  
 


-
          .             (, , , ),        (     ).             ,       , ,   ,     .





 

  






Yukio Mishima

SADO KOSHAKU FUJIN

Copyright  The Heirs of Yukio Mishima, 1965

WA GA TOMO HITTORA

Copyright  The Heirs of Yukio Mishima, 1968

TAIYO TO TETSU

Copyright  The Heirs of Yukio Mishima, 1968

YUKOKU

Copyright  The Heirs of Yukio Mishima, 1961

All rights reserved



    

   

   



 . , , 1993

    , .    -, 2017  













  

   


 

   .

  ,  .

  ,  .

  .

  -.

,  -  .



 

    1772.

     1778.

    1790.



 

.    .


 

  - (    ,    ,    ). , !   ,  ,   ,     .   !     ,     , .   ?     !

  . ,       .    ,     .

.        ?

.     .   ,              ,   ,  .

.  !     ,      .   -. (  .)

 (   ). ,   ! (.)

.  , , ,  .   .        . ,  ?  ,   ,  ,   ?

.  -  .

.     .

.      .      !       ,        .

. ,  .               .   ?



  .



,   ? ( .) - . (    .     .)  ,  ,   ,  ,                              ,   ,   .    ,   , ,  ,        ,   .



 , -    , .



, , ,  !  , ?..         -    ,          .  ,    ,      ,    ,          .    ,      ,       ,        ,  ,     .  .      ,          .       .          (  ),           .      ( ),   

.  ! (   .)

.   .     .



      .



  ,      .



  .



,      ,   .



, , .



.          ,     .    ,            .      ,  ,       .

. .

.        . ,    ,     

.  ,      !

.  ,         . , ,     .  

.    - ?

.   :    -,  .

.  ?

.   ,     -,       ?        !    ,        ,            ?

 (). !  ! !    !..  .      

. ,  .       ,        , ,        .

. , ,   -  !   ,     !

.  ,               ,   .          .            .         ,   ,         .   ,      :   ,    ,   .  

.  .

.    . ,              ,    .

.      ?

. ,    ,  ,   ,  , ,      .    ,      .        .    ,            .           .             .

.    , , ,          .

. , ,     ,        .

. ,     .

.    .      .  ,  ,   ,    .     , ,   :  ,        .  ,    ,      .               .

.  -!

. ,  .  ,   ,      .

. ,    ?

.      ,   ,   ,  .    ,     .       ,     ,  ,              ,        ,   .

.        ?

.   .   ,   ,     ,       .        ,      ,         .

.   , ?

.  , ,    .      ,    .     :  ,  ?

.     ?

.   .  ,         ,   ,        .     ,  ,      .     .   ,          .



 , .



.     ,    .     .

.  ,            .

. ?

.     .     . !

. ? ( ,  .)

.   , ?      ,   ,      .      ,   , ?          ,   . , ,    ,     ,            ,      .       .        ,    ,  ,  ,       .      , ?         ,  ,     

.         .             ,  .      ,   ,    ,       .



   .



-  .         , .   -,   ,   ,     . (  .)  , ,    ?

.     .      .     ,       ,    .   ,       .  ,  ,       ,     

-  . ,    .      ,    ,    .

.   ?   , ?  ,     .     .     ,    ,      .    ,    . ,  ,  .    ,        . ,  ,      ,      .        - ,          

-  .   ,    ?          ,   ,           .

.    .    ,    ,    .

.   ,       .   ,        ,    ,         .    ,         ,   , ,  .     .      ,         .

-  .    ,     ,  , ,        ,        .  ,  ,  ,  ,    ,  ,   

.           .

-  .   ,         . ,         ,     ,       

. ,    .         . , -,   ,         .       ,   .

. ,      .

 ( ).     - !

.  ,      .

-  .  ,  .     ,     , ,  .     ,      ,                      

.   ,  .

-  . , ,  .       ,       .      :  ,     , ,    , ,  , .           .       . ,    !       ,       :       .      ,   .       ,  ,      .         ,  ,  :      ,  !

.    .

-  .          ,            ,        .     ,   .          ,   ,   .      ?  ,  ,    ,     . ,            . ,   -          .        .    ,    ,    ,       ,      .   ,  .       .     ,                       ?        , ,     ,   . ,   ,      ,           .        .      ,   !

.   ,   ?



   .



-, .

-   ( ).   ,  .            -.        ,    ,      .   ,   .   ,    . ,       .         ,    ,        -          ! (.)   ,   

.   ,        .         .      ,    ;       . , ,           ,  . ,   .    ,   ,     .

-  .  !      ,       ,          .    .

.    ,     ,     ?   ,     .     ,       .

-  .  ,      ,    !     ,    ,     .       ?

. , ,     ,    .  , ,    ,  ,        . ,       ,           ,     :  ,  , , .            ,    ,   .        ,          ?    ,    .      ,    ,         ,      .    ,  -,         ,     . (   .)       .       .               ,    .          ,  .  , ,  ,    ,  ,      ,   ,     , ,        .   ,      ,  .  ,      , , , -     ,   .      .   ,      ,        ,  .      ,      .   ,        ,   -   ,   .   :         .  .               ,   : , ,   ,   .

-  .        ,      . ,  ,         ,   . ,    ,     ,  , ,    ,     ,     ,    ,            .   ,  ,   ,        ,        ,   

.       .

. ,  , : !  !     .     .       ,    !

-  .  !         ?  ,        .

.  !?  ,       . ,    ,   .

.  ! ,        ,    ?   ,        ,   ?     - ,    .

-  .    . ,  ,     .     .        .  ,            .          ,           ,     .          - ,     .    .    .     ,   ,    ,    . (.)

. ,   . .  ,       .          , ,  ,   .  ,     ,  .    .

-  . ,    !              , , ,      ,  .

.          ,  ,   , ,       .        , ,   .    .  ,    ,  .           ,  .   ,       ?      ?  ,     .   , ?

-  .  , !    

 ( ).  ,  .            .   - ,     .    

-  .    ?

. .

-  . .       .      ?

.    ?



 .



.  (.)

-  . .      ,             ,         .

. . -

-  .     ?

.     .

-   (). ?

 .

    ?..       ,    !

. . (.)



   .



-  . !

. !



.



-  .  ,   , .     .

.  .      .         !    !  ,             !        , .        .      , ,   .           ,   .

-  .  , .     ,  .       .     ,       ,   .  ,      , !    .       -?   ,   .

.  .    ,  .     .

.    ,  .

-  .     . ,       !      .

.    .     .

.   ,  .  ,      .       .

. , .

. -,   .

-  .   ,    .    .

.    .

.   ,    , , ,    . ,  ,   .             .    

. .

.          ,  , ,     .                . ,     ?

. .

.      ,       ? ,      ,         ,    -   .

. .

.  ,          ,            ,    . ( .)         ?

. , ?

. ,   !

.  !

.   ,  ,  : ,     .   ,   

.  ,   .

.  .   ,   ?    ,     .         ,      ,       .

.  ? (    .) !    , ,     .

.    .

. , ,  .

. . , .

-  .   .       .



   .



. !

-  .    .  !      !           .

.  , , -  .          , ,    ?  ?

-  . ,  .

.  .         ,  !

-  .       ,    ?.. (   .)   ,   ?

 (  ).    .

-  .   ?  ,      ,   ?

.    ,  ,        ,   .    .    .        .

-  .     .       ,    .        

.      -:   ?

-  . - ,    .

.      ,        .

-  .    ,   ,       .  ,       ,   .  ,     !      ,            .        ,    ,       .        ,  ?   !    ? ,     !  ,      ,     .    ,      ,       .   ,          ?!

.  , ,      .     .     ,  

-  . ,    ,   .       . -         -, - ,        ,   ,  .   ,       .  ,   .

.     .

-  .   ,       .   ,     ,            .

 ( ). , ,         ,   .

-  .  ?   ?     ?  ?..    ,   !

.  ,     .               ,   .   , ,    .  ,    , ,   , ,     .       ,     .    , . . ,      ,     ,    .    - . ,  ,        , -  ,      ,  .    ,          .   ,        .           .    ,    ,  ,  :  ! ,        ,   !..     ,  ,     ,          . ,  ,       ,     酻       ,  .              ,  .  :            ,    ,     .  ,  -, -,  ,       ,        ?         ?

-  .     , ?

. ,     .

-  .        ,   .

.    .

-  .     .    !

.   , ,   .      , .       .    ,       ?

-  .       .        !

.   .    .   - ,       ,    ,  ,      .   ,         :   ,      .       .    ,       .       :    ,    .   ,    , , .

-  .        !        ?            .

.   ,      ,    ,  .

-  . !      

.  , ,  .     ,    -?     ,       ,     ,    . ,    ,     .   ,    .   :        .     ,   ,      ,      ,  ,    ,      .    ,            .

-  .       ,   ?!    !     ,               !         , ,   .

.      , .        ,    .      !    ,          .     ,         .     ,     ,     ,    .     ,      ,     .       :     ,        ,    .  ,   ,      ,    .

-  .           ,  .

. ,     ,     .

-  .         .

.  -  .      ,  ,      .  ,      ,  .    ,    ,  ,     .      ,   ,   !   ,      -,    ,       ?        .

-  . .    ,   .

.   ,  ,   ,  ,     ,    ?

-  .  : ,    ,    .

. , ,       .

-  . -,  ,      ,   !

. , ,  !  !     ! ,    ,     ,   ,  !           .        ,       ! -,    ,   !.. (  . .)

-   ( ). ,     .  .  ,   . , -  .  , .   . (   .)



        ,   ,   .



.         ?

.     .  ,  -       ,            : , -      , -    .      .      . !  !

. --,       - ?

. , ,  ,      .



 .

      .



-  . !  !

. , .      .



.



-  .  !    .

. ,   . ,  ?

-  .   .   .   ,   .   ,    . -  ?  ?

.  .

-  .  ?

. `    .

-  .    .

.    ,       .

-  .       ?      .

.     .  .

-  .   ?    -  ?

.  .

-  .  ?!

.  .

-   ().           ?

. .

-  . ,   

.  !    .                .    , .    .       .    :   .   ?    .    .

-  . -,  !   ! !      ,      (   .)  !    !.. ,  :   ,      . ?    ,  !  .  .

.  , .   .

-  . ?!

. -,  .

-  .   !   ?

.  ,        

-  . ?   !

.  ,     .     ,   .

-  .  , , ?      . ,  ( , - , .) , , , ,  ,  .

. .

-  .  ?

.   ,  .      ,    .

-  .    ?

. .



-    .



-   (). ! , !



 .



    .     .

.  , . ( .)

-  . ,  ,  .    .

   . -     ,           ,  .      .

. , ,   ?

. . (.)  , ,  ,    ,       

.     .

.    ,           .   ,      ,     -   ,     -    ,        .

. , , ?

.  ,    .  ,     ,      !           . ,     .    

.  , ,   , ?  -!

. ? ?.. ,    ,   .

-   (,      ). !

. , .

-  .     -,     .   ,   :             .  ? (  .)

. , . (.)

-  .        ? (  .) ,     .






 

 1778 .   .

      .



. , ?!

. ,    !

.   ?   .

 (  ,  ). -, ,  .

.    .

. , , !

. .



,    ,   :  ,  .      .



,  ? ( ,   .)     --.          ,   ,            .    ,   ,   1772 ,     ,            .      ,      ,          ,            .            .   (  ,     .)

. ,  , ?

.   

. ,     .

.  .    !.. ,    , ,  ,    ,    ,  ,   ?        .  -   ,     .

. !       ?  - .

.            .     !             ,  ,   !

.   ,  .

. ,      .        .        .

. ,    .

.        . ,      ,  ,   ,   .

. ,       ?

.    .     .

. ,     ,    ,    .

.    :         .          .    ?   ,          .   ,        .   .               .     ,      ,   .        !      ,         ,     ,        !     ,    .                     !  ?  ,           , ,     .          ,   .       ,     .     .   ,    ,     ,  !       ,           ,    ,   ,    .    .        .

.  ?

. , . - ,  ,      .

.  ,   ,      .

.   .  -,       .

.  ?

.     .      .            ,    .  -,  , ,   ,  ,  ,     ,     .      ,     ,      ,   .  ,          .

. .               .

.   .



 -  .



-  . !  -! , .     , , ,   ,  .

. , .     . (       .)



-        .



-   (   ).     ?       ,       .            ?    !  ,         ,      ?

.  , !      .   . , ,      .      

-   (   ).   ?

.      .  -  .

-  .   .  -   .           ?         .  -, ? , ,     ?         .

.      , ,  .    ,  ,   .

-  .  ,        -.   ,   , ,    : ,    !      , !  , !    , :         .     ,     . ,     .       ,    ,      ,   ,   ,   ,         !   .

.       ,   .

.    ,     ,    .

-  .     ,    .   , , ,    .

.       ?

-  .         ,     , ,  ,     .

.  -         .

.            .

-  . , ,   ,      ?  ,    !.. ,      ,  :    ,     ,        . , ,   

.      .

.    .

-   ( ,    ).  ? . ,  ?

. ,     ,       ,      ,     ?   :             - ,   ,     . ,    !         , .        ,  . , ,  ,                     ,    .        ,      ,     .   ,     ,      ,           . ,    ,   .  ,      - ,    .     ,  ,     .     ,  .

.    , ,   .     ,        .       , , ,   ,       . ,  -  -. , ,     ,   .                .  ,    ,   .

.   ,   : , ,     .        .        - ,   .       .

.   ,  ,  ,       .  ,          !           .            ,     ,     .       ,       , -      

-  .     !  !      -   ?  ,     .       .     .      .     ,   ,     ?

. ,   ,  ,   ,       .

-  .  ,     , , ,      ,        ,  .   ,    . ,  -     :       .    ,     ,         -  .          ,    .       . , ,   ,     .        .

.       ,      .   ,     ,     .

-  . -,   .



 .



.   - . ,    .

-  .  ? ( .) ,       .

. . (.       -.)

.     . ?          .

-  .  ! (.)

.   ,         .     ,        ,    .

-  .    .

. ,         - .       ,    -   .

-  .    ?       , 

. -,  .    ,  .       .      ,     , ,    .

-  . , ,   .

.  ,          , ,   -        .       .    ,    .      ,      .   - , 

-  .      ?

.  ,        , ,  , ,   .  ,  -   .     :    ,     ,  .           .    ,   ,             .

-  .          ?

.  . ,   .

-  .  ,     .  ,      

.   ,   .       .                . ,   .      ,      ,   .    ,       ,   .        .   ,  ,  ,   ,         ,    .       .

-  .        ?

.  .  .

-  .  ?

.  ?    ,    .

-  .     ?



 .



.  ,      ?  ,  : , ,   ,          .

 .  ,          .

   ,    ,  , ,  .    ,  , ,      .   ,   ,        . , ,  -,    ,  .  ,  ,  ,     .     ,        ,   .       . ,         .         .   ,     ,            .       . , ,         -,           , , ,    .   ,        .   - -,    ,   .       , ,     .     ,      .   .    ,    -    ,    , ,          .     ,      ,    ,   ,  ,              ,      ,        ,  .         :      , ,  ,    ,   ,            ,  . ,   :    ,    . ,   ,     ,     . ,        ,  ,   .

.   ?!

.    .

-  . ?

. ,      .     ,    ,       .  ,       ,      ,    ,     .  ,      , ,   , ,  , ,   ,     . ,    , , ,    .

-  .   ,      ?

. ,       .

 ( ). -,    -        .

 ().     !  !  ! ( .) , , .       .

. ? . ,   ,     ,           - .             -,  ?

.  ?

. ,  .

.  .    ,   .



-       .



  ?.. , !  ,    .   1778      ?        ?            !   ?! ( .) !   ?      ?



 .



,     ?          ? ?!



-   .



,  ,  ,    !..      ? (  .)     .

. .

.   ?

-  . !

. ,      .   .     ,   ,      .

.     !   ,    .

-  .   .

. , ,  ,   ,    .    ,      ,  .       .    .        . ,    !        ,  ,     ,    .   ,       ,    .                .        ?    ,    !  ,    .

-  . ! , ,        ?

.            ?

. ,  , !   -  , ?

.  .    ,   .           ,     .

.  ?

.  ,     .        .       ,           ,           . ,   , ,  , ?

.  .

-  .  , , ?

 (-  ).     ,       ,      .       , ,        .    :      - ,                         ,    ,       .     , ,  , , ,   ,       .      ,   ,    . -    .



.



 ( ). ,  , ,      ?

.  .

.     .   .

. .           .       ,   . , ,     .

 (  ).   , .   ,    .

.   !     ,        . ,    . . ( -      ,        .) !



 .



-    .      -     ,              .        .



,    .

  -       .



.     .      ?

-  . ,     . ,   ,       ,         !     , , ,   .   ,         . ,    ,             , , ,       .             ,      , , ,    ,    .      !     ,   ,  .         ,        .       .

 ( ).   

-  .      ,       .    ,        ,     .           ,       .      .       , :       .    ,                -           .

.   ,      ?

-  .  

.  ,     ?

-  .   ?    .

.   !

-  .    ,    ,      .  ,       .  ,          

.     .

-  .  , ?       ?  -     .       ,   ,        .      ,    .    !..   .      .

 ( ).   

-  .  .

.  .

-  .  , ?!    , ,  ,     ?

. -,    !     ,                       .                .      ,    !     :    ,     .      ,       !  ,       -  .   .     ,           ,    . ,   ,    !       ,  ,             .            ,        ,    ,      .                 .      ,    .       ,   ,       ,      .

-  . ,     ,   ?  . ,      ,  -.     . ,       ,       .

.       ,         .    ,      .

-  .     ,      ?    !     -   ,    -  ! (.) ,    :          .

.       .

-  . ,     ,      .

.     , .

-  .  ,   -,   . , ?   : ,  - ,     ,   .   !

.   ?

-  . .   .



.



.    ,     ,   .       ,          .    ,   .           .    ,       .

-  .  .  ,    . , ,          .          .     :    ,         .     .  , ,     .   , ?    , ? ,      ,  ,     ?         ,   ,   . , ,     ,      .         ,      .  ?

. !  !

-  . ?    ,      ,         ?

. !  ,    .

-  .        .

.   . , ,          !  ,   !

-  .   . ?      ?   ,  ,  ,    .  ,    ?

.  ,  ,    .

-  .  ,      ,   . ,      ?    ?

. !  ,  .      .

-   ( ).   ,  ?

.   ?

-  .   ,  ?

.    .          ?      , 

-  .   !        .   , `   !

. ,               .       ,           ,            .     ! ,  ,                ,    !    .     ,   , ,   ,    .

-  .  .  !    ,    ,   !    ,   !    .            ,      !

.   ?

-  . ,  !             ,   !

.    ?

-  .  .   ,     ,       .      .

.  ?

-  .       , ,    

.              .   ,   .   ,    .   ,         .

-  .         .    , ,    --.    ,  ,    ,    ,    ,   - ,    .   , ,     !  ,      ,   ,  ,      .               ,         .

. !

-  .  ,   ,    ,       ,    -  .          ,    .     ,       .  

 (  ). !

-  .  ,  ,      .      ,   ,      ,  .  ,      .   ,         .     ,           (  .)    ,    (.) ! (   .  .) !



  .  .        .    .     .



, .   ,     ,  -     .

. , 

-  .      ?

.     ,    .  !     .     .

-  .  !         -,   ?    , ?!    ? (  .)      ?! -   !

.      ,        ,          , ,     ,       ,       , . ,   , .        .       ,   ,       .

-  . ,   ?    !

. ,    .      ,   ,                ?

-  .    ,   .

.   .      , ,    .       ,   !

-  .     .      .

.     .   ,   .        .     ,  !   ,     ,  , ,       ,  ,     .    ,      . ,           ,       ,   ,  ,      ,    : , .     ,     .             .

-  .  ,    .

. ,  ,      .  ,     ,  ,     , ,    .

-  .          .

. ?        .    ,         .

-  . , , !  ,    .             .

.     !     : , ,     .         ,   , , , , , , , .     ,   .   ,   ,  ,   ,  ,   .          . ,    ,    ,   , !

-  .  :     !

. .     ,       .                 . ,  ,           ,  .

-  .      !

. ,      :   ,           .      , , ,   .    , ?    , ,      ,    ,     .      !

-  . ,  !

. ,     .     :        .      - ,     .     , , ,   ,   . ,         ,       .  !     -         ,     -        .      ,  : ,  ,  ,  .            , , .             ,    ,   .

-  .  .             .

.     ,     .        ,     ,   ,    .  , ,        ,       ,   . ,  , :  ,  .   ,       ,       :    ,    .  ,  :  !   :  !   ,  ,   ,              .      ,    ,    ?       ,   ,       .  :    ,  ,  ,     .

-  .  ?      ?    !

.  ,  .     ,    ,  ,  .  ,     .  ,     .

-  .  ,  ,         ,   .      ,   .            . , ,    ,     ,     .

.    ,         ,   .  ,  ໠          .    ,    .

-  .   ,     .

.    ,      :     ,      ?

-  .  ,      ,     .

.            . ,       ,    ? , ,      ,     ?

-  . ,    .

.       ,          .

-  . .       ,      ?

.    ,     .     . ,        !    ,    , ,  ,      ,       .    ,          ,          .      ,     ?

-  .     ?

. .   ,  .

-  .     -,   ,     .

.       ,   ,          .

-  . ,   !

.  .   ,        ?

-  . -,     

 (  ). ?

-   ().  !      !

 ().   -   :    .






 

 1790 .      13 .       .



-   (  ). !

 (  ;   ). ?

-  .   ?

. .

-  .    ,              .   ,   ,  :      .                ,     .    ,        .    ,  ,     .

.        ,   ,   . ,     -   ,   ,    .

-  .  -   .            .   ,       , .   ,           . ?

.     .        .

-  . . ,   .

. .  .   ,    ,    ?

-  .     ,                   ,     .

. , ,  .     -,  .    , ,  ,        ,  - .     ,     .    ,                .



 .



.         ?            ?

-  . , ? - ?

.  .    ,  , ,   .

-  .   ?  ?   ?

.      .

 (       ).  

. -, .   , ,  .     ,     .

-  .     ,    ?!      ?

.   .     ,  ,      -     .  , ,    .      ,     .    ,     ,   .

-  .        .

. ,       .

-  .   ,      .

. ,  ! ,  :    .    ,   ,       .     ,    : , .    ,    .

-  .    ,         ,     .  , , ,       ,  . ,    ,             ? ,        ,         .     ,      ,     ,  .

. , , ,    -.

-   ().  !       .

. , ,  .        .

-  .      ?

.       -,   .      ,     .  ,   ,   ,           .        .        ,     .

-  .                    .      ,  , , --  .

.     ,       ,  .      ,        .



     ,    .    .



-  . -.    .

.             .        ,       .   ,   ,              .     ,   . -              ,      .        ,   .       -     .   ,     ,    --  .        , , , ,            . ,        .      ,    .     ,      .      ,   ,        ,       ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/ukio-misima/solnce-i-stal-6495180/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


