 
 ָ


    ,     ,              ,              .       ?      ?       ?       ?

     ָ      ,     ,           .





 ָ

 



Fr?nze Z?llner

TAGEBUCH EINES AKTMODELLS








   ..

   ǻ

WWW.SOYUZ.RU (http://www.soyuz.ru/)




,        ,    - (        )      ,   , , ,   ,    .     ,   ,  ,   ,       ,   .   ,          -  .     .            ,    .  ,  ,        ,               ,  ,  ,  .  ,      ,   ,      ,        .          ,        ,    . -  ,  ,      ,    ,      -    .

 ,       ,                       ,     .

      :          ,       (  );   ,         , -      , ,  ,   .    ,        .                 ,       ,       .     ,   ,  ,    .

        , , ,   ,      ,    .    ,       .   -    ,  ,    ,      .       ,     ,           .     ,  ,      ;        -;             .           ,     .      ; , ,     ,      ,       ,        .

  ,     ,      ,     ,         .     ,             ,    ,   .

 , - ,        ,   ,   ,        , ,      :     .

         ,      .         ,      .

   ,    ,     ,           ,   ,  ,    .  ,        , - ,      .

, 1-  1907.


* * *

10  1896.

      , ,    ,       .

 ,    , :     .     :  ,     -  .  :       ,     14 .      ;    ,    ,  ,    .  , , :   ,  ,         ?  , ,   , : ,  ,   ,   ,   ,      .   : -, ,         ,    .       : -   . 廠  . --    . ,  , , ,  ,    ;    .

         ,     ,       ,        ;  ,  ,     ,     -   .

      ;    , , ,   - ,     , , ,   , : -   -  ,    ,  ?

               .      .       .     ,     .   : ,    ;    .

        ,       ,    .    ,      ,   :   ,          ,  .  : ,    !       .

       ;      ;            ,     ;       , ,    ,   ,        ,        ,   ;    :     .      .

       ,       ,     ,   : ,  ,    ,        ;    ,    .

          .  ?  ,     .     . ,  ,   , ,    ,      .  ,    ,    ,     .  , ,   ,          ,  .   ,             ,     ,     :      ,         .         ,       ,     .  ,    ,    ,             .     ?  ,       .              ,    .   ,     - .     ?

.

  ?

  .

    ,      ,     ?

.

 ,      ?

,  ,   .

   ,             ,    !

, ,       ,    .

,  ,       .    ,     ?

      ?

 , , ,     ,   ,   ; , ,     .

, ,  ,    ,       .

  ,    ,            4  5   11.  ?

 : ,  ,    ,  ,      , , ,  .

 . .



21 

    ,     ,        ,    ,              ;        .   ,    ,     .   ,        ,    ;     .     ,             ,    ,   ,  -   ,         ; ,      ?       ;         ,    .

,       ;      ,             ;   ,    -      .           ,    .

, ,    , ,      .

  ,                   .       .   !   ?      ,    ,   .

    ?

  ,  .

,   ?  ?     ?

 , ,  ,     . , ,     ;    ,   .   ,  -       :     ,     ,      .         . ,     ,      ,     ;    ,  ,            .  ,         ,   ,          ,     ,  .

      ,    ,    .    - ,     ;     ,   .  :  ,  ,   ?       ,   ;     .    : !! , , , !   : ,    ,            ,   ,  .

  : ,   ?     ;  ?    ,   .    : -,  , !.

   ,  ,    ;  ,         :      ,  .       ,       .

   ,   : ,   ,   ?  :  ,  , , .

  ,   , , ,   ,      .

     ,  ,  ,   ,   ,      .   : ,  , ;     ?    .   ,      - .    ,          ,     ,        :     ,  ,     .   ,   .

   ,   :     -?  ,    ,         .

   ;     :   ,  ,   ?    ,      ,   ,   .         -      .

         .       :       , ?    ,   : ,     .            : , ,   .

  ,   ,      ,    ,          .     ,          ,      .

       ;     ,         ,         ,      .    20            2 .         ,   ,      ,  ,  ,     .            ,      .      ;              ;        2 ,  !   ;    ,         .



20 

    ,       .      .        ,   ,    ,   .  ,  ,             ,    ,    .    , ,         .    ,       ,         .   ,       .        ,         ,  ,     ,    .



29 

          .  ,   ,      ,       .     ,      .   ,        ,     ,      .     ,      ,       ,       ,      .    , ,          ,                   .      ,           .

       , -,  ,     ,    ,         .   , ,  :            ,      .     .   ,    ,   ,       ;    ,     , ,       .    ,     .   ,   .   (,      ).   ,      ,   -       .      .       . - ,       ,     25   ,        ,  - .   , ,   ;  ,      ,    .

       ;     ,   ;        ,        ,    ,          .       ,      .   -     ,    .        .   ,    . , ,   ,        ,    ;     -  :       10 . ,     .      ,   ,     . ,   , ,         .       ?     ,   - , ,   -     . ,   ,    ,    .      ,          ,   : ,  , ,  , ,  ,    ,     ,   -   .

 ,    ,   ,     .   ,     .      ,       .          ,         ,     ,       ,       .        ,   ,  , ,   ,      .        .  ,    ,   ,     ,   .     ,  ,   ,       .       ,    ,    .         .   ,          ,        .        ,     .                ,     ,       .    ,   ,  -     ,       ;     ,    ;  ,      ;  ,    ,    ,   , ,   .    ? ,     ,    ,       ,     -  ,      -,     .       ,     .     ,   ,     - .   ,  ,  ! , ,   , ,   ,              .   ,   ,    ,   ,    ,   .  ,     ,   ,     ; ,  ,  ,     ,        ?     ,  ; ,     ,         .   :    ,    ,           .          ;      . ,  ,   ?       ?  ,              ,    ,          ,         ,     ;            .  ,  ,            ,        . ,  ,     -.



17  1897.

     ,        .   ,  ,         .      ,   .    ,        ,   .    : , -  !  ,      .   ,           .   ,       ,         .     - ,  ,    .

, ,    ,                 ,     .     ,         ,    ?!

      ,    ,    ,   ,             .    ,     ,       ,        .    ,      .  -      ,    .   ,   ,     ,    ,      .



20 

        ,  ,  ,    ,         . ,       !       ,         .    !  ,  ,          .

   ,      ,      ,        .

 ,   ?  , ,         ,      .  :  !  ,  , ,   ?    ,  .      ,     .      -   ,          , ,     .

      .                 , ,   ,      .   ,  ,   ;    ,   ,    ,    .      ,    !   ,        ,  ,   ,     .      .      ,  ,     .

?  .

    .      ,         :   ?   ,      .  :  ?

,   .    -   :  . , ,  ,         ,      ,   .

   ,  ,         .  ?  .   ,      .     .       .  

, ,    .

      .



1 

     ,    .     ,     .  ,                     .    !

,    .    ,         ,       .

 ,     .      :   ,    ?

 :

.

  :

,     .

  ,   .  ,    ,   ,    .,   ,      ,      ,   .

 , ,      .    ,      .  ,       ,   .  ,     ,    ,   ,        . ,        ,       . ,    ?     ,      ?    ,      .      .       .     . , ,     ,       .

   , , . -     ,      ,       .  , ,  ,   .        ,      -.    ,         .    ,          ,   , , ,       . , ,      .       .    ,    ,      .    .          .     ,       .  ,           ,       : ,     .    .   .         ,      .            .

    . ,     , , ,    ,       ,             廠            .



3 

     .      ,    ,     ,   .         ,   ,  ,      .     ,     ,     .       ,         ,            .    ,       ,       ,     ,   . ,   ,    .   ,   :  , ,   껅   ,   , ,   -  .

        .        .  ,      .      ,          .      ,   ,      ,     .       ,  .      ;     ,       .         .      ,      .  ,      ,  .      ;        ,       ,        ,   ,     .   ,  .,   ,      ,       ,    . ,    ,        .      ,      .  ,   ? ,      .    ,      ,      .   .    .       .     ,    ,   ,       ,       .      .   ,       ,           ,   ,  ,     .        ,  ,        .    - ,     ,   - ,   .

  ,         .

.   ,   ,  ,   ,    ,    ,    ,   .            oa   ,               ,   ,        . ,  ,       ,        .     ,        .

.   -  ,    ,        . ,         ,         .



4 

    ,  .

  ,    ,  .   .            ,     ,       ,       . -     ,      . ,   ,  ,  -     ;  !     ,    ,   .    ,     .    ,     ,     .   ,     -    :      ,        .



10 

.      -      .     ,  .,  ,        .      ,        .   ;      ,    .   ,         . , , ,       ,      ,         ,     ,  , .        ; ,         ,    .       :      ,     .    ,   ,   -   .       ,     .        ,           ;   !       ,         .,        .     .      , ,       ,   ,         .       .     ; ,   ,     ,        - ,       .        .   ,     .  ,   ,     .     ,   ,  ,        . ,      ,  ,       ;       ,        -.  .   ,   -     . .   ,          ,    ,   .   ,           ,          -    .  ,  -                ,       ,  ,   . ,     ,      !  ?  , , ?      ,  ,      .

     ,    ,   ,        .   ,        ,  ,      .  ,         .     , ,      ,  , ,   ,   ,   , ,                  ,  ,     .    ?  ,  ,      ,         .   ,          ,           .   ,        ,      ,    ?     ,  !



11 

    ,       ,     .     , .  ,   ,         .     :         !     -     ,    ,      ;   ,   ,       .            .    .    ,   ,        .     ,            9  .      ,   .

        .   ;   , -,  ,         ,     ,   . ,  ,  .       ;        ,    ,      ,         ,      ,  .  ,            ,       .    -    - ,   ,     ,        , , , -        ,    ,       ,       .   ,       .   ,       .      ,          ,       .   ,     ,        ,   -    .       -  .  ,     ,       ,   , ,  :  ?   - .    ;    ,    ,     - ,      ,     ,   .     ,    .      ,    ,    ,      ,        .       ,     ,        ,         :       ,                , ,     , ,   -  .   ,             ,    ,           ,   e   .   :     ? ?  ,     - .,  ,  ,     ,    .    - ?   ?

 ,   ,     .   !  !     ?      ,        ?       .    ,       ,   ,        .  : ,   .     ,        : , , - ,  -   .  ,          ,   ,  ,   ,   ,      ,  ,  ,     .          .   ?  .     ?  :   , , ,      .         ,                ;   ,        .        ;     ;      ,        ,        ,       y, :        .    ,    ,         ,    , ,    ,      ,           .

      ; ,      ,  .  ,      ̻.  -      :    ?  ,    ,         ,    .   :      ,   .    -     -   .    ,   ?

 ,  .  :   ,      ,   ?     ?  ,     - .    ,   ,        ,         ,  ,    ,    ,      .       ,     .     :      ?! ,    !

    , a        !



13 

    :     ,     . ,     : , ,    .              .       ,  , ,    ,     ;      ;     ,   ,             .   ,      ,  ,      ,     ,    ,     .      ,               . ,   ,         .      ,       ,  ;      ,     .  ,  ,               .       - ,  ,     ,     -     ,                .

    ,     ,  ,     ,      .  -       !          ?   ,   ,    ,       .        ,     .     ,  ,  , ,   .       ,     .           ,   ,          ,  .,      .     ?     !       ,        -,   ? ,     ,  .

    ,       .   , ,     ,     ;     . , -   ,       ,       .


* * *

7 

   .   ,         ,      ,   ,        .    ?     ,   ,       ?

,   ,    ,        ; -    .   ;  ,     .    ,      .     -     .



20 

        ,      ;  ,       .           .   ,     .    ,  ,        ,         .     ,         ,      ,      .   ,  ,   ,    .  ,    ,             ,  ,       .   ; ,   ,  ,    ;  , ,     ;   ,    ,          ,        .       ,  ,  ; ,      ,   ,     ,    . ,       ,   -        .        ;         .  :   -  ,      .      ,       ,      .     ,       ,       .  ,   ,  ,       .  ,        . , ,     ;   ,   ;  ,    ,     :      ,          .   ,    ,         ,      .      ,    ,    .     ,     ,      .      .      ,     ,             ,      . ,        ,  ,     ,  ,         .     ;    ,   .        .    ,         ,        ;      ;      ,   .      .      ,     . ,     ,     ,     !         .           .       ,    ,   , ,       ,      ;  :   ,     ,   ,       ,      ,      ,  .

         ,       ,  ,  .     ,           ,       .           ,   ,  ,       ,   - .  ,   :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70030174)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


