    , -,  ,  ,        , ,    ,  ,         , ,      ,   .

     .   ,    , -    ,    ,   ,         . ,  .       ,    ;     ,      .      ,   .  -,   ,  .   ,   . ,       .

,       ,     .      ,           𻠖   .      ,  ,     ,      .

        ,    ,         ,      , salvo honore,       !

 ,       .              :  ,    ,   ,       , ,   - ,                ,        ,   ,  ,  ,  .

     ;       ,    .

  ,  .

  .       ,    !  .  ,          .

     .  ,    .    ,         .    ,          ,         . ,    ,  .

    , ,     .      ,       ,  ,    .    .      .

           .   .  ,  ,   ,   .

 ,   ,    ,     ,   .    ,  :     .   ,  -   .

   ,   ,   ,    ,      .

          ,           .            ,       .        ,        ,     .       , , ,          ;    ,  , ,   ,   ,   ,   .         Lust-Eiland ( !)     ,    ,  ,    . ,   ,  [17 -  (paradises  .) .],    ,    !

   ,     .        ,    ,    ,   ,    ,   ,      ,  ,  ,    ,   .     ,    - .

,     ,    ,       :           .     .        .

     ,   ,   ,   , -, , ,     ,           ,  .

 ,       ,   ,  ,   .

 .   .   , ,  .      ,   ,  .     ,  ,     ,      .     ,     :

		  ,  ,
		  ,   ,
		   ,
		   .

  , -,  ,     ,    ,  ,     .



3



     ,   ,       .    .

   .

Czaarische Majestat Euch sehr lieb,  ,  ,      .

, ,     . , , ,    ,  ,   .  , ,      . , ,   ,  ,      .  , , ,     .

     ,    -  .

  ,    ,    ,     ,     , ,   ,    ,        ,      .

     ; ,         .

, ,      .     ,     pire que tout le reste.

,    , :

    ,     .

     ,       ,    :              ;  ,     :   ,   ,    ; ,   ,    .  ,   . , ,   .

    ,   ,   ,   ,     . ,          .   -  ,   ,   ,          ,        ,     ,    !



4



 ,   , ,   . , ,    .     . , ,       .

     ,    ,   ,    ,       ,  ,   .    .

   :  ,  ;            ;       : Non unquam junxit nobiliora fides.      .         ,      ,  .

     ,   ,          .  ,         !



5



, ,     ,     ,          .  .      ,        .

        ,   ,  ,  :

Mich nichts angehen. Bek?mmere mich nicht an Sie.    .     !

    ,        .

   ?   .    !       ,        

  ,   .

   .      ,  

 ?

   ,   ,   ?

Halten Maul! Ich Sie nichts versprochen.  !     .   ,      !

    ,   .

        .  ,    .       , , ,  .

Das danke Ihnen der Henker!      !  ,      .

    ,  .

,        ,         .    ,         ?

, !  ,            ,  ,     , , !     ,            ,   . , , :

            ,           !       ,  ,    .  ,            - !

         ,         :

   ,       ,       


* * *

   ,   ,     .  ,     .   : ,  ,  ,  .

    ,   , ,   .      , ,     ,        ;  ,     .  ,    :     .       , -, ,  ,    . ,  ,    ,   ,   .     . ,  ,    .    ,       ,  ,           , , , , , , , , ,       .

 ,   ,   ,      ,    ,    .     ,  ,     ,     .   ,    ,    .



6



 .        ,     ,     ,  ,         ,      .    ,  ,     ,    .  ,        .  ,  ,   .

Der Mensch, der sagen, ich Sie nicht liebe habe, l?gt wie Teuffel!  ,     , ,  !  ,   ,         ,     (     ).   , ,   ,  ,     ,    

    , ,   ,    ,  ,          , , ,     .       ,  ,        .

      ,   :

 !    ,  .    .    ! ,  ,       ,           ,       !

  ;       ;       .  ? , !


* * *

 ,    ?  , ,  ,  ?

    .   , ,       ; , ,  , ,   ,     ;  ,  ,   ;    , , ,    .

   ,  ,  ,              ,  ,      ,      -,   ,  ,     :

     ,    ,   ,  ;     ,       .

,   , ,  ,  1711  ,   ,             ,          ,   ,  ,      .  , ,  ,    ,   ;      ,   .  ,  ,  .

               ,  .             ,           .

           1711,     ,  , :      ,   ,         .

!         ,     ,      ,  ,      -  ,          .         ?



8



       . , ,   ,    ,  ,    ,      , ,    ,       ,  ,    . ,  ,   ,    .     ,    ,  ,   ,   ,    .      ;      ,       .      ,  ,  ,  ,     ,    ,     ,   ,     .

        .    .       ,              ,   .   ,     .   .   ,   :

 ,  ,     ,    ,     ,   ,  ,      :     ?      ,     .   ,    

  ,      !    ,  ,  ,  ,    , ,      .

,  ,      ,     .      ,   ,    ,      . ,        ,    ,  ,       .         ,   

  .   .

  .     ,   ,          ,  .  ,   ,  , ,   , ,  .     ;  ,       ,     . -        .

  ,    ,    ,    ,  .  ,  .             -,  . ,  ,   ,      .       -,  .   :

     !    ,    ,    !      !

!  ,     .

      ,    ,  ,      :   ,     . ,     ,      .      ,  .

      ,    ,     .     .  ,      .

  ,      .   ,  ,  .  ,      .    ,  ,      ,      ,   .

  ,    [18 -    ( . kosten  ).]  !  .

     ?  .

  ,     ,    .

       ?

, ,    ?     .  ,  ,    !

   ,  [19 -  (. accidentia  )  .].

       .

  

 ? .  ,   .

  .    :    ,          ;    ,  ,    ,   ,      ;      ,      .  :   ,    .   .

     - .    .

 ,      !  .     . -   .           !..

 ,  !      ,   

 .      . ,  ,  ,   .   .    ,   , , ,      ,      .      .      !

 ,       .   ,   .           .

     - .   ,  , ,   -,     ,       .    ,   .

Ei, dat ist nitt parmittet![20 - ,  !]  - ,     .

      :       .

 !   .    

,  ,  -   ,  ?      ,      .    ?       . Sauffen  rauffen,   ,   .

    ,       .

 , , ,       ,    .  ,   ,     ,    ,  ,  ,       .        ,     :

		, , , ,
		-, !
		 ,
		  !

   ,   -, - ,  ,    ,        :

		,  ,
		,  !
		   ,
		  .
		 , ,
		   ,
		   ,
		  .

  , ,    ,  , , , , : , ! , !    .        ,     ,       :        .     .   . , ,    , ,          ,    , ,   ,       .

                     ,    :

   , ?

, !   ,  .

      ,     - .

-,    ,       .             ,     ;        ;  ,    .  ,      ;  , ,     ,      ,  . ,    ,    ,   ;       . ,           -  . -,         ,      , ,    .     .      ; , ,   ,      ,    . -    .        ;      ,    :     .  ,  , .   !   !   . - ,     ,    .

, ,   ,  , ,       ,   . ,     . ,        - ,    .

    ;     .    -  ,        , ,     , ,  , ,            .     .    .            ,    ,        ,     .

-     .   -   .       ,   ,       .    ,   ,      .     ,    .    ,  ,  ,    ,          .

  ,  ,        .

    .      :         .  :    ( )   ,    .      ,      .

   ,  ,   ,   ,  ,      .



9



            .



20



   .      .     .    ?   ,      .   .



25



  .   .         ;      .   .  , .  ,  .



4



 ,  -,    ,   -    :

Adieu. Ich gehe nach Karlsbad[21 - .     (.).].

  ,   ,  ,   ,  .  ,  .  ,  ,   ,         . ,   ,    .

   ,    .

  ,  ,    ,        .   .



7



    :

          ;    ,  ,    ,     ,      .           ,  ,       ,       ,    .  . ,     ,   ,  ,   .

 :         ,  ,     -, - ,  ,     .        , ,   .

   ?  ?  ?   ,  ,   ,       ?     ?

   ,     .     ,      .   ,    ,    .

           , ,  ,                ;          .  ,            ,      ,     ,  . ,           .     .     ,         !



12.



 7        .

     .



1



       27  ;          .         . , ,   ,      ,  ,   ,  ,    .



9



   .  ,    .   .   ,    :  ,   ,   .  ,  ,  ,   . , , ,  .



13



, .    , ,  , .      .

, !



19



      ,    .       .  ,  .     , !

  ,      incognito;     .



20



 ,     ,   ,      .

 : Quanto magis hujus Principis indolem prospicio, tanto earn magis admiror.      ,    .



1



,       .   ,  ,  ,  ,       .

     !    .   !       .

    ,   ,    ,   , ,   .   ,    ,     .        ,    ,  , ,     .

 , ,      ;   ,   !      .

   , ,  ,    ,  . ,  ,   ,   .   ,     -. ,    ,     , .    ,   ,   .  ,         .     ,     ,      .

       .    .  ,  .  [22 - ..   VI     .],  ,   , ,       ,        ,  ,   ,       ,     ,    .   ,  .     .


* * *

     .   ,  ,   :    ,    .    ,     ,  .    ,   ;      . ,      .    :    .

    .   ,     ,           ,     .        .     ,      .      .       .  ,   ,       .   ,     .     , ,       ;     .        ,     .          :     ,     .  ,                ,           ,    .       ,     ,    ,   ,      ,    ,            ,      . , ,   ,       .   ,  ,       ,     .         ,   .     !     .


* * *

,      ,             .  ,      ,   .          .


* * *

 ,                 , ,    ,   ,      .


* * *

 .   ,     ,   ,  , , ,     ,  ,   ,    ;          ,  ,  .    ,                ,   ,   ,    : Je ne sais pas mexprimer.     , ,      :   ,          ,  ,      . II pourrait etre un peu plus poli!     !  .          :    ,    ,     .    :    ,         (il na ni rot ni pet).

  , ,       ,    ,     ,  .       .   .   ,       ,     , ,      ;  ,    , ,     ,    ,     .       ,      ,    ,              .  -.      .

  . ,     .      .   ,               ,      ,   .

 .        :    , , , , ,  ,    ,    .   . ,   ,  ,    ,    .

   ,     ,   .   ,     ,   ,      ,    .        .     .   .

,   ,   ,   ,     .

 ,   , ,                ,     ,          .

   ,           .

      ,   .

Il faut que Sa Majest ait dans le corps une lgion de dmons de luxure.  ,          ,  - .  ,  [23 - .]      ,      .

     ,        .   ,        .        .   ,     ,     ,   :  ,      ,  ?           ;       !

   .      ,     :  -  , !

     .   ,  ,      ,    .  ,     -,         ,     . ,  ,     ,   ,   . ,     , ,    ,   ,          ,      . , ,  ,  ,    ; ,  ;      .    ,       ,   (sein Herzenkind),      .        ,  ,   ,  :    ,   .  !



8



    ,  .     ,  . , ,     ,   .       .   .    .     . ,   -   ,  ,      . -   .      .      .

   .      .         .

      .      .


* * *

       .    :  ,        ,   ;  , ,   ,  .  , , ,  .

       .   ,     ,   . ,   .       ,   ?

  ,   -  1700,  ,  ,     XII,      -,  ,  ,  ,  ,     (nicht gehauen, nicht gestochen),      .

  ,  ,   ,  :    ,     ,       ; :               ;    ,      ;     ,  ;    ;  :  ,  .

   ;             ?

      :          ,   ,     .    ,   ,    . ,   ,    ,     .     :  ,  .

        ,    ,        .    ,   ,       .

   ,     ,  ,            !     ,       ,          .       .    , ,   ,   , ,         ; ,  ,        ,    .      ,                 , , ,    ,  , ,    ,    XII     .

 -      ,   ,    .      :    ,  ,      .     ,     :      - - .


* * *

                   , , ,       , :

,      ;    .

 ,      !  ; ,  ,        .

 !    .     , ,    ,     , -          ,        - :      !

         :

    ,    ,     ,   ;          , ,     ,     ,      .

     :

    ,        .


* * *

  ?  .

 ,   黠      ,     :     .    , ,  ,   [24 -  .],  [25 -     .] , ,  .


* * *

   ,   ?  . ,       -. , ,       :     ,     .

Verstellte Einfalt.  ,      .     :   .

   , ,    ,       ,    .  , ,  ,       ,   .

     ,  , .         .       !

   :   .

Cest un grand poseur!   !    -.  , ,    -  ,    -:

, , !  , ,   .

    :  ,  ,  .

   . Ƞ-          ?

             ,   ,        ?

-   - ,     ,       ,     .  -  !

 ,  ,         [26 -  (. dissimulato).],          [27 - ,  (. regula).].


* * *

   .   ,    .   ,   .       :  .        ,    -.     :   ,   ,  ,    ,      .


* * *

 .   [28 -     ,   . ,  .    ().]  ,    ,  ,       .     .

,        ,     ,             : ,       ! : , , ,    ,     !.

  . , ,   ,   ,      .   ,        ,         .   - ,     ,   .     ?        ?

   .

 -,  ,      ,   -   ;    .

   ,    ,   ,       ;          .    .

 , , ,   ,        .


* * *

    ,     :

Curieuse Nachricht von der itzigen Religion I. . M. in Russland Petri Alexieviz und seines grossen Reiches, dass dieselbe itzo fast nach Evangelische-Lutherischen Grundsatzen eingerichtet sei.

        ,        -  .

  :

  ,  ,          .

   ,    ,    ,  ,   .      ,        , ,        ,     ,    ,      .

 ,        ,          ,       ,      .       ,        .   ,      ,  ,     ,   .      .      - ,     .        : ,    ,   ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dmitriy-merezhkovskiy/petr-i-aleksey-19205783/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


 (. fama).




3


 (Lyaeus  .  ,  )   .




4


 (. fundator).




5


 (. galant) : .




6


 (. mattresse) : .




7


 (.).




8


 (. superstitio).




9


 .




10


  (.).




11


 ,    16061610.,     (1616).




12


,  (.).




13


- (. Justizrat)  .




14


Mercure Galant (.)   [   .].




15


		 , ,  
		   .
		,  !
		     ,  ,    (.).




16


 . Tartarus   , .




17


 (paradises  .) .




18


   ( . kosten  ).




19


 (. accidentia  )  .




20


,  !




21


.     (.).




22


..   VI     .




23


.




24


 .




25


    .




26


 (. dissimulato).




27


,  (. regula).




28


    ,   . ,  .    ().


