  .   
  


 
     .       ,       ,     .       , ,   .        ,     ,     ,     ,  ,   .    , ,         ,   , -  ,      ,     .        ,     ,   ,     ,       ,  .               18141848 :   (, 2013).





 

  .   





  . , 2016,

     , 2016





:     


   ,    -,     ,          XIX  (1834),  :



         ;  ,     ,      ,      ,                 .


 ,     :   ,           ,    ,    ,    , ,       .            ,     .  ,  bac ()  -   du Bac    ,     ,   ,  ,            ,        ,              .        (du Four):         XV   (four),        (---)        ,    ,    ;       ,         .  (Chat Qui P?che)    -  ,  -   ,     ;        (renard),   .   (abreuvoir)  ,      ,  -     ,   ,    ,      .

 ,    ,  ,   Tour des Dames (    )      -  ,    ,    dames,         ,  ,    -.    ,     Monsieur       (),    Monsieur   ,    XVIII.   ,  Monsieur    ,          .     Madame    -  ,         (Madame     ,  Monsieur). ,          ,  ,       - ,    ,        ,   ,        ,   XVIII     .

     ,    .     place de la Concorde   :          XV,    ,  ,  ,  1795 ,       ,   ,        (1814)      XV,  1826       XVI (      1793 ),     ,   1830 ,      ,       (, ,        ,   -          ).           XVIII    XIX .      ,    XVIII   ,      , - XVI ,  :  XVIII      ,  1777       XVI        (    ),  1792 ,   ,    ,  1815 ,   ,   ,  1830     (  ,    ),  1848       ,        ,  1865 ,   ,   ,    III,    1879    ,   (,        ,  ,         ).       ,         .          .

    ,   ,     ,      .            ,  ,             .           ,     .


* * *

       ,     ,          .

 III   ..        .   I   ..         (     ,   , ).  ,  ,   ,    ,  ,     (      :      lutum  ,    luco  lugo  ,         ).

    (  I   ..)             .          :  ,     ,      ,     .   III ,     ,             ;      ;          .

   ,    III   IV     (   ),    X   XI .          :     (-)    (-),       .        .       II : 11901208    ,  12091213     (,  ,    X   XII      ,        ,     ).       5400 ,       3 ,    10 .  II           ,       .       (    );        .       , -,     101     (-),         200     (-),         135     (-),        30   ,         148     (-).        ,      ,          ,            - ,             -,         172     (-),        4750    ,          2   .    .  ,    ,  2,53


;       ;        .     II        ,            .   XIII   ,    1300       ,  310 : 36   , 80     194  .

      ,    ;     ,  .          ,  13561383 .       ,      ,    II         .      V,      .        ;            II .           4900     :         ,    ,       ,     ,       (-)  ,     ,          (-),        71   ,          .   ,   ,  4,39


.       ,  .      80 ;   13-       ,          30     78 .     ,  15    5,5 .         ,        II ,     .          ,     (,         ).

  , ,          .       ,   I  40-  XVI          (,  ),           ,     V   ,     ,      .     (1543),        500.

       XVII      IV.                ,             ,   .     IV   68  : 35     33  . ,   IV,      : 1626           ,         ,          (, ,   .).

 1634          ,     - (   ),    ,    .   ,   ,         ,      ,        :      XIII    .             ,     .    XIII    -   16331636 .    6200 .        25  50 .      :   (porte de la Confrence)    ,            (-),           ,         ,        ,         ,        ,       ,       XIII     V.              ,    V,  ,      ,     .       1630-      50  ,     , , , , ,    .

      ,     .      1623    ,          ;   , ,   ,   .         16151625       ,   IV. ,  16141650              (   )   .

    (16471652),     XVII   592 .

 1670   XIV         V   .    ,       ,   1676 ,    (  36 )   ,    .      (le Nouveau Cours).   ,         ,   1705 ;        ,      XIII (       1754 ).         ;     (faubourgs),   1702      , ,      (bourgs),      .  1702       ,    ,  -     ,    :             .  ,   (-)    (-)         ,       .   ,      1702 ,       (---)     - ,    XVIII     .

   XVIII       . ,      V,  ,  ;       XIV        ,  .        ,  ,    -.        1704 ,    1705  ,   ,    1761 .    ,   ,    ,  ,  , ,   .

 ,      ,    11,03


. ,    (1763),       967.             ,         :  ,        .         1548 ;      1627, 1633, 1642 ;       ,    ,   ,     ,     .                . ,   ,          , ,  ,   .   , ,  1720     ,           .  ,  1724   ,        :      ,  ,    ,    ,       .         ,         ,   .      (,      ,           )         ,    .          ,       XVI     .     17841787         (mur des Fermiers Gnraux;          ).      24 ,   3,30 .          12 ,      60 .   ,   ,      :           .              . ,      ,  ,   ,             200 ,     ,    .            54 ,     . . .         33,7


.   (    1791 )  1169.

 1  1860        ;        () : , , , , , , , , , ͸--, , -, , , -  -, , , -, , --, , , -  .      ,    ,    ,      , , , ,     .        ,    .

        18411846     ,     1840 .        ,           (,   ,        ,              ).     ,         39 .        ,    (rue Militaire),          15 ,     ,   ,  250 .      17 .

          ,     11   ,       ,       .       .  1  1860         .     (       -    )     ,      .  ,  1860 ,     .    ,      ,   ,      ,     ,  ,  , ,  , , , , ,    ,  , , , , -, -, , , , , и  .

    ,     ,   1860     ,              ,       XIV      .    ,   XIX          ,    ,    XIX    .         .  1864             .   ( ,     )    10  40 ,      ,      (  ,  ,              I  III).

         1860         78,02


;     1694  1859   3186  1860-.

      1860       ,      ,     1850-      (    )  -  (18091891).           , , ,      ,        ,  -  -,        (     ,             ).

 1919         .      1929 .          : 1925           ,    (    140 ),    ,    .      non aedificandi,      ,     . ,      ,       ,       ;       .      ,   : 1925, 1929  1930 .      ,     .

 1970-          (   );          ,     150- ,     .  ,    ,   ,    (  ,   ,   ,     ..)     ;       ,  ,     (       ,        ),          , ,    , ,   .

 ,         :  ,  ,  ,  .

      ,         ,     , -  -,   .    ,  ,    ,  .

 ,      1920-       .       105,4


,   ,  4414  1912 ,   4608  1928 .  1956     5207,  1992    5414,   2012-  6290.


* * *

      .   1789      .      II    ,   .      V      .  , ,     ,            .       1702            14    :   .  1787              .  1789             60  (districts); 1790        ,   48.  1795   48     12  (arrondissements);      1860 , ,       ,   20;      .          .

          (         ): I    -; II  ; III   ,  ; IV    ; V    ; VI      ; VII      ; VIII   ,  ,     -; IX  ,   ; X       ; XI   ; XII   и,    ,    ; XIII   ; XIV  ,  ; XV  ; XVI  ; XVII   , , ; XVIII   ; XIX    ; XX     ,  -.


* * *

         ,      1300       .        XVII             ,            .  ,      ,   -  : , ,   ..;        ,     .         ,        .          XVII .     ,       .  1728         ,             ,          .  ,      ,    ,   ;       .    1780-          ,  .

 1806     (    )      ,          (     ,  ,         ,  ).         .  1806  ,           , ,   ,           [1 - .: Lazare F., Lazare L. Dictionnaire administratif et historique des rues et monuments de Paris. Paris, 1855. P. 126.].     ;           : , , ,    1844              .           .  1876        ,   1982     ,   -   ,          .

  ,      ,        [2 -      .: Pronteau J. Le numrotage des maisons de Paris du XV


si?cle ? nos jours. Paris, 1966.].  1726         ,     (    ),     1780-     ,        .        ,     . .      (1782):



     ,  -    .     ?         -     87,          ,          - .  , ,    !   ,   ,    ,           -  ?![3 -  . .  . .; ., 1935. . 1. . 392 ( .. ,   ); .: Mercier L. S. Tableau de Paris. d. tablie sous la direction de J. C. Bonnet. Paris, 1994. T. 1. P. 403.]


 1780-     :            ,           ,       .             .       .      48 ,    ,    ,      .   ,    1805     :          ,      .  ,  ,    ,     ,   ;  ,  , ,     ,     .  ,  ,     ,  ,  ,      .          ,      ( ,    ).        XIX     ,      [4 - ., : Tynna J. de. Dictionnaire topographique, tymologique et historique des rues de Paris: contenant les noms anciens et nouveaux des rues, ruelles, culs-de-sac, passages, places, quais, ports, ponts, avenues, boulevarts, etc. Paris, 1812, passim.].  1847          ,           .     1860          ,        ,           .


* * *

   ,       .       .   [5 - .: Heid M. Les Noms des rues de Paris ? travers lhistoire. Probl?mes linguistiques et sociologiques (Th?se). T?bingen, 1972. P. 14151; Milo D. Le nom des rues // Les Lieux de mmoire / Sous la dir. de Pierre Nora. Paris, 1997. T. 2. P. 18871918.]   :

1)  XIV          ,  ,     (,       -,  ,     ).

2)         (          ,        ).

3)                 ,       ;       ,           ,   .

4)      :    ( , ,   .),    ( ),     ( ).

5) ,      :   ,    (    ,        ).

6)       ,         (   ,   , ,      ).

7)          (   ).

8)         (   ,   ,    );    XIV      ,   XVXVI     10%    ,     XVII     15%.

9), ,    -    ,   ,       ;    ,       ,      ,   : ,     (Pute y Muse)        (rue du Petit Musc).

            ,     ,    XVII          ,    ,    IV,        ,      (grand-voyer),     ,           .       ,     .       ,      ,    :      .   XVII     ;     XVIII        ,            ();       ,   .  XVIIXVIII             ;      ,    ( ),       ,    ,   .    XVIII     ,             ,    ,   :   ,    ,  1779   ,   : ,    (   ), ,   ;     1780     ()   ().          .         XIX .         ,   .   . . ,    , ,     (  ), ,             . ,  , -          ,       [6 -  . . . . . 1. . 392 (Mercier L. S. Op. cit. T. 1. P. 402).].

      :      ,          . ,   ,      ; ,             ( ,          ,   ,    ),       .     .

 1789        ,  ,      ,   .     ,   ,    ,    ,      ,  ,    .           (  ,   ,   );       ,    .         ,        ,        ,      ;    , ,  ,  .    ; ,      4  1791  ,               ,    ,     ,      -  (         1791     ).

,      ,    ,      .        .  ,   1794                     ;          ,         ,       ,   ,        ,      .

    ;         .        ,      ,       ,     (    ,     ,       ).    (,      )       (1814).           - ,    .

        ,  ;         ,    ,    .             ,      : ,   .  ,             ,   ,     XVI .        ,  ,   .. ,      ( XV,  XVI,    .),         1814 ,      .

          (   ,     ,      ),    ,          (,     ,   ),   .

           ,      : ,  1826              ,   24     ,      [7 -  ,          ,   ,     Rome (),     ,     rue de Rome (.: Cousin J., Lacombe P. De la nomenclature des rues de Paris // Mmoires de la socit de lhistoire de Paris et de l?le-deFrance. 1899. T. 26. P. 10).]; 1817     -    ,    - (, , ); 1824      ( )          (  ) .         (  XV    ,       ),           (,   .),    ,      ( , , ).

 1848      ,    17891794 ,      .      ,    .    ,      ,     ,     (      :  I,   III)[8 - Milo D. Le nom des rues. P. 1912.].

  III       (    ,   I), ,      III ( ,       ), ,        (    ).  ,     ,        III,        ( )   ,   :    (     III)    ,     (       I  )   .

,         .      1860          ,            ,     ,     .  ,  ,   ,         (,   ,      ),             ,     :        ,     333              39      [9 - Changer les noms des rues de Paris. La Commission Merruau1862 / Bourillon F. d. Rennes, 2012. P. 45.].    1860-       , ,   ,           ,           [10 - Cousin J., Lacombe P. De la nomenclature des rues de Paris. P. 12 (  1877 ).].  18631869         ,    : , , ,   .  ,       (1862)  ,         ,  :     23 , 78 , 40   , 49   , 18 , 35   100 [11 - Milo D. Le nom des rues. P. 1917.].   1860-    :     ,   ;       -; ,  ,  ;  ,    ,        ..   ,     (- ),  ,      (    );         . ,      ,    ,  , ,        ,      - .

 : 1860-        ;  ,       ,   :   ,     . (,    XX,   XXI ).

      :    ,     ,       . ,   (La Fontaine),    ,   1865        (rue des Deux Fontaines),  - (      Denfert-Rochereau,    - )  1879     (place dEnfer),   ,    XIX    ,     ,  1904      (    ).

  ,    ,                ;     ,                , ,             :      ,        [12 - ousin J., Lacombe P. De la nomenclature des rues de Paris. P. 31.].

   ,     XVIII       .      ,        ,     ,          [13 - Ibid. P. 33 [1877].].       XIX ,    XX      .  1914 ,   I  ,      ,       ,    1922   ,      ,     ,       ,    V, - III ( 1945      . ),  I   .          . ,  1807     ,        (17701802),      ,        .         XXI ,   2002        -.   ,      ,       - (1739  17451799),         ,    ,    ,   .  :   2002    ,      (18731944),   ,  , , ,      .     -  (19051999),           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vera-milchina-2/imena-parizhskih-ulic-putevoditel-po-nazvaniyam/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.: Lazare F., Lazare L. Dictionnaire administratif et historique des rues et monuments de Paris. Paris, 1855. P. 126.




2


     .: Pronteau J. Le numrotage des maisons de Paris du XV


si?cle ? nos jours. Paris, 1966.




3


 . .  . .; ., 1935. . 1. . 392 ( .. ,   ); .: Mercier L. S. Tableau de Paris. d. tablie sous la direction de J. C. Bonnet. Paris, 1994. T. 1. P. 403.




4


., : Tynna J. de. Dictionnaire topographique, tymologique et historique des rues de Paris: contenant les noms anciens et nouveaux des rues, ruelles, culs-de-sac, passages, places, quais, ports, ponts, avenues, boulevarts, etc. Paris, 1812, passim.




5


.: Heid M. Les Noms des rues de Paris ? travers lhistoire. Probl?mes linguistiques et sociologiques (Th?se). T?bingen, 1972. P. 14151; Milo D. Le nom des rues // Les Lieux de mmoire / Sous la dir. de Pierre Nora. Paris, 1997. T. 2. P. 18871918.




6


 . . . . . 1. . 392 (Mercier L. S. Op. cit. T. 1. P. 402).




7


 ,          ,   ,     Rome (),     ,     rue de Rome (.: Cousin J., Lacombe P. De la nomenclature des rues de Paris // Mmoires de la socit de lhistoire de Paris et de l?le-deFrance. 1899. T. 26. P. 10).




8


Milo D. Le nom des rues. P. 1912.




9


Changer les noms des rues de Paris. La Commission Merruau1862 / Bourillon F. d. Rennes, 2012. P. 45.




10


Cousin J., Lacombe P. De la nomenclature des rues de Paris. P. 12 (  1877 ).




11


Milo D. Le nom des rues. P. 1917.




12


ousin J., Lacombe P. De la nomenclature des rues de Paris. P. 31.




13


Ibid. P. 33 [1877].


