    
 


 
  ,   ,     ,    .             , ,      . ,     ,     -,       .      .      .      , ,   .         ,          .  ,      ,    -.        ?..





 

    



      .

           .

        .

YASMINA KHADRA

Ce Que le Journ Doit `a la Nuit

roman

Copyright  E?ditions Julliard, Paris, 2008

      ,   , 2016

 ,   , 2016


***


 ,   ,       , ,    ,    .

 . 

  ,      .

  






 

-





 1


  .   ,     .   ,        ,   .

         ,  ,   ,      .      ,    .    ,  .  .            ,    ,         ?..     ,    ,   ,     ,      ,   ,   .

  ,   ,  .

      ,     ,     ,    : ,        ,       ,     ;      ,        ,       ,  , ,  ,    ,     ,        .

     , ,   .

   ,    ,  ,    ,   ,      ,          ,       .     :           ,   ,  ,     ,    .

,  30- ,         - ,  ,      ,     .        .     ,    ,   :      ,   ,    ,   .

      .

    ,      ,    ,    .     - ,   ,        ,     .

      ,      .       ,       .  ,            ,        . ,       ,     .   ,      ,      .

 ,  ,     ,     .      ,   ,     ,     .

           .             ,       ,    ,      .      .      ,   ,  ,    .       ,            .           ,         .            ,       ,           , ,    - .

  .     ,     .            ,          ,   ,    .

         ,     ,     ,    .      . ,  ,   -      ,      - .     -  .      ,   .  ,   ,  ,  -       ,      ,        .    , ,    ,     ,     .

          ,     .         ,     ,    .   ,     ,    ,  .       - ,            ,       ,     .

      ,       .    [1 -      ,      . (   . .)]         .  ,        -   ,       .          ,     .  ,        ,      .     ,   .

    ,   ,    .

 ?    ,   .   , ,   .

 .      ?

        ?

   ?

 ,   . ,   .

    .

,  ,     ,   ,      .

-    ,    .

   ,   ,    .

, ,       ,   , .   ,      .        .   ,    .  ,       .     :  -     ,       ,        , ,    -  .   ,       ,     ,      .

      ,  ,      ,        .

         , ,    ,   ,     .          ,       - .     ,   ,          .

 ,   ,    .       ,       -   . ,  ,     ,        .     ,    .           .           ,          .

       ,   ;     ,      ,      .

,   ,  ,    ,   .        ,    ,    ,         .  ,     ,              ,   ,        .   ,   .  ,      ,  ,          .      ,         ,         !

         ,     .       ,       .  .

  .

    .

    .

   .

        .       ,           .   ,   ,  .  ,  ,   ,    .  ,    , ,    , ,  ,              .

    ,                   .

   .    -    ,    ,        ,   ,   ,  , ,   .   ,     .       ,         .           .        ,   .  ,             ,   ,  ,    ,        .

     - .   ,        ,     .    [2 -       .],    .    ,       ,     ,        , ,        .      ,       ,    .       ,  . ,    ,   ,      ,   ,    .  ,      ,    .

             

  .

       ,         .  ,         .    ,   ,     - ,   ,   ,   ,          .

  ,   ,      ,        .    ,        .    ,   -        .      ,     ,   ,         ,    - .

    ,      .         , ,        ,     .   ,    ,      .    ,    ,      ,   .  ,  ,   ,     .      ,    ,    .

    .     ,             ,        ,    .

    , , ,    ,  ,        .        ,        , ,   , --    .

   ,  ,     .    .     ,         .    ,    ,   .      .  ,   ,   ,   ;     ,  ,      - .  ,    ,         .

  , ,     ,    ,   .      ,     ,  ,      .            .       ,      ,    . ,    ,   ,      .

 , ,     ,    .        .

  , ,    ,    .   ,     ,    .

     .

   ,  ,  -    ,    ,   .

   ,  .

.     . ,   ,   .     ,     . ,  ,      ,   ?

  ,   ,  .

  :

  ,     .

      ,       ,        .       .

  ?   .

  ?

   ,    ,      , ,     ,  .    ,      ,      .

      ?     .

     ,  .  .  ,    ,  . ,    ,    .

  ,       .

   .      ,      .   ,   .

    .

, ,      .   ,     .    ,        .

  ,    .

  ,     ,         ,        .     .     ,     .        .       ,        .

      ,     .      :

  , ,    ,  .

, ,    .

    ,      ,     ,    ,    ,       .

  ,     .    ,  ,    ,   ,   ,  . ,       ,  ,    ,      .      .   ,   ,       .  ,        ,     .     ,    ,     .     ,     ,  ,     ,   ,        ,  ,      .     ,  ,      .

     ,     ,     .          ,    ,        ,   .   ,    ,   ,   ,    .      ,    ,        .

   ,  ,   .

.       .

 ,    .   ,  - ,        .

  ,         .  ,      .       .

   ,         .          -   .

         ,    .     ,          .    ,   . ,            .    ,      .          ,        ,     .    .   ,  .   .        ,       .

     :       ,    ,              .

,   ,   .  ,       :    ,       ,        ,    ,   ,   .

     ,   -   .     ,      .      .     ,    ,    .     ,    ,    . ,   ,   .        .      ,   , ,   ,   ,     .          .      .          ,    .

     , , , ,   ,         ,   .

     ,      .     .       ,      . ,   ,   ,         .

!

   ,       ,   ,   .   .  -     ,        ,    .  ,   ,               .   ,     .       ,         ,    ,   .       ,   , ,     .  ,             ,  ;       ,       ,  .         ,     ,     ,   ,     ,        ,    .

    .

   ,     ,         ,  ,   ,   ,       .  !..     .    ,    ,   ,    ,     .

   ?   .

,  ,   ,    ,      - .

  .

  ,  ,    ,  , ,     .     ,   ,     ,    .  ,  [3 -     ,   .]          .     ,  ,  ,  ,     ,     .

      .    ,  ,   ,           .           .     ,    ,    .   ,  ,     ,     ,     ,   ,    .    ,    ,       .     ,   ,        ,  .

   ,      .               .   ,     ,       ,        ,    .      ,  ,    ,   ,     .   -              .        .    ,   .     ,  ,         -   .

     .

  ,          .

  ?  ,   .

,  .

 !    !

   .       .       . ,   .      .

        .

    , .

      .      ,        ,   .

     .  ,          .

       . ,    - .        .

      .     ,     ,    ,       ,  .  ,       ,    .   ,         .   ,  ,  .

    , ,       .   ,     .    ,     ,     .         ?

     ,    .

 ,  ,     ,   .

,               .   .

  ,  ,       .

   ,  ,  ,        .

   .   ,     ,     

,  ,     ,  .     ,   .

   .    ,      ,      .          ,      .     - ,            .        ,      .

,   ,   ,     .  -   ,         .          ,   ,  ,  ,       ,    .

  -,  ,   .    ,   , :   .

-      ,   , , , ,    ,      ;    ,     ,       .    ,   -  ,  .    ,       ,       .   ,       ,      .          .

    ,        ,    ,   -  ,  ,     .         ; -     ,   ,   ,   . ,    ,     .        ,      . ,   ,    ,    ,   ,    .    , -    ,      ,     .

        , ,     .

,    -   , ,  ,    ,     ,      .  ,   ,    .

    ,            .     ,       ,   ,    ,  .    ,       .

      ,      ,          .

,  ,    ,    .

 ,  ,        ,        .     ,     . ,    ,      ;        .

       ,   .

     ,   ,    ,       ,   .         ,  .

,  ,    .

       .

    ,  ,   ,  . ,      .    -  ,    ,  .     .               .     , ,  ,    .   - ,   ,        ,   ,             ,  , , ,      .     ,     , , [4 -    .]   .   .             .

           .        ,  ,        -     .

       .

            .     ,    :

, ,   , ,  ,      .




 2


    .         .   ,  ,     ,      ,     .             ,   .           .           . ,  ,       .

  ,  ,       .        ,    - .

 ?      .

       .

 ,       .            .  ,            .      ,         .

        .      ,        .       ,     .        - ,     .    ,    ,     ,       ,   ,         .   :  !   ,    :  ,  ,  ,        ,   ,   - ,   .    .     ,   ,          .   ,      ,   .    ,    ,     - .

    , ,  ,  ,   .       .  .    .

  ,  ,    .

   ,   ?              ?

  

, ,  .       ,      .    ,    ,              .

 ,   .     , ?  .      ?

  .

-  .

         ,    .

   

      ,      .

   !    .

.     ,    .             .  ,   ,  .     ,      ,      .    .   ,     .   ,    .     ,      , ,       ,  .    ,     ,       :

   , ? -,  ?    ,        ?             .

 ,    ,       ,    .  ,    , ,         ,       .

   ,   . ,     .    ,      .  ,  ,  ,    ,   .       .

 , ,      ,   ,   ,            .        ,   -    .

, ,   .

    .    ,  -   .    ,       .          ,     .

       , ,      ,        ,    .



          . ,   ,    ,  ,   ,   .

    .    .

        .   .   ,      ,     ,    ,     .        .     ,       ,   ,    .     ,   ,    ,    ,     ,   .

      .       ,       ,       .   ,       ,              ,         .  ,          .  ,  .         ,     ,     ,    ,     ,               .      ,        ,               .     ,         .   .   ,   ,    .      .        ,       .        .       ,   ,    . ,     ,  ,    ,   ,   ,  , ,           ,      ,    . -      ,    ;  ,     ,      .        ,  ,  ,     ,       .              ,     ,      .          ,    .      ,      ,         . , ,   ,     ,    ,         , ,  ;       ,       . -      ,      .   ,      ,     .

             ,       .     ,  ,   ,  ,  ,   ,  ,  ,     .      ,    .       ,          ;  ,     ,    ,        .       ,       .

   .   ,   ,      . ,     ,    .      ,   ,    ,   ,     - ,      .       , ,   ,      .                 ,  .    ,      .                ,       .   ,     .  , ,   ,              ,   ,     ,    .

      ,      , , ,     ,               .      :     ,     .

   ,    ,        ,       .         - ,     ,  ,    ,    ,    ,    ,        .     ,    ,  ,        .     ,      ,          ,     .      .

     ,     .  ,    , -   ,        ,   .          .      . , ,         ,       .

     .        .          .       ,      ,      .             ,            ,       .

    ,    . -    ,       ,     ,          ,    ,          .         - .        ,        ,   ,       ,  .        .   ,       .    ,           .

 ,  ,        .  ,     ,   ,     .             ,  ,     ,         .   ,  ,    ,      .          ,        ,  .      , ,     ,    ,         .   ,      .   ,     .       .

  .    .          ,      .     ,  ,          .   ,     .   ,       .  ,  ,    ,   .     ,   ,   ,          .

             .         .

   ,    . ,     ,      ,       :           ,   - ,       .        .  ,       .   -       .     ,  .    ,     ,    ,      .

    .  ,   - ,   ,   ,   .      ,   ,      .      ,     :

,  ,   .   ,         .

     ,  .

   , .   .       ,          .      ,     .   ,              ,    :   ,   ,       .     ,       .   , ,    .     .     -      ,       ,    ,     ,            .

 

      , .   .       . ,     ,  .

   , ?

   ,  ,        ,     :

     .  ,  ,  .          .

  .

     .

  .

, ,     .     .      .   .   ,       ,     .      ? ,  ,  ?    .       .     ,    ,   .  ,       .       .               ,      . ,   .      .

     ,      .    ,           .

    :

, ,     .

  , .

    ,          ,      .      ,   ,    ,     .

   - ,      .          :

      .

          ,     ,    .     ,        , ,             .

  ,  ,      .           .    .      ,   ,      ,      .    ,   ,  ,    ,    .

     ,            ,  .

 ,   ?   . ,     ,  ,    ?..      .      .  , ,     ,      ?     ,      .      ,  .    ,      ,      .

     ,   .      .    ,     .

,        .  ,     !  ,   ,   .         .   .    .             .     .      ,     ,      ,     .      ,    ! ,     . -   ?

, .

     ,  .

,    ,        ,    ,      .

  .

          .

       .      ,    .     ,     .

      .

,       .  !      , ?   .      ,     ,         .

       .   ,     ,           .   ,    ,  ,  , ,       ,   .

   ,     .   .      .      ,  ,           ,   ,  - .




 3


       .      .         .           ,      .    ,       ,     .        ,      ,     ,   .     :        .   ,    .  .          .

        ,    ,    :   ,   ,  -     .

   , ,     .             .

   , ?

,      .

       -     ?  .

   ,  .

  ,    ,   - ?   ,   .

    ,     ,   .      ,      ,    :

 ,   .

   !  .   .

 ,  .

   ,       .       ,    ,  , ,     ,   ,       ,   .

    .   , ,   ,         .       ,    ,    .         :

 ,   ?

     .

   .                 ,   .

   , .

 ,   ,  .   .    .

    .    .

  ?  ,     .  ?  ?   ,  ? ,  ?  , ,   .    ,     .

 ,   .

      ,  . .             .     ,   ,       .      :    .

  ,  .      .

   ,   ?    ,           ,  ,  ?

     ,   .

   ,          ,  . , ,    ?   .     ,     .

    ,          .

    , .    .     .    ,     .      ,    .

 ?   ?  ,          ?

   .      .    ,  ,      ,    ,    .  

        .     ,   .

       ? ,     ,         .    :    ,    !   .    .

   ,   ?

       .

     .

 ,    .       ,        ,    ,      .

     .       .      ,     ,    ,           .    ,   ,  ,   ,  .   .     ,  ,     ,       ,      .   , ,  ,        ,     ,    .       ,     ,     ,       ,    .

   ,  ,       , ,   ,     ,     .     ,      . ,     ,  ,      .        .      ,       . -      .       , .                     -.      ,    ,       . , , -   .     :  ,    ,       .        .

       ,  ?        ?         ,         ,   ,   ?

            ,     .

   ,     , :

   ,  ,              .     ?.. ,   ?    ,   .     ,             ,        ,  ,   ,        .     , ,        .

    ;      .         .

  -      .       .        ,     .  ,      ,  - ,      ,    ,  ,   ,     ,       .    ,       .     ,      .    -   -     ,         .      ,    ,   .             . ,      ,       ,     ,       .  , ,   ;           ,        .  -    .  ,     ,     . ,    ,     .      .       .    ,    ,      ,   ,              ,         .     -    ,    .  ,     ,         ,        

    .   ,      . -   ,         ,            ,      .               ;    ,   ,   , ,    ,      .        : ,  , , ,   , , , , , , ,     ,   .   , ,   ,           .  .           .       ,     ,          .    ,   ,     ,    ,            ,            ,      ?    ,   .     ,        ?    ,      ?      .        ,       .

      .           ,     ,        .     ,       ,     ,   ,     ,      ,        .   ,     .     ,       ,  ,    ,           ,  ,   ,  ,  ,    .            ,       .             ,   .                 ,   ,     .    -     ; ,   ,   ,    ,  ,    ,        .

          .    ,       ,       . ,          ,          .  ,  ,    -    ,       ,       ,  ,       .    .   ,   ,     ,             .     .  ,  ,  ,            ,   ,     , ,      ,       ,        .

     ,    .   . ,    , ,   ,      , ,   . ,       ;     , ,     ,     . ,  ,       ,     ,     - .         ,      ,       ,       .

  .       ,        . ,      ,      ,           .            ,             .  ,           ,    ,     ,     .            .

       .    .    ,    ,      -  ,       ,   .     ,         ,    .       .          .      ,      ,    ,  ,    .

    .     ,   .         .    , ,  ,     .   ,  ,  , ,   ,    ,       . ,       .               .

   ,          ,  .  ,   ,             .

 ?   .

     ,   ,  .

  ?

.        

     ,      .          .     ,     .

 ,  ,       ,    .      ,      .

     ,      .

 ?..  .          . ,      ,        ,    ,  ,     .

     .   .    ,   ,    ,     .       ,           .

  ?  ,     ?  ,    ,   .

 , .

  ,         , ?

, .

        ,        ?

, .

  ,    ,   ,    ?

, .

  ,    ,   , ? , ,     ?

   , .

          ,    , ?..  ?

     .

 , , , , ?

   , .

  ,  ,     ? -    ,     ,      .           ,      .      ,   .    ,       .       ,  ,     .        ,   .   ,  ?   ,      ,    .     .     ,      ,  ,       .     .     ,  ,    ,       .    ,  .   ,       ?     ,     ,     ,   ,     ,     ,    . ,   ,    ,      .

  .             .   ,   .

            .

,       ,    .     ,         ,    .

,    ,   .          ?     ,    !         ?    ,      !        .

,             .          .

   .

      .



     .       ,       ,      ,     .       ,   ,        ,  ,         .      ,     .        ,   ,  ,       ,      ,    ,       ? ,    ,    , ,      ,        .   ;    ,      ,          , ,   ,  ,  ,              ,   .

   .            .    ,   ,  ,       .     ,    .

   ,     ,   .

- ,      ,     .      ,  .              ,    .          .   ,    .     ,     -   ,    ,    .            ,       .     ,           ,    .        . , ,      ,   .           ,     .     :     .




 4


    ,    .       ,       -         . ,     ,     .           .   ,       - ,    ,         -  -   .        ,     ,               ,                ,    ,              ,    .     ,    .            ,     ,     ,     .

   - .     ,    ,        .    , ,    .     ,          ,            .

 ,  ,   ,      ,      ,     !

 ,    ?  .        .

 ,  ?     ,      ,     .

,  ,  ,     ,  .  ,     ,     .

   ,   .  ,  .

 ,   ,  .

   .  ,     .    ,  ,          ,       ,    .

   ,  . .     .

 

 ,  .     .

   ,         .

,    ,  ,  .

    ,      .

   ,  .

,   ,      . ,   .

 ,   ,     .

  ,   ,        !

 .     ,    .

         .

    ,          .

    .    ?     ?  .   ,     !       ?

   ,       .

       .

      ,          .    ,        :

		    .
		 ,
		     ,
		   ,
		     .
		    ,
		    
		,   ?
		  ,
		      ,
		   

   !    .

      .      ,    ,     .       ,       ,         .

      .        ,    ,     ,      .

    !

         ,   ,    .

     !  .     .  ,       . ,    ,    ,      ,      .           ,     ,    ?

         ,       .

   .  ,    ,          .       ,         .

, ,   ,       , ,  ?

  .   ,    .

 ,        ,  -     ,      .          .         ,  ,      .        ,     .    , ,      ,  .        ,  ,         .  ,     -   ,      ,   ,      ,           , ,  ,   ,     ,    .

   ,     .

, ,  !    ,     .

   ,       .

-      , ,  ,     . !   ,     ,   ,  . , .  !..     ?   , ?

.

,  ?

.

          .

, ,     .

   ,   ,   - .

    .

    ,    .

  ,     ,  .  :    .      ,  ,     ,     ,       . , ,  .

    ,   ?

-   ,  .   ,         ,      ,    ?       ,             .

   ,   ,   ,    ,    .

 , ,  ,       ,          ,  .

  .   ,   .      ,         .

     .

   ,      .      .       .      ,   ,  ,   - .  ,    ,      ,    .         ,           ,         ,      ,       .

   .

            :   ,     ,     ,   .

   !  .

?

   ! ,     ,  ?

  ,     .  ,      .         - .     ,       ?       .    ,        .        .

,  ,     .     .

 ,      .    .  ,     ,     ,      !

 ,   ,       ,    .    ,     .     .

 ,        ,         .         ,      ,    ,         .      ,     ,        .

 .   ,       ,     .  ,   .  ;  ;  

 -   ,   .  ,       ,      .  ,      ;     ,    :  ,    ,   ,  ,       

    .

 ,    .     ,   .        ,  ,   ,  .     .      .          .       .   , , :      ,    ,   ,       .

      ,  .

     ,     ,  ,    .   ,       .     .     ,       ,      .          . , ,           .

    ,      .

   ,    .    ,   ,      .   .     ,          .    ;    ,   .  ,       .      ,     .      .      ;      ,     . ,  ,  - ,    .        ,     .      ,           ,    ,     .    ,     .    ,      .         .  .     .   ,    ,          .          .        .  ,  .   ,          ;       ,  ,   ,     .     ,     ,       ,     .



    .       ,        .       .     .    ,    .

 !   .     .    .  ,       .   ,   ;      .

 .

     .

 ,   ,       .       .    ,    ,     , ,    . ,         ,          .           ,    ,       ,         ,    .

-     ,    .        ,    ;  ,    ,   ,          .    -   ,           .           :    !  ,     ,       .     . ,     , ,   ,    ,   ,     ,      .      .   ,       .    .  ,        .  ,     .  ,    ,     .     .      .  ,      ,      .     ;    ,         .

   . .    ,    ,         ,        .    .

   -    .       .        :   ,      ,  !     , -     ,    ,  .


???

         .   ,   ,      .

   -      .   ,  ,   -    ,       .  ,      ,      , ,     :

  , .        .

    .

     .       .        :

     ,  .       ,     .

    ,      ,  ,  ,   ,  ,         .




 5


     ,    ,     , ,          .      . -  ,    ,   .    .     ,      -,         .      ,     .      ,        .

   ,       .  ,  ,  ,   ,    .     .

     .       ,   .

    .       .

  ,  .

      .   ,        .    ,    ,          ,      .       ,   ,     .

 !    !  ,   ,    .

     ,     .    ,    .       ,   ,    .       ,  ,    ,      .

 ,    ,   ,    ,    .

 ,       ; ,     ,     .

,  ,   , ,     ,   !

    .     .

 .   .

,   , ,        ,         .    ,     ,  ,    ,           -.

   , ,   .

      ,    .

   - .   .

  ,   .  ,  ,  .

 ,   ,     ?

    ,   .

,   , , ?    -.

           ,         .

 ,       ?  .  .

      ,   .    ,       .

  ?

       ,  .

 ,  ,       .

  ,   .

    ,       :

  ,  酠     :   ,  - ,  .

        ,   ,   ,   .

      , , ?

  ,  ,       ,    ,  , ,     .

  ,      .

 ,       ,    .      .      ,     ,   ,   ,        .    ,      .     .    ,       ,       ,        ,   ,   .

    ,  ,   .    ,     .

    ,    ?  .

,    ,   ,     .

     :

  ,     ?

  , .

       ;         .        ,   ,   ,    .       ,    

         ,     ,  ,          ,      . ,              .   ,   ,        -  ,  ,     ,       .    ,      ,     -; ,     ,   ,     .

 ,      ,   .     .   ,      ,       .     ,     ,          .         ,       .     .       : ,   ,   ,      ,       .       .       ,  ,     ,     .      ,     ,      ,    ,    ,    .

  ,     ,   ,     .

      ,     ,  ,   .

      .

  , ,  .

           ,   -     . ,       ,   .    ;    ,        ,  ,    .          ,     .  ,     ,    .    -  ,    .            .

?

   .      .          ,          ,         -  .

     .  ,   ,      ,        .      .

 ,  .

   ,      ,     ,         .

   .     ,         .          .    .      ,     .     ,   ,       . ,        ,     ?  ,    ,     ,    ?    ,     - ,  -       .      ,     ,  .       .     ,    .        .     .     .  ,      ,       .      .       ,    .       ,                .     ,     ,        .    ,   , ,       ,   , ,    ,         .

   ,    ,     .

!

          .

   !  .

    ?  .

 ,     ,       .

    .     ,  .  ,   ,  .     ?

   ,   ,  .

  ,     ?..

  ,    

    ,   ,          .

 , !  ,      .   ?

     ,  .  ,    ,     .

 ,   ?

       :

   .

      :

,  ,      ?    .     .

          ,  ,  .      ,    ,     ,        ,       .

  .     .    ,       . ,   ,     ,   ,            .        .       ,      .          ,        ,           .  ,      ,   ,         .        ,     .   ;       ,        ,       ,         .

- ,       ,       ,     ,    .         .      , ,  .    ,    ;      .          - ,   .

  - , .            ?      .   ,  ,   .    ,    ,   .      ,        .      . , ,        -,          ,  .  ,   ,  .

   .   ,          , , ,       ,    .

    ,              .     ,      .

  ,  ,  .   .    .        .   ,    .     ,         , ,  ,    .     ,    ,      .      , -     .

    ,    .

    ,   ,    .        ,        .       , .     ,   ,    ,         ;    ,     ,   ,       ,       .      ,     ,       .        .    ;     ,     ,       ,     .     -         ,      ,    ,    ,  ,     .         ,       ,  .     ,   .    .  -      ,   .      ,     ,     

   ,     :

 ,  .      ,        .  ,    ,    ,     . , , ,           ,   .    ,   ,    ,  ,       -       ,    .    ,  ,    .  ,         .  ,    .                 .      . ,     ,     ,    ,         ,   .    ,   ,       .    .       ,       .    ,       ,    .

             :

,  ,   ,       .        .       .    ,     ,       ,      .

       .

    ,       .

        ,   .  :

  , ?

,   ,      :

       ?

 :

,  .



    .      ,    -,     ,       .         ,  ,       .    ,     .        .

     ,        .  ,   - .  ,         .

  ?

       ?  .       ,    

    .

 ,    -.

   .

         ?

    .

       ,     .

,     ,      :

,     .       .

  ,    ,   ,       .  -  ,    ,      . ,     ? ,        ?

,   .

  ?   .

   ?

  ,   .

   ?

 !      ,  ,     .     ,  ,      .      ,    .   .   ,    .

    ?

  .       !    .

 ,       ?

.

   .

  .  -     ,    ,     .



 .  ,     .       .        .

 ,      .

    , .    .

,   ?   ,   -       .       .      ,      .    ,   ,   ,  .

  ,   .

,    ?..         .     ,    ,       . ,      ,      .   ,    .      ,   .  , ,     ,       .       ,  .   ,        .

      - 

,       .   .  ,        .  .       ,   ,      ,     ,     ,     .           ,     ,       .        .

       .

   ,   ,      .

         .

  ,  ,           . ,       , ,   .     ,       .      , ,          .    ,      ,   ,       ,    .       ,        ,    .

    -.     ,  .    .   ,      .          ,         .  ,         .      ,     .     ,        .         .

    ;   ,        .

     ,      .

 ,  ,    .

   .      ,      .           .  ,    ,   ,       .            .     ,   ,         , , ,   .

          ,        .    ,     ,   .

 , ?  .

    .        .    .    .

   ,      .

  ?  .

   .      ,       .    ,     ,     .        ,      .  -  .            .

            .     ,    ,          .   ,   ,     .     .

    ?  .

   .

      .         .

    .      ?

    .       ,   .    ,      , ,    .          .         ?

 ,   ,    , ,   .   ,      ,   ,  .       , ,     ,    .     ,  ,      , ,       ,      .

, ,  ,     ?          .

 , ,   ,  ,   .   ,        .      ,            ,  . ,          !   .

   .

  ?

 .

 .     .     .

    

    .

  .         ,    ,     ,     .

  ?

.    ,  ,             ,     ? ,    ,    ,   .     .     .       .    ,   .        .      .            .    ,       ,    .  , .  ,      ,  .        .    .     .      ,     .    ,    ,      :   .   .




 6


    .  ,   .    .     ,   - ,    .          ,      ,   ,     .           ,   ,    ,      .      .    .      ,       .         .

    ,   ,       ,      .

   ,  .

       .     ,       - ,    .   ,         ,  ?   ,     .

  ,          .   ,   ,     ,   ,   .

     .  ,   .   ,    ,     ?   ,      .     , ,  ,  ,     . ,     , ,      .    .    ,        ,    .      ,       .     ,           .    ,    -,   ,    , .    ,    ,   ,       .   .        .      ,   ,   .   ,       ,       .    .  ,  ,   ,        .         ,         , ,     ,   ,            -    .   ,            .     ,           .

   ,      .       ,    .

   .



          . , ,    ,       ,                 .   ,    ,      .    ,         ,    ,      .  ,    , ,   ,      .

,  ,     ,   ,   ,     .

     .      .             ,       ,  .

   .    - ,       .     ,    .   ,      .    .       ,            .     ,    ,  ,    .         ,       ,  ,     .

  .        ,    .  ,       ,     .

         ,        ,    .       ,      ,    ,      ,    ,       ,    , ,   ,     ,  ,   .     -,  ,  ,         ,      ,   ,     .

,      .  -    .        .   .     ,        .    ,     ,   , ,       .

          .      .   ,      .      ,       .     .    ,        ,                 ,         .   ,  ,     ,     .     ,   .   ,    ,         ,    .    ,       ,        .      ,          .  ,       ,   ,              . ,     ,        ,      .

-        .   ,    .    ,      .    ,      ,        ,    ,        ,  ,     ,      ,    .    .      .    .    .              .  ,      , ,     ,   ?        ,    . ,  ?     ?   ,    : -  ,      ?   ,     :    , .       .

 ,       :

     ?

      .

    ,    ,    .      .

  ,  ,     ,   .

,   .  ?   ?

        .   ,      .

 ,     :

,   .     .    ,     .       . ,   ,    ,  ,   ,    .    , .

            .



  ,    , -   ,     .

    ,     ,       ,      ,    .   ,   ,  , .       ,  ,   ,       .  ,        ,  . ,   ,    ,  ,   ,        ;   ,  ,     .    ,     ,     .   ,  -  ,    ,   ,  - ,    ,         .     ,   ,    .    .

    , !   ,   .    .

            .

    , [5 -    ,     (  , 8: 16).] .        .

  ,      .     ,    , ,  ,          ,   .

    ,      ,    .     .      - ,     ,    .       .   ,  ,    -    .

   , ,  .

         ,   ,      ,          ,    .      .      ,     .

  !

     ,     ,    ,                    ,      ,      ,     .      !

      ,     . ,    -  ,  ,       .

?  .

,       , -      .

    .

,    ,   .     ,   ,        ,    ,         .   ,        .    ,     ,  ,              .      .     ,     .  ,        .        ,          ,       ,     ,           .          ,  ,   ,          

    ,          ,   .

,    ,         .       , ,      ,   ,  ,        ;     ,    ,   .       ,   ,  ,       . ,       ,  .      ,           ,   ,    .               .    ,   ,       ,  ,    .  -   ,  ,    ,    .       ,    ,    , ,      ,     ,        .          ,    ,           ,        ,        ,     ,   ,   .



    ?  ,    .

    ,  .   .     ,       ,  .

  ,    ,  .        .     ,      .

  ,   ,  ,  ,   ,   .

,        , .     ,    ,        .     ,     ,    ,  .  ,    .

   .     .    .  ,  -,     .   ,   .

  ,     .     .

  -  ?

.

   ?

.

     ?

  ,   .   ,      .   ,       .    ,     

  .   .     ,    ,     . , ,  .   ,      .     ,  .     .  .    ,        ,   - .       .

 ,     ,     ,    .        .    ,   .       ,      ,        .

  ,  .      ,  ,         ,  .    - .



      .   ,      .            .   ,       .       ,  ,        .   ,   ;    ,  ,   , ,      ,     .

      .      .      .         ,     .

  

        ,       .

     , .

        .   ,     .   - ,         .        ,  .

  ?

 

?..    ?

 ,      .

.

  .

 ?         ?

   .   ,       .         ,      .          .         .       ,     ,      ,            .

 !

      .

  , ,  ,   ,   ,  :

     ,      .    .

      .       -   ,    ,       .



    .   ,        .    .    ,    ,     ,   ,     .      ,     ,  ,     .

 ,    ?

    .

 ,        ,      ,      .

  ,     .  ,    ,  ,  ,    .    ,  ,   ,   ,      .

           .          .         .

        ,     .

        .

  ,   -.

 ,    .

 ,   .

    .    ,      .

  .      .

   ,   , , ,  ,     .

        .     ,          .       ,   ,    ,    .

    .      .          .

    ?  ,     .

          .     .       ,    .

        .   ,   ?

    ,     .          .

 ,  ,     .

    ,  .

 .   ,       .       .

    ,       ,      .    !

    ,    .    , ,        ,     .

     .

  ,  .    .    ,      ,        .    ,  .   ,       .          ,    

  ,  ,    .         .

   ,    .   ,   .

  ,    ,       ,  ,   ,   ,    ,            .      ,  ,   .   ,    .     ,     ,   .     ,   ,     ,  ,  -  , ,   ,   .



     ,      ,    .   :  , ,  ,   ;  , ,      .

      ,     ,   -.    ,     ,     ,   .    .     ,          .     ,         ,     .  ,   ,    .  ,      ,    ,    ,   -  .

  ,              ,        ,      .

          ,       .

          .

       .




 7


       ,    .     .  ,  .        ,      ,          .        ,   ,  ,   ,  ,        ,      -       . ,    ,  ,  ,   ,   ,   ,     ,   .            ,        ,     ,   ,   .

       ,     ,  .  ,   ,   .            ,        .        -   ,     .     ,             .  ,     , , ,     ,   ,       ,   ,     -   .      ,        .

     . - .      ,         .     .            ,   ,      ,       ,       ,             ;    .

 ,     ,         ,        ,    .  ,      ,       

   ,   ,        .    ,  -        ,         .      ,   ,            .        , ,   -             .      ,    ,            .


???

 !..

    ,  ,  .   ,    , .      ,              .    ,    .   .      ,      .   ,          . ,  ,     . ,  ,    ,  ,   ,             .    ,    ,   ,     ,        .

   ;      ,     ,       .         .      ,     .    ,   ,    .     ,       ,     ,    ,  .         ,   ,        .

 -     .     ,        , ,   .       .            ,   ,   ,    .  ,  ,   ,     .          ,     ,      .               ,    .

            -        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/yasmina-hadra/eto-kak-den-posredi-nochi/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ,      . (   . .)




2


      .




3


    ,   .




4


   .




5


   ,     (  , 8: 16).


