 .   
  


     III     #2
    ໠        ,     ,   .

  III         ;  - ,   ,   . III    .    ,       ,   ,      .  .    III     .

            .





 

 .   



B.Akunin, 2015

  һ, 2015


* * *




 

 





1

  


       , .              .    :  ,   ,      .

 ,        , ,           ,         . Ѡ         

     , ,    ,   ,   ,   :

 -,  ,  .   ,  ,  ,   ,  .            . Ӡ, ,       , ,   ,    

  ,  ,      ,     .   ,         .      , ,  ,      .        .

,,  ,  -   

, , ,   .

, , ,  , -   .       ,  ,    .

  ?!  ,    .  -  ?

    , ,  , :

, , , , -  ,   ,  .  ,   -  , !         .

 ,    ,   ,     ,  .

, , !    .    ,     ,      !  ,       ,     , ,        ,     .   ,         .

         ,   :

,  ,  ?

  , ,   ,   ,      .

 , ,  ,       , .    ,   

     蠖      

  ,   ,    .      ,      , : ,    . ,  ,    , ,    

 ,  , :

  , ,    

,  ,   ,     ,   ,  .

   , -,     ,      .        , , , :      .

     ,      .             .      ,         .

     ,   -.   :   ,    ,     ,     .

, ,   ,  , ,   ,   ?

   ,  ,     ,     . -  ,  , ,      [1 -          .     . ,    ,  .]  .

 , ?     .

  , ,     . ,   .

   ?   .

,  ,  ,  ,  ,      . -, ,  ,  .

  ,   ,   .

?  .

. ,    .   .

  -, ?    .

   ,    , , ,  ,  ,       ?

 , ,   , ,    .   :    ,   .

 ,    ,    . ,         ,    .

  , ?    .

    ,  ,  :

-, , ,   ?

  

,      :

      . ,    , 젖   ,   ,   .

 ,      ,    ,       . ,     ,   .

,    , :    ,    -,    -,    ,   -,   -   .      ,    ,   ,    .  ,     :

- ,  ,   .

, ,        , :     .    ,  .

,   ,   -,      ,     .

Ƞ  ,  ,   , , , ,  ,  ,     ,    ,     .[2 -   .]     ,  .    : , ,   ,   .   ,      .     ,     ,   ,      ,     ,    ,  .

 -  ?   .

, ,   ,  .

,  ,     ,  ,     ,    .   ,   : ,  ,       ,      .      ,       .  酠       : , ?

,  . ,  ,   .

,  , , , ,     .       ,  ,     .   , ,  ,  : -   ,      ,   !   ,  !

     ,       .

      ,   ,   , . ,  . ,       .       ,     . 堖     ,   ,  ,  .

   ,     ,  :

?

, , 

 ,     ,        . ʠ   .   , , , .     . Π     .         

 ,    ,    .

 ,    ,      .

     ,   ,   ,    .             .

    頖     ,    ,     .

    ,  .      [3 -   ,   ,  XII XIV       .]     ,   .           ,    ,  ,  ,       ,     :

Π    .

         ,  ,   .   ,     :   ,  ,[4 - 頖  ,   ,  .]   [5 -  蠖    軠  .]        . Ƞ  ,     ,        ,   ,  :

   : , , ,    , ,  ,   ,     ,      

  ,     , ,  ,   :

  ,    

      ,   .       ,     :

    .  ,      

, , ,  , , ,  ,    ,  , ⠖  

Π ,    ,     ,      , ,  .   - .   ,      :    ,     ,  .   ,     [6 -  ,  :   .]

        ,          .    ,  ,   ,      .      .   ,  ,   .

  ,    .   ,       :

   . ,   ,   

    ,  - :

  , ,    ,    .   ?

    ,    ,     .

 - ,   ,  ,  ,   .

,   ,       ,  .

, ,  ,   -.    ,  :     .   .

 ,   ,     ,    ,      ,    .     ,       ,  :

 , ,   , 

    .

 , , ,   ,      .   .   ,  .     .

   :

  ,     ,  .    .

    ,     :

, ,  . -   ,      .   , , .    ,   , ?

     .

     ,  .      ,   .      . -    . ,       .

        ,     :

 , ,   , . Ѡ  -    ,  ,  .

   :

  , ,    

, ,    .   .    ,     . ,     .      :    ,      ,      .

  -      ,      :

,    ?   蠖     .

     ,   ,  :

, ,  .   .     .   .

    :

, , ?

   .   ,   .   .    -,   , ,  - ,  . , , -  .

 -?!    .

, ,   , , ,  -   . - 堖  .

, ,    :

, ,    ?

  ,    .   .

-   ,      . ,  ,   -.   ,  ,     ,  -.

,     .

 ,  ,  ,   .

 ,  , .

-  ,  -     ,   , ,   ,   .     .   ,    ,     .

     .          ,  . -    .  ,    ,   ,  ,    .

 , ,   ,   ,   :

-  .   - ,  ,  .

,   ,   .

,   .

 ,   ,    ,   , ,  .  .

     ,   ,   .           .

 -  ,   ,     .

, ?    .

, ,   .  , ,  ,  .    ,  ,   

,    ,          ?

  , ,  , ,    .         .   ,   , , ,   ,   .  -          ,        ,  , ,     .

   ?

      , , , .         .

    ,   , .   ,    .

Ѡ       .

      ,    .      , , :

,    .

 , ,     ,   -  .

  , ?    .   ,  . , ,     .     - . ,, -     :  , ,  .    .    ,   .  ,  ,  . -   , ,  .   , .    ,    .

  ,   .       .       ,  :

 , . -     .

      :

-     , .    ,    ,    ,     .

,        ,      ,   ,   .     :

  ,    .    ,    ,      ,    .

 , ,   . ,    , -,  ,  

  -  ,   ,  :

 , ,   ,    .   , ,   ,          .

    , ,      .     : ,  ,          ,  ,  ,          .  , 

    , ,  ,   

, ,   ,    .  -      ,    :

, ,       ,    .

        ,  .

, , ,   ,     ,    .  -       .

Ƞ   , ,      .     , ,   .

     .    ,  ,     ,     .

Ӡ    . ,     堖     .      .

Ƞ ,    , 

  , ,   ,     .

 , , ,  , ,   .   ,    !   !

Ѡ      .

, , , , ,  !    ! ,  !     

,    ,    , ,   ,     .

  ,  ,    ,  ,           .

          ,       .         ,      .           .   ,     ,    .

      ,        - , ,     .  -       .        ,     .

     .      .       ,   ,     : , ,        .

      , ,   , -     :

    .   ,  ,  -  . ,   -  ,   .

 ,     ,   ,    ,      .

       .   ,    ,  ,       ,   .

    ,   ,  :

.

     :

 , ,   ,    . , ,       ,  ,   .    .

       ,  , :

  , ,    ,    

,  .

, ,    ,   ,  :

      ,[7 - 1470.]    ,     ,       . Ƞ      腻

     ,       .     :

,       .

 ,    ,      :

     ,             :  ,  , 頖 ,  , 頖 ,  ,  ,  :      ,     . Ƞ     .         .   ,       셻

   , :

 , , .

    , , :

,     .         ,  ,       ,    ,        ,   , :   , ,  ,          .




2

 


        堖   ,  .      ,     ,     ,         , :

,   ,      ,     .

 ,  ,       , ,   ,      ,     ,   .        ,  ,      .

         .    .    , :

,  !..

      ,        .  ,       ,  .  ,   ,    :

    ,   ,    .      .     :      . ,  .

, ,  ,     .     .           , ,  ,  .

 !  .    !   !..

  ,  :

    ,      , ,  . ,  ,    ,  ,  ,    ,      .

Π !   .

,,  ,    .     , -    ,      .           .   ,   ,  . Ѡ   , ,  :    !   ,  頖     . ,    ,   ,   :  ,    . ,   ,     ,  ,    ,   .

   .       ,     , :

, ,  ,     !  ,    :   ,   ,     !          !

!     . ,  !..

    ,   !..

 ,      .     ,   ,   ,   , :

!    !       !

      ,  ,  :

     :     .    ,    : ,  ,      ,   ,  ,  腠      :         ,      .

   ,          ,   ,   ,  .

  ,         ,     ,     .    ,   ,     

        ,   ,     , , , , ,       .    :    , ,  ,   ; 頖   ,    ,   ,   [8 -     (. ).] ,      .   ,      :

   .     ,     ,    ! ,       򅠖   .  -  - ,   , , , ,  ,   , , !  ,  ,  .

,,     ,        .

,   ,        .

     ,   : ,   .    . ,  .  ,  ,      :       . Ƞ ,     ,   ,     . ,    ,  ,  ࠖ .    ,   ,    .  , ,  ,    .   ,      ,      ,    .     ,   , ,   .             ,  :   , :          . ,   ,    .     ,    .      ,       ,    ,  .      

          .           ,  ,     .

   ,     .  , ,    .    .

  , ,  ,  ,  ,    : ,      . -, ,   .   ,  .   .    ,   ;   :      .

- ,   ,  ?

 .  -   .      ,   . , ,   .

    , ,     ,  -    ,   , ,   .  렖  , , ,   .

 ,       . ,  ,  :

, ,  - .     .

     .  ,    ,  ,  ,  .    .   .     . ,     ,   , ,  ,        .  , ,  ,  .  ,   ,   ,    :

  , . Ƞ 

  ,    ,   :

,  ,   . Ƞ   -, !

  ,       

, ,    ,   ,     

      .

         .

  ,    ,  . , ,  .   , !    ,            ,  , ,     ?

, , ,   ,    !       .

,  ,   , - ,       .   ,        .         .    :     렖 -     ,  - . ʠ    ,        .

, ,  ,    .

,   ,     ,       .     ,      .         .        .         .         .     :  ,   . ʠ  .

,  , , ,   :



   ,       , :

      ?   -?

   , ,   .    ,           . - ,   

,, ,   .   ,  .

 ,    ,    ,       .   :

   .    .

, -,  ,    ,  ,   .

   ,  :

, , .   , . - . ,    ?

,   ,  .      .    .

      .    ,   .    ,  :

,    ?   ,   ?  ?    .    -,  .

   .     ,  .

,  , ,  ,    . , , .            .

      ,    .        :

,   , .

    ,  ,  :

 , ,   ,   .

  ,    ,   :

- ? ?

, .    .

Ӡ, , -, , , ?   . -  . ,  ?

 , .  - ?   ,  ࠖ -  .

, , -   ?

 ,  ,  , .

Ѡ , ,   ,        .  ,  ,    .     ,  .    :       ,     ,   . ʠ     .

  ,     .  , , :

   ,      .           . -       , , ,  .      ,        ,   .        :      .       . , ,    , ,  , ,   ,     , ,  .      . ,  ,            .

     .   ,       :  ,  ,   ,  ,        .

,   ,     ,    .

     ,    ,      .     ,     ,   .

, ? . ,  .

      ,    ,    .     ,  -,  , , .

   ,      .    ,   ,  .   ,   ,    , .

! ,     ,   .  !    ,   !   !   : , ,    .   :   .     :    ,    .      ,    .      .  젖     ,   . ,   ,     .      ,            ,      :   :      .  .      ,     ,  ,   .         , ,     . ʠ    :    ,    . ,  ,   ,   ,    ,          .         .   ,  , ,   ,  , 젖      .        . Π     ,  . ?

, !  ,  .     !

       !

    !

   ,  .

.             .       ,         .

, !   .      !..

 ,    .     , , ,    .  : 렖  ,    .          ,     ,  : ,            .          .

  ,      ,               ,   ,  -,         ,             .   ,     :

, !    .

    , :

,    .

, ,   ,    :   ,     ,      ,   ,     .     :   , , ,  ,   .     .   ,      , ,       ,    .         -.   -         ,      ,  ,      셠     :  , ,    .     .      .

 , ,  ,      , ,    .    , .  -    .  -   ,   . ,  ,       -,      .

Ƞ  , ,  ,   - .     -,  .              , 堖   ,      ,       -.  -   ?

 , ,   ,         ,   ,  .

  ,   . ,       堖 -,   . , ,  -    .  ,  ,    .

   ,   ,           ,       .  ,     ,      . ,            .         .

, ,   ,    ,    ! , , ,      .    ,     . ,  ,      ,        .

, ,  , -  ,    ,   ,      ,   ,       .

     ,   ,  ,     . ,     ,    .

   ,   . .   ,    ,  :

, , , -? ?

     :

, , .  ࠖ  .  . -  , -      . , ,     ,     - .

    .    :

     酠   :  ,      ,   ,  : , ,        




3

  


   렖 -   .    .       .    -    .    , ,    ,    .

   ,  ,   ,  ,  ,  .

      , ,  ,       .      ,          : ,   .

 ,   ,    ,    ,     ,      ,  :

!     .  ,         ,    .

            .

    :

, ,  !..

, ,  !

, ,      .

  , ,  !

   ,  ,    .

      -,             .     , :

   ,        .

     ,      ,    ,   ,  :

,   ,  ,    . ,  ,  ,        .

       .   ,        .

     -  :

, ,      . , ,     ,   .   ,   ,  . , -,  , - :    .      ,  ,   蠖 ,   - .     ,  ,     .    :  , ,  .  ,              ,    .      .      .

 ,  .  ,  , :

, ?

,    , ,  ,    . , , ,     .

,    ,  ,     .  , ,   .

    , ,  .

    ,     .     . ,   ,   .

 ,       .   ,  :

, ,   ,   .

      :

 , ,     .

         ,            -.

           ,    ,  ,    ,      .

 ,    ,     ,   .

       .     ,        .       , ,  :

 , !

-! ---

         .   ,  ,    ,        ,    .

      .    ,    ,   .        .

  , ,   ,   ,        .

  ,     ,     .

        ,   ,     ,   :

,  ,    .         !   . ,   ,      .         !     !

      ,  ,  ,     ,     ,  ,    ,      ,   .

          , ,  .

 ,   ,           .       .      ,      ,       .            .

             ,   ,   .

  ,     .   ,  ,   ,      ,  ,  .

,  , ,   .   .   ,      .  ,    .      ,   .

     ,          .               .

    .      , ,    .        ,    :  ,       . ,  ,   ,    .

       ,    ,   :

,  ,  ,  . -,  , ,  ,   ,       .  ,  .     .    ,    ,    ,      ,     .        .  ,     .    -  ,  , :   , ,  ,      ,       .       , ,   ,  :    .

   ,  ,      .      ,     .     .

 ,   ,   ,      .    ,   ,   .

   ,   .

  :          .

       . ,    ,    ,     .  ,    ,  ,  .     ,  ,  , :  .

      ,   :     .            .   ,  ,   ;            .     .

 ,  .

Ƞ ,  .

      ,     ,      ,    ,       .

  , ,     ,    ,   .       .    , ,  , .

-    , ,     ,    .    ,      .   .

     ,      ,  ࠖ .

,  ,   ,   ,  , :    ?

, ,  .   ,       ,   .

,    ,   ,   :    


* * *

      ,      , ,       .

   ,  堖          .         ,    ,     .         ,   ,    .  .  ,  ,  :

, !..

 , !     .

       ,        :

 ,  ,   ,  ,  ,   ,     ,   ,  ,   ,    !    !

! !    .

     ,  , ,    .

  ,          ,   ,      .

       :  ,  ,   , ,   .

        ;   ,         .     ,  ,   ,   ,  .

    .   ,      .

,   ,  ,    .       ,  . ,    ,     .  : - .  ,   ,  .

 ,  ,      .     ,   .   , .

 , !   , , , :

 ? ,   

     :

  , ,  ,     . - ,     :  ,  .[9 -   ,   ,  :  󻠖   ,    .]   -  ,  .

  ,    , , ࠫ,      .

, , ,   ,  !        [10 - 頖  ,    .]    ,    ,       [11 -   蠖 ,      .]  .     .

,     ,  , : ,   ?

 ,   :

, .

      .

 -,  ,  - ?

.

          . ,    ,    ,  ,        ,  .

    ?       .  ,   , !

, !  . , -          ,      ,       

          ,    .           .

,      .  ,  , ,   . ,    , :

 , ,  :      .     ,         

-?   .

    :         .   ,  :        .

    ,  ,     ,    - .  ,  .

     :

  .      ,      ,      . , ,    . .        .

            . ,     ,   :      ,   -  -.

        ,   .   , ,   ,    .         , ,   , .   ,        .       .  , , ,  ,  ,        .

  , ,  ,   ,   :

  !

 ,   !

, , !

   ,    , , .

     ,   . ,       .

 , ! , .      

 ,  ,  ,  ,      .

, ,     .              ,      .    -  .    頖         

   ,    ,    ,    .

 -, ,   ,     - .       ,  .  -.

,  ,    ,       -.    .   ,    .

,  ,   , ,  ,   .      ?

  , ,  .     -.      .

  -    ,      ,      ,       .

 ,  , ,  ,     , , 

   ,      ,      .         -      .    ,     :     .      ,    .

  ,  ,     ,       ,      .

    . ,   ,   ,  ,     ,  ,   .    ,       ,  ,    ,     ,    ,     .

,     ,   ,     .     蠖        .   ࠖ , ,       .

  ,  ,     . ,   ,        ,     .

    , ,  , ,    ,  ,     : ,       , ,      .        -  ,      .      ,     .     ⠖   ;      -    .   ,   ,          .

  ,    :

  ,    ,     !      .

,  ,     ,      ,           .    ,    ,    ,    .  ,   ,    ,     .    ,      .     :    ,  , ,  ,   .   ,       , ,    .

      ,   ,      ,      , :

      ,     !

    ,   .   蠖        .     ,     , :

 ,     !

    ,     ,   ,   .

, ,  ,     ,      !

 ,   

  ,             ,   .

 ,  ,    ,   ,     .

,   ,   ,    ,  .

, ,   ,   ,  ,  ,   .     : -   ,   ,   .     , , , . Ѡ   .   ,   . ,    ,  .    ,   .      .

     ,    ,      , ,     .

,,     ,  -?

, ,   , -   . ,  , ,  . ,  .   , .

, , -  , ,    ,    . ,    . - ?

 . Ӡ   .

      ,   ,   :

  ,  , .   ,       !

             .

     ,       ,    .

    ,   , ,      , ,    ,    .     , ,    . ,  ,  ,    .       ,  , ,  ,  .   ,  ,   .

   , ,   ,       .

            ,   ,      , ,  ,        .

,,     , .      .    .

 -, , ?

 , ,   .    .    .

, ,  ,  .     

,  ,   .

 ,  ,   , , , ,   .

 .

Ƞ- ,   ,   .

, ,    . ,      .

  , :

,  ,    .    :  , ,  .     .  ,  ,       .  ,   ,   ,      ,  .        .       ,     . ,          ,     ,  ,   腻

   ,  , :

     ,        ,      ,   , ,     .   , ,    

  ,  ,    蠖       .

    , 頖 ,    :       .    ,    .         ,  .

      .

       .   .    ,  ,   , .  ,   :

 ? - ?

 ,  .

,.

 ,  ,           ,    ,  ,  -     .

    ,   ,   ,     . ,        , ,    :

, , .      :  , .      ,    . ,    :           ,     .  , -    !..    :  :        ,      ,  ,    ,    .      .  ,  ,   .  - ,  -   . ,  

   .  , ,     .       :

 .  -,    .             ,     .  .     .        .      ,    .

  ,  ,  ,    ,         ,           .

      ,    :

   ,  .

 ,   . -   : - , ,   , ,  ,    .

   ,   .

 ,  ,  .

     ,  :

,  , -. ,     . ,   -.




4

 


  ,     ,   ,    ,  , ,     .

,     , ,  . ,  ,   -?

,  ,   ,  -    .     .

,    ,    . ,  -    .     ,    .

 ,   ,    .   ,   ,     ,     ,       .  ,     ;    , ,   ,  .

  , ,        .

      ,   .             .

ʠ  ,       ,         ,  . ʠ ,     ,      .

,   ,   . ,    !  . ,    . 堖 ,   : , ?  ,   , ,   . ? -    .

,  !   . , ,  !

ʠ ,   ,   .

 : -!  , !

-,   ,        . , ,    . Ѡ

 ,  ,     ,        ,  -. ,  ,   ,   .

  ,    ,      .

, ,    ,  ,    !   , - .

      , ,  ,    ,   ,  .

     ࠖ    ,  , , :

 , ,  , !    

   ,  ,   .

, , ,   ,   ,  : , , , , ,  -  .

  ,         ,  , ,   .  ,   , , .  .  ,   ,  ,     

  :

, , - ?  .

     :

, , ,     .

,   - ,    .

, ,  ,   ,   , ,  . ,.

, , ,  ,  , -   . , , : ,  .      .    . , ,        .

 -?

, .     . Π  .  ,    .

Ƞ  ?

, . -,  , .  -  , .

?

 ,     .

     ,  ,   ,     ,  . -,  , ,  .   , -  , ,    .

    ,    .    ,    ,   ,     ,   .

    ,  ,     ,  ,   , .

-,  , ,   .  - ,    .

  !    .   ,      - .

,, !     . , - , !

  !

!

  !

 ,      . , , ,      ,    ,  .

   ,    ,    ,    ,     .

, , ,     .    ,   .

-  ?    ,       . Ƞ   ?

  .  ,  .

  ,  ,  :

ʠ, ,  .    .

 ,    , :

?

ߠ ,  , , , .

  ?

.    ,    .

, !   .   -.

,, ,    ,   ?

  ,     ,   ,    ,   .

, , , ,   .     .      ,    -,     ,     ,       . ʠ      ,    -  . Ӡ    .

  ?   .

  ,   ,   ,  . , , .   頖  . ,   ,   - .  ,  ,    , ,    .

    :

    ? -   ?

      : -     ,   . ,      ,   ,   

,  ,   !  ,  .   . , -    .   ,   !     .     ,   ,      .     . , , - ,  ,    .

, ,   . ,  -  ,      , , ,  .

  ,  :

Ƞ   

  ,    ,  , :    ?

   .

   :

, ,    .         .

   ,    ,     ,   .

      ,    ,       ,   - . ,  .

      ,  , ,    ,  :

 ,  .        .    .    . , ,  .

  !   .

,  !  ,  .

   ,  .     .   ,    ,  .

  ,   :

    ,  : ,   ,   ,  頖 .        ,    ,  . -  , ,  ,   , 젖   !     !   ,  .

 ,   ,  :

, -  ! 堖  , ,  !           ,     .  ,    ,    .  -   ?

-?   . ,   .

,  ,        , ,        .  , : , ,         . ,   ,     .      ,        

  .    , , :

       !

     ,         .

        . ,,      ,    .       頖 -    .       ,   :

  .        . ,     ,    .     .

  , ,      ,    :

, ,    !

   ,      .      .

   ,      ,   ,   .         ,     ,     .

    ,     . , ,    ,  ,  , ,  ,    ,  , .

 ,     ,     .

     ,       堖   .        ,    .

        ,  :

, ,  .  ?

     젖    ,   !

,  ,      .

        ,  , ,     . , ,    ,  ,   .

      ,      ,   .

    ,        .    , ,    ,    . ,    ,           .

   ,        .     ,   :

Ѡ, ! , !

Ƞ     ,  ,      ,     .

 !       .

ʠ     ,     ,  .

,  ,   ,  ,  : , ,  !

    , ,     . ,       ,    ,    :

,  ,     : , ,       .

, ,  , ,    ,    ,    .

        .         .

 !   . 堖 !    !

  ,    .  ,  ,     .

     .  ,  , ,  ,     .    ,      ,   ,   , .     ,      ,    ,   . ,  ,     .

   ,    ,  :

! !

      , ,        .[12 - ࠖ ,         .]

          . ,  ,  .  ,  ,      .

 ,  !   .  !

               ,   .    ,      , ,    ,  -     .

   , ,  ,  ,   ,   ,    ,      .

    ,    ,  ,    . , ,   .        ,    . ,     , ,  ,    .      ࠖ ,     .

  . , ,    ,      .      .

       ,   :  ,   ,  ,  ,  ,  ,   ,   .

 ,   ,      .     ,   .

        , -         .    :      ,    ,    .

,       ,    !   ,  ,  .     ,  , :       .      




5

  


 ,     ,         .

 ,  ,            ,   ,  ,    .

-, ,  ,   ,     .

 , ,    ,   ,    .

    ,      ,  , :

 , ,  ,  ,  ,    -.     .   .    .  -,        .    , ,  ,       .

  ,      . 堖  -,    ,    . -   .       . - ?

   .  ,  ,     , -    .

Π   .   ,  .    ,    :  :   .  .   ?  ,  ?

Π, ,    ,   .    .

,  ,     .

 .

 , , ,   .             .  -   ,     , ,  ,   .     .      :    ,   .   ,    ,    . -   , -       

,     :

    !

, ,   , :

,   -  .    ,  ,   !

  ,    .

,   ,    :

?

, ,  ,   .

 ,   ,  , :

  [13 -  , .]  , , .

 ,    :

  .

     ,   ,       ,   ,  ,  :

 , ,   ,  .

 ,  ,   .

 ?   .

, ,   .

,!

  ,  ,   :

    :  , ,  .     .    ,  .      :    셻

 ?  - .

,  ,   : Ƞ    . Π     ,     .  , -,  ,        .          .  -       . ,   ,       , . , , ,   , , .  , , ,   ,     .    ,  ,   .      .   , ,     ,   ,   . , ,    ,     .          .   , ,           

  , ,    ,    ,    .     :

  !        . ,  ,    .     ,     , ,  ,    .   ,  ,  . ,    .   ,   , 蠖    -,   腻

    , , :

 !

    

  ,  .  , ,    ,  :

 , ,  !       . , ,      ,  ,    . ,  ,   :   ?

 , ,   ,  .

  !    ,   :

   !

  .

  

    , ,  :

   ,  ,     -,   ࠖ    ,  ,  ,   .    , ,   .

 - ?   .

 , ,  .

  -  ,  .   ,    :

     .

,     .

        , :

?

, . 

    :

ࠖ   !  ?

   ,     .  , , ,       .

,   ,   , ,  ?

,  

, ,  .   .

    ,   .

,  ,      .  , , ,   . ,  ,    ,          .

     :

, ,    .  .

    !  ,   .

  ,    ,   ,   ,     .

 ,  :

,     .

 ,    ,  , ,   ,  .

 , ,    ,      .

 ,    ,  ,        ,   :

   ?       ?       ,     ?

  .   ,   , ,  ,   :

   ,    .     .     :  ,  ,      !

    ,     .         :

,    ,       .

   ,    :

 ,  !              ,     !     !

, ,   ,  ,    !

          ,   ,  :

,,     !   ?

   , ,   ,  ,    ,      .         ,       .

,  ,   , ,  - ?

, , :        ,     .     ,       .      , , ,  ,  . Ѡ  , ,  :     ,      䅻

  !    ,   . ! !   ,       .   ,      , .

  ,      .        :

   ,  , -,   ,   ,   .

, ,    ,    , 

 ,  ,   .     - ?

  , , ,  . ,   ,    ,      .

   -!   ,   .      ?       , ,      !

,  , !    .      .  , ,   ,  .

 , ,      .   -,     


* * *

     ,  ,          .

             ,  ,   ,  ,     .

    ,    ,        .

  !    .

         .

  , ,   , ,    .

    , ,  :

Ƞ,  ,  .    ,  , , .  ,   .   ,    .   .   ,   .   . ,  .  -.

    ,  ,    .         .    -,  ,   .     ,     .

  .   ,   .  , .   .

, -,  ,  

     .

 ,      ,  , .

-, ,     , !  - 

 - ,   ,  , ,    .

    ,   ,     .

     .

     . ,   ,       ,   .      ,       ,    .

     ,    ,  ,  ,  -    .        .    ,         ,  .   ,  , , .     , ,   ,      .     ,           .    , .   ,   .   ,    :   .

,        .

, ?  .

, , ,     ,   ,   . ,        ,  ,    .

     :

   , .

 , , ,   . , , ,   -  ,   .

    ,  ,  :

,,  ,     ? - - .

      ,       ,   . ,   ,   .

,  ,   :

     ,  ,    ?!

    :

,  , !   ,   !..

, ,   , ?

  , ,    ,        

 ,  ,   ,   ,  ,    .    ,  . ,  .     .

  ,    ,      ,     .   , , ,   , ,  ,  ,    ,      .     , -   .

  ,          ,        .    ,   ,       .  ,   ,     .

    ,       , ,  .

  ,    ,       ,   .   ,  .

, ,   ,  .  , ,     .     .   .

 ,           -  .   ,      .  ,  ,  ,  -.          

 , ,    ,  ,  

,   ,   .       , , , ,         .

  ,     ,      ,         , ,  ,  .       ,   .

       ,   ,     ,   .

,  ,    , ,   .

       ,     .      ,   ,   .  ,      - , ,              .

- ,     ,       ,  :

     酻

     .       ,  ,  ,    :

, ,    

,    ,  ,   , :

, ,  ,     

?

Ӡ . , , ,  

       , ,  . , ,       .    .

      .      ,  -,   , ,  ,     .

 , ,  ,        !..

 ,  , :

,  , ,       ?

      .  ,   ,   -,    ,   ,     .

  .

 -    , .    .

, ,  ,   , ,  .     , ,   . Ѡ   .

Ƞ ?

, , -, ,   , .       . ,  , , ,  .  , ,    ,     .      , ,   .

          ,    ,  ,     ,    .

   ,   :

ʠ,  ,  ! , ? ,    ,  ,  .

      ,       , :

    .         ,   . , ,       , , ,      ,      .

   ,     .

 ,  ,    . -    , , :  ,  

 ,    ,   :

 , ,   .

     ?    .      . -         .  ,  ,   ,     .    , ,  .  ,   ,    , -,  . ,  ,   ,      .

           .        , ,  ,   ,     .   ,      -  ,  .

  ,          ,   .

         . ,     ,   .

 ,   ,  , -,   ,  ,   ,     .   .      .

   ,         .

    ,    .  ,     ,     .   ,       .    ,   .

,   ,     .         !    , ,  ,     !  

   !.. , , .


* * *

           ,      ,        .

     ,      ,      ,           , .

   , ,       ,   ,       ,        .

       ?   ,   .

    ,   ,     .

 !    .       .

, ,  !   .  ,     !

    ,  ,   ,     .   , :

  , ,         ,  . , ,    ,   ,    

 ,   , :

,     ,       .  ,   .

 !   .

?

 .

   !..

 

 !..

,    ,       ,   

   -,   .

 ,   ,       .   .

   ,     ,   .

ʠ ,   ,      ,  ,  , , ,   .

 ,     ,   ,       .

          .

      ,      .

       ,    ,   ,  ,  , ,  ,  , :           -,      .

     .     ,    ,  .  , ,      ,  :

  ,     .

,     , ,  ,  .

,    , , ,   ,   , :  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,       .        .

       ,      .

   .    ,    .

,    , , ,     .  -  ,  , .

, , ?   . Ӡ  ,   .

 ,     ,  . , ,  ,  -   .

, ,     ?

  .

, , ,       , , ,       ?   !  -  蠖       ,   .      




6

 


 ,        -,     ,     - .

      ,  ,     ,       .           ,        . ,  ,      .

        ,      ,    ,      ,   ,  ,  .

  , ,  ,    .   , ,   -,      ,     . ,        -,   , ,  ,     .

     ,   ,  -    .

 ,     ,     :

,, ,  ,  .     .    , ,  , , -  .

  -,  ,   , ,  !

!   ,   ,  -    .

   ,  , :

  , ,     . ,      ?

,,   ,  ,       .

     ,   ,    ,    ,     ,        ,     ,   ,      ,     .

    ,     .   :  , -  .    :   ,  ,   !      ?  ,      .

  ,  , , ,   :

  ,  , ,  .    :  -     ,  , -,      .    텠    : ,  !

   :

Ӡ   .      ,  .  ,     ,  .

   ,   - ,     ,      .         ,    , , ,    .

  ,    .

   .

, , , ,  -.

     , ,   ,  :

, ,  ,  -

 , ,  !   . ߠ ,     -.

,.

  :   , !          ,   . Ƞ,  ,     .    .     ,  , ,      .  -    .      ,  : ,  . Ƞ,  ,   . ,        .   蠖   -  

   ,    ,     ,      ,     .

 ,   :

   , ,  !

,      ,  ,     :

         : -   ,  .  ,  , .  , ,      ,     .     젖      .   ,    .  ,  , ,   .

,     ,          .     ,  .      ,     ,   ,       ,  ,   .

 , ,    .

    ,  ,    .

 ,     ,  , ,   .

         ,     :

 , !   .  !   .

   ,  .

    !  .

    ,  .

Ƞ,   ,   .   ,   ,   ,  :

Ƞ ?

 , ,  . :   ,  ,  , ࠖ   .

, , ,  .       .

  , . ,,  .

   ,      :

-,  ,    ,  :    .         -.     ,           ,  .     .     ,   .      .     ,   :    ,   ,      .    ,     .         ,  .    ,    .          ,  .    ,  ,    ,  ,    .    .

  ?   .

 , ,   ,  ,     . ,    ,   .

,, ,  ,       . ,    ,   !

 ,    .   ,     :

 , ,     !

 ,    .

  ,  , :

    . ,       .

 ,  ,   ,   -      ,  .    ,   , ,   ,        .

    ,    ,  , ,     ,   ,  ,    .

          , 頖      ,     .    ,    ࠖ     .      ,         .

 ,    ,      .

    ,   ,    :

     ,  . -  ,  

-  , ,    , . , ,    ?

     :

       !    . ,, ,  ,    ,       .

 ,        .

        .           ,              .

  ,   ,  ,  ,        .       .

         .

 ,   ,   ,   ,    ,  .

 ,      , ,  ,   ,     .

    ,      ,   , :

, .

 ,     

 ,     ,       ,  .   ,  ,  ,  ,   ,  !   , ,    .

    ,      ,       .

  ,     .       ,  ,        ,   . ,   , :

   ,  .    ?     : ,   .   ,     : , ,  ,  .       ,  .[14 - 頖     .   .]     :    ,    ?          .      ,        .

   ,       .     ,           .

  ,  ,  ,    ,   :

   ,       ,  ,  : ,    !

    ,  ,   ,     .

 ,   ,   ,    .

, . ,  , .            . .

    ,  ,  ,  ,   .      :

, ,  ,   ,  .

 ,  ,  .     ,  ,       [15 - 15000      1300.]   .      ,   ;    堖   ;      ,   ,   .   , ,       : , , ,    ,    .      ,   .

     :      ,   ;    ;       ;   ;              

       .

   ,  , .    ,    .     .  , ,     ,    ;   ,     .     .             .  , , ,  ,   .

      ,        .

, ,  ,      ,  ,  ,    ,   .[16 -          .]      ,     .     ,      ,   ,       .

, ,   ,  -    !

  , ,   .      ,     .

 ,   ,  , , ,  :

   , ,     .  ,       !

ʠ             ,    .

      ,    .       :   ,  ,  ,       ,   .

  ,   , ,       .

 - ,             .

     ,  ,    ,  ,      :

, ,    ,        :

 ,    ,        ,  蠫,    ,    .     ,  ,        .[17 - 1385.]       :       腻

     ,  , :

  ,      ;  ,    .      .

    .       ,    ,     ,  .     ,  ,     ,  ,  ,         .    ,    ,      .

      ,   :

     . , ,      ,     .       -.         .  ,        . ,   , :,   ,     ,     ,    .

        -.        .            .

   ,     :

, ,       .        ,   - .        ,  .

 .

   , ,  ,   !   .    ,  .     ,  .

        ,   , :

 , ,     . -  ,     .       .    ,    , , .

   ,    .

  -, , , ,    .   ,  , .

   , ,      .     ?

    ,   ,   .  ,    .     .

    . Ƞ, ,  , .

 , ,   ,           .     .   .        ,    :  ! -   , -     , !      , . -    .

, ,   ,  .      ,      .

, ,    , ,  .

-,    ,  ,    ,     .

           :   ,  ,  , ,  ,  ,  ,  ,  셻 Ƞ   . - , ,  . , ,   ,  .

 , ,  ,  ⠫ ,   

    :

 :    ,   ; ,  ; ,     :   ,      :   젖      , - ,   ,    셻

,   ,  ,    ,    ,  .       .

 , ,  ,  ,        ,  ,    .

        ,   ,   .

   , ,  

,  ,     .    . ,  ,   ,        .

    ,        ,     . Ѡ          ,  頖    .

      ,    ,  , ,  .

   ,   ,      .       ,  ,  :

.

   ,  ,       ,       .     .      ,    , :

  ,       , ,     .

    :

  ,    .  , : ?   ?

 , , ,  ,  ,         :  ,  ,    . , , , .

   ,   , ,     .

  ,    .

          .

                .

      ,  .        ,        , .

      ,        .   ,           ,   .

 ,     ,         ,    




7

  


 ࠖ      ,    .    .   ,       . 蠖  ,    .   ,  -  .

  : ,  .    -      , ,   .   ,   ,  ,    .

         .    ,  ,       .

    ,   ,  . ,       .    ,    ,         ,     

   ,  ,        ; ,  ,     .    ,  ,     , ,  .

   ,     .

    ,  ,       ,  , , -   .

  ,      : -   

   ,     .

 ,   ,       ,   .     ,  ,  ,     .

      ,       ,     .   ,         .    ,  .      ,   : ,    ,           ,  , .    , ,   ,   .          .

    :       , , ,  ,    

  !  .

,      ,  ,            ,    .

,       ,       .

, ,  ,         .

  ?  ,  .

 ,  , , ,     .

    :

 , ,       

-?   ,    .

 ,  

  ,  , ,  , :

, , .    .     .

Ѡ ,    ,  - .

  ,     :

, ,   ,     .

,  ,   ,   ?

   ,    .  ,     , ,   .             . , , -      .  ,  ,   - ,   ,     ,        .       , , ,      .

    ,   , :

  , .   .    ,       .   , ,  , .

      , .        :  ,    ; , , ,    , ,  .    ,   -     .       .             ,  .                 .   ,    ,      .

        ,     :    ,  ,    ,  ,  -, , ,   .    , -    .

      - .      .

,           ,       .

 ,   񅠖    ,    .

Ƞ     :    ,     ,  ,         .

,      ,    -,        . Ƞ       :

- ,  .    

  ,    ,   , :

 , !

   ,    , , ,  :

, -,  

   ,    ,    , , ,  .   ,      -,      .

     .

, -,   ,  

  ,       .  ,       ,   ,   ,       .     , -   .

    ,     .

       [18 -    .] ,    ,     . ,     ,      .

     -. ,  ,        ,    ,       .

  ,   ,             .    ,  .    ,      .

       .  ,   ,  .    ,    !..        ,    .  , ,   , , , ,    .     .        ,      : ,   . , ,        ,      , ,  .

!     ,    ,     ,     .

          .  ,    .      ,   ,     :    .     .

        ,     ,   .

, , ,  ,    .

     .    ,    :

  .    ,   . -  .        .

  , ,  ,    .

,,   ,        ,  -  .

,   ,  :

, ,   .

   , ,    , :

  ?

, .      ,    .

?

 - ,  ,     .

      .     , ,  ,    :

 , , . , 腠  ,     :   , !

 ,    .

      ,     .

 ,    , ,    .

   .

,  ,     .    - .    ?  .

,  ,     , , : , -     ?

 . -   . :  -  ,   .    . -, ,        ,   ,  .

 -?  ,   . ,  , , , .     腠   ,   ,    .    !   ,  ! . -   , - ,     ,  . ,   [19 - ,  .]   .

   , ,        , .  ,     :

,, . , , , .

         ,     , .

    , :

 ,   -.

, , ,    ,     .

        ,    .    :

   , - 蠖   .        ,  ,  , ,   . Ƞ      ,     .

-    ,      ,    .

, ,   ,     .

  ,   ,    ,   .

,   ,          .

, , ,    ,      . ,   , - .

 ,   - ,              ,     -  .

     .

 ,  ,    ,  ,  . Ӡ  ,    .

-    녠    .

  !    .  ,    ,   .   .          .

  ,  .   .    ,     .  ,   :

, ,     . , ,     ,    ,   ,   .  , ,  . ,  , ,   ,     .    ,    堖  .      .    , -   .

  -  , ,   :

, ,      .

  ,   :

, ,   - .    -  .

   -    ,   ,     ,    ,     .

-, ,     .

,    ,  ,       ,         -

, ,   ,     .    . Π,  ,     .    ,   , ,    .

 , , ,  , ,       ,   .

  ,    :

      .    .    .   :   ,        .   ,    

 ,  ,  ,    .

,  ,   ,      . ,  ,  ?

 , , -,  ,   .

Ƞ  ,  ,   .  ,        . - , -  ,  .    ,  -   .     .      ,     .   - :   -  ,    ,     , -頖  . Ѡ-     .       .    : , ,     .    .  .

     ,  ,     .

Ѡ     .     -    .  ,       ,     ,           , .       ,   ,  . ,     :    ,   .

 , !  .

    ,     ,     ,   .   ,    ,      ,   :

,  !..

, !..

  ,  !..

 ,    ,  ,      , ,    .

     ,         :

 - ,      !   ,  ,  !..

    !    .

      ,      ,            .




8

  


   ,      ,        .

     ,         .

 ,   ,     ,  ,  ,   ?

, ,     . ! ,      , -  .

,   ,  ,    .    ,   .

, ,   ,       ,       .[20 -       ,  .., 717   頖  71700   XIX.]    

     :

. -  頖  .      ,   .  ,  ,  .     .   .

      .

- 酠   ,      

Ƞ ,     .  ,     -.             ,     .

, ?

 , ,   ,  ,   -    .  ,       .

   ?

   :

,    .   .  .

,    , , :

 , ,   .

Ƞ  , ,  .     ,    :     , ,    .

  , ,  ,  .

  :

 ?

 .

   -.

 !   ,   ,   .

   , ,   , :

, , ,    ?

,   ,     ,   .    ,  

    ,   :

   . : -    , ,      .  ,  ,     .

   ?   .

  , ,    .      .

   ,  ,   :

 ,  ,  ?

 , .  ,    ,   - .            .  -    ,     .  -,  ,    ,      .

  , ,   .      .    ?

 , ,                .      .   , , ,   ,   : -  , -堖    .       ,      .

   .

Ӡ   ,   ,    ,   .     .

 .  ,  ,   -,    .

 ,     , -   .     . , ,       ,   .    - ,     .   ,       .   頖  ,    .      ,      .   ,      .

  ,     .

,   ,  堖    .  ,  :     -   ,    .

      :

  :        ,      . ?

, !            .

   ,       -ࠖ    ,   .       . ,    ,       ,      ,     ,  ,  ,  .

  -,       ,  -  .      ,    :

 , ,  ,   ,      .

     ,         ,   -.

,  ,  ,    :

        ,    .

    ,      ,  , :

  , ! ,  ,    ,    .      .

  ,           ,   ,  .

,      ,   .   ,   , ,   :

,  ,  ,    ! -    .

   ,    ,     ,  .     ,     .

 -     ?  .       : , , ,   젖 , ,  .

      :

  .     .  , -  ,  .

     ,   ,      .  ,      ,         , ,  ,     .      ,        .

ʠ          ,  ,  .      ,  ,         ,   .

      .  ,      ,           .

   ?    .

,  ,     .      .      .

 ,   ,  :

  ,    .     ,  ,      . . ߠ         .

   ,   ,      .

     ,    ,    ,   .       ,    .     ,      ,      .

   ,    ,   ,     ,  .  ,     .

, , , ,   .

,   ,    .

 ,   ,    ,  ,      ,    ,     .

    -,     .

      ,   ,   ,   .    , ,   :

          . ,    ,       .

      .

   ? ,    ,   ,  ,    .

, ,   ,  ,  ,  酠 ,    ,    : , ,    

    ?   .           . . ,   .     .      .

        ,    ,      ,    .

      ,      .

  ,   ,  .    . ,    .

 ,    .  ,   .   .

,    ,         :

     ,  , .   ,                 .

     ,   ,          .

 ,      .    .

 !  ,  .     .      ,  .

    

    ,     .  ,  ,   ,   ,     ,  .

  ,  .

  ,   ,      ,  ,     :  . , .     .       . ߠ        .    ,  ,  , .   ,    .  , -,  ,    .    . -    .    , . :   .     ,    .

 :

,  .   .

?   ?   . Ӡ-,  ,   ,     .

      .

  ,    .

  ,   , -   ?     ? ?    ?

,   ,   ,   . Ƞ    .   ,  .  .   ,    , . ߠ    ,     .

  ,        ,  ,  :

Π  ,  ,  ,    


* * *

      .    , , ,     .   .   ,   ,    ,   ,          .    ,   ,      .

        ,    :

    .

     ,     .    ,    .   ,              ,   .

-      ,      . Ƞ        ,  ,       ,      ,     ,          .

          ,     ,   :    ,   .

 ,   .

 , , , .

    .  :

, ,  , . - .    .         .

 ,   ,       ,       ,        .

           ,    ,         .

 ,  ,      ,       .     ,  .    ,    ,   ,    ;  ,  ࠫ       .

      ,     , ,     , 蠫,   .

 :    ,  ,     , ,   ,         .

   ,     ,       . , , ,   ,    .

     ,        .

     ,  ,     .

    :

 .   , .  , : -,  ,  .   .

      ,   .     .  ,   ,       .

 ,     .       ,      ,   ,         ,                .              .

, ,    ,  , : ,    ,    . ,  ,   ,    .

    ,   .            .

, , ,   ,     , ,  ,  ,   ,       .

  ,            .

   ?   ,     .

,,   ,      ,        ,   .         .

ʠ    , ,   ,    , :    .

,       ,    ,       .

,,   ,   ,  ,   .  -     ,  .

 ?   .

, ,  ,    . ,  ,  ,    . , -   ,    .    , -, ,   .

    ,  ,  ,   :       ,        .     ,    .    ,  ,   ,        .

   ,   ,     ,      .

, ,    ,    .     , , -             .

    ,    ,   . ,       ,    .

,    , ,    .

  ,           .

      ,            .

,  ,   ,     -    , ,       .             .

 ,  ,  ,       ,     .

       ,     ,  .

  ,   ,           .

, , ?  ,   . , ,   .

    :

      , ,  ,   -     ,     ,    ,     -. ,      ,   . -   ,    .

     ,     .

,, ,    . , -       .      

    ,   ,  ,  .   . ,   ,  : -    .

   , - ,  .       .   ,  ,   ,   

, ,    ,  , !     ,     .

  ! , ,  . , ,    .  ,    , 堖  .

, ,   - ,   , ,  :

-, ,          .     . - 

 , , ,    ,   !

  , ,             , ,     .  ,   .  ,      ,     ,        .      .    :      .   ,         .    ,   ,    .

      ,   ,    ,   .   ,      ,    .

 , ?  .

,     ,    ,      :

Ѡ  !  ,  !  

   .      ,    ,     .     ,     -.  ,      ,     ,  ,     .

     .       ,   . -      ,   .     -        ,    - .        ,   .          ,    .   , ,    .

,  ,   ,       . -        ,    .

  ,  ,           .  ,    , ,     .      .

Ӡ ! ,   .

, ,      ,  ,    .

     .

,     -   . - -- --!

 !  .

  ,     .       . ,   ,             .

      :  .     ,    .          ,     ; ,    ,     ,       ,      .   ,       .

   ,            .

,  !            .

    ,     

 !  .   !   ,  .

          .      , , ,   ,        .       ,      ,     .   ,  ,  ,   , .      ,    .      ,  -      .

 !   ,   .  ,  ! ,   .

 ,  ,   .   ,     .    ,   ,      .   ,     ,   ,     .

    , ,  ,  :

 !  ! ,   !  ,   .

 ,  ,      .      .    ,    .

, ?  ,      .

,  ,   ,       .

Ƞ ,   .      ,   ,  ,   ,   .

        ,    .           ,  ,   .

           .

    ?    .

  -  ,  .   .      :        .

    ,   , :

    .  -?

,  

:       . , ,  - ,  - [21 -  III        .    .]  .  ?

ʠ, ,     ,    .       .  ,  ,   .        ,      .

?   .

- , ,  , .   .

, , -   ?  ,   .

 , .     ,  .     ,   .   , ,  -. ,  ,     :   ,   ,    ,   -;    ,     .

,  - ?

 , , :  ,   [22 -   頖    XIX.]  .

  , ,      , , :  -   ?   ?

,     ,  ,     ,   :    ,   

  :

, ,     ,       -.  

, ,   .    ,      ,      .     ,       .

, , ,   ,     .

     ,    .   , , -,   ,  ,   :

 , ,  .    , ,           ?

  ,   ,    .   ,   ,  ,    , .       .     :     ,    ,       .   ,     .  ,    , : ,  ,  -   蠖   ,    . -   .

 , ,   .

, ,  ,   .

 , ,  , , , ,    ,  .

 ,   .  ,   :

 .   .

       .     ,  ,   ,   :

-?

,   . -  ,     . , ,      ,    .  , , 

   , , :

, 

  ,     -.

,  , :

  ?

   ,  ,    .  -   

, , ,    . , ,  ,  ,   . ,  ,    .

,  , ,   .      .   ,   .

  -?

Π , ,   堖 ,    .

      :

  ?

, .

   ?

-    .     .    .

   .

  , . ,    -,    , , :       ,   .

    ,    .

    , ,  .   , ,   ,   .

 , ,    ,  .

,    - .    ,   , ,   .

 , , ,   .

      .      :

,  ,  -?    : , -. Ƞ, , ,      . -     .

 ,   ,    .        , ,   ,   .        .  ,  ,  ,    :

, . ,, ,   .    ,   .

    , ,     ,      .         :

  -.   ,  -, ,  .

!    .     ,  ,       .     ,   .    ?    -    .    ,  .       .

 .     .    .   ,    ,   , :

,  . ,  , ,  . .  : .  , :      .  .   .      ,  ,  : , , - !    ,  

   .

-  , ,  ,   : , ,   .

 ,  ,           .     .    ,  ,     .         ,  .

,  ,    ,     ,     .   蠖    .      ,      ,     .

 ,   ,     .

   ?   .

 ,   ,  ,  ,    .     :     .    ,      .   ,    ,   ,   ,   .

  ?   .  ,   - .

     , , , :

Π,     ,  ,     .     :       .   , ,      .

  .       ⠖   .

   ,     .

,     :

  ,        .  ,           

     .       :

   ,  .

 , ,  ,   ,        ,     .     ,  , .     ,   .      , ,   .

  ?    ,   .

 , ,  ,    , , ,    ,      .      .

?    .

  ,   ,   .        ,   ,    .

     :

, - ?

, -,   ,    -,  

  ,  , .

   ,    ,  .

 , ,   .   .  .     ,    .

, ,       ,  ,  , , .

 , -.  ,  .

, , !   .  :  , , .   .  -?

!

    :

  , .   ,   ,      .

           .

             ,   .        , , ,       .

     , , ,       .    ,        .

          .     ,   ;     , 堖 .

  ,    ,   ,   :     ,    ,       ,        .

 ,    , .   ,   ,      ,     , ,    ,   .    ,  ,   :

     ,         : , ,  ,      !     ,  ,    .   ,    

  ,     .

       ,   .   ,   :

      ,   .

         ,                 .          ,        .

     ,     ,  :

, ,    : ,    .

        ,     ,     .       ,    ,  -   ,      .

      ,       ,   .    ,   :

-  ?

, ,   , .

   ?   .

  ,   .    . ,      ,       .

 ,   , , -  .   , ,      ,   .

, ,   .   .    , ,  .  ,    .   .     .

  ,   ,     ,  .

,     .    ,  ,   .

   , :

 , - ,  ? ,  ?      ,   .     .

  , ,  ,    :  ,     ⠖ ,  頖 . ,  , , ,    ,   .

,   , , ,    :       .     .   , ,     ,  .      .

 ,  ,        ,          .

         ,   . ,        ,       .

 , ,    ,    . :      . :   .      .

     ,     .

   ,     ,  .   ,    .

  .

 , ,  -      ? ,   .

,,  ,  .

,  .

,, :          .     ,  , - ,     . , -   ,      .

     :

,   .    . , ,        .      ,    , , ,  ,   .        .

    :

   ,   , .  ,    , ,     .

,    ,    -,  . . -, , - .   , 堖 : , , , .

, , - ?  .

     .    ,  .   ,   .  ,   :   . ,     ,  ,   . ,     .

   ,  ,     .   ,  :

     .     ,  .   .      .      ,       , :, ,   .       .       

 , ,  ,       :

 . Ѡ-    :   ,         .

, ,  ,     ,     .

  ,        :

, ,  ,     .    . ,  :  , ,    , ,  .


* * *

 ,  ,      .

      ,   :  ,   ,  ,   ,    .

    ,     .      , -     .         ,    .

  ,      ,      :      .

         ,    : , ,  , , , , .           ,  砖 -      .

   ,   - ,      .         .

    ,     , , ,    .         .

     ,   ,  ,  ,     .

 ,    , .   ,    .   ,      .       ,   , :

      ,      -.   ,  :  :  ,    ,         . Π      ,       .      ,  ,   .

, ,      ,  , :      .

     ,    ,     .      ,   ,   ,   .

  ,           . ,      ,  .         ,  :

 ,  , ,    ,  ,    .  ,    -:     .

   ,  ,     ,  ,        .

,   ,   ,   .

  ,         ,   .

 ,  ,       . ,  ,  :

  -,    ,     . :       ,   .     , ,   .

-, ,  ,   ,  ,  :

  ,   , !

   , ,  :

      . ,        .   , ,   . ,  ,  , ,  ,   .        ,   .     .    ,  .   ,    ,   ,    ,     , 堖 .

     :

,     .      .      ,   , :      ,    . Π      




9

 


      ,             ,     .

,   .

,,   ,     , ,  ,       .

    ,   :

:

 ,  .

?    .

, , -  ,   ,   , .    !    ,   , , , :       ,     .   ,   ,      

      .      :

Ѡ-, , ? ?

, ,  , ,  ,   , .

,    , -  .        .      .

    , , ,     ,      ,   .

     :

Ƞ -! , ,  .

 ,   ,  :

 , ,  .       .   ,  , , -   , .[23 - IV.]    . ,   ,     ,     ,     .    [24 -  . .]   .          ,    .     :  腻

     :

   -  ,  .  - .    ,  ,  . , ,  : Π     .  ,    ,     .

        ,     ,        . ,   ,    ,       ,   .

       ,      .         .     - 

ʠ   ,        . ʠ       ,    ,  ,    .

  ,  ,      ,   ,     ,     , .

    , ,  , ,  , ,  ,    ,    , ,       .

   ,    ,     .  ,   ,             ,  ,  ,   . ,   ,      

       ,      .

 ,  :

 , ,             !

!      

     , ,      ,    ,   ,      ,    .

 , ,         ,   ,  .          ,    ,  .   ,         .    ,      ,    ,  .

  , ,  , :

 

, ,   ,    .

   , .

,    .

, , 

, .

  :

, ,       ,   .

, .  ,     ,   ,        .         . , ,        .

, ,  ,    .  -,   ,    ,     .   ,     ,         .

     ,  ,    ,     .   , ,  .   :

-,  ,       .

 ,     :

-    ,   ,    ? , ,  ࠖ     ?     .      !   ,   ,    .

             ,  , ,   -,  ,   .

       ,  ,  !   ,  , :  ,   ,    .  ,   ,    . ,      , , ,    . -     .

   ,   ,   :

 ,   ?

, , ,  ,  . , ,  -    .

,,  ,   ,      ,         ,   , ,   .    ,    . ,    -.

   ,             ,     -, -, ,      ,    ,      .

 ,      ,  ,    ,    -   ,   .

  ,      .   ,      ,    ,        ,   ,     ,  .

     ,           ,      ,     .         . ,  ,  :

, ,    .

,  ,     .  :  ,  .

     :

 - . ,    ,    .

      ,  ,  .   -  ,     -,        .   , ,    ,  :  ,   ,    ;        . , ,   ,  ,    ,  - ,  , ,  .    , -  .

      . -     :     ,  ,     ,     .    , -  ,    ,  ,   .   ,  ,  ,   ,        .     ,    

  ,     ,     . Ӡ  , ,  .     .  ,  [25 -   ,    .     ,   .]       蠖     .

        .       ,   ,           .         ,     .

    ,      ,         ,  ,  .         ,    ,     .

,   -  ,   !     .

-,    , ,  , ,  -    , , .

,   ,   ,  ,   ,   .

     .

  , ,  ,   -   .   ,  . ʠ,   ,  ,  .

      .  .     ,     .

 ,       ,   ,   .

 ,   ,   .

 , -      .     ,    ,      ,   . ,   ,        ,  -   .

  , [26 - ࠖ   .]         .   , ,     ,        ,  .

    ,   ,          .

    ,   ,      .  ,             .     ,      ,    .        ,  ,  ,  .

 -,    , :

Quel magnifico colpodi stiletto![27 -    !]

 ?   .    ?..

,    , :   .  

,   , - ?  ꠖ     ?!

   ,       ,     ,    .   , ,    ,      . ,    .

  ,         ,    

    ?     .

     ,  ,   ,     .

    :

 !      ,  .

           ,     ,           .

        - , ,         ,     . .

,  , ,   .

ߠ          !   .    ,         .

      .     ,    .

  ,   ,           .

  ,    ,    , ࠖ   . ߠ  ,     ,    .

,  ,    ,  ,  , ,    ,     ,     .

Ƞ ,    ,     !

      ,    . , ,    ,         .

      ,      . ,  ,       .

    .       ,      ,   ,  ,    .      ,     .        .

,           ,    ,      .

         ,   ,    .

          .     ,      .

, ,    , ,       ,         .

    ,           ,  ,   :

   -,   .

   :      ,  ,          .     ,                    .

,        ,       -    ,    ,   ,      .      , ,    ,      

,     ,   :

   -,     -.

      ,     ,      -:

   : ,    ,    ,   ,    .        ,    , , ,      .

     ,       .

         .     ,   ,  , , ,   ,          ,        .      - ,  , ,  -   ,   .   ,     ,   ,     ,    .     ,      ,    ,       ,   .

,  ,  ,       , .

        .

      ,     ,    ,  ,   .  ,  ,   ,     .

, -   ,    ,  ,  

,  ,  , ,  ,   .

, - , ,   .

,   ,   - ,  .

Ӡ   .    ,  .  ,  .

  ,   .          :          .    ,    .       

    , , ,   .      :

 , ,   :     .    ,   ,   

   ,  , :

   컅[28 - 蠖        ,     .]

  ,    ,      , -           ,  :

 !   , ,    .[29 -       蠖   XIII  XIV.]       ,       .      ,  .

,   -,  .

Ӡ  ,[30 -  ()   ,     ,  .          .]   , ,      .   ⠖   , ࠖ  .

    ,     .      .

-  ,  .

 - !    .  -  , , ,    , !

 ,  ,   

Ѡ         ,  .

   ,  ,      .          .   .

        ,    ,   ,   , -    .

 , - ,    ,  ,   :   

,   .     ,   .

,  , ,   ,   , ,  ,    .

,     , ,      .   ,          : ,   , -     .

 -     ,  .

       ,  ,   , :

.    ,  .         .

   .  -   ,       ,      .          , ,   ,    - ,  ,  ,     .

Ѡ         ,    ,  ,   - ,   .

    ,          , , ,  - .

        ,    ;  ,    ,    .

  ,    .             ,       ,       ,  .

    ,  ,   ,    ,    .  ,     ,      .

  ,        ,    ,          .    ,     .         .

 -    , ,    ,     ,      - ,  .     ,    ,    .     ,  ,        ,      .

  , ,   ,   ,     .

     ,    [31 - ࠖ   .      ,  IV ..]  ,      ,  , -    .           .   ,      ,[32 - II.]    ,      .       , 頖   .       .

   ,[33 -     .     ( )   (  ).]          .

    ,      ,    .

          ,   :  , 頖    , -   , -  ,   젖   .

      ,   .  ,     ,  ,      , -  .

  ,    ,      ,           ,   ,  ,    .           .

ʠ ,     ,     . ,  ,   :

    ,     .    ,  :       .

      , ,   , :

 ,        ,  ,      .  ,  , :      ,   ,  :            ,      .      .

     :  ,  .

   ,  ,   .  , 堖  .[34 - ࠖ   ,   ,   ,  .]

,[35 - 蠖 ,       ,  .]  .

 ,  ,     !

    ,  :

, ,   ,   [36 - 頖   .     .]   .

       , , :

,   , ,    ,    .    ,   ,   .                 ,        . 堖  , ,          .

   ,    ,  ,      .

  .        ,      . Ѡ    -  .  ,     ,     ,       ,      .

堖  , ,    ! 堖    ! Ƞ     .  ,  ,   , [37 -   ,  .]  ,            .

       ,      .          [38 -     .]  .         .             .         ,[39 -           XIX.]          .

     .     ,       .  ,    -  .  , ,   ,    ,        ,      .     II         .       ,    : ,   .        ,     蠖   .

      ,   ,  ,       , ,        .    ,   ,              .

,     , , ,     .      ,       ,         , , ,  :

,  , .   -                   .      ,  ,        ;   堖  .        .       .        , :     .            .

  ,         ,    . ,     ,       , ,   ,   .

       ,   , ,  ,         .

  ,   ,   -    -:

 ,   ,     .   ,        .      . ,   ,  :      ?

         !   ,   ,    ,    ,  :  ,    ,             !

   :

,  ,   ,   ,   ,       

,    ,    ! Ӡ   :    !  ,   ,     ,    .

  ,   , :

  -?

   ,   ,       .

   .

 ,[40 -         ;    XIII XIV.]  -,     ,     .[41 -   ,  .]

  ,      , -,    ,      ,   , :

,  ,     ,   .

ߠ,  ,  -  ,    ,    : 堫, ࠫ  ,  : ! , ,  !

        .    , ,   .               .   ,  ,          ,       . ,           ,   .    ,   .        ,  ,  ,   ,   ,   .

    , ,    .            .   ,   , ,    ,            ,      .

   -  -   .

 ,  ,   . 堖 ,  ,      : ,  . Ѡ       .              . 堖          ,     .     .      :  ,      ,      ,  ,    .     ,  ,    :        .         ,   ,           

,  ,   

   ,    ,    . ,               .           .

  .    , ,   ,          .

        .  , ,   ,                     ,       .

 ,  ,          ,  ,        . , , ,   .     ,     , .   ,      ,  .

     , -      .

   ,  ,    , ,  ,     .

      -.

 ,  , !    .  !  !  蠫Sacrum Imperium Romanbv Nationis Teutonicae[42 -     .]  ,    !   ,      ,     ,   !

 ,           :

    -?

    :

!   .  

 , -   ,            ,    

  ,   .

ߠ  ,     ,     .

. ,  - .

    .            .[43 -   ,  10,25.]    ,    ,    . ,      ,        ,      .

 ,   , 

,   ,     !     ,  ,  ,   .

 ,   .    ,  .  ,   -       . - ,  ,   ,   .

,  ,  .

 ,  ,  ,        , ,     ,    .    ,         ,     .

           .    ,                  .

       ,     .    ,  .         .

    ,   ,   ,    :

?

,  ,   .

          .      ,     ,   .        . -   ,    , ,      .     ,   ,  .

   ,   , ?

    .

   ,    .       ,  ,  ,       .      ,       .

    ,   ,    , .

    ,   ,    ,    .        -  ,   ,    ,  ,   .   ,    ,     ,  .  ,  ,         .   ,   ,    ,    .

 , -,  ,  ?

,  ,      :  , , .

   ,     .

  ,   , , ,  ?

 ,     ,           .   ,     .

  ,  .

  ,    .

    ,          .

            .

 ,     ,           ,     . ,   , :

   ?  ?

   ,    ,   ,   :  ,      ,   .

, ,    .

     ?    .

Ƞ  ,   ,   .

   :

     .

 ,    ,  .        .

  ,  ,    ,     ,    .

     ,  ,   ,    .     .       .     ,    ,  .

 ,  ,         ,  .    .

 ,        ,      , ,   ,   ,    ,     .

     ,  ,      .           ,         .

    ,  -.  ,   ,        -:

 ,    ,   ,     .

         ,    ,       .     ,    ,    .

  ,  ,          ,             ,    .

    ,  ,    ,        , , ,        ,         .

-  ,      ,  ,   :

   ,      -   ,      

  ,        ,  ,  ,  ,    :

    !

       , ,    , ,      ,    .

         ,  ,     ,     .         .

   ,  ,     ,   .

La bellezza![44 - !]  ,   ,  , ,    ,  .

     ,   ,  .    ,     ,  .

 ,  - ,[45 -        .]  ,   -   .         .

!  . .

   ,   :

E propriamente magnifico![46 -  !]

     ,  ,        .  ,             .

      ,  ,   :

Come sono contento![47 -  !]

       ,  .[48 -  ,   ;    .]   ,   ,    ,  ,     ;     ,     -   .       .

  ,           .

E un ver capolavoro![49 -   !] ,  .

      .       :

       ?

,  , ,   ,     ,     ,   

   ?  .

     ,  ,   ,       

 ,   ,  ,   

 ,   .

,!    ,    , :     .

       ,      ,  ,          ,  :

    ,   ,  , ,  ,       ,   .   ,      ,   , ,     ,   .        , :     ,      .          .   ,           ,  , ,    .

    ,        ,    ,      ,  ,  .

Ѡ                 ,      蠖       .

               .  ,     ,         .

   ,  .       ,         ,       .

    ,  ,  ,   .         .

    .

,   ,       .

,  ,  ,  !     ,  .

     , ,   ,   !

  ,   ,  !

   , ,    ,   .

   ,  ,    ,    .[50 -   ࠖ    ,    .]    .      ,   .    ,   .

   ,  ,       . ,   ,    ,   .      ,       ,      .

    , ,    .   ,      .  ,  ,  ,   ,    : , ,  .

-,     ,   !

      ,  ,  ,    ,   .          .

     ,          .

  ,   ,   .

 ,  ,    .   [51 - ࠖ   ( ),       .]  .        ,  ,  ,         .           .    ,         .

 ,      ,     .     ,     .

   ?    , ,    .

  ,    ,   , ,    .

   ,  :

 -.     ?

,   ,  ,   ,     - ,  .     , ,  ,      .

   .

  ,   , , , 

   ,       ,  ,  . ,   ,        ,   ,   ,     .   ,    ,   ,       .

               ,     .

    ,        ,             .

            .         . ,  ,      .    ,    .   ,  ,   -   .

   ,          . ,  ,      .     ,      [52 -          ,    .]     .     .  ,             ,    .

        .

 , ,   ,     ,    ,         .

  ,    ,  !   ,  .     , ,  !

! !     ,     .

   .  ,   . ,   ,      ,  . Ѡ      렖     .

            .    ,     ;        .

 ,     ,     .       .   ,    ,   .

       - ?    .   ?

Ӡ   ,           .

   ?  .

     ,    ,    .   ,  ;   .

     ?   .

    , 蠖   

     :     ,  ,  .    ,     .

  ,       ,        . ,     ,   

,   ,   ,  ,    :

, , !..

     .  

     !       .

      ,    ,      .   , -      ,      .  ,      .

  ,   :

?

 ,  ,  :

  ,     .

    ,   :

 ?

Ƞ , ,  .

   

Ƞ      !     .  !..

 !  .   

 , ,              ,       ,             .

      , ,  ,       .     ,  .

       ,  ,  ,  ,   .

  ,  ,  , .  , -      , , ,  .

, -!  . .

 ,  , , 

  ,    ,     .    . Ӡ    ,  --    ,  -   ! , , ?

  -,    , 堖 ,   .    ,    .    ,  ,    .

 ,       [53 - ꠖ     ,   .] ,  ,   頖  ,       [54 - ,   .] . Ѡ        , 頖  .

   ,    ,   ,   ,      ,  -.  ,   ,   ,  .

 , ,  ,             .

    ,     .

,    ,     ?     ,  ?

  ,   -,  -,       ,     .       . ʠ   ; ,     ,     .

   ,     ,     ,        .     ,      ,       .     ,  . ,   ,    ,    . ,  ,    ,  ,    ,    -,  ,   .     ,    . ,  ,   ,  ,        ⠖ , ,     

,  ,   .      ,           .    ,    ,    .  ,  , ,  .        ,        .

        ,            -,      .

 , ,   ,  . ,   ,   ,       .   ,          .        ,   -.     ,      .

- .     ,   ,  , : , ,    : ,     ,    .  ,    

   .     -,   :

Accipiam te inmeum maritum Ioannum, regem Moscoviae

  :

    ,  

  :

Accipiet te inuxorara Ioannus, rex Moscoviae

 :

    ,  

      ,      ,   . -  ,  ,   .     -:    

,       ,         .

 ,   , .

 ,   ,    .  -     .

,  , ,   ,  .   ,   , , ,     

 ,  ,             ,   .          ,    ,  .    ,     .

             ,      .

      .

  , ,      ,    ,            .   ,  ,    ,       . ,            .

    ,  ,   :

     ,               .        

         ,    .  ,  ,         .   -,   ,    ,       .

       ,        . ,    ,   :

    ,    . . ?

!    ,    .

       ,    ,         .

   ,      , ,          .

,    ,          .    , , ,   ,      ,      ,      .

ߠ      . ߠ   ,     ,      ,   .     ,       .   

          ,       :

   ,          ,     .     .     ,       

     , ,   .       .

     .     ,     .   ,   ,     .      .

 ,   ,      ,      ,         .       ,       ,   ,          

      -,      .

      , ,   , . , ,     -      .

  , ? .    ,   

,  ,  -.

 ,  ,  ,   , . ,  ,     ,       ,    .  , ,   . ,  ,     .      ,       .     .

          ,       .        ,  ,  .

ߠ  ,    ,    ,    . ,         ?    : , , !  ,    ; 堖  !

   :

  ,   ,   :    .

    ,  ,     ,   :

     .

     ,   ,     ,     .      .

,   , !  .    .

       :   ,    ,        , ,   .    ,  ,   ꠖ  ,      ,  .        :  ,  ,  ,  ,     ,  頖    .

      .     ,     .     ,      .         ,      ,   ,[55 -    ,    ,   , ꠫   .]       .

       ,      .

      ,  .          .     ,      

  ,    ,  , :

,   : , ,   . , ,  ,    ,    . ߠ     

    :

 !     .

!    .       .

     ,   .              .   ,         ,      蠖   ,         ,    .

             .          ,      .

  .             ,   .[56 -  蠖 Vita nuova ( ).]         堖   . ,     ,      .

   ,          : ߠ  ,    , 젖     , ,   .

    .  -   ,      : .

       .   .

 ,   ,         .

  ,  ,  . ,       ,   ,        .         ,          (  )     .

,         ,   .

  ,   , ,     ,        .

    .      ,        ,     ,      ,   .

      ,            ,    .

 ,   ,              ,   : , ,      .   ,        ,     .      ,       .

   .

  -,   ,  ,   ,  ,    ,   ,    . ,         ,     .

        .     ,      ,    ,   .

   ,           .

     ,     .         ,      .

       ,      .       .     ,       .

, , !  ,    .   ,    !

  , , ,  ,    .

    .    :    ,  .    .

!          .

    -,   ,  . .

- ,   ,  -   .




10

  


  ,   ,       ,         .

  -,       .

 !    ,  ,  . !

, ,    .

  , ,  ,    ,  , :    :   , !            , . ,   ,   .[57 -     ,   .]   ,     ,  ,     , , -  -,   .  ,    ,       . Ƞ   ,       .      ,     ,      .        .      -,   .     .    ,  ,       , .    -    ,  , , , ,  ,      ,    ,  , ,   .    :, ,   ,    .

     ?   .

, ,       ,      .

, ,   ,     ,  , :,  ,   -,   .   ,       , ,     .

 ,  -,   ,  :  -  :           .

      ?     .   -?

, ,  ,   ,    .

  ,  .

  ,    . ,  ,  ,  .     ,       .  , ,          ,        .     堖  .     .     ,  ,    ,   .   ,  , :-   ,   -. ,  ,    ,    .

   ,  ,    :

-      .  

  -  ,      :

 , ?

 ,   ,   ,   . -   .

     ,       ,         .      ,   ,   ,    . ,  ,  , .

,   ,    ,   ,  ,    ,  .

,    ,  , ,   .

  ,     .  ,   , ,    .

    ,         .                 ,     .           ,        .     ,   ,        .         ,      ,  ,   -       .

 ,  ,    .    .    ,         ,    .     ,   .  , ,   -,  .   , ,  ,     .

,  ,   ,    !

    ,  .     .      -.

  ?

Ӡ , .

       ,  ,  .

  ,   :

Ѡ  -?

  ,      

, ,     , , ,    . -  .

, 

    ,    ,    .   ,  , ,      .

    ,  ,     ,      ,   .  ,  -,   ,  ,  :

 ?

 , ,   !    ,    ,   .

      , ,   :

-      .       ,    ,  .

     ,     , :

  ,     .

  ,  ,  .

 ,  ,   ,  ,   , ,    ,  , ,   - -     ,      -,  -  .       , , .        :      ,   -.    , , ,    . ,  ,  ?

,    ,   ,  .       -,    -.    -   ,  - -

   :

       : , ,  ,  ,       .        ,         -.    ,               .

  ,   .  ,  ,    ,   ,  .       -.

    :

   .    , ,         . Ƞ .    .

              ,   .  , -,  ,     ,  - ,      .   ,      .     ,  ,    .        ,       .

    .   :     ,    .    ,   젖 , , , .

      ,    ,     ,     .     ,   .    , ,       ,     .

 ,  ,        ,   ,  ,  ,     ,          .

    ,   :    ,       .     ,     ,  -    .

, ,  ,   ,       .       ,    .

  , !    .

, ,  ,  :  -  , ,  .

    , ,   , :

, ,  .      .

,     ,    ,   ,     -.      .   , ,             .   . ,     ,      .

   ,     : , , , , , , ,  .     : , , , , ,  .

  , ,     ,             .

  ,    ,    .

 , ,  ,   :     .

     :              .

!    ,  .  ,      .

  . -   .

, , ,      .  ?

   .  ,  ,        .

     ,    :

 ?

Ӡ, ,  .

 ?

Ӡ,  ,  .

,,   ?

 , , -      :        .      .   , . ,     ,  ,  

      :

 -    ,     .

, ,  ,   

   ,    ,  :

    ,   ,  ,  -      . ,    ,  . .    .

  ,     ,     :

  : .    .     : , , , ,   !     !

    ,     ,     .

-,  ,   ,  :          .     .    . ,  -,   ,   .

       ,        ,     .

    ,  .      ,    ,   , , , , ,  .

,     :

 , ,  .      .

   :

  ,   !       .      ,     .       ,   ,  ,  -  .      ,  ,   .              .     . ,      ,     . ʠ      ,   .  -   ,       ,        .   ,       , ,   ,   ,      .  ,       ,           .            .           ,   .    ,         .       .    ,    ,     .            셻

     ,   .     ,    .

 !     .

   , , :

, ,   .  ,   - .     ,      .     ,     ,    .    , , , :,  ,    ,    ,        .     ,    . ,     ,  : ,  ,  ,   . , ,   ,  , ,   .

 .   ,  :

    ?

, .

  .  ,   ,     . Ƞ     .

, ,  ,     ?

 -,   ,    .   ,   .

,   ,     , :   ,   !

 ,    ,   :

-, , , ,   .         . ,       . , ,   :  ,    .   .    .     , 堖      , ,       .    . ,    ,  .         ,        .     ㅻ

      ,  .        ,    ࠖ  .         .     : 堖   ,            , 堖       .           ,    ,   .            ,       ,  ,  ,      -    .

     ,  ,     .

Ƞ,      , ,    ,  -    .      ,       .    ,      , ,      ,  ,   .

,      ,    ,      ,  ,   . ,      ,   ,   ,    ,    ,    젖  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=7453230)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


         .     . ,    ,  .




2


  .




3


  ,   ,  XII XIV       .




4


頖  ,   ,  .




5


 蠖    軠  .




6


 ,  :   .




7


1470.




8


    (. ).




9


  ,   ,  :  󻠖   ,    .




10


頖  ,    .




11


  蠖 ,      .




12


ࠖ ,         .




13


 , .




14


頖     .   .




15


15000      1300.




16


         .




17


1385.




18


   .




19


,  .




20


      ,  .., 717   頖  71700   XIX.




21


 III        .    .




22


  頖    XIX.




23


IV.




24


 . .




25


  ,    .     ,   .




26


ࠖ   .




27


   !




28


蠖        ,     .




29


      蠖   XIII  XIV.




30


 ()   ,     ,  .          .




31


ࠖ   .      ,  IV ..




32


II.




33


    .     ( )   (  ).




34


ࠖ   ,   ,   ,  .




35


蠖 ,       ,  .




36


頖   .     .




37


  ,  .




38


    .




39


          XIX.




40


        ;    XIII XIV.




41


  ,  .




42


    .




43


  ,  10,25.




44


!




45


       .




46


 !




47


 !




48


 ,   ;    .




49


  !




50


  ࠖ    ,    .




51


ࠖ   ( ),       .




52


         ,    .




53


ꠖ     ,   .




54


,   .




55


   ,    ,   , ꠫   .




56


 蠖 Vita nuova ( ).




57


    ,   .


