 
  


    
    ໠        ,          .

     ..,  ,   ,       ,      .          :       ,   , ,  ,    XVII ;     ,     .    ,       ,    ,    .





 

 



 B. Akunin, 2017

   һ, 2017


* * *




 

  


,  ,      .

    堖    , ,  -   .  ,    .     ,      ,     ,  ,    :

   ,  ,       ,  !

  ,    ,       :         ?

  , , ,   ,      ,   ,  ,       ,    ,  ,           .

 ,  ,  ,   [1 -  ,     ,        I,  ,     ࠖ .     ,  ,    .    ,          .    .],   蠖  [2 -   .    (. 1679.)  ,   .],       .      ,     ,    .         ,  ,        ,    ,          ,           . ,    , :

    !

    ,       ,  ,  ,   ,       :

,     ?

,  ,     , :

       

,             ,    ?

    ,     ,     

     ?     ?   ,     .

   :

, !   !

      , ,      ,      ,    ,        頖    .        , , :     .

   ,      .  ,  , - ,    頖  ,  ,   .

     ,   ,                .     ,       [3 -  .] .  ,   :

   !

          ,     - .

       ,            ,          ,       ,     :

  ,  !

 ,          ,  ,   , :

 , ,            ,      .  ,    , - [4 - ࠖ  .]     ,    ,     .   .     .

   ,   ,    ,      :      .

 ,  ? !

, ,   .

 !  ?

, !

 ,    ,   ,   ?..    .

     :

!  ,   ?

   !

  !

 ,       ,      .

         .     .      ,   ,    ,  ,   ,    .           ,         .

,   ,      ,   ,    , ,      ,    ,      .

  ,  ,     ,     ,      ,     ,   [5 -  ꠖ   ,         .],   ,  ,    ,       .      :    ,   ,  ,   ,   ,         .           ,      .     :  ,     !

    !   .

  [6 - 頖     .]  ,   , ,  ,        ,  ,       .

    ,    !   .    : -    .

 ,   ,    .

,    ,       .         ,   .  ,     ,   ,  :

  !    ࠖ ,     ,       ?     ,     , ,  頖     ,   ,                  

  ,   .   ,    :

    ! ,             ,     ,  ,       

 ,  .

    蠖  ,    .

      . , ,  ,  ,   ,    , ,     ,  :

 !  ,   ?     .

,  , !   ,     ,        򅠖   .

, ,  !

 ,   ,   ,      ,     ,  ,   :

		     
		    ,
		     ,
		     ,
		    ,
		    ,
		  ,    ,
		     
		      ,
		     
		,  ,   
		    
		!

      .        .      .            頖    ,      ,  ,     .         ,        .     ,        :     .

   ,  ,  .

 , ,  :

! ! ! -     ![7 - ࠖ .]

     ,    :     ,    ,       .

  !  .

           .  ,    .

  ?  .  ,    ,  , ,    :

, !

,  ,  .     .

    ,      , -    .

-!    󅠖 ,  : ---!

!

,  . -, -, !

   ,  !   ?

  !

--!                    !     .

  !

    !

   !

,  頖 !    :       ?

 .

     ,     .

    !

,  !

  !

     ,   ,       ,        ,  ,   ,     .  !    .

        .     :

!   !       .

 ,          .  :

      !   ?

  .      ,  :

       ,      ࠖ !    ,       !      !  ,               䠖 !  ࠖ     ,   ,   ,   , ࠖ  !  ,  ,    ,     ,  , , ,      [8 -     腠 .   (15911670)   ,      .  1653.   ,   .  1656.   ,    .   1666.     1669.       -.],      ,   ,  , ,       頖     ,  ,   ,  -?     . , , : ,  !  ,  ,       :

		  ,   , ,
		    .
		    ,
		,   

        :

		    ,
		 ,
		     ,
		    !

 ,   , ,    ,  .

        ,    ,    ,   ,  ,  ,   ,    ,   ,       ,        .    ,    ,    :

,  ,         ,    ,       

    .       ,    .       .     ,    , , ,  堠  , ,  [9 - 頖 .],      ,    .

      ,  - ,      ,   ,        [10 - 蠖 ,  .],   ,     .

,     , !

 :

?

!  .

  ,  .

  ,  ?

   !

  頖  ,  , !     ,    .

?  !

  , ,    , ,     .

-!    ,    .

   ,        .

 !

   ,    , ,    ,       , ,       .  , ,   ,    .

  !     .

  ,          ,   .   ,     ,   . ,  ,  , :

  ,    ࠖ !

,    , , :

  ,     

  !  [11 -  .] !

    .

,  ,   : ! ,    ,    ,  ,    .  ,  ,    ,     .  ,  , .   ,   .   .         , ,  .     .    [12 -  頖 ,       .],             .  ,   ,  .      :

 !

,  ,   ,  :

, !  ,  ?

   !  .      !

     , ,   ,    ,  ,  ,    ,     ,    :

    ! , !   !   ?!      ,   !          -!

        ,  ,          ,        .   ,    ,   :    ,        ,   ,    ,   .  ,   , ,     :

 !       ! -    

 .     .   ,    [13 -    .      .] .   ,           .     煻  ,         ,      .

 ,  !  .

,     ,   .      [14 -  .       ,      .],    

 ,    , :

   , -?   , , !

 :

 !  !  ,  [15 -  砖   ,         .] ,         [16 -      셠        .] .

,  ,  !         [17 -          蠖 ,     .]

     .

,    ,  , ,   .

, ,          ,     

    ?

     , ,   .

, , , !    .

   , , ,  , ,      !  ࠖ      ,  

  , ,  :

   !

   , ,   .

,   ,   ,  .

  :

   ,      ,    .

,    ,  ,     .

, !       .[18 -    .       .]

 ?

    , , 蠖            ?

       .   ࠖ  .    .  ,      .  ,  ,  ,     , ,    ,   ,  ,   :

,                  堖 -!  -       [19 - ,    ,     .     ,     70-  XV .     ,        ,   , ..  ,     .  ,    1490  1504.,        .],     ,     ,    ,    

,  ,   ?   . , !

, !       

  :

,        - ?

 !    ?

  !         ,      

 !  ?    

 ,   :

   !    .

          .

 ,  렖 !

   .

!  !  ,      ,    ,    .  頖        ,   ,  ,              ,        ,     .

  ,     ,    :

!   兠     , ,     ,    ,   ,      , ,       !

, ! ,  ,      !          !

!            .

  , ,  

       ,        

 , ,     ,   , ,           ,       !  -[20 -  -    򅠖        1652.  .      ,   ,   .]    ,          ,   ,     ,   ?  ,  ,      -!

 , ,   렖 , ,   ,      , ,  ,   ,      - , ! ,  ,       ,         ,    ,     ,     

   , ,          ,  .  :          ,   ,          , , ,    ,      ?   ,  ,      .

      [21 -      .].    , ,        .          . ,    ,   ,   ,   ,       .  :

 !    ,   .   ,       .

 ,   :

, , ,  !   , !

, ,  ?

    ?    ,  ,    

, , ,    ,    ,    ,     .

, -  , :

! -   ,     ,     , , ,   !

, ,  ?  .

     ,       .      ,        ,    ,   .        .      , ,  .    ,    -    .

 ,  !  ,    .

  ,    , ,   , -     ,  .       , ,     . , ,     .    .   ,   :

, !    ,   .

 ,  ,    .

, !    .

   !

,     , ,   ,    ,        ,  ,  ,  ,     ,  .

,  !  ,       , ,  ,   ,     .

    .      ,  ,           . , ,   ,    .

   ,  ?!  .

-     ! ,   ,    .

--!  ,     .   ,        .   ,     ,      ,   .      . --! --!     .  ,    . ,         ,     .   , ,                ,    .

  ? ! , !  ,       堖     ,    !. , !

  , ,   [22 - ,   ,     򅠖         .],     ,  :

  , ,   !    ?    ,    腠  ,      ,   : , ,   ,    !

,     ,      ,   ,     .   ,   , :

  ,  -!   .      ,        !         

     ,  :         ,    .     򅻠     . ,   ,     .       ,     .           

,  !   ,  .

,  , ! ,     !        腠  !

   ,   ,     .    ?.. ,  !        

, ,   ,       

,  !

     :

!  ,   -    !

     ,    ,     ,   :

, ,    ?       .  ,   ,   : , ,  

  ,   ,    .     , :

 -  ! ,     ,      ,        ! , !  ,   ,       .

,     , :

 ?

!

, ,     .    

   .

    ,       ,      .

   ,      .

    . ,    ,    .       .      .  ,   , :

!    ,       , !

 , , ,   !        ,     

   !      ,   ,    , ,   ? !     , ,   ,  ,    .

   ,      ,     .       ,   .

  ,           ,    㠖 ,   ,             .    ,    ,    .    ,  ࠖ        ,                       .        ,      , ,   .        ,   .     :

!  , ,   ,    [23 -    ,   Ⅰ  1655.               .],   

 ,   ,    , , ,      

 , ,  ,  ,    [24 -    .],    ,      ,    

    ,    ,   ,    , :

, , ,       , ,   .

 , ?   .

  ,                  ,       ,    ,    - !

 ,          ,  ,  :

   , ,  ,  ,         

 !    -    -!

   , ,    -,    !    

,  .

 :

   ,   ?      ,         , ,    ࠖ   !

 :

 ,  ,    ,  .

,    ,    ,  , ,    

 , ,      ,         .       ,  .

       ,    ,    ,  . ,      :

,  !   ,      ,        ,    .

   ! , ,       ,                  ,         ,    ,    ,      렖    : -   !

    堖   .

,  !     ,     

   .    ,   .      .      ,  ,         :

 !

     .

 !

 , !

     , .

   .     , :

! ,  ?  ?

 ,   

  !    ,   ,    .

 , , !

   , ,  , !

 ,    .           .

      ,          .

  ,  ,       .    ,    ,     .    ,  .       [25 - ꠖ ,   .]  . ,   ,  .  ,  .   ,    ,     ,  .

!   .

    ,     .           ,   , ,    .       .      :

-, !

 ,     .

,   , !

      , 렖     .          :   ,   堖 !  ,       ,  ,    ,              .

!

 ,   ,  ,      , ,   , ,  ,     ,  , .

!           ,   -[26 - -ࠖ ,   .]    , ,          :

, !   - !

, ,   :

, , !          ,  ,  

  ,  !  ,  ,     ,   .

         [27 -      .],     ,    -      ,    ,                ,  

  , !      .   ,  , -,  .

   !   .  .

    ,    ,  .

, ! , .

 ,     . , , ,        . ,       .

  , ,  ,     ,    ,    .

    , , ,  .

  , ,    ?

  , ,   ,      !

 :

 , , 蠖     ?

 , , ,   蠖 .   ?

    ,       ,        .

  !  .  ,  , ,  .

  !  ,    , ,   ,  :  !           ,   ,   ,    , ,        ,  ,   ,    . , ,  ,      ,        ,   

 ,  !      ,    ,        ,      .     頖         .   , !

   .      ,          .  ,     :

  , ,    ,   ,         -!

, !        酠  .

      ,    ,      ,     -.  ,   :

,   ?

!     ,  , ,    .

   !

 ,   !

 堖 ,  ?

  , ,           , , ,    [28 -                 .],  ,    !        ,   . , , , ,  酠 ,   ,     ,  :  ,  !

 ,    !

   ,      ,    , ,    .

! , ,    ?

 頖    .

   ,       .

  ,  , , !     ,  ,   .         ,       ,  ,    ,   

,   !     蠖    ,    ,    ,    ?

 , , 

,     [29 - 䠖  .]        ,  ,    ,        .     ,        ,    ,         䠖    ,    ,       , ,    ,   ,      .    ,     ,   ,          . ࠖ ,   , ,       ,  .

     .

    !

 ,  ,   !   , ,    ,     .

젖   !  , , .

, , ,      , , ,   - .   ,     :

 , , ,     !  ,  ,     ,         

, !     .

   ,    . ,    ,    .       ,    ,      ,    ,    ,      .

-!   ,  .

,  ,    .     :

		   
		 ,   .

   :

		   ,
		   !

    , ,  .    :

		   ,
		 !..

      :

		     ,
		    

,   ,    , :

		    .
		    

, ! , 蠖   .

 , ,  !

		  ,  ,
		   ,  !

   ,      .       .

 , !  ,   ,  , 蠖     

   ,     :

 !

    :

 -!   ,   ?   ,   ,  !      ,  : , ,  ![30 - ,  .      -     ,      .   1654.]   .

   ,  :

  ,  ,      .     

   !

     ,  .  ,         [31 -  ꠖ   ,    ,    .],     .

, , ,  ?         ,      ,  堖      , ࠖ  ,    .

     ,    ,   .  頖      ,   ,      ,  .           ,     :

!

, !   .

     ,  ,   .     .

   , , ,   

           ,     ,    .         - ,   .  ,    ,    ,     ,    -         .      ,  ,             .

  堖   , - !

           .  ,  ,  ,     -   ,   .

  ?  !  .

  ,   ,       ,      .  ,  :

 ,  !

    .      ,  ,   ,       ,  ,  ,     ,       .

,     ?!      .

,     ,   .         .   ,    .

, !

  :

!   ,      

 .      ,   ,     , ,      .

!  !

     ,  .      : 젖 !     !    蠖 ,    ,    ?    ,   ,        .   ,  ,   .    :

      , , ,     ,      

 

   ,   , ,  , , 

 ,  ,   ?

     ?

   ?

  , 

     ꠖ   ?[32 -     ,     (-  ).     X.,     ,     頖  ( XI.).]

  ,  !  ,     

     [33 -     ?       ࠖ      (15071569)              1651.     ,      ,    .] ?    .

         ,     .

 ,  !          

, ,   ,             ,    

, , ,  .   .

, 렖  !

, 蠖     ,  ,  ,      .

    ,      :

, ,     ?

   ,  ,  ,             -,      .

   ?..

 ,  ,      .

,       ?  

,      , , ,    

-

  , ,  ,     䠖 --, !

 ,     .

 , ,    堖  ?

  ?

  !

,  ,  .

   , ,    ?  .

, , ,   ,    ,   ,    .   , ,    .

,     !

    , ,  ,            .  . ,  ,   .   ,     , -   , ,  , ,   .  ,  .          ,        :

, !      ?     

,  ,   .

      ,      ,   ,  .   .    ,       .    .     .  -     ,           :      , --!  . ,    ,    .        ,  ,       .  .        ,     [34 - .           .     .]   ,  .     ,    ,  ,       ,  ,  ,  .

        ,   ,  :

 , ,     ,  ,    !

   :

-, !     ,   ,    

, !   

      .  ,   :

!    ,  !

   .  ,   ,     .    ,   .

    ,    󠠖     . --?

    .    .

     ,   ,     .  ,   ,        ,   .     ,  :

, ,     !     ,           

      :

, ,    ?  ,    ,      .

        ,         , ,  ,  ,   .         !

   ?   ?       , ,    頖     

,      !

,   ,   ,  .

-!      ,     ,  , ,   

 , !    ,     ,      .

 , ! , ,      ,     !      ,  , , ,     , ,        .             ,    !

    ,       ,       :

     !      !

   :

      堖   !  ,  :     , 

   ,     ,   . , ,  ,    ,           .    :    ?,  :

    ,       ,  ,   ,             ,    ,  ,  

   ,     ,      頖    ,    ,       ,     .      ,                   .

     .  ,      ,    .      .     頖  ,          :           ,   ,        .         .       ,  -      . ,   , ,    ,     ,     :

            ,    ,      ,  ,  ,       .    ,  ,  ,      ,   ,   -,  蠖  ,       .

  ,  ? ,       -,   !

 ꠖ !

, ,    -   .

ࠖ          ,   ,   . !

      :

 ,  ,  ,        

   !         ,    .  ! , , , , .         .    ,  ,       ,   :  ,  砖 !   :  砖 .      ,    頖  :   砖  !

   .

 ,   .   :  ࠖ   ,    ,      , 堖   ,   ,  ,  , , ,  ,    , ,       . 堖   .     ,  ,         砖  .

,   !

       頖  ,   蠖 .

         , ,  砖 , 蠖  [35 - 蠖        ,       .],  蠖 ,  ,  ,  !

    .   ,         ,  ,              ,      ,  .       :    ?    ,  , ,    ,   ,  . ,     ,          .    :  젖 ,  젖   .       .         ,      . ,  ,       .

      . -  ,                ,    .  , -  -  .

  ?  .

,  ,      .      .   !

    ,        ,      . ,   ,     ,   ,  ,      ,     . ,  ,  ,         .        ,         .       . ,    -,     ,        .     [36 - 頖  .]   :  ,  ,  , ,     -.   :

  ,  ,  ,       !

,    ,        -      .  ,   , ,    .  ,     ,   ,  ,  ,  :

 , ,  ,         .       䠖     ,  .   ,         .

   ,  .

, : ,      ,  .

  ?

     ,  ,   ,      .    :   ,        : !, !.  ,       ,    ,  . ,      .               ,         ,   :      .   ,   ,   .    . :     ,    ,     ,     . ,     ,                ,       ?    ,   ,    ,   , ,     ,     .        ,      .      !          , ,  ,     ,        [37 -  ࠖ       ,   (  廠 ) .      ,      (1654)   .],      ,   ,  .

 ,  

 ,  㠖   ,                     

,  -, !

  ?    ,              ,   ,           ,     ,      . ,  ,   ,           .    ,    ,   ,   .  , : ,      .

  ,  .

    ,   堖   ,      ,      -ࠖ  !  ,  ,    ,    ,     .  ,   :    ,   .                  ,    ,    .  ,        [38 -    젖        .].    ,        .    堖    堖   ,      .

,  ,      ,  ,        .

,  ,  頖            .  ,  , -,      ,  .  ,     ,   ,  ,      [39 - ࠖ   .]      ,   ,     .       ,   .      ,        -       



  . ,    ,     ,  , , ,    ,   :

  , 

     .   ,     .  :

, ,       ,         .

     ,   ,   ,   .     ࠖ       ,     ,     .    .        ,      .    ,       .      .   ,       ,        .         :   .       ,      .        ,    .      ,   ,   .

 ,  !  .

 :

  젖  , ,   ,    

, , ,  -      ,     ,         ,   -蠖     .   ,      ,      .        .  ,    .           .

   ,     ,    .    ,   ,    ,        .         .     .    ,          ,   .        ,   ,       , 堖   ,           .      .        .      ,    ,  .   .        ,     .     ,         ,       ,    -    .          ,  ,    .    ,       ,     ,   ,           .    - ,       ,          .        ,   ,     .

      ,   .        ,      .      :

 !    [40 - 蠖 .]             ,            ,    !    堖  ,                                     :   ?   .     頖         젖   .  ,    ,    :    ,     .    ,    .  ,   , ,    ,  ,  .     , ,     .   , .   ,       ,   .          .       ,      .    ,    .   ,    ,     .

    .     .   ,   ,      ,      ,      : ,    .   .    :

 ,            렖      

     .

 !   .

    !

       .   :       ,      .       ,    ,    ,    .     ,        ,                 -.                  

-        ,         ,   ,  ࠖ     ,        .        .      ,   -        . -  ,           ,   -   .    ,     .            ,          -,   : -     .     ,   ,          .     , ,    ,        ,   ,      ,    .     ,                            !  ,              !    ,              , -   . -    ,    ,     ,  -   

     ,  , :

,   ,     ,   ,      

     ,    ,     .

  ! ,  .

  , ,    .

      !  .

      ,  ,   ,   .

   ,     ,       .        ,    .     ,           .        ,          .   ,         ,   ,      -.       .              ,    ,   .   ,   ,    ,         ,  -.            ( )  ,     :          ,     .             .    .       ,        .    ,      :

 ,  ,   ,          ,       ,       ?

      ,          ,    !

-,          ?     :  !  ,    ,  

,    ,             , , 

     ,          ?

       :

,  !     .

   ,  ,        .     .

!     :  ,  ,           ?    ,    ,  , !

  ,    ,   !    ,  : -   ,         .             ,         ,  , ,    ,       ,      ,  , ,     셠  ,  ,       .

    ,    ,    :

         !

, , ,         ,    ,  :

  , ,  [41 - ,   ,      ,     .    ,   1653.   .] ?   ,     : ,     ,     !        ?

   :

      ,  ,   !        

 ,     腠           .     ,    ,  ,     ,       ,      ,        ,   ,        .

  , ,    ?

  !    ,  ,  ,   .

   , , ,   ,   ,   ,     ,       .

   ,  ,      .

 !       !   .

 !   ,  .

      ,   :

, , !

,  ,   ,  ,   :   !     ,  ,         ,    ,      ,  .     !  . , 젖 !

,  ,            ,       ,  :

, ,   ,  蠖   ?

  ,     ,      :

 ,  ,   .     ,       

,  ! ,   ,  ,    .

,  ,     .    ,     ,                 

      ?          ?

   ,    ,       ,    !

   ?

 ,  ,  !

    ?

,  !

     ,        ,     !      ,       .            ?

,  !   ꠖ          ,             ,  젖      : -    ,      !

  ,  ,       ?

  ,  ,      ,               ,    ,      ,       .

        ,   ,  :    堖 , ! ,  :

  ,      ?

    ,   ! -    .

  ,  ,    :

  !    : , , !  , .

    ,       .      , :

!    .

     ,   ,    ,   ,    ,    ,   , .

  :

    ?

   .

    ?

       ?

 ?

  ,  ?

   ! 蠖  ,   ,    ,  ,    !

,  , , , ,  ,   ,     !

 ?

     ,   .

 蠖   ,         ? , ,  .

  ,      렖         ,       ,  

?

  ,         ,     ?

,  , ,     ,        ,  ,    ,  ,   .

 ?

    ?

 .

 ,    ,   ,         ,         ,   ,           -     ,  ,  !

       ,  ,            ,       

,  ,  ,   .

  , ?

 .

, ,         ,       ,  ,        .

,  .

      ,     ,      ?

    ,  ,   ,   堖  ,   ,    ,   !

!       , .

          .   :

,   !     , :  .    .    -  ,  :      !               .

     , ,    , .

   ,        ?   :  !        ,          ,  ,         .       :  ,   !                  ,   , ,     !        ,    -    ,        ,    .

        ,     ,  ,    ,  : , ,   !

   [42 - 蠖     ,    頖 ,     .],   ,   ,    ,   :   , ,     !          ,  .

, !      ,   頖       !   :    , !    ,  ,     !

         ,      ,     .   ,   ,      ,    .      ,        -[43 -        -  .   - ( XV  XVI.),  III,    .     1571.         -.],    ,  ,   ,       .        :    ,  ,  ,    .  ,   ,               .     ,   .    ,    ,   ,   ,        .    ,   ,     .   ,   -  ,     .      [44 -   ,   兠            .         XVII.     .],   ,  .    ,          .      ,         .   ,   .   ,   ,     ,     ,   :     , ,    , ,   ,          .   , ,   ,   ,   ,     ,    . ,  ,  ,    ,   ,     ,        .    ,    [45 -  ,   .]   .      , , ,   ,    ,    ,   :

!

!

    .   ,      . , ,   :

,  ?

   ,     ,    .

--.

 ?

 ꠖ     ?  -   !

  .

      !

   ,        .     ,    .     , :

  ,  ,       -   .

 !   .

   !

-,   , ,     :

, ,      ,          !

!

        !

!  ,  , .

    .

    !

, !  , [46 - ࠖ      .]   !

, , .

 ,   !

         ,   .  ,   ,   ,    ,    ,   .     ,  :

 !             , ,          ,             !

   ,      .

, ,       !

     -!

 젖  !   

    ,         !

        !

      !

  栖       !

  ,  ?

     ,  蠖   !

  , !           ꠖ !

! ,  ?

   

 ! .

      ,   ,     .      ,  ,    , ,  ,      .    ,      ,     :    !    ,     .   ,     ,      .[47 -     .           1654.   1667.  ,         ,    ( ) .         ,      .]

   ,    ,  !

   ,   ,  !

   ,   !

    !

         .    ,  .      ,         ,          ,   .       :          !    ( )     [48 -   .]   .    ,   ,   ,       ,    , ,      ,  .         ,   ,    ,     .      ,        ,     ,       ,   , ,  ,   ,      :

, !        !

  -! -.     ,    !

    ,   ,  .    ,     ,      ,   ,         ,   .           ,      ,    .        . ,  ,     :

 , ! ,    ,   ?     . ,  , ,     ,   !

,   :

  ?

, ,    蠖    .[49 -  .       ,     .     I.        .]

 ,      !

                :

		                 --!
		         -
		              ,  ,          
		                   ,    !
		   ,    ,    ,  , , 
		           
		    ,   ,       ,        

,    , ,     , ,       .       ,    .      .     .  ,     ,     , :

, ,           !

, ,  ? , ,   ,    

 !     .

   , ,        ,       

 ?

,   [50 - ࠖ    ,   .]  ,  [51 - 堖  ,     .], ,     .

-     :

 ,         ,     --!

   ,  , , -!

!

   젖  ,  ?

            ,            ,        .

,  , !

 ,  !

 ?

 ?      !

,      ?

!      .

- ,  ,   !

   ,       !

   ? , ,          !

!

,  -! -!

? -, !        . ?

?

   頖    !

   ?

!         .

  !

!    ?

  렖  !

 !

 , , !

- ,  ,      --!

  ,     ,   .  .  ,    -.

, ,   !     렖    ,             , 蠖  ,  ࠖ    ,    !

  ,      

    ,        ,      ,    :      ,    ꠖ   

   !      

   ,         ,        ,      .  ,    [52 -     ,     1654.   .],              :      !

   , ,   ,   ,   

, ! -       !

  , ,    -!

   !

  ,        

 ! -   ,     -!

, ?

  ?    ,       ,  !

      !        -      !   .

                  

 ,       ?    ,           ,    ,  ,   ,   ,    ,   ,    ,   

  !   ࠖ   ,   .

 , ?   .

 ,   ,      ,       ,   .

!

   ,     .

      ?

?       ,     

 , , !

   .

   ,   !

, ,   !

 !  ,   ,         .     -.   ,     

 頖 !

  [53 -  砖 ,   .]

!   ,      .

   ,     .

 ,  ,   ?  ,    

   ,   蠖 .

, ,   .

 !

, ,     !

   , , :

 !

?

    

 !    ,    !

   !

 , !

    ,   ,   ,      ,  .       ,  ,          ,  ,  .         ,  ,   ,  ,  .   :

, !   ,   :   !

 .     蠖 , ,  ,       

, :    , ,   ,   .

 ,   ,   ,     ,       ,  ?      ,     .

 , , :   ,      养

- ! ,  ,  .        [54 -   ࠖ    ,  , .. , .]    [55 -  頖  ,   ( ).]            ,     ,     ,  ?       

    ,     󠠖      ,     

     ,     .    , ,    ,  .

   ,      !           : ,             [56 -   ࠖ      .]     ,      ࠖ ?

 ,  ,       ,  , .

 !         ,         ? ,   頖     .

!  ,      , ,  堖     蠖    ,    !          ,   

  ?   !           ,   ,  ,      , ! ,  !     ,  .   ,  , ,         !          ,    !  ,    :    젖     .

!

    :

, ,    

 ?

 堖           [57 -    ࠖ   ,     (. 1669.).]   

Hy-y?!

   [58 -    (. 1662.)  ,   .  蠖     ࠖ   ,        I   .]       ,   ,  , ,       [59 -   .]         ,  , ,   ,   

    ,     ,      !    ! ,   !



    !   ,  ,   ,   堖  ,  ,    !       ,           [60 - 렖 .],      ,           ! ,     ,            -!

   ,  !      ,       

    ?     ,  ?  

  ,     , ,      ?

    -.

    .

 !         ,    , !   , .  ,  

,   ,     ,    .   ,    ,  : ,       ! , ,  ,  頖    ,    ,  ,                               ࠖ   ! 堖  , ,         ,    :

  ,  ,          !



     ,     頖 ,   .    ,          ,     ,   .         .          ,           ,   .     ,       ,   ,     .  ,    ,   ,     .    ,         ,          .           ,  ,    -,  .    [61 -          ,   : ,  , , , .    , .         .],    [62 -  蠖     .]   ,   . ,      ,          蠖   ,    [63 -     ,           ,     .],     ,     .       ,            ,   .         ,   : - ,   , ,    ,      ࠖ        , , [64 -    (1590 1661) ,    XVII.  , .. ,  ,       ,     1648.        .      .        .    (. 1668.) ,  ,     .    (. 1690.) ,    ,   ,  1662.       .]  ,    ,  -   [65 - -   .     1649.  .     ,   ,      .].    ,  ,        :

 !  ,  ,   .

   ,    ,  ,  ,   ,                    頖   ,     .     蠖   [66 -      ,  1652.      ,  1654.    ,   .         1665.  ,      .]    .    ,    ,   ,      .       ,      .       ,     ,     .  , ,  ,     .

      .     .  ,   ,   ,            .           ,         ,      , ,       .       ,          ,  ,       ,     ,   .              .       ,     .   ,    ,     [67 -       ,      .],  ,    .     ,     ,      .      ,   ,   ࠖ    .     , ,   , :

--, ,   ,     !

    ,  ! !  .

 ,  ,   ,                     , ,   

 ,  ,   ,      蠖 .

  ,              ---, --!

    , !      ,   ,      !  ,   , , , ,      , ,  砖 !

      ,  ,    , ,              ,   ,   ,       

   ,  .

 ,  , !

,  ,  !        ,   ,    ,  ,   !

     ,  ,    [68 -     ,   .]   [69 -   (. 675 753)  ,   ,     ,       .]

,      ,   ,   ,   ,   , .    ,   .   , ,     :

 !   ,  ,  !    , ,        ,       -      ? ,     ,                    , ,    

--!        ,  ,   !  ,     ,           !       ,  ,     ,        --- !..     

,  ,   .

--!    !

         ,  ,   , :

    .   ,  !  ,     ,  :    !    ,       

     , ,   ,         .

   !       ? ,  ? , --!     [70 -  ⠖    (. 1666.), ,      ,   ,       16541657.  ,       ,    ,             .        ,       .]         ! --!

    ,  ,    -:       :

    , ,   ,      頖      !   ,   , ,     ? ,    ,    ,  -.          ,         .         , ,   !          ,  , ,     !

  .     ,  .         . :

  , -   .

  ,    ,     ,   ,    ,   ,  ,   ,     ,   ,     .         ,    .

, ,       

 !                 ,   렖    !

       !    .

,     ,      .[71 -      .          1654.  ,    1611.]

  ,     :

  ,   !

    , ,   . .   ,  :

   !   .

,  ,      ,             .

 ! ,    ,  ,   ,            .

    ,     ,    .      ,     ,     ,  ,    ,   ,  ,  ,       .     ,   ,  ,     ,    ,   . ,   , , : ,  ,    .

, ,  .    .   ,   ,      ,  .  ,   . ,        ,  :

 ! 蠖  ,      , ?..    ,         

     ,   ,  :

   ,    !            ,   : -  .             

 , ,  ?

  ,    ,    ,    ?

      ,  

!     ,           ,     ?

   , !   , ,   ,    ,       ,        ,   !       ,   .  ,      .

   ,    ,  ,  :

 , ,  ?   ,  ?    ,   , ,      ,   ?..        ?        ?

,      ,        , ,     ,    !     

,   ,        ,  [72 -  頖 ,    .  1656.       .]  ?              ?

    ,  !        ⠖    !               ,   :      ,      .    ?           ,   [73 -        (15751642)    ,      .],   ,     砖 [74 - ࠖ .] .  ,  ,  ,  ,  ,          -[75 -    -           (14971543).]      ,    [76 - ࠖ ,  ,    (1509 1564).].  ,   , ,   ,     .     , !     ,    !

 ,   !      ,          :          ,   ,   ,     ,    !   ,         ?

 ,        ,       ,   ,          .

, ! ,   ,           !

   ,  :

,      ,   .

      ,      :

 ,   ,         ?

, ,   ,  ?     !

 .  .      .           ,  ,  ,   .         :

 ,       ,    

       ,     ,   ,    .        ,      :      .

!        ,     ,    !

,  ,      ,   , ,      .  :

 , !             ,       .  ,  [77 -      ,    .],       , ,   ,    !       ,     

 ,  ,   !  ,   ,   ,           ,      ,        , ,     ,  

!         젖       !

,   ! , ,       ,      .

,  , , ?     

    ,   .    .

!         .

     , ,    ,     .

 :

    !

     ,      .

  , ,    .     ,      .  ,  ,      ,   [78 -  ;   ( ).]   .       ,      .    ,  ,   ,   ,          . ,     ,     .  ,      .     , :

, ,   

    ,    .

       ?

,   !      !

   , !  ,    .

,  !

, ,  ,   !

     ,  :

, !

-,  ,      .   ,             ,    ,     .     :  ,     ,            ,                ,    ,    .  , , ,   ,      [79 -   ,     .   XVII.         .],         ,          ,   ꠖ  , ,     ,  ,      ,     ,      ,      ,  ,  , ,   !

       , ,     :

 !       ,      ,        

,     , ,     :

 ,    ,     !            , ,    ,    !      ,     ,    ,                   !

  ,  ,  ,           !

 , !      ,       ,  ,                      ,     !

,      ,      , :

  !       ,       ,       ,       

          ,          ,         ,    ,      ,    !  , .

     ,   ,  ,     ,      .    :

    ,   :                ,   ,  .   , ,      ,   ,        . , ,  :    ,  ,    , ,   , ,   ,  .   . ,           .

 ,  ,               .

  , !       ,   ,      ,            !  頖          ,    ,       .

         ,   !

   !

  !

 , ,   ,  ,      ,     ,       ,  ,       .        [80 -  ࠖ  .]       !

  ,        :

,   ! ,  ,         ,     ,     ,        -,      !

  !   ,        ,   ,    !

     ,  ?

 , !        , ,  ,   ,  

, !

  ,       ,     : ,          !                !

,  ,   :

 ,   ?!    ?

 , !          , ,    !         ,     .

 ,   ,   .         .     :

   !

 :

 ,  ,    ,      蠖    ,  ,    .

 !  , ,      ,  .

  , !

,  ,     .    .    ,        :

, !

      .  ,        .       .    -   .  -,  ,  젖    , ,   , :

 !

   ,    ,    .   . ,   ,    ,   :

 ,  ?

    ,  , ,  !   젖    ?

?

   !

     , ,     ,   .

     ,  ,      .     ,      ,       , :

     !             .    ,  ,  ,    ?..

  , !        ,  

    ,     ,    ,           ,      ,      ,     .

 !  ,   .

   :

, !  ,   .

      :

,  !

, ,       , :

 !

, ,  ?!

 ! ,  

      ,  -  .   , :

  !   .

  ,      ,      :  ,  ,   ,     ,   ,  ,   ,     .           ,    ,        .  .     ,        ,  ,  ,  ,      ,   , :

 !  !

     .       .    ,     蠖     .

! !  蠖   !

  .      :

 !  ,   ,  !  ,  !

    ,  .   -          :

 !

 :

  , !

 .     ,  :

     ,  ,  ,     ,     ,     ,            ,         .    ,  ,   .      ,     ,  ? ,   !   ,   

,     , ,    .



        .     ,    .   ,      .      ,      ,    ,  .      ,  , .    ,  .   , ,     ,   ,  , ,  ,   . ,   , :  ,    !..       ,        ,         ,   ,     .       ,    ,        .  ,   ,     ,                    , , .   ,    , ,   ,   ,    , ,  .        .          ,     . ,   :          !   ,    ,  , .  ,       .   ,  ,   .     ,    .

     ,      ,  , ,  ,        .  ,  ,        .     , :

 , ?

        ,  :

    

,             ,   !  , ,   堖 ,  

    ,     ,  , :  ?

   

 ? -  ?

 ,   !

  . ߅   ! :  ,     ,  ,               ,     ,  ,     堖 !

?    

 ?   !   ,        ?

 !

 ,  !  ?      ,  

 ,          .

 , ?



 ?  堖   

,  ,       

   ? --   !

  ,   ,  ,    , ,   ,       !   ,          렖  , ,     ,    ,   ,   .

  ,             . ,     ,     ,     ,    ,   ,         ,      .    ,       .

    ,   ,     ,   ,  , .  ,   ,       .   ,  ,  :  , ,       ,  ,   ࠖ            ,     : !   ,           ,   ,     .  ,  .



,          ,   ,     :

, ,  ,  ,   ,    ,   .

 ,     , ,     ,     ,   ,      .  ,  ,    ,   ,     ,    , ,    :

,     ,   녠 ,     ,    ,  ,   ,   ,  :   ,      ,   ,       ,     ,   ,           ,  ,       , , ,     .         ,   .    ,      ,          ,       ,  : - , -           ,   ,     ,               .   ,     .    堖       ,       !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=23324544)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,     ,        I,  ,     ࠖ .     ,  ,    .    ,          .    .




2


  .    (. 1679.)  ,   .




3


 .




4


ࠖ  .




5


 ꠖ   ,         .




6


頖     .




7


ࠖ .




8


    腠 .   (15911670)   ,      .  1653.   ,   .  1656.   ,    .   1666.     1669.       -.




9


頖 .




10


蠖 ,  .




11


 .




12


 頖 ,       .




13


   .      .




14


 .       ,      .




15


 砖   ,         .




16


     셠        .




17


         蠖 ,     .




18


   .       .




19


,    ,     .     ,     70-  XV .     ,        ,   , ..  ,     .  ,    1490  1504.,        .




20


 -    򅠖        1652.  .      ,   ,   .




21


     .




22


,   ,     򅠖         .




23


   ,   Ⅰ  1655.               .




24


   .




25


ꠖ ,   .




26


-ࠖ ,   .




27


     .




28


                .




29


䠖  .




30


,  .      -     ,      .   1654.




31


 ꠖ   ,    ,    .




32


    ,     (-  ).     X.,     ,     頖  ( XI.).




33


    ?       ࠖ      (15071569)              1651.     ,      ,    .




34


.           .     .




35


蠖        ,       .




36


頖  .




37


 ࠖ       ,   (  廠 ) .      ,      (1654)   .




38


   젖        .




39


ࠖ   .




40


蠖 .




41


,   ,      ,     .    ,   1653.   .




42


蠖     ,    頖 ,     .




43


       -  .   - ( XV  XVI.),  III,    .     1571.         -.




44


  ,   兠            .         XVII.     .




45


 ,   .




46


ࠖ      .




47


    .           1654.   1667.  ,         ,    ( ) .         ,      .




48


  .




49


 .       ,     .     I.        .




50


ࠖ    ,   .




51


堖  ,     .




52


    ,     1654.   .




53


 砖 ,   .




54


  ࠖ    ,  , .. , .




55


 頖  ,   ( ).




56


  ࠖ      .




57


   ࠖ   ,     (. 1669.).




58


   (. 1662.)  ,   .  蠖     ࠖ   ,        I   .




59


  .




60


렖 .




61


         ,   : ,  , , , .    , .         .




62


 蠖     .




63


    ,           ,     .




64


   (1590 1661) ,    XVII.  , .. ,  ,       ,     1648.        .      .        .    (. 1668.) ,  ,     .    (. 1690.) ,    ,   ,  1662.       .




65


-   .     1649.  .     ,   ,      .




66


     ,  1652.      ,  1654.    ,   .         1665.  ,      .




67


      ,      .




68


    ,   .




69


  (. 675 753)  ,   ,     ,       .




70


 ⠖    (. 1666.), ,      ,   ,       16541657.  ,       ,    ,             .        ,       .




71


     .          1654.  ,    1611.




72


 頖 ,    .  1656.       .




73


       (15751642)    ,      .




74


ࠖ .




75


   -           (14971543).




76


ࠖ ,  ,    (1509 1564).




77


     ,    .




78


 ;   ( ).




79


  ,     .   XVII.         .




80


 ࠖ  .


