   
   


 
 ,                 .       ?    ,     ?        ?     ?

       ,   .    , , , , ,       ,      ,   .

  a4.pdf    .





   

   








Grimm

Originally published as a Storytel Original Series



      

 ..



    








Text  2019 Benni B?dker, Kenneth B?gh Andersen (Originally published as a Storytel Original)

Illustrations  2019 John Kenn Mortensen

 . ,    , 2023

   һ, 2023












      !             .  ,     :    ,         .   ,    ,   ,            .  ,        ,    ?       ? ,        XIX ,          ,         .

 ,      . ,      -        .         .     .    ,     ,    ,    .            , , , , , ,     . -, ,       .   ,             .                .       ?           .    ,   , , ,    ,   ,     .    ?

 ,          .     - ,  -   ,       ,      .       ,           .           ,    ,   .

     












     








 .            .    .  ,      , ,    .   ,   .         ,         ,           .       ,    !   , 

    ,    .   .           .    .  .      .          .      .                  .     ,    , ,   ,       .

!  .      ,  ,  ,  ,     .

 ,   ,   .    ,   .    ,         .   ,         ,   ,     

!   ,  ,  ,   ,  .          ,      , ,   .

 ,    .      ,       ,      .        ,     .

       ,      ,     .       ,        ,        .

, -, ,   ,      ?

     :     ,   .                  .        :      ,     .

 !  .

       -   .   ,      .     , ,    .           -,   .    .   ,       .   ,        ,    .

, !     .  .   .     .  .


* * *

 .  ,      .           .         ,  ,   .        ,     .

    ,    ,    ,   .    ,      ,    ,  .    ,         .   .

     ,   .   ,  ,   ,  .

    .        ,     ,     .     .            .        ,      .         .  -  ,     .      . . .

     .

    .

    .

     .

 -      . ,       .

  ,        ,     .      -   .

   ,  .    ,     .         .

    :

- ?

  ?             .        .

    .

   . ,      ,  .   ,    ,       .


* * *

  .   .       .       .   ,          ,    .        .

    .      , ,  .    :                .      .        .  ,       .

 ,     ,  , ,        .    .

  .     .


* * *

          .    ,       .

 ,    - ,       .     ,       ,     .      ,           .        ,        ,     .

 , ,          ,       . ,  .

   ,  - .     ,    ,    .

 ,    ,   .      ,      .          .    ,     .     

   .

  ,  ,  .   ,   .      .

 . ?

    .

,      :       , , ?  !

     .    ,       .      .    ,             .      ,        ,     .   ,    .     ,    .  ,         :   ,        .     ,         .     .          ?

     .      ,   ,    ,     . ,     ,   .

   , -     .   ,    .       ,    ,    .     ,  .    .  .  .        .    .

     .   .

    ,    .   ,  .      .    ,    ,   .      .     .  .

  -?

 ,      , ,      ,   ,       .

     .    ,   .    . ,     .     ,     ,        .

    .          ,      .     ,   . ,    ,   ,    .

  ,      .


* * *

     ,   ,  .   ,  ,   .

    - .      ,   .    .

           . ,  ,    ,   ,  .     ,  .

  ,       ,     . ,        .   !

      ,        .

       .    . ,  .     .

   .

,  , , ,  ,     ,    , ,  ,   ?


* * *

 .      .           .  .          .      ,     - .  ,   ,   .

  ?  .  :    ?

 .     ,  ,        .

,     .    ,   ,   .

 ?  ,    ,   ,  ,   , .         .

  .         .    .       ,   ,   .

  ?  ,    .    . , !

  .

   ?

?    .     .

   ?  ,    ?        ,  ,     .

   .     ,       .

    ?     .   .

   ,   ,  ,   .

, , ,   ,    .


* * *

  ,      .

    ,        .      ,    ,   .     ,   ,    ,        .                .       .

?   .   ?

      .       .      .    ,   ,   .        ,   .     ?  .

     ,   ,    ,       .

    ,  ,    - .   .    .

,  .      . -,    .

  ,   .     ,    -   .  ,  -  .

  ,  ,      .      .    ,  .   ,          .    ,     ,    .

     ,     .

   ,      


* * *

. - 

!

 . -    .   .

, !

          . .       ,    .

   .   .   ,      .     ,   ,  ,  .    ,      .     ,      .      .         .   ,   .

 ,  .   .  .    ?  ,   ?   ,    .      ?      ?

      .


* * *

  ,        ,       ,      .      . -  .

  .     

!    !

-,    ,  .    !    .

 ,   .   ,   ,    .    ,     ?        .      .     ,  ,   .

     .      ,     .

  .

   ,   ,     ,   .     ,        .

     ,           ,        .  ,     .     ,   ,  ,   .

  -   ,      .   .


* * *

   .

  !  ,      . .      .

 ,   .          ,   .   

     .   ,     -,      ,   .       .

   .  ,  , 

!

              ,  . ,  ,          .

 ,     .       .  , ,  .

   ,   .

  !   .   ,     .     ! , , ,     .    !

,  ,  :

     .

   ,  ,  ,  ,   .

    ,        ,           .   .   ,  ,      .       .    .

-,      .

 .                ?

   ,    .    ,   .   . ---

      ,  .   .

         ,    .    ,       .     ,   .   ,     .  .       ,   . -    . ,    .      :

 ,      .       .   

 .


* * *

,  ,      ?

  -!

    ,   .


* * *

,          .

    ,  ,    ,  ,       .

      .         ,    ,       ,     .

              ,              .     ,        . ,          ,     ,    ,   -       . ,    ,  , , ,  ,        .

   .

  ,    -   .  .     ,   ,     ,       - .

     .

 

 .

      .

 .    .


* * *

  ,  -         .                 .      ,    ,   ,  , .

   ,     ,   .              . ,   ,               ,       .         . ,  -   ,         .

,     ,   -  .   .  . -   .   ,      ,   ,        .

     .  ,    ,     .

    ,  ,  .    , ,    ,      

  , ,     ,     .

 . ,     .   ,   - !     ,     .

  ?   .    ?

     .

,       ,      . .

?        :    .

 ,    , ,  ,   ,  .

     ?

.  .  .    .   ?       ?     . ,  -        .

     ,  ,   , :

  !

       ,     ,   .       ,   ,       ,   ,  .      ,          . .     .    .

  !   .   !

    .  !   ,      .           ,      .

     .     ,   .    ?

   .

,  ,     ,    ,    ,      .     ?        !     ,     .     ,   .      .   .

 ,    .    ,  ,      ,      .

   ,     .  ,   ,   .

    .








   .    ,        .     ,   ,    .        .

  ,     .         .

          .

,  .        .

-   .

     ,       . ,         .    ,    ,          ,       .       ,          .   ,             ,           .

 ,    ,           .      ,                 .

       -  ,     .       .     .   ,    .

  ?  .   ,   - .

    .  ,   ,   ,    ,      ,           .   ,  ,    .

       .

    . , , ,   ,   .          .     ,     .


* * *

    ,    ,     .   -    . -       .         .  ,   ,  ,    ,     .          ,        .

   ,  ,    ,  ?  .

        ,  , , .       .      ,    ,   .

  ?     . 

   ,      -     ,      .    .      .

 .   ?      ?

 ?  ,   ,     ,    .

        ,   , .    ,     .

   .

    .

   .

     ,   .


* * *

    .

  .    .

     .   .       ,     .

   ,    .  ,   ,  ,  ,     .    ,   :

       ?

,    ,   :

 ,  ,   .  ,   ,      .

       ,  .

      .

   ?  ?     .

  .

 ,    .

    .


* * *

        ,     .     .   ,   .    ?

  ,    .        .   ,       .

,   ,        .

 .    ,   .           .   .   ,        .  ,      .    ,

      ,    ,    ,  ,      .     .   .      . -,        .

 ,  .

   .   ,   , .

?  .   ?

   .  .     ,  .   .  , .

  ,      ,     .   .  , ,        .         .       ,      ,   .  ,  ,    ,      .    ,   ,      .

-?..    ,    .

   ,     .

--, .    . !     ,   . , . !  .      ,       .

      ,    ,   .       ,       .    ,   ,  .   ,  .

     .

,   ,       ,   ,  :

  .

,    ,     .









  


    








    .          ,       .

,    . ,         .    ,  .

     ,  ,     ,    .      ,    .      .

      ,   ,    ,         .

     ,  ,      .     .      . ,  ,   .   ,     ,  .       ,   ,     .        ,    ,      .

  ,           .     ,        .           ,    ,        .

     .  ,    ,        ,   .          .


* * *

      .          .    ,   ,  ,   , .        .

 ,   .  ,     .

 ,      .     ,        ,         .   ,   .        ,    ,  .    ,    ,    ,     ,    .

           .

     ?

    ?    ?

  .  ,     ,   ,  ,  ,     .

      ,      ,         .      ,        ,       ,      .

              ,    .

    .     ,     ,     .   ,    ,     ,      .

    .  .      ,        .


* * *

,        .   ,     ,        .      .     ,        .       ,    .

        ,      ,       ,     .

  - ,         ,     ,  .

      .

    .  -   ,      .  ,       ,   ,   ,  .  -  ,  ,     .

  ,   ,   ,  - :

 ,  ?

 ,    .     .       . -  ,      , , ?

  ?

  ,  -   :

 ,  ?

  ,         . , , ? ,       ?

   .  ,   .

   ,          .  ,     .  ,   -  .

 ,      ,     ,    ,  ,    ,  ,     .

      ,      ,  .        ,    .








    ,    , ,   ,  ,  ,    .    -    .

    - ,  .     .      ,  - .   -,  . ,       .

 ,      ,   ,       .          .      .       .

 ,      ,        ,       ,       .

       .


* * *

         .        , ,     ,     ,     .

        .     ,     .     !   ,     .

    ,   ,      . ,  ,      ,   .   ,     ,   .

    ,   ,     . , - .       , ,     .

        -    :

  .  ,    .     ,   .

        ,      :

      .

 , ,  ,       . ,      ,   ,  .      ,    ,          .

     ,  . ,      ,       .      .     ,   ,    :

 ,  ?

    ,   ,  ,     ,     ,     .

    ,    .

   ,  .   ,     .   ,   .

 , ,     !  .

            .   ,    ,  ,   ,      .   ,    ,     .

 ,     :

 , ,    ?

  ,   ,      .    . ,   ,    ,          .

              .

 ,   ,    ,    ,   .    ,   ,    .

 , ,     !  .

            .   ,   ,  ,  ,      .   ,    ,     .

    ,       ,       :

 , ,    ?

   ,      .

    ,      ,  -        .  ,         ,     ,             .

  ,       .     :

, , -     .    ,      ,           .

      . ,  ,   ,         .

     .      .    .   ,  ,                 .

        ,    . ,    ,        .    ,    .

    ,    .   ,    ,      .

    .

       ,     .  ,   .     .

   .  ,         .

 ,       .           .        .

   .


* * *

    -. ,         ,          . ,           .

      .     ,   .           .

,       .

  ,        .   ,                  .

       .     ,       .        ,        .

       ,     ,  .

  - . - .

   .     ,       ,        .

         .      .   ,      ,          .

 - .   -   .

  .   -      ,    .      ,    .      .     .

  .

            .   ,   .   ,        .  ,   !  !

  ,       . , ,      .


* * *

    ,  , .  ,   ,  ,        .

       .      .

  - !   .

,   ,   .

      ?    .

  ,  .      :

  ,      .

     .  ,   ,   ,      ,         ,       .

  ,       .         .     .   ,     ,   ,   ,        .

       ,   . ,        ,     .

         .

 ,          .  ,    ,   ,   ,        .

   ,  .        ,     ,     .

         ,       .









-


     








 ,    ,   .

  ,       ,   ,     .     ,   -   .    -  ?

               ,   .      ,     .

, ,  ,         ,      ,   .    ..    -      :   ? - ?

        . -   ,  ,    . ,        ,       ,       .      , ,  ,    .    .        ,    ,   ,  ,   ,     .

     ,   , ,     ,       .        ,  .       ,   ,    

  .

 ,    ,    ,       .      ,  .

?   .  ?

   ,      .  ,   .       .

    ,  .

,     .   ,   .

   .  ,    ,   ,               . -     .     .

 -  .   ,  ,   ,   ,   .    .

 .


* * *

  ,  .               .       .   ,        .

   ,   .        ,          ,    ,       . ,        ,    .

,  ,  ?

    .     ,  ,      .

           .

   .

  ,     .   .  :   ?

  ,   - .

      - . . ? ,       ,    .  ,     - .       .  ,  ,        .

  .  ,  ,   .  .

        ,   .

  ,         .

 ,  ,   .     .

  ,   , ,   -  . ,    .

,    ?

   .     :

,    .

?

,  ,        -   .

      .    ,    .     ,      .   .       ,       .     ,    .       ,   .

   .   .    ,    .        ?

!      .   . , .      .     ,    .

  .  .

  ?

 . ,  ,   .   ,   ,  .      ,     .   ,  ,  . , ,     ,   .      ,        .   ,     ,   ,   .           ,   .    ,   ,  ,   .  ?

    ?   .      -?      :  ,  ,   ,   ,  .

   ,   !   .    ,  .

,  .

   , ,       .

      :

     . ,  .

    ,    .        ,    .      .

 .          .    ,       .         ,       . ,     , -?

  ,  .

   :

.

  ,  ,    .   ,  .            ,    .    ,  - . ,    ,      .  ,  .


* * *

 ,      -.    ,    ,   ,    .

   . -      .     ,             .

     .  .      .  , ,  ,       .

    ,   ,   ,   .    .      ,     .

     ,   .

         .    ,   .   ,  ,   .           ,      ,    ,          .

      .


* * *

    ,    .      ? -   ,     .         .        .  .

  .

  , ,       ,    ,  - ,          .

    . ,      ,           ,     .

,   ,     ,      .   .   -   ,  ,     ,     .

     .     .  ?   .   ,      .  ,   :    ?

  .   -   .

-         ,     .

          ,   ,    ,       ,      ,        .

 -        .

   ,     -  .

    .     .

   .   .

  .   .  .

?  .   ,    .   -   , ,  .  .

 -      ,       ,      .

          ,  .    ,       . !








 ,      .

 ,  ,    . ,   .     .

-  ,   .

   .


* * *

      .

  ,  ,   .     ,          .      ,       .     :  ,    ,  ,   . ,    .    ,   ?   -  ? -  ,  ,      .    ,   .

,         ?   ,      ?   ,       ,      ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/bratya-grimm/zhutkie-skazki-bratev-grimm-70059412/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


