   
  


 .  
  ,      ,      .     ,        .       ,     ,     .     :    , ,      .  ,           ,       ?

     ,          ,     .

      .





 

   



 . . , , 2023

 . . , , 2023

 . . , , 2023

    , .

   -, 2023

 


* * *




   





 1


 ,  ,       ,            ,   .        ,         .             ,      ,   1532 ,              .

   ,         .    ,     ,       ,       ,   ,    , ,    ,    ,      ,    ,    .   .

   .

   ,    ,      ,           ,        ,  -  . ,      .  -      ,      -,  -   ,     :

   .

           .

  ,   .

  !    ,   -   .

   ,       .

       ,      ,         .  -           ,     .

   ,  ,    .

.

  :    .

 ,   ,    .

       .

                   .  ,    ,  , ,      , , ,     .             - , ,      ,  ,      ,      .    ,           .

  ,           .  , -  ,            ,    .      ,     ,  ,    , -     -    .

   ?  .

     .

   ,  ,   ,     ,   .  , , -   ,       .

 -    ,   ,    ,   .   ,       -,    -           .

   ,  ,   .

        ,  ?

  :

 ,  !      ,  ,        . ,     ,      . ,  ?

,    .     .

,   ,  !  !     ,   ,   .  ,  ,   .             .   !  ,   .

  ,  - ,   .       , , ,     ,        ,    .    ,   , , ,   ,    , ,    ,   .          ,   ,  .        ,      ,         .    ,        ,     ,       .      .    -    ,  ,         -     ,    .

      ,    , ,    ,        .  ,      .           ,    -    ,  .

,    ,     ,    ,  , 

   .

,  .       ,    .

 .    .   , . -!  ,   :     .

,   .    .   ,  ,   .        -.      .    ,    .   .          .

, ,     ,      .  ,   ,  , ,  ,        !

    ,   .

 ,  ,   .  ,  ,  ,   .

       ,   ,          ,     .    ,     ,  ,       ,  :

  ,   ,    ?

      ,      .

,  .    .

-.   ?

  .

    .        ,   .    -  .   ,    .

   ,  ,   .

, !  ,     .                 ,     ,   .

,      ,  .    -   .

    -     ,        :

,  -  !     ,   ,    .    ,          ?

       ,           ,   .            ,           ,   ,       .       ,  ,    ,           .

     ,                      ,         ,         . ,      ,  ,            ,     ,      ,    .

      ,    ,       .    ,      ,       ,              .     ,        .                .      ,    ,  ,   .

  ,                ,    .                  .        .        .      ,      ,     ,     , , ,     .

     , ,        ,   ,       .   ,        ,       .      .      :   . ,    ,      ,      . ,        .        .         -  -,           .       .

         .       ,         .

 ,          .     .      ,      ,      .      ,          -,  ,     ,           ,  ,  , -.       ,           ,     ,    ,    ;          黠        ,    .

     .      -   -,    - -,      ,     , ,  ,    , ,     -.   ?  ,   ,      ,       ,   ,          .      -.  ,   .    , , ,      !

    .  ,    ,              .

  ,   ,   ,        .

-, .         .  ,    ,   , . ,         . ,            . , !

      , ?  ,  .

  ,   ?    . , !   ?

, ,   .

,    .     .   .      .  ,   ? ,   ! ,                ?

,  .

,  .   !  ,     -  :  ,   ,    -   .  , ,       ,      . ,     ,        .      . -          .  , ,   , ?        ,     .

,   ,   :

, .    .

   !      .     ,     -    !    , ,      ,    .      

    ,      .   :

, .   ,       .

.

    ?

 , .

 .      .     .   ? , ,          .  .    ,  .      .

 ,   .       ,  -   ,     ,   ,        ,     .    .        .

 ,    ,        . ,       .          ,         .   ,   ,    .

      ,   ,     ,        ,      .   ,     ,         ,      ,        ,            --.                 :     ,   ,        ,            .   ,      ,     ,  ,     .        ,       .

         ,           .      ;        ,       ,     .     ,    -      ,  -.

,     ,         .           ,             .

  ,  ,  ,         .        .    ,      ,     ,       ,        ,  .   ,   ,  ,         .

  ,        ,     ,   , , ,    ,   .     ,   ,   ,    .    ,    ,      .

  ,  ,   ,    .        ,      ,    ,        .  ,    ,     ,     .     ,      -,   -,     .

 ,          ,   ;       ,    ,        . ,                 ,      ,    .

     , ,  ,     .

, ,  ,       .   .

 :

     ?     .

, ,   , , ,   ,       ,  ,      .

 .

     , ,   .       ,   ,    . ,    ,  ,        .         .       ,         .   ,   ,   ,    .

 ,     ,  ,     .

 :

   , .           .

 ,     .   ?

    , !

?

  .       , .   ,     .

-,   ,    , ,     !

       , ,     ,   .           ,      .          ,   ,      ,  .     ,             ,      .  ,    ,   :        .      ,  ,    ,     , ;  ,  ;  ,    --,   ,     -      ,       .       .       .    .     ,         .

  .   ,    , ,      ,      ,   ,  ,  ,   .      .  ,   ,  ,      .     .      ,      ,    ,    , .

 .         ,          .        ,       - ,           :

,         .

  . ,     ,     ,    ,      .       , ,      .          ,  -        .  ,    ,   .

      ?  ,   .

,  , ,  ,   .

   ,       .

  ,           .

, ,  ,  . ,     ,   ,   ,       .

       :

    , 

!     .   . ,      .  ,     , ,  ,  ,    .

      ,    .

          ,  .      ,      .

  ?    ,  .  ,   ,      .

  ,  , ,   ,  ,   .     ,   ,     :

 ,     ,   .          ,             ,  ,  ,       .  ,  , ,   , :   ,  ,    ,          .

  .

 ,   ,   ,       ,    . ,     .    ,       ,       , ,        -           .   .       .

     ,  ?

,   ,     ,    .    ,   .        .          .    , ,  ,    ,  ,    .

   ,    .   .       ,  ?

   ,  .  ,      .     .       .     ,  -      . ,   .   ,     ,       ,         .

    ,   ,  ?     .     .      

,  ,  .   ,  .    .

     ,        .     ,       -  ,     .

  ,        ,      .        :

  .

 .   , ,     , ,    ,    .   ,    ,    ?    ,        .   -  , -      .  ,   ,     ,    ,      ,       .    ,       ,        .

 ,   .     , , ,    ?    ?

         .

,     .   , ,           ,        ,  .   ,    .

  ,  ,     ,         .

     ,      .

 :

, , , ,  ,     . ,    ,     ,    .    ,       .

     :

   .

  ,  ,  .      .

    -  ,           .       ,          .




 2


     ,     ,   .            ,     .         ,     .     ,               .        ,   ,   ,      .

,        ,        .   ,        ,  . , -,   ,        -.       ,    ,    ,                 .     ,   ,     .      .     ,          , .    ;            ,      ,              .

 ,             ,            ,  ,   ,           ,   .               .          ,   ,     ,        .     marchande de meubles[1 -   (.).    . .]      ,  ,    ,  .       ,      .       .            ,         -.

    ,    ,   ,    .        .       ,    ,      ,     .

 ?  .

 ,  .    .     .  ,    .

 :

  . ,    .

  ,  .      .       ,   .    ,    ,     -  . ,    .      .

   ,        .

    .       ,   ,      ,    .

,   ,   ,  :  ,  . ,    ,   .         .

,   .   -,   ?

     ,    . ,      ,       ,    .

,    ?  ,   .

,  ,    ,   .   ,     .     ,       .   ,          .     ,       ,          ,  ,  !  .         .

,  .

             ,    ,    .       , ,  ,       .      .

,    ,   .   ,     ,    .

 ?

 ,  ,   .   .

   .

  ,   .

   ,    ,       ,    .

  ,    .    - ,     ,           .   ,     ,       ,       .

    ,   .    .      .

,  ,   ,    ,  .

   .

, ,     ,    ,          ,    ,     ,  .      ,     - .      ,      .   ,  ,            ,  ,  ,    ,     ,  .

,    .      ,    , :  ,     ,     .

 ,     .     ,     ,  !

   :

 -   ,    .        .      ,  ,    .       ,    .  -       ,   ,         .      . ,     .

? ,  ,    ,      .  ,       .

   ,  ,       .   ,  ,      .          .              :

     , ,  ? ,   .

 -   .

,   ,   .     ,    .       ,     .

 .         ,     ,           ,       ,   .  ,          .     -   ,     ,      ,  .  ,    , .  ,  ,   ,            . ,              ,   ,    ,        ,       .

,       ,    ,  ,   , ,     ,   .  ,  ,   ,       . ,          ,    ,   ,             ,    [2 -  (.).]. ,      ,    ,      1917 ,     ,    .     ,   ,       ,  . ,    ,    ,      .

    .       !     ,         .       ,         .    ,   .   .     .              ,         .    , ,     .  ,       .       ,    ,       ,     .  1929     ,        ,     .

,   񻠖      ,        .       ,    ,  .    ,        . ,     ,  ,    .             .

-       ,      ,         .   ,        [3 -  (.).]         .     ,          .    ,      ,            .    , ,      ,     .

   !            .        !

      ,       .      ,              .           , ,    ,       , ,  ,        .   ,         ,     .       ,   .     ,         ,       .            .

         ,          ,     ,      .   ,  ,   ,     ,   ,             .  ,  ,          .            ,    ,          .  ,        .     ,     ,    ,  ,    , ,    ,  .         .   ,   ,     .      .

,     .  ,  , ,     .

  :

   ,  .

,    .       .     ,  ,   .

     , ,   ,   .   ,       ,   ,  ,        ,    .

         .  ,     ,    ,     ,       . ,     , ,           . ,  ,          .    ,   .     ,    .

 ,     ,  ,  ,     ,    .     ,       ,         ,  ,      ,    .

   ,  ,  .     .     , , ,      .  ,      .

   ,    ,               .

               .      ,      ,  :

    ,  .   ,    ?

!   ,   -     .

,     ,  .   ,       .

,    ?   ,  .   !  , ,      .

   :

    .          .    !

        ,  ,  ,           .     ,        ,    ,   .

   .    ,     .       ,         .      ,  ,    ,           .       ,      - .      ,  ,    ,   .

  ,    ,    .          .     . , .             .        ,       :       ,       .

, ,   ,           .    ,   ;      ,    .  , ,   .        ,  ,    ,      ,               .        ,       .       ,   ,      , ,   .

      ?   .

  ,  ,     ,     .    ,     ,       .

-?  .

, .      .      ,       ,  .

       .   ,    ,   .  ,  , .   ,       .     ,    .

 ,  !   .   .       , ?   ,   

  , , ,  .  , 

 ,        ,  ,   ,    ,   .

 ,    ,  .   ,   .           !

  , ,         .    ,  , , .

 !  ,  ,   .       !

            .

 ,   .   .   .

         .          ,     .   .

   ,   .

 ,    .       .       .       .

,   !      .

,  - ,   .

   . ,     ,   .




 3


      ,    ,    .           .       ,               ,                .      ,      ,     ,   . ,    ,     .  ,   ,    .    , - ,     .

, ,   ,    .       ,   ,  ,   ,      ,   .  ,  ,    ,    .   ,      ,      .   ,   ,     .

         ,      -    , , - .      .        .      ,   ,     : , , , , , .         .          .

        .     .        .   ,   ,      .        ,  ,   ,     ,          .      ,  -  , ,     ,     ,        .

    .      ,         ,   .    ,   ,       -     .         .

   ,            .              ,     ,         .     ,   ,    ,        .         .

      .    ,    ,    .    ,           .             ,       .      ,   :   ,   ,         .

       ,    ,        .          .             .     , ,      ,    .     ,   , ,  .

 ,   .   .  .    .    ,        ,  ,    .   ,     ,       .  ,    ,   .

       ,     .       .  ,    ,    ,  .

, ,     ,   ,   . ,   --c,      . ,        .    ,   ,     . , !    .  . ?           .     , .  ,     .   ,   .      .

, ,  ,    ,   !

?    ?    ,    ?    .      .

 ,      . ,   ,   .   , ,     .       :      ,    ,   .

  ?   .

,  .   [4 -  .  37,8   .].    .

      .

  ?  .    .

-,     ,  ,     ,    .   , .

           .       .    .      .  .     .   .

?   ,   .  ,   ?     , ?  ,       .    ?

  ,  : ,        ,        . ,  ,  ,  -    !   tic douloureux[5 -    (.).],    . -          .

,  , ,     .      ,   .       .

      .     .   ,  -  ,    --.   ,        ,   ,      ?   ,  .   .   .  .

   ,  .    ,    .     , , , ,    .       . ,     ,  ,     ,     .




 4


,        :    -   ,       ,    ,   ,      ,             .

       ,        ,         .         .

      .    ,   ,  .   ,    ,        ,        .

      .     ,    ,         -    ,   ,    ,     .     .

   ,     .       ,    ,      .    -      ,        .    - ,     , , .    ,   , ,       ,  .  ,     ,     ,    ,          . ,     ,         ,    ,   .

 ,      ,    .        ,   ,    ,   ,    ,     ,   ,             .          .     ,    . ,      ,         .

 , ,     ,     .     ,   ,           .

        ,         .         .      .       .     ,         .

       .    , ,  , :

!

  ,   .          ,      .

 ,  ,    ,  . ,  .

         .         ,   ,     ,    , ,        .      : , ,    .       ,      ,           .      ,     ,       ,      .   ,   ,        : , ,  ,        .

 ,    . ,   ,      .

 ,   .

      , !    .        ,     .     ,   ? , .     .       ,     .    ,  , ,     .  .  ,  ,     ,      !

!

 ,  ,   .    .  ,  --   .   .  ,    .

-,    ,   ,  .      . !

   .

,  ,  .   ,     

      :

  ,    .   , .    . ,    -?

,  ,  .     .      .     .

?     .      ,    .

 ,  .   .     .   ,         .

!   .       .     ,        .

,  ,  .    ,   .

, .  ,     , .    .   .   .  .  !  ,      .        ,   .

     ,  ?

, .       .  ,    .       ,        .        , .   ,     .

,  .    .         .  .  .   .

!  !   .

  ,  ?

, .       .  ,      .   .     , ,        .

    .

   ,  ?   , ,      녠   ,      .    -  ,  , ,     -

  .    , :

    , !       ,    . -,    !     .       .      ,     .    .

,  , ,  .         . ,  ,  .   .

 ,         .     .

     , -         ,       .          ,      ,    , ,  .       .     ,      .      .     ,  ,    :   ⠫,     ,   ,      .       ,   .      :  , , ,      .

        ,  .

    ,          .         .        ,   .           .                 ,  ,   :        .

       ,    .           . ,     , ,     ,    :        .

      ,                 .          ,     -  ,      ,              .           ,   .

       ,  ,       ,   ,    .     ,   ,             ;   ,    ,       .       ;     .  ,       ,      .             .  ,  ,   ,  ,        .    .     ,   ,           .      , !

   ,      ,     ,    -,   ,          .    ,           ,      ,  ,  -   .

  ,           ,     .          ,         .

  ,   .  ,       ,  .

 , ?

, , ,  .

       .   , ,  ,               ,     -  ,    . ,   ,   -   ,     .

 , ,  .   .

    .

, ,   ,    . -        . , ,      . , , ,    .

     ,       .

 [6 -  .  Mills      .]  ,   ,   !    ,   .

 !  .    .           ,    ,         .       ,      , ,  , ,    .      ,  . , ,    ,    .

 :

,      .      ,      .

    .    ,      , ,  ,      , ,     ,      .     ,      ,   ,     ,   .    ,    ,          .         ,  ,   ,               ,       .     ,  , , ,        .      ,         ,    ,              .

    ,     ,   -  ,    .        ,    ,           .      .       .         ,      ,       ,      ,    ,       ,       ,       ,     ,    .  , ,       ,  ,    ,         .

           ,     ,  .                     .  , ,        ,    ,    , ,   ,     .       ,       .                ,      .

            .               .           ,     ,     ,      -    ,                   ,    ,    . ,  ,  ,     ,        ,   ,    ,   .       - ,            .            .        .

   ,  ,          ?

   .      .

   .

  .

   , .     .

,   .

.     .

, ,   .      ,    . , -,       ,       ?

  :

      .      -.        .

   ,     !

 ,    .     :  .

  ?

,    ,     . Sole a la? bonne femme[7 -   - (.).],    .

     .    ,    .     - .

 ,  ,     ,   ,  . ?     !     - ,   - .

  , ,           .

 ,  !

    ,  :

 ,   , ,       .  ,            .




 5


 ,    ,        ,     ,  ,    ,  .        , ,         ,        -.       .    ,                . ,       ,     .

,     ,   ,    ,  ,   -      ,  .                ,     ,      ,    ` ,  .

        .    ,       ,         .          ,     -.        ,      .  ,       ,     .    .        ,        ,       ,       .         ,     .

            ,  -       .       ,             . ,  ,  ,      ,             ,         .           .  ,      ,    -.   ,  ,   ,       .

        ,        ,   .          .     ,       .

    ?  ,     .

,  .  ,   .      .  .   , , , .

  ?

, , ,     ,    .      .       . ,  ,      ?

 .      .         .  :

!      .

,    .  .    -   . ,       -,      .

   ,     ,            ,            .    .   ,     ,  ,  ,  .    ,     ,        ,             .

   ,  .     .      ,    .

, -,   -  ,   .

 ,   .      .

    ,     ,      .  ,   ,    ,           .      ,            .

    ?  .

,  ,   .         .

 , ,    ,  :

,     .    , .  ,       .        .     ,       .       ,       ,      .   ,    , ,   ,       ,  ,             , ,   ,            ,   --酠   ,    .        .    ,       .

 ,    ,   ,      . ,   ,     ,       .     ,  ,   ,          ,      --.   ,     . ,  ,     .         ?   ,   ,   ,     , , ,   .

   ,  ,  , ,     .

     .  .       .

    ,  .       , ,     , ,       .

       .         ,    .

,   ,  ,        .

  ,  ,         ,  .  . ,  ,      ,       .      ,          .

    ,  . ,        -.   .         .

 ,  .

 :

, ,    ,  , ,     . ,   ,      ,   [8 -   (17091784)   ,   ;   (17401795)    ;   (17281774)  ,   .].    , ,        .        .           ,        . , ,       ,     , , ,      .

   .

     ,   ,  .

        ,    .

,  .             .       .   ,   .     - .      ,     .

      ,   .  , ,  , , ,      ,     ,               [9 -      ,  ,      (  )   .].  ,  :

 ,       ?      .

   .

,    ,      .      .

,    .       .     ,   .

  ,     - ,     ,      ,   .          , ,   ,  ,    ,     ,     .      ,       --,   , ,            ,        ,    ,      .           ,    ,     !

   ,      , ,    [10 -   (15721637)  , ,    .    .], ,        ,   .      ---,         . ,   ,    .      .    , ,    ,  ,     ,     -.        ,      ,    ,        .     ,  -    ,  ,     .

 ,   ,     .   .  -      ,      [11 -     ,    .], ?   .     !

    ,  .

    ,    .

   , ,  ,  ,  , :

   ,      -   .   ?

    .    .      ,    .            .  ,     .      ?

    ,   .   ,   . ,   .    ,       .

      ,  ,  -     ,          ,         .     ,   .     .   , - ,     .     ,     .

   ,  ,      , ,      .        .    ,       ,   ,             ,    ,    . ,         ,                ,       . , ,    , ,    .

,               .         .     .              , ,    .       .          .     ,     -,  ,    .        , , .           .     ,               .        .

 ,   ,      ,     .   ,      ,  -,                 .   , , ,   ,           ,   ,             .                   .

       ,           .        ,    ,    ,  ,   ,       .       ,   -      .  ,      ,    ,      .             ,  ,      , ,       !       .     ,         .  ,    ,        ,     ,     ,    .       ,  ,   .

     . ,      ,    .          ,  ,       .    ,     ,         .    , ,         ,       .     ,   ,     , ,      ,    , , .    ,     . ,   ,    .        .

    .     ,    , ,     , ,  ,       ,   ,    .          ,   ,  !          .          ,     !

     .      ,     .  ,   ,  ,       ,       .   ,               ,    - .   ,   ,    .       .  ,   .                   ,  ,    .

        ,       .         , .,      .      .     ,        -. ,          ?       .   .   -   ,  .   ,   ,    - .

    ,   . ,    ,      ,    .

   ,     , . , ,      - .

?    .

 ,   .  ,   ,   .

  :

     .  , ,      .

,      ,   ,    ,  ,    ,   .

   .    ,  .      ,    ,       .

  , ,  ,          --[12 - -- (.    )  ,    .],   -   .     ,          ,          ,  , ,     .           .

 ,  .  ,            , ,  ,    . ,     !   .   .    ,     .

   ,   ? -    .

   .

   ,       .

 :

, !   ,  .

  ?

 !     .  ,    ,  ,       .    ,       . ,        .  .                  - ?

             :

  ,     .

   ,   ,  .

 ,          ,     , .       ,      ,    ,       , ,     ,     [13 -    (18361911)  , ,   ;    (18421900)  , ,   .      20 ,     14   (   ),    .].     .

!    .

    :

   ?

   , , :

   .      .  , ,       - .    ,    ,              [14 -        .],  ,  .        -  ,    .      .

 ,    ,        .

    ,   ,      ,     - .   ,   ,  ,     .

   .            ,        .   .     .     .    ?   ,      .   ,      .

   .   .     .      .          .      ,         ,    ,   ,    .              ,   :

   ,      .  :   ,       .   ,    .

   ,  .

 ,   .     .  ,  ,       .        ,     .

    ,    -.   ,      -     .  .        .       .     :

                  

     .         .

 .   ,  ,  .   ,       !

  ,    ,    ,     .




 6


   -      .      ,       , , , .   ,     ,   ,    .  ,      ,   .     ,        .    ,       , . ,         ,       .         .

  ,     ,     .  ,    ,   ,        .      ,     , ,  .  ,    -,       ,      ,               .

, !  ,         .     !      ,    ,       .      .

    :

     .

!    .      .   .

?      ?

-!    -   ,     ,  .

            .

    ,  ,   .

, ,   .

,  .   ,       ,   -.     , .      .

,    .        ,         .     ,   .        .

!     .     !      . ,  -      ,    , ,   .       ,   .   .    .     .       . ,       , ! , ,       ,     .   ,      .  !      -.        ,      .

          .

 ,    .       ,       ,  ,   ,   ,   ,      . ,    ,  ,         .  ,    .

, , ,   ,   .       ?

 ,   .    , !

      ,   .

,  .  ,     ,   .   .     .       - ,    .   ,       ,      .        ! ,  ,    .   .       ,       .    .

      :

 , , , .     .      ,      .    ,   . ,  , ,  !

,  .

 . ,   ,     .

 ,      ,     ,     ,              , [15 -   (18471928)   ,     .]   .    .

 , ?

,     ,     .   .

   ,      ?

 !  ,  ,    ,    ,  .    , ,   ,     .      ,     ,      ,   .

   ?

 ,    ,     - 󻠖   ,    , .  ,      .  ,        .

 , ,  ,   .     .

 , ,  ,    ,   .     ,         .

,    兠   .

 ,  .    ,     . ,  ,   .         , .     .       .     .   , ,    .  ,           .    ,    ,        ? ,         .

  ,    , ,           ,  ,    .       .

,     .

 , .

    ,      ,  .

   !  .

 ,         .

,   .

  !

      -      :

,  ,   .    .   ! :     ,  ,    .

 ,        ,   ,          .       .

    .       .   ,        .    , , ?  ,     .  , ,   .

  ,    ,    .   ,    ,   ,    ;  ,   ,           .  ,        ,    ,    .         -,  ,     .     .      ,       .   - ,        ,   ,  ,            .

 ,               ,            ,    .

!  .   , ,      .

 ,  ,  .    .

 ?       .

 ,  .  ,   .

   .

    ?   .

     .     :

     ,  ,     .

      -  ,    . ,     , ,   ,     ,   .        ,    -    ,      .

    , ,   ,     ,           -.

       l6a,  ,   ,  ,        .

,  ,  ,   ,        .

      ,    ,   :

  , ,    !

   ,       ,      .

    ,   ,   ,         ,   ,   ,        ,    .

 , !   .      ?

 ,  . , ,        . ,  ,   ?

     ,   ,  ,   ,     ,        .

    ,   .    ,  .  -  .

  ,   .   ,   .   .

    .  , 

   ,   .   ,   .    .     ,       .

    ,   .

    .   .    . , !

  ,        .   ,   .  -!  ,    ?

  .        .    .     ,    .   , , ,      : ,  .   .    .

  ,     . !

      .

 ?  ? !  ,    ,     ? !   ,  !

,      ,     ,    -.

        , , ,  ,      ,         ,      .

  , !  .

 , .

 , .         .

    .     ,  ,        .       . ,  ,   ,     ,       ,    .

   , ,            :

, ,     .      .

  ,   .     .

,   .

   ,      .

?

, , !

    :

   .        .        .

  ,        .     ,       .

-.  !    ,    .          . ! !..

     ,            ,      .

      ,   .         ,    ,   -,        --,     . ,       ,        .

       .

    , ,   .    ,   .

   ,  ,    .       ,    .

                   ,      .        .            ,      .

   ,  .      .

!   .

         -   , ,  .

   ,     . ,     .     .      .

     .

 ,  .     ,   .

  ,      ,    ,  -,   .    .   .        ,  :

   , .   ,  .

           , ,  ,   .    ,   ,  ,      ,   ,    .    .   ,    .

         ,        .

 ,  . ,  ,   ,     ,       :    .      , ?

  , .

   , ,  ,   -   ,    .    .        .

,   .     .

  ,    ,   ,       .       .

! !        .  ,  , , ?  ,       .

 ,          ,  ,       .   ,   ,   ,       .   .

 , ,     !     ,      !    ,           !

      .

     .  .    .   ,           !

  :

, ,     .       .

! !  .   .    ,      .

    .   , , ,        :

, ,    .       . , ,     - . , .    .  .    , ,       .

   ,       ,   :

      ,       ?        - .          .

  .       ,         ,      .

       , ,      .   ,  ,   .

     ,  ,     .    .

,    ,   .    , .   .

 , ,   .   ,    .

,  .   .  .     .           --.   .   . !  ,   .  -     .

   ,  ,   .        .         ,   , ,  - , ,    .

    :

 !

 ,   ,  ,        .     ,   ,  ,    .

 .           ,    :

, ,     .     .    .  . ,       .

   .        .

, !   .     .

  .  ,      ,    .

      ,     .

    .        ,  -,     .       ,     .        .        -     ,      .




 7


      ,    - ,  ,   ,    .

           , ,           ,      .

  ,    ,          ,   ,           ,                .    ,             ,      ,   ,     ,   .           ,   .

   ,   ,      , ,     ,     .  ,       ,           .    ,  .        ,       ,    .      .

, ,     .     .  -,  ?

,   ,    ,      .     ,          ,   ,    .

,   ,   .   .

    ,   .   ,   . ,          .

     ,       .

 ,  ,  ,   .    : ,  ,      .   ,    ,   .

    ,     ,   .          .

    , ,  , :

    , .        .

,    ,      :

    -  ?

,    ,  .

    ,     ,   .    .

    .

,    ,    , ,  .

 ,   .

      ,       .

        ,         ,        .

  ,   ?  .     .      .      -.

,     ,  .       ,     .

, ,   ,        ,             ,        .      , -     ,          ,    .     .   ,    -     ,     ,       .

      .      ,            ,        ,      .

, ,    ?  ,             .

  ,   ,  , .

       ѻ,   .    ,   ,   .       ,   ,       , ,     .     ,  .             ,         .

-,  ,         ,    .  ,     ,  .     . ,     .  ,     ,  ,     .

      ,  ,      .

       .

 ,     ,  .    ,     .      ,   ,   .      .   ,    .

      ,      .  ,   ,         .

   , ?   .  .   .   .

     .

  ,    .     .   ,       .

  ,  ,    ,    .    . ,   ? !  ,      .      .  ,    , . ,    ,   ?

   .      .

   , ,   .  ,    ,     .            .      ,       ,  .          .     .         .     .   ,   , ,   ,         .   .

 !      ,    .   ,      .        , , -,     .

 ,       .

    .  ,        .    ,    .

       ,      .      .     .    .

   ,      .  ,        , .

,   , .

    ,    ,    .     ,     ,  ,  ,      .

 ,  ,      ,   .       ,   ,         .

    ,  ,      .      , ,   ,      .          .      , , ,    ,       ,      ,      .

  ,            ,    .         . , ,   ,    .     ,        ,    .        ,   ,    ,     ,  ,      ,      .        ,   . ,                .

   ,  .         .

  ,      .

,    ?   .  .

,   ,  .

  ,          ,  - .

 , ,  ,   .    ,          .    .       .

,  ,   ,     .

 -   ,    ,    .      .    ,          ,        .      

  .      ,      ,     :

 ?

 , .        ,   ,       ,   .      -  .       ,   ,       ! ,   . ,       ,  ,     . ,  .   ,   ,  -   . -     . ,    ,                ?

-    .   -       ,     .     .     . ,             ,             , ,   .

,   ,     ,         .

  ?   .

   ?

,  -  .

  :

   .  ,   ,     .      ,         .   ,     .

  .    , , ,  - .

 ,   ,    ,   ,     .

,   .

      ,   ,    ,   ,      . ,     ,  ,   ,        .




 8


         ,       ,        . ,   ,         , -,  ,    ,   ,          ,    .

  ,        , ,  . ,    ,  .       ,  ,  ,     .    ,         ,     . ,   ,     ,  ,       ,        ,           .   ,   ,      , -     ,     . ,   ,   ,      ,  .           .

        .      ,      ,      .   ,        ,       ,       .        - ,       .      ,  .  - ,     .  -        .    ,         -  ,                  .

    .  ,  , ,       ,    .   ,        ,        ,         .           .

 ,     .           ,            .                ,           ,        .       ,        -,     .          ,   ,   .     ,         .           .

 ,    ,    ,        ,     ,      .     . ,  ,     ,  .  ,        . -        .        .    ,              ,    ,         .        ,     .

,   ,  .    ?

  ,     ,   :

      .

     ?

,    !

         ,  .            ,   ?     :  ,   . ,            ,      .   .     .        .          .   ,     ,      ,      .         ,     .  ,           ,     .      ,    ,        .    : , ,  . ,   ,      .

    ?   .       ?

          .    ,   ,    , ,   ,  ,     .   .     .        :     ,  ,    ,  ,         ,   ,   ,  ,    ,        ,  ,     ,     .     .   ,      .   ,    .    ,  ,   , .

  .  ,      ,     . ,  ,     .    .  ,  .     .       .      ;  ,        .   ,         ,   .

, ,   .

    ,          .

  ? ,  .       ,     ?      .

    ,      ,       .   , :

  .  .

    ,        .      ,   ?

        .        .

    ,  .     .

,  ,    ,    .

 .

-    . ,       ,      ,     .

  ѻ  ,    ,       ,  .               ,   .       ,   ,   .              .           .    .         .      ,   ,   ,  ,         .   ,     .




 9


   ,  ,  ,   ,  .   ,        ,     .

!  .    ?

  ,   .  !

      :

 ,     ,         .

,       ,     .    , .      .

 ,   :

       ?

  .        ,      ,         .        ,    .   :

   , .    .       .

    ?   ,   .    !    .

      ,        .   ,  ,       . , - ,     ,   ,   ,     .      .   .

   , ?   .

    .       .      .  ,  ,      ,      .     -  ,   :

 .

 .   .      .     ,       ,   .

,    ,        .

  ,   , ,   ,    ,              .

!   .     .   .

 ,  .   .   .  , ,     ,    ?      .

     ,   ,   ,    .    .

    ,    ,            . , ,          ,        ,        - .

, ,  .   ?

 ,       .    .  ,     .

,    .     .    ,   .

    , , ,    .      ?

.       .      .

      ,  :

        .          .

   .

    ,      - ,      . ,  ,     ,   ,      .

   ?

 , .  .         , ? ,   .

, ,    .   ,  ,      :

, ,    ,     ?

    .

   ,        ?      . ,     ,     .   ,     .

 .       .     .

, ,   .   ,     .      .

      .

    ,    ,       .   ,    ,          .     ,   ,     .   . ,    ,     ,              .        .    ,      .

    ,       -.    ,          [16 -                    ,       .].        ,       ,        .        ,     .       ,   ,                .

 ,     , ,       ,      , ,      .     ,              ,             .    ,          ,     . ,         ,       .    -   , -   ,     .

     , ,  ,   ,    ,  .            .         .      ,         .

  ,   ,       ,      .

  - ,   .

,   ,  .    ,   .

   ,      -  .     ,            .    ,  -,   .

, .    ,   .

  .          .           .     ,        ,     .

      ?   .

     .

,            ,          .   ,      ,    .

      .

  !      .   ,    .

,  ,    .  ,      .

    .    ,  .       .

  , ,   - ,   .

, .            .    -?

,         ,   -  .   ,               . ,  .

   .

 ,    .

   ,       .

  .      .

  ,   .   .

  ,   .   ,      .    ,        !  ,     !

   , ,   ,  :

, ,    ?     ,   -  .    .    ,   .         , .     ,   ,    ,     .      ?

    ,   .          .    ,         .    ,  ,    .

  ,    .  ,        ,   ,    .          .

  ,    ?

  .

,    .        :  ,        .

 ,      . -    .   .      .    ,     ,       ,    .       ,        ,     . ,  -     ,        .

   ,       .  ,     ,    ,       .         ;    ,     ,          -.  ,    ,         ,      .       .           ,        ,     .

       ,    .        -  , , ,   ,    ,   .        .

,   ?  ,  .  ,      .

,   ,  .        .       .

 ,   .

,  ,  .         .

   ,    ,  -.   ,   ,     :

  ,  .  ,       ,  .

     ,         .          . ,  ,      .      ,   ,           .

 ,  ,  ,    .

        .

   ,  .  ? ,           ,   .

 ,       .       ,         .         .  - ,  :

  - ,  .       .   ,   .           .  ,      .       ,        ,           .

        ,        .  .

 ,  ,    .   ,   .  , ?

    ,   ,     .              .

, ,  ,   ,     .

 ,     ,   ,  .        :

        .        ?

  .

,      .     .

     ?

,    ,  .

   ,   ,       ,   . ,   ,       ,   -        .




 10


     ,         , , ,      .    -,      ,   ,   . ,        ,     ,     ,   .    ,            ,        ,   - ,      ,            ,    ,    ,  ,        ,     ,     ,        .

   ,        ,    -,  ,           .

  ,     , ,   ,        ,    ,  , ,       .

 , ,  ,         ,   .

 ,  .

!    :   ?      ?

 .       .     -   .  , ,    ,    ,   .   ,  .  .  . .

  :

,   , .   ,   .       ,   ,     ,    -.     :    .   ,      .   ,     ,           .    .  , ?

 ,  . ,    .

?     ? ,  ,     .           ,         .

           ,  -   ,      .

  ,  .    .  ,  -  .       ,      .

 ,       .

,  ,    ,        .

     ,     .

  . ,      ?

         .

, ,   .

             .     ,    - .   ,      ,     . ,        ,    , .  ,     ,    ,      ,      .    ,      ,   ,           .

  :

     ,  ,     .

 ,    ,    .

,   ,      ,  ,      .

      ,  ,         .    ,        , ,          ,     ,            ,        .

    ,     ,   .     ,     ,       .   ,      ,            , ,         .

      ,    ,     .       - .  ,       ,         .

   ,     .            ,      ,   .      .  ,   ,    .      .    ,         - ,         .  ,  ,         ,   ,     ,      .

  ?   .

, .         ,    .   ,      ,  ,  ,       [17 -   ,         .].      .   .        ,    .    .   -, ,      ,     .

           .

,     , ?  ,  ,   .    .          .

       .

, ,  .      !

   ,   .

     , .      .     , .  ,  ,          .   , ,  ,    .     ,              , ,  ,   !          .

 .

   , ?

  ,  .

   ,  .    .       .  ,             .

    :

   ,     ?

, .    ? ,  ,     ,  ,     .    .

   . , ,     ,  ,        , , ,  ?    ,     .

  ,   .

 ,    ?    .    , ,         !

    :

 , .     . ,  ,    .       .     .       .      -    .

 .        ,      .

    :

   ,   ,       ?

,  ,  .    ,     .  ,    .     .       .        .     ?        -  -   

   .

    .

  ,     .   .

     ,  .

,  , .  ,     ,      -.

    ,    .   ,       .

,    .  .      .  ,   -  .




 11


        ,    .   ,       , ,       ,            ,     .    .      ,   ,   ,  ,    .

   .         .   ,    ,       .      .

   , ,   .

          ,   - ,  ,    .        ,     ,       ,   ,    ,       ,   ,   .

  -          . ,   ,         ,        .

   ,  , .  .    . .     .

 ,       ,   ,     ,       ,      ,     .        .     , ,  ,           -.    ,            .

  , -   .     .   ,       .     , ,    ,       .

  ?    ,  .

.      .    ,      .

    ,                ,            .     ,   ,   ,      . ,         .        ,    ,    , ,    ,         .   ,     ,      ,    ,    .       ,     ,        .

               .  , ,   ,   ,      ,             ,      ,         .                .      ,   .           .

  ,     ,          .       ,    .      ,        ,    .  ,   ,      .

,  , ,  ,     .      .

     ,     ,         ,       ,   ,  -    .

,    ,   ,  ,      .    .    .

 - ,   .

     ,       . ,   ,    ,   ,     .      ,  ,      , , ,    ,  .

     , ,       ,       .              .     ,     --  .

         ,     ,        .   ,   -,          ,   .       .    , ,  ,   ,     , , ,   .    ,  ,     ,   ,     .            , , ,  -         ,    .

   ,      ,     ,        ,       .    ,   ,        ,        ,    .         ,    ,    .       .

       ,   ,       ,      .

   ,        .     ,    . ,  - ,    ,    ,    .  ,   - ,        ,   .     ,        .     .    ,     ,  .

    ,  ,     .   ,   . ,      .

       ,   .

       ,   .  ,        .

    ,      .

     ,   .      .    .        -,    .

  ,  ,       .  ,  ,     ,  :

        , .      ,   ,       ,       .

?     .

,    !          .   ,             .     ?     ,    !      ,       .

      :    ,     ,    [18 -     .],  ,   ,    , ,         .  .    ,        .  ,    , , . ,    ,         .

      .         ,            [19 -       (.).  :       .].         .

     ,   .     ,     ,     .          ,          ,  . ,     ,              .              .

        ,     .

  ?   .

  ?   .

  ,    .

!    ?    .

   :

  , . ,  .

?   .

 .  ,      ,     .

   , ,  .   ,       .    ,       ,    .

            .

  ,   .   ,   .

,   ,  ,  ,     .         .  ,       ,    .  ,    ,     ,      .         .          ,        ?  ,     -.

!

, , !     .    ,       .  ,   ,  .      .    .         .     .

 ?

 , . ,    , ,      ,     ?  ,    ,   ,    .        ,  ,  !

 ,      ,    .   ,    .    .   .         ?  , ,  ,   .           , ,     ?    ,    .

   ,       ?   .

,  .     , .

,         .

,  ,     .          ,    .     ,   ,   .   ,     .           .     .




 12


                  ,   .          .    ,           ,   , ,         .

, ,      ,    ,     .  ,     ,  .

    ,  .      .

- ,  ,      .        !

    ,      ,      ,   ,    .  ,    chef d'oeuvre[20 -  (.).]  ,   .      ,      ,           .      ,               .

      . , ,  ,   ,    -    ,        ,            .     .

   .         ,    ,      .        ,     . ,    ,      , ,   -   ,     ,           .

     ,     ,    .  ,  ,  ,  ,   ,  , . ,    , ,      .       .     ,           . ,         ,    . ,        ,         ,    .

   ,     . , -,  ,    ,    , ,   ,    ,    .

  ?  .       .

    ,          ,   , ,      ,       .

   ?    .

  .

   .   -     .    .      .       .

  .

     ?    .            .

     -  .        ,              . , , ,     ,       .  ,  ,   . ,     , :

 ,    , . ,     ,  ,    -   .    ,      .

,    ,   .  ,  ,             .    ,     ,   , ,    ,        .           ,   :

     . ,   .

   ,         ,    ,       ,   . ,   .      ,      ,       .      .         ,       .

  ,  .     .

,    .

       .        ,      .

     ,     ,    ,     .

  ,  .

  ,   .     -     ,   . ,  .

   ,      .

    - ,    .      .   .  , ,      ,     .        .    . ,           .          .  , ,  -.    .    .   ,       .

  ,   .   .   ,      .  ,  ,  ,     .   兠   ,     ,           ,   ,     ,      .      ,    .

   .  !         .

        .   ,         .

       .  ,        . ,    ,   ,   ,  .             .        ,    ,   .     .      ,   , ,  -       ,    .   ,  ,         .

    ,         .   ,    ,   .         . ,    ,      ,      .       .      , , ,     .     ,   ,    , ,  ,     ,  .

  ,     .          ,       .        ,   ,   .   .      . ,        ,      .

         ,        ,         .  , ,  ,   ,               .  ,    ,           .   ,    ,         .         :  ,     ,  仠  ,   ,  .    ,   .

      ,   ,              .  ,      !        ,   ,      .

            .       .      ,        .    .

   ,    .     ,          .   -          .     - ,   ,      .

  ,   , ,  ,     ,    .          .

        ,   -   .

   ?    .          .

  ,  . ,   .

     ,     ,     .           .    ,    ,                   .

      .  ,    ,        .   ,    . ,      ,   ,  ,     ,   .        . ,        .     , , ,       .  ,   ,    ,    .




 13


   -.   ,   ,    ,         ,   .             ,   .

    ,     ,     .       ,         .

          .     :          ,    ,     ,      ,    . ,    ,     .   ,        ,  -       .   ,           .

  ,        ,    .           .      ,         .   ,     ,    .   ,             .            ,       .

   -  ,       . ,   , ,      .

   .        ,            ,      ,        .    ,   .     .    .      . ,   ,   .

      .   . ,    ,       .    ,     ,  .   ,     , ,      ,      ,          .   ,  ,  .    .

  ,    .  ,     ,     ,     .    ,            .       ,    ,        .

  ,    .  ,       ,       ,        ,  .    ,    .   ,       .      .        ,   -       ?     .    ,      .

  , ,      ,        .       ,   ,    ,    ,        .    ,          .

 , ,  .      .      ,   .     , .

        ,       .       ,    ,   ,  . ,   ,       ,    ,  , , .

       ,     .           .    ,   , , ,     ,    , ,    ,    , ,   ,    .

    ,        .         ,    ,    :  ,        .   ,     ,       ,          .   ,          , ,      ,  ,    ,   .

 .           ,     :

 !   - .     !

      .    .       .  ,   ,     ,      .

,        .

     ,   .

    ,   .  -,       .

     ,   .

,  ,    .

 !  .   ,  !

     :

    ,   ?

 ,   , .     , ,    !

, ,  ,  .   ,          ,    .

    - ,    .        ,     .   ,   , .

, ?  .

.       .  ,  : .      .       .

 , ?

  ?     .    ?

  ,  .

  .  .     ,     .

    ,   .

.  , ,  .      ,  . ,       ,        ,   .

?

 :

,   ,        .    ,       .       , .             . , ,     .   ,  !       ,      ,   . -    , ,    .      .  .    .  , ,     .    .       .      .     ?       .      .          ,  ,  .   , ,   ?

 ,    ,   .

   ,      .     ,   :

    , ,  , , .  ,     .   ,    .   :        ,       .

 ,    :

         .     , , ?

,  .

, ,  .       .   .  , ?     ?

    ,  .

,  ,    , .         ?

  ,     - .   .       .        . ,     ,       .

,  ?

  :

  .           .   ,    ,    ,    .     -,       . ,   ,    ,    .

 !        .     . , !   .

  ,  .

,  .   .

    .    .    .

 ,  , ,     .

  :

, !   .   . ,    .            - .

     ,   .  ,       .    ,   - ,  .       .        -   ,        ,      ,   .    ,    ,       .    ,   ,   .




 14


         ,      .    ,      .   ,   , ,   , ,    ,      ,    .        ,  ,    ,                .

         ,  , ,      ,      ,   ,    .  ,     ,    ,          ,           ,       , ,  , ,  .     ,     ,      ,         .

 .            ,    ,    .     ,   ,     .   ,      .       .          ,    .

      ,          ,    .     ,   ,    ,       ,     .    ,    ,       ,      .   ,        ,           .

   ,   ,    .           ,  ,  ,        , ,  ,   ,        , ,   ,       ,       .         ,     ,      -,       ,      ,       .

,   ,     ,     .

       .

 ,  .

 , ,   .

 -   ,     :

,  ,   .

 .     , , ,  ,  -, ,       .

    .

   , ?

  ,  .

 , .  -  ,       . ,      .

    ,   .     ,  .   ,     ,   .

  ,   .    .     ?   .

  ,         .  ,   , ,  ,  ,    . , , ,  ,    ,              .      ,      .         ,     -,    ,     -,   ,     ,     ,            -   .

      ,         ,     ,   ,   ,      ,       .

,  ,   ?  ,  .  ,    ?

   :

   .   ,   -   .      .

,  .

   ,     ,     .     ,             ,      ,      .

,   ,     ,              .     ,        .                  ,   ,      .       .    ,  ,  ,  ,       .   :

,  ! !

 ,   :

 ?

   -   .

    ,   , ,   , ,  , .

  ,    ,               ,         .




 15


         ,           .          ,      ,  - ,  -  ,        .   ,             .

    ,    -   .    .        ,           ,         ,   .     .

        ,     .    ,  ,      ,     .       .           ,     ,        .   ,    -,       .       ,    ,   .        .

      .   .                    -  .       .        ,            ,   : ,  ,     .  ,      . ,     ,   , , .     ,    ,      .       ,     ,     ,      ,     .

,   ,    ,    .     ,    ,  ! ,  ,  ,   . ,  ,     .   ,      ,    - . ,             ,   -,      .     -   ,   ?  (  )    ,       .    .      ,    .    ,          .  ,             ,   .            .  ,   ,   ,  -  ,          .

        ,       ,     .       ,   .      .        ,   ,     ,      .

            ,  - . !      .  .     ,          ,  -,  .    ,   ,    .

   ,    .  ,       .

 ,  ,    ,   .   :  ,         .     !     ,   !

,   ,  :

 ,      .

, , ,   , , :      -.   .

 - ,     ,   ,  ,  ,  ,    .   ,                ,       .    ,        .

   .  ,    ,      .    ,    , ,    ,      .

             ,      .          ,   ,  .

         ,         , ,     .   ,  , ,   ,   ,   . ,  ,     ,      ,  ,      ,    .               ,  -       .    ,    .   ,     ,  ,    .

    ,   ,      ,   .    ,      ,       .     ,    ,     .        .

   .    ,  . , ,   .      ,  ,    .   ,    ,           .      ,   -.             .    ,     ,  ,   ,   ,      .

! !     ,  ,  ,     ,    ,      .      .  .       ,           .       ,   ,  ,   , ,         ,       .        ,   ,      .  ,    ,           .   ,      . ,   ,  -.

,  ?    ,                  ,     .       .       ,  ,  ,  - .              ,       ,    .          ,     -,         ,         .

,   ,     ,       ,        :      .         .      .

,  ,    ,       .            .

 ,   ,   :

  , .   .

     ,     :

 , ,  .     .

 ,   :

! !  ,  ? , ,  ?

    ,       :

  , .      .

, mon Dieu![21 -   (.).]  .   ,  ?

  ,    .

  ?

     ,     . , mon Dieu!     ,  ,   .  ,   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70107118)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (.).    . .




2


 (.).




3


 (.).




4


 .  37,8   .




5


   (.).




6


 .  Mills      .




7


  - (.).




8


  (17091784)   ,   ;   (17401795)    ;   (17281774)  ,   .




9


     ,  ,      (  )   .




10


  (15721637)  , ,    .    .




11


    ,    .




12


-- (.    )  ,    .




13


   (18361911)  , ,   ;    (18421900)  , ,   .      20 ,     14   (   ),    .




14


       .




15


  (18471928)   ,     .




16


                   ,       .




17


  ,         .




18


    .




19


      (.).  :       .




20


 (.).




21


  (.).


