 
 . 


The Big Book
 ,        ,   .     1870      .     ,   ;     ,       .         ,   ,   ;          ,   .                  

  !





 

 



David Ball

EMPIRES OF SAND

Copyright  1999 by David W. Ball

 . . , , 2023

    , .    -, 2023

 

   

    


* * *


 ,   ,

     ,

    ,

      


  

   ,  

,   ,     ,  - 

  ,   ,     

  ,    

    ,       

  ,     

,  - ,  ,   

,     


  

 

,  

 ,     

 ,           -

 ,  -



 

,  -,    

,      

,  ,    

  ,   ,        

-  (),  

-,     ,   -

,    

-,  

,    ,  

,     

,  ,    




 

 1866 





 1


 !  !

  .  ,      .     ,      ,   .     ,          .           ,        ,     ,   .   .  ,   ,  .      .    .

          ,    ,  ,    .         ; ,     ; ,        .   ,    ,    .        .       .         .

      .    ,    .       .      ,    : .        ;   .          .   ,     .

  .    ! -,   ! !     ,     -  .             ,    .



        ,       .       .    ,   .

    .    ,  ,     .    ,    ?         ,     ,    .

    .

       ,   ,    .   , , ,      .     ,   .      ,    .

   ,       ,      ,     .    ,   ,     .             ,      .



,  ,      ,   ,      .      ,  .     ,        ,   .        ,   .      .                  ,     .       .       .    .         .      ,     ,      ,   .       ,         .

    .    .    ,    ,     ,      .     ,   ,   ,  ,   ,     .      ,     ,    ,      .    .       ,      .    ?     ,    ,    .

       .

!  ,   .  ?

     ,      .     .      ?   ? ?    .    .     ,     .         .     .  ,       ,  ,   ,           .



      .

      . -       ,    .      ,  ,    ,    .      ,     .  ,   , ,  .   ,      .

   .    ,    .   ,   .  ,   ,    .  , , ,   .      ,    .           ,    .     ,       . ,     ,      .       ,  .                  ,   .

    .   ,     ,     . ,   ,     ,       .        .            ,    ,  .  ,   - , -  .     : !    .  ,   ,           .

   .    ,  , ,   -  .      ,    .          .     ,      .

 .   .       .   .     ,      .   .   ,    ,     . -      ,       .

 ,   ,   .        ,   .      ,      ,   ,           ,    .       .



   ,       .         .     ,           .    ,      ,   ,  ,      .  ,  ,       .

!  ,    .    !

  !    .

 !

 ,   ,     .

     .       -   .            .        ,   ,  .          .   ,      ,   ,       ,      .          III.        ,         .     ,      ,     ,    .            .     ,      .      ,   , , .

   ,  ,     ,       ,    .

      ,   .      ,     ,  .   ,   ,    .    .              .         .    ,   ,        . ,      .           .       .     .

,   ,  .       ,      . ,     ,    .        .    ,     ,      .      ,    .         .         .        ,  ,   ,   .       ,     ; ,      ,             .       .     ,     .

          ,  , ,     ,    . ,    ,       , ,   .      .  , ,    -    ,     .

       .       .  .    ,         .       .      ,     .         .       ,    ,   ,      .       ,  ,       .       ,       .       .            ,    .    ,        .   ,   ,   ,        .

      ,   .      ,             .  ,                ,    .        ,           .        ,       ,       ,    ,     . ,       ,     ,     - .      ,  ,     .

       ,      .



   ,           .

    ,   . ,      ,   .    ,       .  ,   .    ,        .  ,   .

,        , ,    ,  ,  - .  ,  .

       ,         .  , ,         ,        .        ,   .   ,         ,    ,     .        .   ,   .

        -  . ,          .     ,       .        ,           .

 -   ,    .

!   .

    .

!   ,       .

     .             ,     .

    ,      ,       . ,   , ,     .     ,  ,   ,  .    .

  ,   .    .  ,        .      .     ,      .

       ,        ,  .     .      .    -,            .

       , ,     .

     .



     ,      ,   ,  -.          .     .     .     ,    ,    ,    .        .       ,   .              .     .         ,             .           ,         .      ,       .

  : ,        .    ,          ,   ,        ,       .         ,       ,   ,      .

    ,     -  .      .      ,   ,     .  ,        .    ,     .    ,        .          .       .   ,      ,    ,     :  ,  ,  ,  ,   ,     .                .        .     -      .   ,    , ,    ,             .

      ,   ,    .          ,       .        .        ,   .

      ,     - ,     .             ,     .          ,       .

     .   ,  .            .    , ,    .   : ,  .

  ?   ,  -       .

 ,  .  !        .

     ,     .

,  ,     .  .

       .    ,       .              ,          ,   ,    .

  ?  , ,     .     .

,  !  !

        .   -   .  .

    ,        ,         .  ,        ,       .   ,    .      ,         . ,         .     ,         .     . ,        .      ,    .      ,         .    , ,            ,    .      ,     ,    .  ,       -   ,       .

,  .      .

        .

 !

  ,  ?

,  .    ,       .     ,   .

 ,  !  !  .

   . ,  .   ,        ?

?   .  ,     !    !

   ,  .

   !   .

 -    ,     ,      .        .     .

,  .        .     ,       .    ,  :   ,       .  .    .   , ,  .      .

    ,     ,    .       .     .    .    .

       .

  .  . ,     .



     ,   .    ,     .     .   ,    ,    .     .    ,       .            .  ,      .  ,     ,      ,    .            ,     .          .

,    !

-     ,    .   ?     .  ,     ,   .    .        ,   ,    .

       .  .      .       ,     .       , , ,  .    . ,       .

  .        .     ,   .       .        ,     . ,       .   -    .       .          . ,   ,             .   ,      - .      ,  - .     ,    ,      ,         .   ,       .       -  .       .  ,   .  .   ,      .

   ,     .     .   .     ,   ,   ,  ?    .  ,       .

   .

   ,          .         .        ,   . ,     .    ,     . -   ,      .  - .     .           .      .     .      .

  ,   .    .    .

      ,  :     .      .

    .  ,  ,     .



  -        ,       ,   .     .    ,    .     .          .       .     ,        .      ,     .

     .   ,     .   ,        .     ,  ,    ,    , ,   .       .    ,   .         .

      .   ,     .     ,   1272       ,    IX.      .      .       ,     .     ,       ,  .

   . ,        .   ,   ,   .         .           ,       . -      ,    .       ,      ,  -         .

      .    ,      ,        .    .       ,     ,        .   ,    1789 ,     .     ,      ,   .         ,  ,  , .             .        ,     ,    ,       .      , ,      .         ,    ,    .     . ,         .            ,        ,   ,   .     ,        ,      .



    ,      .   .

,    ,     .

,    .

    .      ,      .     .   .

,  .     .

    ,     .

    ,   .      .      ,    . ,    ,   .    .     ,   .

 ? ,  .

   ,   , ,   ,   .

,  ,  .   ;        ,            .  ,      .    .  ,   .    ,     .    ,    .    .    ,      ,   .    ,    .   . .

  ?  ,   .

     :

     .   .  , .    .  ,   .

      ,  .  ,    ,    ,   .      .   ,    .

!  .      ?

, ,  ,    .   .   .   . .

    , ,     .        ,    .     ,  .

!    .  ,   ?

Oui, mon petit[1 - ,   (.).    . .].    .   !

 .    .    ?

!    .      !

  .



    .     .  .   .  .       .      ,  ,     .    ,    ,    ,   .     ,      ,     .   ,    .    ,   ,    .     ,    ,       , ,    .

  .    .  .        .       .      .  ,        ,      .       ,   .         .       .      .     !      !     !

  .  ,    .      .      . -  ,   , -  ,    . -         .       ,  .     ,     .  ,   .  ,   ,    ,   .

  .      .   ,   .       ,       .   ,    .      ,           .        , ,       .      ,   .      ,      .    ,    .     ,     .

,    ?

         . ,           ;      .             .      ,      ,       .   ,     demi-sang[2 -  (.).]  ,   ,     .         ,    ,  .

   .

      .     ,        .  :     .              ,   .    ,      ,      .    , ,    .     ,     ,    ,  - .   ,  .            .      ,   :

     .     .    .

     ,             .

,     !   .    ,  .

  .  ,  .    ,   .    ,  .      ,        .       .          ,    ,    .     -      ,    ,    .   ,  ,     .   ,   . ,    ,    .

  .      .  ,  ,     .      ,        .    ,     ,     .   . ,    . ,        ,    ,   .      ,     .          .     ,         ,    .

   ,     ,    .

    ,  ,    ,      . ,   ,          .  ,      ,        .      .  ,      - .  ,     .     .         .

  .      ,       .    ,         .  ,   .    .   .




 2


     .

     -       .    ,     ,    ,      .     .   ,    .        ,         ,  .   .   ,   ,      ,    ,  ,      .    ,     ,             .     ,      .

   ,  ,     ,   . !      ,       ,    ,          ,    .       ,     , ,         ,    .        .      ,        .       ,    . ,   ,    -       .       , ,       .     ,       .      !           .     .      ,   .           ?    -?         ?      ,       , ,        . ,    ,         .

  !     ,     .

 !        .

   ,     .             .     .    ,            ,      . ,   ,  ,    ,   .  ,  ,  ,      ,             .         .    ,    ,       .

      .    ,     -,      .                ,       ,  ,       ,      .     :    ,      .    ,   .            .      ,   ,    .     ,      .

,    ,  .       ,    ,  ,        .

  ,   .            ,   .  ,            ,     .         .     .     ,       .

,       ,    .      .     .     ,      .

,   ,      ,  .

 ,    ,  .

, . .

Alors[3 - ,    (.).],    .

  .   ,    ,     ,   -,  .   ,  -     ,      -      .        ,          .      ,    ,     .      ,    ,     .       ,      ,        .      ,  ,  ,   .      ,     . ,    ,       .   , ,   ,    .    ,  ,         ,   .       ,     ,      ,   .

     .      ,            .    .         ,          .      ,   ,        .

     ,     .       ,    ,       .       ,     .    ,            .      ,   .

  ,   ,   .     ,   .

 ,       ,   - .    ,         .   ,     .         ,     .   ,   .       ,  ,   .

    :  ,     .       .      .     .     .      ,   .  ,      ,    ,    ,     .

    .

     ,  .

       .       ,    .   . -  -  ,       .  ,    , ,      .     ,          .       .            .      ,             .

        ,  .    ,   ,   ,    .      -  .        .        ,     .     ,   -,   .        .    ;   ,      .        .  ,        ,   .

      ,     .        .        ,       - ,  ,      ,   .  ,      ,        .

   ,   .      ,           ,    . -         .     ,         .

   .      .

     .   ,    ,             IX.    ,     .       ,        ,   .      ,     ,    .    .   ,        ,   ,       .        .           .        .   [4 -   .],  [5 -   .], ,    ,  .       .    ,   ,      ,     .        .        ,      ,    -.

            . ,     ,       .   ,   .      .     ;      .     ,     ,  .     ,  ,     ,         .     .     ,      ,      .            ,     .      ,    .           -      .

       .      .    ,   .   .      ,       .     .       ,     .    ;       -.  -,    ,   .   ,         .   ,   ,        .

     ,  ,     . ,       .

,  ,        . (           .)        .          ,         -.

   ,       ,      .

    ,     .     ,  -  ,      . ,      .    ,         ,       .

         ,      .        ,    . ,       ,       .

!  .

   ,         ,    .       ,     .  :        .    ,   ,     ,      .      .     ,      ,    .     ,    ,   .      ,  ,     ,  -        .   ,          .      .  ,  ,   .

     -       . ,      ,   ,  ,  ,     ,      .     ,   ,    .           .

!   !     ,    ,       ,     ,     .

 !   .

 ,   !

  !

 ,   ,   , ,      ,  ,   ,         .

   .     .   ,     .    -,  ,  ,  ,  .

       ,      .      .   ,    . ,     ,         .              .         ,       . -             .         -  - .     ,     ,        .           ,      ,        .    .           .        ,     .       .    -    .     ,      .  ,  ,     .   .

     ,  .     ,        .       .     ,    .  ,  ,    .  ,     ,     . , , ,          ,        ,  .      .   -,       .     ,    ,     .  -           .        ,      ,      .   ;        ,    .     ,    .       , ,  . , ,  .  ,  ,     ,      .  -      .      ,   ,      .              ,          .   ,       .       .

  ,        .   ,   ,     ,       .

   ,    ,      ,       .      .

   ?     .

 ,   ,  .  , ,   .

   ,   ,     ,   .

          ,     ,      .     , ,      .  ,    ,      ,    ,            .

  ,     ,  .    ,   .

         .      .

     .       ,          .           ,     . ,     .   ,         .       ,  ,      .   ,      ,    .    ,     ,           .       ,      .    ,       .        ,    ,  .

 ,       .   :    ,        ,    .          .

,   ,   ,    .

,   ,  ,   ?   -  ,   ,     .

  .      .           .     .         ,   ,     .     ;    -   .    :

,     ,   ,   , .    .   .       ,    -.

  ,   .

   ,       .    .

  :

   ,   ,   .       .

 ,      ,   .

     .

!    ?    ,  .

     ,       .   .      .

       ?

 -.

 -!      !

.      .

  ?

 ,  ,  .

     :

! ,         .

.   .

    ?

     ,    .

    ,   ?

 . ,  .

       .

       .    .   ,       [6 -   -      ;       .].    -.    ,             .    ,  ,  .     .

      .

 ,        ,    .  ,      .

   ?

 ,  ,   -,   .

          .      . -!      ,     ,      .          .        .   ,   ,   ,     ,    !

 !     .    !      !

,   ,    !

,     !

!

!   .        .      .    ,    !

!  !   ,   !       !         !

  !

  ?   !

   ,    .    .       .    !

     !

   .

 ,   ?     .

   , .   .      .

 ,  ,   .  ,   ,      .   ,     .      . ,   ,       .     .

     ,   .     .    ,  ,  .

Oui, mon comte[7 - ,   (.).].

    .  ,  :

!    !    !  !

  .         .       .     .

!   ,  ,    ,  ,   ; ,  ,     ,   .  , .  .       .    [8 -    ,      .]   .

     ?!  .

 ,    ,  , ,   .            .

,     .

 ,  !  .

     :

  !

           .

 .    ,  ,      .      ,      ,      ,     .      .           .  !  ,   .     ,     ,     .     ,     ,  .

     :    .     .         :

  ,    .   ,    ,              ,  ,   ,   .    .   ,     .      ,       .     -      .

 ,   ,      .   ,      .    , ,    . ,     . ,    .   ,     ,      ?    ,      ,       ,    .       ,       ,  .       ;  ,     .        ?              ,  .        .  :      ,       .        ,       .     .         ,           .

      ,    .         .

   ,   .     .

   . ,   ,   ,     .

    ,  .       .

 .

  ,        .   ,       .     , ,           .         ,      .       ,     ,    ,   .    , ,         ,    .     .      .      ,      .

  -   ,  ,        .   ,    .          ,    .            .    ,     ,   ,     ,     .      ,     ,       ,      . ,    ,     .

 , ,     ,   ,    ,   .

      . -          ,   .      , ,           .     ,    .     .

 ,  .

    ,  ,       .        .

Merci,  ,  .      ?

.

      .

     ,     ,  .

  ,     ,    .     ,      .  .    ,  ,  ,        .    ,     ,        .        ,       ,     ,   .       ,      ,      .    ,          ,  .

  ,        ,     .  ,   ,   ,      .  -    ,       .

  ,   .       !

  ,   ,    . ,          .    ,      .

  ,     ,         .      .     .      ,  .

 ,       .

       -?  .

   ,        -,  .     ,   ,     .     ,   ,       .     ,  .    ,      .     .  ,   ,     .    [9 -      .].    ,       .            .   ,      . -       .

  .

   .     ,    .       .      ,  .        -   ,    .

 ,        ,      .

  ?

 . ,  .       .

  ,     ,       .               ,     .

         .         .

     ?

, ,  .           .  ,    .     . ,    ,      .      ,      ,      .    ,  ,      .          ,  .     ,   .     .     ,  ,  ,   .   .      ,    .

     .         .    ,     :  -  -.   ,   ,          .      ,    .      ,      .

     ,    .     ,       .        ,   ,  ,      ,         .    ,   .   :  ,          .      .   ,  ,       ,      .    ,    -    .            . , ,   ,     .

     ,    .    .        ,       :

 .            .         .       .  ,     ,   ;     ,     , , ,   .     .       . -     . ,  .

    ,   .    .    ,        .         ,   .     .      ,  .      .       .     .         .  ,   ,     ,      ,  ,      ,  ,   ,     .   ,    :  , , ,   ,     . ,             .  - ,       .          ,   .    .   ,   .     ,      ,   .   .   ,      .         .     .        .

      ,   .  ,     ,      ,  ,        ,    .             ,   ,  -           .        ,  ,     .     ,  ,     .    .        ,     ,   .   ,      ,  ,    .   ,    .

    ,          .    ,      .   .   .     ,       ,         .        .  ,          .           ,    ,     . ,     ,   ,            .               .           .  !         ,    ,   ,    .      ,  ,     ,     ,  ,     ,  .   ,      -   ,   ,            . ,          .      ,   ,        .       .              .        .

      .     , ,   ,      .  -   . ,        .  ,       ,    .

     ,  ,        .      ,       ,    .  ,            .        .     ?  .

   .      .      .       ,    .

 ,  . .       .

       . ,      ,   ,  .   ,         .     ,     ,   . ,     ,      .        .    ,       ,        .      ,   ,   ,     .     . ,     ,  .

     ,    ,          .  ,        .   ,   ,       .   ,         .   ,       .           .       ,    .     ,      ,    .

       .      .     ,     .       .    ,   ,     .     , .   , ,    .    .   ,    .       .      ,    .      .  .  ,   ,      .    .

  .    ,     ,     .      .    .  ,   .        . -      ,    .                 .      ;   ,       .     . ,  ,     .

   ,      .       .     ,       .      ,     . ,    .      .  ,        .       ,       . ,      ,   ,     - .   ,      .    ,    ,    .

,     .  ,          .     ,     ,      .    ,       .   ,  ,  ,   .        , ,     ,   .         .       ,      .    ,      .

 ,  .   ,  

   ,  .

      : , , .   ,        .        ,      , ,      ,  .      ,    .

        ,    .     ,    ,    -   .       ,      ,    , ,   -       .    .      ,     ,  ,       .      .     ,       .     .

     .

 ,    ,  .  .

  ,  ,    ,  ,    .   ,    .      ,     ,  .

     .       ,   .    .    .          .  ,  ,    .       ,     .    ,      ,         .

    ,      .     .    ,   .

  .        -  .       .   - ,   ,    .   - .   ,       ,    .          ?         .   ,       .   ,    ,       .      ,    .     ?      .      !     .

         ,              .   ,  ,   :  ,   .    -   , - ,   .    ,          ,     . ,  ,     ,       ,  .  ,       ,  ,      .        .  ,    ,      .    , ,     ,       ;  ,    ,        .

  ,   .

        .  , ,     .  . .    .     ,      .     ,        .  ,      .      ,    .      .       ,  ,     ,   .     ,  ,       .  , -      .    .      ,   .

  ,    .     .    . ,    .         ,      .    ,     ,  .   .        .

    .  ,  .   ,      .

,     ,  ,  .

 , ,     ,   , ,    ,       ;    ,     .  ,   :   ,    !

             .     ,     -  ,       ,    .  ,       .         ,      , ,  ,   ,  .

    . ,     ,  ,     .       ,    .         ,      .        .      .

      .         ,  .       . ,        .        ,    .     .     .   ,       ,           .    ,        .  ,          .     ,    .          .      ,      ,      .              ,         .



         .   ,      .        ,  ,     .         .   ,     ,   ,     ,      .     ,       .      .

        ,            ,    .    ,   .     .  ,   ,       .     ,  ,    .     ,          .         ,      .    .     ,         .      ,     .     ,     ,     ,   .   ,     ,    .

          .      ,       .            .    ,      ,    .    .      .       .           -     .        ,    .         .       .



- ,   ,       ,              .    ,   .        .              .       ,       .            ,  ,            ,      .     : , ,          .

 .

    ,      .

      , ,  ,     .   ,    ,   ,    .

  ,           .   ,    .     ,      .    !  .   ,    ,    .        ,      ,  ,  .      .  !

    ,      .   : , , , .   .     ,      .

  !   .

  !    ,   !

         !     ,        ,         .         :   , ,    .

 .        ,   ,      ,  .   ,        ,   .   ,         ,     .          .       ,   .       .    ,      .

   .  .    .   .    .    .   ,  ,      .   ,  -     ,     .    . !  !    ,     .    -, ,   .      .              .          ,    ,  .     ,    .

 ,  ,   ,  ,   ,       .        .    .    ,        .

     !       ,     !

-!    .     ,      ,   .

 , ,     .  ,  ,  .     . ,     ,   .     .          .        .

    !

  .

 ,   .

   ,     .      . ,     .      ,   .

   .    .

 .   .   ,   .       ,        .           .       . ,     .     .

  ,   ,      .     ,         .       ?  :        ?    ,      .         ,    ,      -    ,        ,     .  , , -     .   ,         ,               .    ,        ,         .  ,    .

    ,    ,    .   ,     .

 !    ,    .

    .          ,    .       ,    .      ,   ,      .       ,    ,       ,        .           .    ,      .   ,       .      . ,   ,         .     .

    , ,     ,  ,     .  ,          .      .




 3


           ? ,     ,  ,  -.

    ,         ,   .     .     ,     .          ,      .       ,    .       quartier[10 -  (.).].          .      .

   .   ,          ,       .       ,     .              ,        .  ,         :  , ,        ,    .   ,  ,     ,  ,    .         .      ,     .         .       .       .

      .          .       .  - ,  ,  .       ,    .   ,  ,          .     ,    ,    .  ,      ,   ,    .        ,          .     .    .   ,       .   ,           .

     ,   .           ,     .        ,   .

      .   ,     ,         .       .     ,     ,     ,      ,        ,  - .    ,          ,          .       .

  ,  .

    ,    .

        .

    ,      ,  .      .     ,    -        .     .   ,     .       .    .     ,      .   .     ,   ,    ,    .   .      ,      .          .     ,    .

      ,           .     ,  ,         ,  .     ,   .     .    ,   ,     ,      .   ,      ,            .         .         ,    .    ,         .

    .    .

         ,  .      .    .        ,  ,      ,        .     .        ,               ,     .    .  , ,   ,   ,     ,          .  ,         . ?      .    ,       .        ,   -    ,  .   ,    ,   ,  ,       .       .

 ,    ,   .

   .

  .

     .    ,    ,         .         ,   . ,       -.     ,       ,       .      .        .     ,    .    . ,   ,         ,        .

    .    ,   .    ,   ,      .       .               .        .      ,   ,      ,   ,  ,      ,    .    ,  ,    ,   .    ,     ,  ,   .            . ,    ,         - .

          ,    ,        .      ,                 .    ,     .  ,   ,  ,   .      :  ,   .  ,          . ,      ,  ,       .  ,      ,     ,  ?      .

    ,  ,     -    .        .     ,    ,      ,   ,        ,      .     ,   ,     .    .    1789       .    ,    ,   .             .   ,       .   ,    ,           .

        -.     ,              .   ,  ,   .                     .      ,    ,          .      ,   ,        .   ,      .    .       ,   ,  ,    .     .       ,   ,   .         ,          .   ,   .   ,     .     ,     ,     ?    ,     .

         .            .     , ,           .      ,    ,     ,      .     .   ,   .    ,    . ,    ,     ,    ,    .   ,        ,  ,  .          ,          .      .     ,       .         .     ,      ,           .         ,      .

   .  ,     .        .      ,    ,     .    ,    .     , ,   ,     .          .       ,     .     .      ,      .       ,      .     , ,       ,              ,    ,     ,   .

        -,     .     ,    .     ,       .        ,   ,    ,    .       . ,       ,  ,        ,      ,       .         .  , , ,   ,     ,    .      .

        .     ,         ,     .         .    ,     .            .             .      ,    .        .        .       ,       . -     ,           .    .    ,   ,   ,   .   ,                   .       ,          .          .    ,   ,         .    -       ,       .

          ,        . ,    -         , ,    ,     .      ,       .         ,       ,     ,    ,           ,   ,         .      ,  .      ,    .         ,              .         ,    .            .    .

    ,      .    ,      .     ,      ,    .   ,    ,       .   ,  ,  ,    .          .    ,     .           ,        ,     .           .        ,          .

        ,       ,    ,    .     .       ,     .       ,   .           ,        ,     .   ,          .       .           .      ,     .               .

     .   .             .    ,     ,     .    ,      ,         .       ,    .          .     ,      .

     ,     .   ,      .   .   .        ,   .   .        ,    -    .   ,    ,      .

    ,       .     ,     ,      ,    .    -,  .      -.  ,        ,      .     ,  -  .      ,      ,    .        . -      .  ,              . ,        ,  ,     .      .

         .    ,        .             .   ,     ,  .       .    ,  .             .           .  :         .       ,      ,  .            ,      .

,  ,     ,  ,   .      .         .

     .    ,    ,    .

     ,    .

        ,       .      ,   ,    ,   .        .        .              -      .        ,      .       ,   .

   ,        ,       .           .       . .        .           .    ,            .    .    ,   ,     .       ,          .     ,         .           .  ,   .    .  ,   ,     .     .  ,   ,  .        ,     .         ,         .      ,      .

    ,    ,     .     ,       ,   . ,       ,    . - ,     ,   .     -   .       ,   ,     .       ,     .

   !  ,  ,      .  !

  ,      .  ,    ,      .

    :  , .       .   , ,      .

 !   .

   .      ,     .     :  ,   .   ,    ,   .  ,     ,  -  .  .          .    .  .

 ,  .

, ,  , ,    , .     ,  

    .         ,       .    .        .    , ,   .      .     .  ,   .       .    .    .      .

  ,       煻

 ,  -      . ,    ,     .          . -     ,      .   .      .

 .       ,    .     .       . ,  - .   ,      .    ,     :    .         .

   .     .



      .        :     III   -   .  ,   ,       , -    .  -      ,      ,     , -      . ,       ,       !    - .       ,        .      .         ,    .           .             .     ,        .          ,  .   ,    .      ,    .      ,    ,     ,    .        .

      ,            ,        .         ,         .           .      ,          .     ,         .            .           .     .        .  ,     ,       ,              .

           .      ,   ,     .              ,     .     .

,     .  , ,    .

,     .    ,    .    ,    .

, ,    .    ,     .  .        .      ,       .          .         .   .

       .     .

    ?        ?          ?

,       .   ,     .

  ,          .

     .   .

   !

    :

    .       .      ,    , .         .

  ,      .

        .            .    ,       .   ,         .       ,   ,       .            .       ,             ,     .               .    .

   .   ,     .

     ,       ,       .

  :    ,     .    ,      . !   .             .

     ,     .   , ,      ,    .  ,               ,      .         .     .

   ,       ,     ,  .

      ,       .  ,  ,      ,    .  ,      .   ,            .       .     ,        ,   .           ,   ,   ,     .           ,           ,         ,     .

    ,      :          .        .   ,    ,       .        - ,    , ,    ,   ,         ,  .       .                  .

      .     ,         .    ,  ,     ,  ,   .         .

 ,      ,    . ,             . ,        .     ,   ,     .     , , .    .       :     .

    ,         ,      .    .         .     .   ,               .

       .

      .

         .

     .

   .      .

     .    .

       .

  ?    ,   .

   ,     ,     .

     ,     ,      .   .         .     .     .    ,      ,       .    ?

 .

,   .

      .    ,    .

   .   :   ,     . ,   ,   .      ,     .

  !

  .

      ,    .   .    .       .

, ,       ,     .      .       ,      .    .

    -,   ,     -.      .  ,     .

, ,   ,   .         .      !

     .

  ,           , ,    .         ,  ,      .        .    ,      .   ,    .

           ,      .   .

   -    .        ,       .   ,     ,            .        .

   .         .    ,      --   ,   .       .         ,       ,       .       ,   .    ,  ,  ,   .             .   ,   ,     ,   .    ,       .

     ,    ,      .   ,   ,           .     - ,          -  .

     .      ,    ,   ,     ,          .    ,      .

    ,   ,  .    .    .    .    ,     .        ,     ,      .    .       ,    .  -,       - .        .  ,    ,  ,        ,         .         ,     ,   .

       .   ,    ,       ,  ,    .     .        . ,   ,  ,  . ,        ,     .             ,   .

   ,    ,      ,   ,      -,      ,  .       .    ,        .   ,    ,    .      .     ,     .         :  ,  .      ,   .     .        .     ,     ,       .      .         [11 -       ,   1852 .],      .         .          .         .     .      ,     .

   .      ,     ,     .          .     ,      .

 ,  !  !

?  .    ?    !

,    ,  !        .       .    ,      !    !     ,          .     . !    .   .

 .      .  ,  -     .   ,       !     ,  ,      . ,  . ,    !

 !  .

,  ,      !

Merde[12 -  (.).], ,  .

  ,  ?

       ,    .    ,   ,      .   ,    , ,   .   ,   .       .    ,   .

       ,        .   ,     .     ,    .    .     ,  ,      .

 , ! ,    .     .     .     -    ,      ,     ,      .

    :    .  ,  ,      .

  ?

  ,      ,    .   ,      .    ,  ,    ,      .  ,      .

!   ,     . Cest ?a![13 -    ! (.)]

      :    .  !   ,    .

    ,  .

  :

,  ,  .

?        !

Bien s?r[14 - ,  (.).],  .   ,    ,  .       .       :    ,    .  ,     .           .            .

   ,    .   ,      ,  ,    ,    ,    .   ,    ,  ,    .          , ,  ,  ,     .

     .

       ,  .                . ,      ,     .           .  ,   .     .   .  ,    

    ?   ,   ,   .

 ,   ,   ,     :

  .

,  ?

, .

     ?

 ,     .

    , .  ,    .

  .    ,   .

  :

  , .    .       .

  ,      .    .       .   .  ,  ,   .        ,            .

, ,           ?

   .     !       .   ,     .         . ,             .  ,       ,    . ,     ,   ,       .  ,         .          .

            ,  .

   ?  .

, ,  .

       ,     .       .

    ,  .

 ,  ,     .         ,  -    .     -,      .             .

   !  .    .         .    .  ,     ! ,     ,    - .     .  ,    .

,  ?  .

      :

.             .

  ,    ?     !    ?

  ,    ,  . ,    ,    .      , ,     ,     .

,       ,    ,  .

 .          ,        .        . ,     ,     .

 ,    .        .

 ,     ,  .

    ?  ,   .

.     .    ,     .

       .           .      ,     .    ,               .        .         ,   .    ,   .  ,    ,   .            .          ,    .     ,   ,    .

         ,          .       ,   ,  ,    ,          . ,   :  ,   .    ,        .

        ,     .           .   ,       .

Msgr. M. Murat, v?que de Boulogne-Billancourt[15 -  . ,  - (.).].

   .

   .           ,    .     ,      .          .    ,    .     .

!   .

   ,   ,   :

   , .   .

 ,   .

        .       :

 , !       !

  .         .  !

,       .   .

         .       .     .

         .

     .        .      ,       .     .     ,      .   ,    - . ,     .  ,    , , ,    -  .  :    ,      .

     :

  ,   ,     ?          .    ?      ?      - ?         .    ,    .   !

     .    .       ,     ,     .     .   ,     .     ,       .

 ,   ,      !        ,   .       

     ?  ,    .     ?

     ,       !     ! ,       ,      !    !  ,          !

   ,    .     !   ,      . ,       .    ,    . ,    ,   .   ,    :

      .    , ,     .    .

,  .       .  ,     .

          ,   .    . ,    , .       .     ,  .    ,     .  ,  ,   .        ,      .   ,      .      ,   .     .       .

-    .  ,         ,           .   , ,   ,       .   ,     ,   .   ,     .      , ,  ,     ,        ,     .

        .  

    .   .

   .

  ,   ,    ,   .    .  ,   ,   ,   .

      .     .

    . -          .   .    ,    .     ,         .    ,    ?  ,    ,       .   ?     .   ,   .        .    .  ,  .        .  ,     .

!  .    !

 ,    ,    ,      .




 4


, 1870 



 .

   , - ,         .            .         .          ,   ,   ,        .

          ,    ,   .              .    ,    ,      ,     .

     ,         .      .      ,      .         ,      , ,      .           ,          .       ,       .        .

        ,      .             .  ,       ,   . ,   ,      ,  .        .   -       .       .    .  .

        .     ,         .   ,        .    ,         ,    .       -.   ,       - ,      .

 :         .    -   ,         .           .      .

       bratwurst[16 -        (.).    .]    ,   .   ,         .

   ,    .     ,  .

 , -  . -        III   ,    .     .  ,       ,      .     .      -      .   ,     ,    ,    . ,   .

     ,  .  .    .    .   ,    .   ,      ,   ,   .   .             ,     .       .

        .       .   ,     ,   , , .  ,      , , .   ,   ,    .

  !          .          .  .   .     .

          ;   ,    .          ,     .

 ,  ,        .    .      .

 ,     ,   .

   .    ,      .    .  ,  .            .    .    . Gott im Himmel![17 -   ! (.)]  .     .        .        ,     ,    .

       .  .   ,  :

 ,  ,      .

  ,  ,  .     .        ;     .  ,        .    ,   . Mein Gott[18 -   (.).],     !    ,      .     ,         .       .

?    .      ?      !

  ,       .

           .       ,           .

   ,   .

     !   .  ,        .    ,    .

   ,   .     .  .

     ,     .

,       .

,   , 兠    ,      :

 ,       .

,          .      ,  ,           . -        .       . ,           :

,        .

        ,        ,    ,      .   .              .     .      .    .

    .

!      .

    ,  ,  ,      .   !   . ,  -   .



       ,   III,     .      .       ,         .

   ,   ,       ,   .

   .  -   .       ,   .

  .       .          ,   .   ,       .         .    ,        : ,  ,     ,   . ,  ,  . , ,      .      ,         .    .        ,  ! -              ,     ,       .    ,       .  ,  ,       ,   ,        .    .       ,     .    . ,   ,    .           .

       .          : -   ,           ,    ,     ,   .

    ,    ,     .        ,   .       .      ,           .   ,  , , ,     , -, , ,   .   ,             .           :  ,          .

    ,          .     ,        -,          ,     .

   ,    ,     .         .         ,    -     ?    III.   .      ,    .   ,   .   ,     .         .       ,    ,         .         ,  ,   .            .              ;     ,          ;   ,  ,   ,  ,   , .   .    .    ,                  ,   .

  :   ,   ,              .       ,         ,      ,  ,   ,        ,   .      III    .       . -       .    .      .     ,      .         ,      ,   .        .   ,     ,   .      .

   ,      .          ,    ,   .     ,     ; ,   ,   .  ,       .        .   ,       ,     ,      .    , ,  ,  ,  ,   ,            -    ;    ;        ,      ,   ; ;           ;  .       ,         ,   .     ,    ,    -     ,         . ,  ,      ,        ,             .    ,   .

     ,         : -  ,    .       - :   ,   .        ,    .      ,  ,   ,    ,    .    ,   .       ,   .     .   ,   ,      .

           ,     !   .       ,   ,     Vive la France!, ? Berlin!  Vive la guerre![19 -   !,  !,   ! (.)].   ,    ,      ,    .



   .     , ,          . ,      ,   - . ,  ,               .      .           ,    ,   ,          ,        ,     .

    ,  -  .         ,    :         ,        .      .       , ,   .         ,   ,            ,     ,     ,   ,     .       .

   ,   ,  ,  .    .         ,     ,   ?    .        .       .   ,   ,      ,  .

     , ,   ,    .   ,  ,       ,       ,          .          .  ,    , ,      ,      .     ,   ,           .

,    ,       ,       .     .       ,       . -    ,  ,  ,  ,    .     ,      :          XIV,  ;        ,    ;           ;       ,      .     ,     ,              .

        ,         .       ,      .     .   ,   ,         .      ,      XIV  .    .      .       ,   .        .      .        : -,    ,  -,    ,   ,    ,       - .     ,        .     ,        .

    .      .        ,           ,      .   ,        .  ,            ,      .    ,      .                 .  ,      .      .          ,   ,     ,       .     .  ,      ,     .       ,      ,     ,     .       ,    ,      .       ,    ,          .    -       ,   ,   ,   ,     .            .

            ,    ,       ,   .        ,           .     .           .     ,    .  ,       .   ,      ,  ,      .  ,     ,     ,  ,        .  ,      . ,          !             .

        ,      .   ,  ,      ,  ,   .      ,         .   ,       ,           .    ,          ,        .       .                    .   ,    ,         .         ,    .       ,       .   ,  .    .            .

  ,    ,   . ,  ,    .           .        :    ,     ,     ,     ,    .      .  -    ,       .         .

     .    ,        - .   , ,     .   ,      ,    .     ,         .     ,  .    .    .      .       .  ,         .   .         .        ,      ,    ,   .     ,     ,          ,     .        .     :   , , ,   ,    ,      .

 , ,    ,     .

!         .     !   ,      .    ,     !

   ,       .         ,       ,    .     .

    ,          ,  .

    ,  !  ,   .       ,     ,      .

, .    . , .

, .

    .      ,     .    ,     ,       ,   .    ,   ,        ,     .     ,    ,      ,    ,  .

     .   ,      .             .     .       .         .     ,  ,   ,     ,        .

  ?  .

  , ,   !

    ,       .    ,        :  ,     ;   ,   .      ,     ,     .    ,     ,      .      ,  .       .     ,  .  ,   .     ,       ,    .    ,        ,  ,   .

    .        :

 ,  ,        .

, ,   .

   .   ,   . ,     ,    :

  ,    , mon gnral[20 -   (.).].

    , ,    .       .   .         .

      .   ,       ,   , ,         ,       .              .

      .

     .

  .         .     ,    .  :     ,           .

, ,   ,     .       .   ,         .     .  :     .        .

       ,  .

.      .   .

 ?

    .  ,  ,    -      .       .  .

      ,     .

,     ,  ,     .      .          ,         .

,     ,      .      .       .       .     .     .   ,    .

 ?     .        ?      !       ,         .             .

,      ,  .  .      ?

        .             .      .   ,           . ,     ,  ,   .       .

       .     ,  , ,     - .

   ,      ,  .

         ,  .      .  , ,    .    [21 -         ,    ,    ()  .],  .        .

   !   .        .

    ,                 .

   ,   ?  ,      .

, ,   ,   ,   .

, ,     ,  .

 , ,    ,  .       .        .

 .      .

,            .  ,   ,    .    .       -  .       - ,     .

     ,      :

        ,      .

  :

,      ,   ,       .

   .    .     ,   .

  , ,  .    .    .     

  ,        .

,  ,       ,  . ,        .       .      .

,     ,  ,    .    . ,      .

  ,   ,   .        .       .    ,     .

    , .     .     .

      ,   .  ,        ,        - .



       ,     .        ,    ,   ,      .     ,      ,             .           .  ,        ,      .       ,       ,       .       ,         . ,  ,   .           ,         .         ,  .     -    -  .

     ,      ,        .     ,    .          ,        .  ,  ,   .       ,      ,   ,    .          ,           .

  ,   ?   .

 ,   .

       ,   ,     ,  .

.   .   ?

 .  . -,    ,  .

Merde,  .

  ,    .

    .

  ,    .  ,      ,       .

Merde,  ,      ,   :    .

      ,     .        .  .    ,     :

.  .

    ,   ,   .     ,     .    .         ,    ,     ,      .       .    ,     .

!  !

     . -     .

!

   ,          ,  .

!

     .    ,     .             ,   ,    ,    ,    .      ,       ,      .     ,   .  ,   ,      ,   .

!     ,    .

      .



  -       .      ,        ,    ,       .     .

,    ,  .

,  ,     ,  ,     .

  ,  .

,    ,   .

 .   .    .

,  !    !     !

,    .

 ,   .   !    .

      .  -  . ,    .

       ,     ,    .      .          ,      .     ,   ,        .        .     .

   .

, ,      ,  .     .  ,    .      .  ,    ,  -  .          .

  .       .       ,      .        .

   ,          .       .       ,  ,   .    ,   ,  ,         .   ;    , ,   ,     .    ,    ,      ,  .

,     .        ,    ,  .    :    ,   ,      ,    ,    .

        ,         .     ,      .   ,     ,           ,           .        ,         ,     ,   .            ,       .   ,             ,     ,       .  ,   .

   ,   ,      ,          .    ,      .          ,       ,   .    . ,     ,   ,        . ,       ,    .      .

  ,    :    ,           ,       . -,    ;     .               ,   ,       ,        ,      .              .  ,            .   .          .

          .     ,     .      --,      ,        ,     XIV.    ,   ,  ,    ,  .          .       ,     ,       ,        .     ;         .         ,           .

   ,        .  ,   .       ,  , ,        ,       .      ,                      ,      .      ;      .   ,          .   ,    ,   ,   :         ,       .  ,  ,    ,         .   ,        .       .     .

     ,    ,     ,   ,    .     ,    .   .

  ,  ,    .

 ,      ,       .     ,   .  ,  ,    .       ,   .     .             .   ,   .      ,     .      ,    ,      .             ,     .

    .    .       .     .    .     .      ,       .     ,     .

 , ,   -  . ,   ,  .

Ce nest rien[22 -   (.).],  . -  .    !

   .   ,    ,    ,      ,   .   ,  ,  ,   .           .       ,     .       ,     .   .    ,        .

,    ,   .

        .     ,     .  ,   .        .



       ,          .    .         ,           .

Une soire magnifique![23 -  ! (.)]       ,          ,    .

Merveilleux![24 - ! (.)]   .  .

  . ?       ,   ,      .            , ,    .          ,   ,   .              .    ,    ,    ,      .          .      ,   .   ,       ,       .  ,      .

     .   ,    . - ,     ,    ,        ,      ,     .    ,         .     ,     .         .         ,    ,  ,    .     ,    ,    .      .  ,      ,    .       .         .   ,      .       ,      .   ,    .

     ,  . -       .

 -  ?    ,    .

    ,     .    ,  .     ,         .    , ,     ,       .

     .         ,       ,        .  ,     ,  -  .     .

,  .  .   .  ,    .

     ,         ,    .

   .  ,   ,   .          .    ,   .       ,    .     ,  , ,   .   ,         .           . ,   .   ,   .    ,  .      ,   .

     ,   .      . .     .    ;      .   -,   .      .     ,            ;  ,   , ,      ,  .      .           !     .  ,      ,   ,   ,   .         ,   ,  ,         -   .    .    .   ,    .  ,      .                 ,      ,     .  ,    :

Oui! Mon Dieu! Oui![25 - !  ! ! (.)]

   , ,     .    ,     ,   :      ,     .   .          .

  ,   ,  ,      .     ,           .   ,  -   .     ,            .        .   ,      .    ,    ,   :  -  , - ,        .

  ,   ,        .      .  :   - , -  ,    .    ,    .  ,   .        ,            ,        .

    ,  :

! (  .) ,  ?   .     . !

  .   ,    ,            .



   -  .

     .       .          ,     .   ,   ,    ,      .        ,     .    .     ,       ,  .      .   ,   ,    .  ,   .

    ,     .       ,   ,    .        ,     .  ,      .

   . ,   ,        ,      .    ,          .    , ,    ,           .   ,    .      ;      ,    ,   ,   .     ,      , ,   -     ,     .    ,    .

  ,    ,       .    ,  .     ,     ,   .             1789 .     ,   ,           .             ,       .    ,    ,    .    ,      ,  :

   ,  .    .    , .     .

,     ,    ,     .       ,     .

,        ,   :        ,     .   .    ,   .   ,         ,        .

     ?  ,    .

 ,   . -,       . ,  .

  ,     -.

,  .

 .        .

      ?

 .    .  .         . ,      ,  .

       ?

 :

 ,     .    .

    ?

  .

 ,   .   .

    .   ,        .    , ,     ,      ,      .      .   ,     .      .    .  .     .   .           .        .     ,    .

 ,  ,    . .

       .

   .

         .          .        ,      .      ,  ,       .       ,      . ,   ,    .

   ,    .        .   ,   .            . -   ,    . -            .

       .     .         ,         .       .        .      .  ,   .    ,       .      ,    .    ,  ,     .   . -      ,     .          .

    ,  .     , ,            ,  .    ,      ,      .

, !   ! !       ! ,          ?..   ?..   ?

     . -          . ,  ,   ,     .     .      .    ,          , ,         .      .    ,    .       ,      .        . -    ,     .

     ,    .

  ,    ,     ,  .

    ,    .    ,      .      ,     .  .    , ,  .   ,   .   ,         ,    .     :

,  .

    . ,      .

    .    ,   .      ,      .       ,      ,   .     .       .      .   au revoir[26 -   (.).] ,    .   ,    :

,  ,      .

     .        .

 ,   ,  .

 ,     !  .

          ,     :

, !  !    !

   ,    ,    , ,  .  .     ,          ,     .        ,       .    .

    .     ;  ,        .     .         ,  .

  ,  .       .    .      . .  , .

,    .




 5


       ,      ,    ,     .

        ,      .           .     .      .        .      ,               .             , ¸  .    ,  III      ,      -    .   ,    ,         ,      .  ,   ,  .

       :     ,       .        .      .     ,    .            ,   ,   . ,   ,  .     ,     .    ,          ,       .

  .    .  ,       -    -   ,    . ,    ,  -   .

          .      ,     .        ,     ,        ,         .

-,     .

  .

       ,    .   ,     ,      ,   ,         .       ,  .         ,         ,     .      ,    .

,   ,    ,  ,  .       .      . ,    ,  ,       . ,       ,     .           ,      ,    .    .        ,      ,   .      ,  .     ;       .   .       .    ,            .

        .    ; ,  ,      .   ,    .    ,   .          .    ,        .       .     :           .     ,       .

         .   ,      ?

        .

        .



 ,  , ,   ,     .  .    .        .     -,    ,   ,     .   ,    .

  ,  ,  ,     ,     .       .    .     .   ,  ,   .

        ,     -.   ,     .         .        .  .

 -  . ,      .

 !  -           .       -.   ,      .

   ?  ,  ,   .

,  .        .   .        .         ,     .

,   .

 ,  !      ,   .     .          .     .        .

      .

,  , .   ,  .   .



                .   .    ,   ,   ,      ,   .      ,  -   .     ,            .   .     ,      , ,   .

 .     , ,      .         ,     .

 ,      ,       .

?  ,   .

   :

.  .

    ,     .   .   ,    .    ,      ,    .

   ,  .    .  . ,  ?

 ,      ,  ,   ,   ,    .

     ,     .        .          .         .  ,      .   ,     .            . ,   .     .           .

      .         .        .      .       ,    .

Ma chrie![27 - ! (.)]     .     !    !

   .      ,        .     .        .      ,   ,    ,    .

!   ,   .

  .  ,  ,     .      .  .   , ?  .     .    ,    .       .       ,  ,         .        ,    ,      .     ,          .   ,              ,     . ,         ,       ,        .   ,      .       ,     .       ,  ,    . ,     ,  ,   ,        .          .

 ,      .         .

 ,      .     ,     .   ,      ,       .      ,    ,     .       ,      .

!     ?!

 ,     

,   ,    !   ,     ?  !    ?

      - :

  , :  ? ,     ,   ,    ; -    .   , ,      .

?      ?

   , ?

 !  !     .

 ,     ,      .    ,   ,    ,   .    ,    .     ,     .     .

  ,       .       , -  .  ,   ,    .     .         .     .            ,      -, -.

   .     ,      .     .

  , !  .

 ?  .

   .

 !  

    ,   .       .

셠     ,  .

 .   .     .

,   .  ,     ,   ,    .   , .  ?     ?    ?

 .   ,    .     .  -   .

, sil vous pla?t[28 - ,   (.).].    .   ,   .   ,     .

.

    ,      .

,    ,       .

     , ?  .

   ?   .

   .    .

       , ?  ,   ,  .

  , .  .     .

,     .  .       .

  .

   .  ,    .

   , .  , . . .       .   .     , ? ,  ?

 , .        ?

   ,    .

   ,       .

, .     .

      ,     .

 ?  .

,  .  .    . Rien du tout, Colonel[29 -  ,  (.).].

     .   ,   .   :     , ,    ,    - .         .        .   .

,  , ,   ,  .

 , ,    ,  .

    :

 , ,   . ,     .

 ,    ,     ,   .

    , !         !     ,  ,      .    ,       .

     :

, . Je temmerde[30 -    (.).].   ,  .

,   ,      .  ,     .             .            .   ,    ,      .        ,        .

           .

          .     ,     ,      .     ,           .   ,       ,         .

,     ,         .

Laissez[31 -  (.).], .  .     .

    :

 , . .    . On yva, messieurs[32 - ,  (.).],  ,       .

,    ,  ,      .

,  .

,  .

        .       ,      .   -  .    ,         .

   .   ,    ,  .      .    ,    .       ,    .    .  ,  ,      ,     .

       .          .   ,    .



       ,         .    -  ,      .    ,  -  ,        .      -    -,        .

            ,   .      .            .        .      .      .

         ,     !

 !      .

  ,   .      ,      .  ,      .     :     ,    ,    , -      ,      .     ,  .       ,  .       ,   ,    ,     .

    ?

Non, Colonel, cest une partie seulement[33 - , ,    (.).],  .

   ,        .      .    . , - !   ,    .

  , !

     ,        .

Merde!  .

  ,  ?

.  .

          ,   ,   ,   .     ,   .     .  ,   , ,  .    ,  -   ,     .

  .        ,   .    .

     .

,         .        .       ,        ,     .       ,   .

   ,    .     .    .           -  .

  ,    .      :    .   .        ,        .    ,       .    ,   ,    ,  .          .

          .    .      .      ,            ,    .     ,  .        .     .      ,      .      ,      ,     .          .      , ,     - .        .    .      ,    .            .  -   ,                ,  -     .     ,           ,     ,    ,        ,    .     ,      .     ,   ,       .  , ,     ,    ,       .     ,   , ,  .   ,             ,   .  ,    .   ,   .

 !  , . !

    .     ,    . -       ,      ,   .  :      .     .

 ,   .

      .         ,     .     .  ,   :         ,     . ,  .        .          , ,    .

    ,    ,   .        ,  .        .  ,      ,       .      .     .     .      ,  .      .    .      .

  . -     .  ,    ,    ,     .

       .



,  ,        .    .   ,   .      , ,   ,     .      .     ,      .    ;     - .     ,  ,       ,      .    ,     ,     .        .    ,   .          .    ,      .    ;            .       ,        .

  ,   . -      , ,   . ,       !     .      .    - .    .  ,     .

  ,   .    .   .  .      .       ,   ,   .   ,   .    .

 ,  ,  .     ,   -   ,      .

-,   .  !  .

     ,    .     ,     . ,     .        ,   ,    -  ,         .       ,    .

 ,      ,     ,       .

  .   ,  .   ,         .   ,  ?   ,     ,     .   ,    .    ,     .  ,    .  -     ,    ,      .

    ,  ?

   ,     .  ,   ,      .

     ,  .   .    .

    ,  ;   ,       .    .

  ,    ,     ,      .

   ,  ,     .  ,  ,      .    ,    .

     !  ,        .

 , ,      ,    ,   . , ,       .  ,   ,        , ,    .      , ,    ,      .

    .   ,  .      ,          .      ,    .   ,  .  .

 , .

     :

, , .  .    .    .         ,     . , .  .   . ,   .  ,       ,      - .  - ,    .   , .   .       ,    . , ,  -    .     ,         .  ,      !  !

         .     ,       .

  , .   ,     -    ?

    :

  , .    ,    ,     .     ,    ,      . , .    ,      .     .     .         ,     .         .  : , ,   .       ,     ,      ,      .      !     .  ,  ,   ,  -   . !    ,     .      .    ,  ,   ,   ,        ,        .     ,    .

    .        , ,    .    ,       .    ;  ,    .

, ?        .     , .   .           ,        .         -      .     .   ,     ,      .      ,      .     ,    . ,   .          ,       ,   .      .

     ?  .

,      .   .    ,   ,     .          .       .

     ,      , . ,       .        ,     .     . .   :          ,  . -  ,  ,       .     .        ,     ,     . , ,   ,     ,      .  -,   .     .       ,     .   ,          .      . ,      ?         .  .     !  ,       .        ,      ,    - .

     ,   .

 , ,     ,   ,       :  !   !

  ,     .           ,  ,  .

  ?  ,    .   ,   . -,  .

   .

  

,   ,      ,       .                       .     .        ,     ,           .            .       ,      ,         .      ,        .   ,  ,  , 

  .

  , ?  .

 .   .

   , ,   .  ,  .

  .

      ,   ,    ,       .

 ,              ,   .      ,       ,  ,          .     ,       .             (    )    ,   .    ,              .        ,           ,  ,     .

 -              ,      .             ,   ,   ,       ,           .

  ,             ,        ,    .                             ,      ,  .             ,         .

 ,        .

  !

  ,

    



 ,        .               .

,     . , ?

  ,    ,       .

 , .     .    .  ,   .

    :

 ,   , .    ,    .    .     ,      .  .    .       .

 , .     . ,    ,     ,   .   ,    ,   .     .      ,   ,         .

   :

 , .    .  ,    ,  .     ,    ,    .        .       , ,   ,   ,     .



,        ,      .     ,   ,       .   ,    .     ,   -   ,    ,     ,    .   ,      ,      ,  ,    .         . ,  ,      ,    ,  ,  ,  .   ,     ,      .

-     .    ,      :     .       ,   ,  , ,       ,   ,   :   ,     ,     .        .   .   ,     .  -         .

    .    .       .    ,         -,   ,   - .     . ,      ,         ,    .      ,    .      .      ,    .

         ,      .   ,       .    .    ,     .        .  ,   ,   ,     .         ,      .

  ,    ,     .

 -     .  .     ,   ,              .     ,      ,   .    !     ,       .   ,      ,      ,  ,        .    ,          .   , ,    ,          ,   .    ,     .    ,      ,          .    ,   ,             ,  .

    .       .         .  ,    ,    ,       .

  !   .

  ,  ,     ,            .  ,    .   - ,   ,   .    ,   .

     . ,   ,    .    .

,  ,   !  ,     . 

!   ,  ?!  ,      !

     ,    ,   ,      .         .   ,       , ,     ,   .

!   .           !         .   ,     ,   .          .   

,  !   .

 ,  ,   .    ,   ,  ,          . ,   ,   .      :  ,     ,         .

, ?   ,    ,   ,      ,     !    , -, !

    .

,    , ,    .   !    !    .     .         . ,   .

    .

    .

,   !  ,  ,   ,   .

  ,   ,      .    ,    ,    . ,   .

 ,     .  -.

򅠖  ,      :

!   ,     .    ?

, ,   

!  ,   ?

, 

!     ,      .   .     ,  .          ,      ,    .   .       .

        ,     ,          .

, .     ,   .  ,    .   ,  . ,        .         . ,         .           !

 ,        ,  .         .




 6


           ,    ,      . ,    ,       .      ,      ,  .   ,      .   ,   .   ,     ,    .  ,      ;       .     .

      .  ,      -  ,        .           ,  ,          .   ,     ,     .               .

    ,   ,       .  ,   ,     ,       .  -      ,   , ,        .        .     .       .

     ,      .       .    ,          ,        .             ,     .

 , ,  ,  ,            ! (    .) ,        .      ,      ,      ,   .

   ,    ,      .

               .        .

,  ! , ,    ?

   , .     ,   ? , -,  ?      ,      ?   ,     ?

    .       .    ,  .   .

  ,    .  -    .

     ,         ,    .  ,         ,    ,        ;          Ƹ,       .      ,             .            ,  ,        .       ,    .         .        ,   .      .         .      ,  ,           ,  ,     .

       ,       ,      .          ,   .    ,       .         ,          .

  .       ,      .          ,         .        ,     -,   .             .

              ?     .    ,           .

,    ,  ;        ,     ,   ,         ?   .

 ,      ,  .

, 

  ,  -  .      ,     .

  :

,   !   !

, .        .

  ,   ,     !       !    ,    ,      .        ,   !      .      ,        ,    .        ,      -,      .                ,    .       ,    .        .

         .      ,  ,          .       .         .      ,               .   ,  .

, ,      , -   ,         .

       ,                ,  .        ,       ; ,       ,      .     ,      .         ,       .   ,       ,        ,       ,     .        ,             .

 -    ,      , ,    .    .

    ,   .   , ,    ,       .        ,   .

,  .     .

     ,           .            .     .   ,   ,       .

 ,       .



   .              .       ,   ,    ,          ,    .  򅠖       [34 -         .    .],          ,        ,   .  ,     ,     .

,      ,   ,          .        .    ,       ,      .

  ,     ,  ,        .

 .        ,        :

 ,       ,       ,   ,    ,      

!

      .       .     .     .    .   .     ,     .

  ,  ,  ,     ,   ,     .

!

     .    ,       ,     .    .      ,          .

,   .

,  .

   ,    ;           ,   .

 ,  ,  ,   ,         .

  ,  .   ,     .    . , ,   .    ,   ,      .    ,      .   .      ,  ,        .   ,      .       .      .        ,         . ,  .    ,       . ,  ,           ,  ,   ,     - ,      . ,      ,  ,      .              .

        ,  .

߅  .

 ?

, .     .

,  ,    ,   .

   ,      .    ,  .        .     .        .           . ,    .

  ?

.

!

.

    ?  .

  , .

,    ? (  ,  ,    .)    ,   .      ,      .   .  .   .

   , ,  .

, , ! ,      .   ,      . ,    ,  ? (   .) ,     !

 ,  .

 ?       ,       ?

 ,     .

    .     .

      ?   ?

, .     .

 !      !  ,    -   . ,   :         .     .   -  ,       ,  - . ,  ,    .     ,       . , ,    ,      .           .   . !



   ,    .

    .       ,           ,   ,        .

  ,   ,   .         ,     ,      ,   .     ,     .  .     ,     .       .    ,    ,   ,   .       ,   .

   ,  ,  .         , ,       :  .  ,  ,       .       ,      ,     .  ,           ,   ,     .        .

,  !  .  ,   ,       .

   .        .    ,     .                .

   ,        ,         .       ,   .      ,  .       .          ,   ,    .       ,    .       .    .  ,     ,      .     ,       .

-     . ,  :   ,       .           .      .   -         ,  .        .      .     ,            ,     .          . ,     .    .

   ,        .       ,  ,  ,   .    .           ,   ,     .   .       ,  , ,          .

,       ,    .    ,   ,    ,    .          ,   .   .  ,      .     ,          .     -  ,      .   ,     .   ,  ,    ,         .

? ? ,      .

    .  .     ,   ,      .      .    ,    .       ,        ,    .     .    ,     .           .      ,  ,      ,   .

 ,     ,    ,         .     .         .    .

        .       .     ,     - ,   ,       .    ,   ,  ,         .   ,     ,     .  ,  ,   ,    .

   ,          .          ,       ,    , ,   .       ,  ,               .

  ,   .  ,    ;  ,       .           - ,       . ,   -     ,     ,     .    - ,    .      ,   ,      ,           ,     -   .

       ,  ,    ,             .               ,      .         ,           ,        .     ,    - ,  , ,     ,  .      ,  ,   ,         .     ,  ,     ,      .

  ,  ,          ,   ,     .     ;    .

 ,  ,      ,    .      ,         ,    .        -    ,    .

 ,  ,        .   ,       .

          .      ,  ,       :      ,     .         ,      .     ,    ,            .        ,     .    .     ,      .       ,      ,    ,    .             .     .

    ,     - ,         .     .        .     ,        .            .       :       ,   .  ,  .

   -       ,   .          -,   ,      .



    ,   ,       , ,         .  ,    ? (  .)    .     - ?

, .

,     !     - ,    ,  .  ?   ? (.)    .  ,       .  ,  -         .      ,    : ,   .     ,    , ,   .       ,      .      ,        .

   .        ,        .    ,   .   ,          .    , .    . -    ,         .  ,             .   .      ,   .  ,    ,       .       ,      ,     :

, --!    !

 ?  -  .   ?   !

-,  ,      .     ,    .

,      , ,    ,      .      , ?    .   : ,  -   ,  ,    .              ,    .

    ,  .     ,    .      - ,     .   ,    .      ,  ,     .    ,        .  ,      :       .

     ,      ,       .           ,           .   ,     .

,              ,     .

 - ,  ,  .  , ,     .    .     ,     .

       ,   ,    .        ,          ,      .   ,     ,    .   :     .       ,    ,   .

          .  .      ,     .     .  ,  .      ,        .     .     ,    ,        .  ,   ,      .            ,    .         ,   .          .   .

,   ,    ,  ,     .  .

  .

  !    .

,    !    !

     .

 ?

  .  ,      ,        .     .   - ,        .

  ,   .

    ,  .      ,  :    .     ,        ,    ,       .

,    , .      .      .        ,       ,    . ,      .    ,     .

    ,        ,  ,     .   ,      ,    ,   .     ,    ,    .          ,       .   ,     .        .  .    .          :

,      ,   ,   .    .  ,    .

  .     .      ,       .     ,      . ,    ,     .    ,        ,    : ,   .            .

 ,     ,     .  ,      .      , ,     .   ,   ,  :        ,      merde.       .    .         ,  .          .   ,    .    - ,  -   .     .

-       .  ,       ,     . ,     .         .

       ?

 .     .

    -------.     .   !

    . ,    ,    !

   ?

   ,   -   .                  .    ,  .  .  :  ,    .

   ,  !   ,   !           ,    .

    ,   .     ,    .

         ,     .

   ,  .     .

    ,        .     .     ,      .       .    ,   .             ,      .

  ,     .  ,   .   ,  .      .    , ?       .     ,  ,     .   ,    .     ,   .   ,    ,    ,   .     ,      :    腻      ,      ,    .     ,       .

     ,    .            .             .

    ,              ,   .     ,        .      ,        .    :

,  ! Le meilleur de France![35 - ,    ! (.)]       !

   ,    .      .       ,         ,    .        .    ,           . -     -  ,    .    ,     .     .   .       .      .

, ! !  !       .  , !   !

  .     ,    .        .         ,    .   .  ,  ,   .    , ,  ,   .  ,     ,    ,  .

    ,    ,   .     .   ,    .  , ,     .        .     ,   ,    .      .   ,  ,    ,   .           .       .

    .  ,       ,    .               .       .    :

Rego, regis, regit, regimus, regitis

  ,      ,     .   ,    .       ,          . ,    ,    . ,        .       ,    .    -   ,    -.

Superatus sum, superatus es, superatus est, superati sumus

   ,     .   .      ,    - .         .      .     ,       .         . ,   ,      .    .           .        .

   ,   .

 ,       ,      .  .         .       ,          ,   .

  

   .    .

        .          .      ,          .        ,     .    .       ,   .     ,          .     ,         .      ,    .            .      ,     .       .    , ,      .

 . ,  - ,   .    ,        .   .          .     ,     .

   ,       ,   :

, ,       ,     ,  .  ,       ,        .



  ,      ,   ,    .

          .       .   :        .       ,     -    .

. -,     .     ,     ,   .   !   .

   , ,     .       ,      .

    ,     ,   .




 7


,           .   ,       .     , ,   ,   .        .      ,   .   ,    .     ,          .        .           ,     , ,    .     ,         .

    .  ,    .       .   ,        -       ,     .     .  ,      ,     :    ,   .

   ,   .     ,  ,     .        ,        ,       .       .     ,   -   .      ;       .           , -   -,   .     ,    ,      .         .                 .    ,    ,       ,    .        ,      .

     ,  .     .

  .       ,  ,    ,     ,       .     .           .    ,   ,        .  ,     ,        .

   ,  ,   .   .

,   ,     .       .         ,    :

   , . . ,     .    ,  .

 , ,  ,            .

   .  ,   ,    : ,   .     ,    .  ,      .  ,    ,   .     .    ,    .    .    - .

       - ,     .   .  ,    .   -.    ,        ,   .     .        .    ,   .    ,    .

    .     ,   .     .      .       .         .     .       .         ,   .

,    ,    ,    .            .  ,   ,    ,  .         .     ,    .       .

     ?    .      ,     .

  . ,      ,     .

,   ?    .

.  .

 .         .   ,  , ,   ,  ,  .      .    , ,        . , ,   ,   .    .       .  ,      .

,          ?  .

?  ,   .    , ?        .

   ,   .         ,  ,     .

, !  . ,       .

  :

,    ,  . ,     .     ,      ,    .    ,  ,       !     .    ,  .        ,  .  ,  ,    .           .

,       .   ?

,  .   .

        .      ,   .    .    .    :    .     ,     .

 ,  ? ,    ?   ?

 .  -  ,   .

 ?

,  .

    .  ,    ,      , ,  ,    ,     ,    .

  ,    ,  .     .   .  .    . ,     .  :  ,  .  ,     .    . ,  ,    .    .      ,   .  ,     ?    .           

,   .    .

,   , ,    . ,     ,    .

 ,    . ,   ,    ,     ,  ,      .    . , ,      ,  .     ,    .

    ,     .

 .    .

    ,  ,     ,     .   .      ,  .

  ,      .         ,    ,     .     ,     - .  ,  -     .   - ,     ,  .

 ?

  , ,  .

   .   , .     .     .     .

,  ,   .

   .     ,     .      ,   ,       .         ,  .

,  .        .

 .    .

   .    ,       .       .        ,   .  ,   ,    .   ,    .     .        ,   .        .    ,   .      ,    ,     .     ,    ,       ,           .   ,     ,       .     ,       .       .      .          .  ,     ,          .

 ,    ,       ;  ,     .        .    ,     .   ,    .       .      ,   .      ,      , ,   .  ,  ,   ,      

 ,   .      .     ,     .

    .     -   ,     ,    .     .    ,    ,    .   ,   ,        .

  ?

 ,  .   .     . - ,     .  ,  .  , ,  .      .     . ,    .

   .   .

      ,   .      ,         ,        .

   ,  -    . -,  .   ,  .     ,    .      ,   ,   ,   .   ,  ,   ,     .  ,     .     .    ,     ,    .  ,  ,      . -,  ,   -    ,   .   ,     ,     ,  ,    ,    .

    - .   ,    . ,  . , ,  ,    .

    .

,  .    . ,    .      ,        .

       . ,    .        .    ,     ,           . ,           .

 - -     .    .    ,      .  ,       .    ,   ,    . -,    ,      .  ,   ,    .    ,    .    .     .     ,      .  ,  ,   .        .    . ,  .   ,   .     ,      . ,  ,    ,   .  ,   .        ,   .

  ,     ,    ,  .   ,    ,    .        .

   . .     .     , .   . ,  - .     ,      .  ,   ; ,   .      ,   .  ,   . ,    ,   ,     .      .    .  ,  ,  :  -  ,   . .

,      ,        .  ,  ,      .

  ,   ,   .     .

  ,     .

,  ,    .   ,    .   .   ,  , ,   .   ,  ,      ,      . ,     - .

  .  ,     .  ,    ,   -     .    ,     ,    ,   .

     .     .       .    .    ,  ,    .       .  ,    .   .    ,    . ,       .     .    .   ,  -   -.      ,  :  ,   , . ,       ,    .     .    ,    . , , . ,  ,    ,    ,   .   ,  .    .  ,    ,  ,  .     ,  .

  ,      ,  .   ,     ,  -, , -       ,   ,        .   ,       .                  ,     .       .    .

  , .        .  ,    .   .

   :

 ,  ,    .    -   .     ,   ,    .

 .   .

  ,  ,    -,  . ,        ,   .

      .  , ,     ,   ,      ,            .   .           ,    . ,  ,        ,  .

     .

 ,  ,  . ,      .

       .           :

.     .

    ,    ,      .     .         .             ,    . ,       .   ,    -   .       ,   .      .    ,   .

     ,  

        ,         ,  .       ,         .

      ,          ,    ,  

 ,    ,  ,     .  .     .

    .        ,    .    ,      .       .         .

    -                 

        ,     .      , ,    ,    .

                  ,         ,   

!           .    .

 -    ?    .

       .           ,  ;    .       ,  ,           .       ,    .

        - ?

   .

     ,    .    ,        ?

    .

?!  . ?!       ?!

 ?   .   ,  !     !   !

   -.       .

  ?     ?

 , ,    ! ,     . , ?  ,    !   .  ,             . -,      !

   .    ,          ,    ,   .         .

 !    .  !

 , ,     ,   , ,     .     ,  

    !  !     .   ! ,   ,  .     ?  !       ?

,  !     !

   ,   , ,    ,    .  :    ,  ,    .

,    !    !  !   !

    ,   ,   ,     .        ,     .        ,   .          ,    ,        . -      .  .     , ,   .  ,   .    :

߅     !

    .       .    ,    ,  , ,   .    .    ,     .   ,   .        ,    .     ,   .      .      - .    ,           ,     ,    .

Arr?tez![36 - ! (.)]    .  ! !

   ,  ,   .     ,       .       . ,   ,  .

Arr?tez!   .

    ,  .  ,    .      ,   .         ,  ,    ,   ,   .      .

   ,         .       .   .       ,     .

!   .  !  ! ! !

   ,    ,     .       ,   , , .        ,         .

      ,   ,   .

 ,  .   , !  , 



  !  !  !

      .   .    ,       ,      .      ,     .     ,   .      ,         .     ,    ,     ,  ,       -͸  ,    ,     .

    .       ,  ,    ,  .   .       .      .     .  --         ,         ,    .

 ,    ?  ,    .

 ,  ,    ,   .

.     ?

 . , .

   ?

  .     . ,   ,    ,     ,  .   -   , ,  -      ,       .        ,  ,  - .     ; ,  -   .

   !  - .

  !  ,    .

  ,     ,      ,         .    ,   .     , ,     ,  :

,   .

   ,  .

        .



              .       ,    .      ,   .    .        ,   ,     .     :              .        .       . ,   ,     -  . ,    ,         . -         ,           .   ,    . -      ,     .     .      ,     ,       . ,    .     .

   ,  .

!  ,  . !

        .

!   .     ,   ,  !

 -    .

, , !

 ,   ,      .     ,      .

   ,           .  ,  , ,   ,   ,  -  , ,   ,    .  ,      .   ,          ,       ,  . , -     ,   ,   ,        .             ,          .

   .          .     !      .           ,   !

                  :     !

         -,     ,        ,           .     ,  ,   ,    ,     .

     ,    .



     ,       .     ,        ,    . ,     .  ,       ,        .        ,     .       , ,       - .

 ?  .

 . , . .

?

    .     . ,    ,  ,        ?        .    ,  ,   .

,   .    !

?      ?

      .      -    ,        .  ,         ,  .  .  ,     .     .

, ,    .

      ,     .    ,    .

   .      ,       .




 8


  .

   -       ,     .          .          .           .        .             .       :  ,  ,     ,        .      .       ,    ,     :

 ,  .   .   .

,        ,  .      .  ,       ,  .        .     .

,   ,  . .

 .         ,    ,        .    ,    .       .     ,     .    .        . -     .

,     ,   .    .     ,     .   ,     .

   .

   .   .

      . -    ,  -  ,     ,        .     ,     ,    .       ,  .  - ,  ,    .   ,   .       :

 ?     , .    !

       --,      .           ,       .          ,     .      ,       .      ,          .        .

     .      .    .    .    .      ,         .    .     ,   .

    ; ,  ,     .          ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70099009)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


,   (.).    . .




2


 (.).




3


,    (.).




4


  .




5


  .




6


  -      ;       .




7


,   (.).




8


   ,      .




9


     .




10


 (.).




11


      ,   1852 .




12


 (.).




13


   ! (.)




14


,  (.).




15


 . ,  - (.).




16


       (.).    .




17


  ! (.)




18


  (.).




19


  !,  !,   ! (.)




20


  (.).




21


        ,    ,    ()  .




22


  (.).




23


 ! (.)




24


! (.)




25


!  ! ! (.)




26


  (.).




27


! (.)




28


,   (.).




29


 ,  (.).




30


   (.).




31


 (.).




32


,  (.).




33


, ,    (.).




34


        .    .




35


,    ! (.)




36


! (.)


