,   
 


         -,      .     1969-   ,  ,       ꠖ ,        .            ,  蠖  , , .     ,        ,        .              .        ,    ,   ,   ,  ,      ,       ,    ,    ,   .





 

,   



Where the CraWdads sing by delia OWens

Copyright  2018 by delia Owens



  .  ,   ,     -,                  .



      g. P Putnams sons,  Penguin Publishing group  Penguin random house llC.



  , , 2019

  , , 2019

  , , 2019


* * *




,  


		    
		   .
		ߠ ,
		 
		Ƞࠖ 
		.










 I









1969


      .    ,      ,   .    ,     ,   蠖  ,      ࠖ     .

Ƞ ,         ,   .   , ,     .       .     ,       ,  䠖   .  ,  ,    ,      .

 30  1969       ,     , ,  .    ;           .            ,         .




1



1952


   -,       .     ,   -   , ,    . Ƞ ࠖ       ,    .          ,  ,     . Ƞ ,    .     ?   ,     .

     ,  ,      ,    ,    ,   ,     .    ,     , ,     ,  . Ƞ    .  - ,     ,   , 蠖       .             .

,     ,       , ,  ,    ,   ,     .      ,  ,  .       , 젖   .    ,    ,   ;       ,   , .   , ,   , ,   ,  .

   , , ,  ,     .     ,   ,     , ,   .

   蠖   ,  -      ,    .    ,  ;        ,    ,    -.

 ,  .

 .    .

   .   .

  ,    .

,     .          .   , ,   ,    . -   ,  ,   ,    .

,  :

     ,  .


* * *

    ,             .     ,   ,     ,   ,    . Ѡ    ,     ,    .

     ,    .      ,   (   ,   )   .             .

     ,      : ,     ,  ,       ,   .      :                   ,   ,        ,       ,     .

,    ,  ,  ,  ,   䠖  , , ,  ,       .  ,       ,  ,   ⠖       ,     .   ,     ,  ,     ,      .       , - ,   , , .[1 -   les Marrons, ,       ,              .   . .]

  ,   . Ƞ       ,  ,  , , , ,  ,  . ,      ,    .

 1952- ,             .       . -    ,     ,       .    ,  ,   ,    .    ,  ,   .   ,   ?

,   ,       ,       , ,   . , ,   .   ,      ,   ,  .   ,     ,    . Ƞ   ,  .       .


* * *

    .    ,       ,      .

  ?

 ,  ,  .   ,,    , .    , -   ,     ,    .

       ,   ,   ,   .     ,    ,   젖    ,    .

    .   ,    .    , ,  ,    , , .

   .  ,   ,    ,       .              .    ,     ,     .      ,  : Ѡ ,   !     ,   .     ,  :    텔 ,   ,   ,    ,     ,    ,   .          ,  ,   ,   ,   . Ƞ .

  ࠖ   , .   - . Ӡ  蠖  ,  ,    ,    ,        .

     , ,  .       , -,     - .   ,   ,     -    .


* * *

     ,    ,  ,     .    ,     .     ,    ,       ,         .      ,  ,       .

      .    ?      -   ⠖ , ,  :   .

  ?  .

  ,   .

-.     !     ! !

Ƞ   , ࠖ   .  ,    ,     -,  ,   ,   . -         ꠖ   ,  .   ,     .

      頖       .     :

 .

 .

 !

Ƞ   ,       -.

 ,   ,       .    .    - ,     ,     ,  ,       .

    - ,   ,     .  ,  ,  .      .




2



1952


 ,  -    ,  ,    .         ,  ,       ,    ,      .   ,    . Ƞ,  ,     ,       ,  ,    : ,  . ,   ,    ,  .

  ,        ,      .   :   ,     ?    ,   .  ,  ,      : ,    ,  .     ,     ,    ,     ,   ,   .

    ,  .     ࠖ ,     ;   ,  ,    .

  :

!   !

,  ,   .


* * *

,  ,         .    ,    ,  ,   . Ƞ      :  .

ߠ, .      .

 -   ,   :     ,    .

  ,  .

  ,    ,   .  ,    - ,       ?    ,        .

,   , ?   ,   ,    .      . Ƞ ,   . Ƞ    .

  ,      , .    ,     .

   ,  ,   .

,  ,  . Ѡ  ,    - ,   .

     ,       .   ,    렖  ,            .

 ,   ,      .      .         ,    ,    .    , , .

   ?   .   : Ƞ  ?

  ,   ,  .  ,    ,   .    ,   .     ,    ,      .

  ,  :     ;   ,        ,  .     .

     ,     堖    ,     ,      .

     .         , ,     .      ,    - ,    -.   ,    ,        .           ,     ,      !   ,     ,     .    ,  ,  .


* * *

    ,   ,       .    ,  .  ,  .

  ! -!       ,      .        -   .    ,   .

      ,   .

   :

 ?

 ,   ,  .

-   ,    ,  ! Ƞ      .

    ,      ,    ;      .           .     , , .

!  . ,     ,     .   ,     ,    ,  .

,   ,    ,         .  ,    ,    ,,  .

   ,  ,       ,  .     ,        ,   ,    .

 ,    ࠖ    , , .  ,    ,  蠖   .   ,   ,    ,       ,        ,     .


* * *

     ,     蠖    .       ,     .       ,     .   ,     ,         :

   ,  .   .      ,  .

        -⠖    .        ,    ,    ,    .

Ѡ  -   ,     ,  ,        . ,     ,      ,   .

   . ,  ,   ;   堖  -,  젖  ,  蠖 . Ƞ 堖   ,    (  ),      .  -蔠  ,    ,       .     ,         ,   .     ,   .

 , ,      ,   .      䠖 ,   ,   .      ,   ,   ,    ,      . ,   ,         ,     .       .

 ,      ,   ,        .     ⠖  ,  ,       . -           ,     .

,    ,    ,     . Ƞ ,   .   ,     ?             ꠓ-   ,    .                   .     ,  ,   !       ,   .

 ,   !  , !

  ,    ,   ,   .          ,   - ,   -    ,    ,      .     ,       ,    .

   :

    !  堖 .     ,    !    , ?

    頖  ,  .

,  ,     -  ,     ! , , ,   ,   .

    .     ,    . , ,   ,  .   ,      .   !

, ,       ,   .

 ,   ꠖ    ,     .    ,         ,      ,   .

  , ,   ,   .   ,    ,       ,    蔠    .  ,   ,   ,  .

  ?  .

    , , ,     .

,   , .

    ?

, .  ,  ,    .

 ,  ,    ,        , :

 , , , , ,     .      .

Ӡ   .   -  ?       .

 ,  , .

 , .

         .     :   ,   ,   ,   - . ,     ,   ,       ,    .

,  ,     ,    ,  ,     ,  ,  .      . ,   ,  ,      ,   ,   .

      ,   ,    .       頖  젖      ,    .

    ࠖ        ,  .     ,   ,  ,    ,          .

      蠖      ,,   . Ƞ  .      ,   .    ,    ,     ,    ,        - ,      .


* * *

  ,      .   ,     ,  ,        ,    :    .     ,  , ,   . Π,    ,    , ,      ,  .

,      ,               .    ,    .    , ,    ,    .     , : --! Ƞ     .

 !   ꠖ  !  .

Ƞ   ,     ,   ,      .  ,     ,    ,  .     .

   ,   .




3



1969


      ,   ,    . , ,  ,   ,   ,    ,    , ,       30  1969-.

   !     .

, - ,   .

  ,  :

!   ?

?

, !  ࠖ     !

!  .    ?

,    .

   ,      ,   .    ꠖ ,    ,  ,  .

!  .

,    !

 !

,    ,  !

      . Ƞ - .

    ,  :

    ,  .

 , ?      !       ,   !

   ,  ,       ,   ,    ,       ,       .  , ,    .

   ,    .



-, , !  ,  ?

   蠖  ,  ! Ѡ .      .

  - 1751       -.    , ,        ,         .       ,    .   ,   .

 砖  .  ,   .

.

        ,      ,   , , , .       ,      .  ,  ,   ,        .    ࠖ    ,    .

    ;   .

 ,  . ,  .

   .

, ,  . Ƞ         .

  ,      ,   .   .

,  ,  .     .

    ,   ,    ⠓    , .

     ,      .

Ƞ?  .

 ,  ,  .   .

,    . Ƞ.

   ,   ,   .    :  ,  ,  .

  ,  ,  .

   . Ӡ         ,  頖    ,  ,   . Ƞ   ,    .   ,    ,   .    ,    .

  :

  ,       .     , , .

    :    ,      .

- ,  ,     ,   . , ,  ,  .

   ,            ,  :

  ?

,    ,  .   ࠖ  .    .

.  . , -   .     .       ,  , ,   젖  ? -     ,   .   ,   ,  .

,   ?    .

-  ?       ,    ,   ?




4



1952


    ,   ,   ,    . Ƞ . ʠ, ,     .       .  -    ࠖ  .   :     ,  ,  ,  .   .

       ,    , --    . ,  ,   .

   .    ,  ! , , ,    .

,   ?   ,   ,   .

   .  ,     .    ,   .

  ,   ,  ,    ,  ,      .

, ,    , , .   , ,   ,   .    , .      , . , -,  頖 , .

    !   .     ,   ,     .      :    蠖   .      ,       ,    . ,   , .    頖     .

, ,  .    ,  , ?

, ,  ,   .

 ,  ,   ,    ,   .     , ?

, .

 ,   .

       ,    ,      .      ,    , ,     .

 , ,  .

    .      .             .        ,       ꠓ ,         . ,  ,          ,        .

   -  .  ,   ,       ,     .      ࠖ , ,     .

   ,      ,      ,        ,        .  ,   ,  ,     ,      -,    .      ,     .       .

 ,  , 蠖 -; - . Ƞࠖ    .       . ,  . ,    ,       ,     .     ,        .

    :

, , ,    .

Ӡ   .

 , , .

 .

   ,   ,  - ,      .

       ?

 ,  .      ,    ,    ,  .

    , -  : --.

 ,     ,   .

! -, !   . ࠖ , ࠖ    !    .

     ,   ,  -  .   ,  ,      ,  䠖 ,   ,       .      -  , ,   ,   : , , 󔠖 ,   .

       ,  . Ӡ    ,      ,     .      ,    .     ,          ,   .   ,  -     ,           ,     .        ࠖ    .

  렖    ,   , .     ,      , ,  .         ꠖ ,    .  ,   ,   .

   ,  , , ,  .   . ʠ      .  , ,  ,  , .   ,  ,     ,    ,    ,      .

  .   ,    ?    , ,  ,    , .   ,     ,   .  -,    ,         .

       .    ,    .     ,   .     ?  .

   ,    ,         堖    - ,     ,   .  ,     ,     ,    :

   !

- -,    ,  :

,  !   ,  ?

     ,      . , , ,         , ,   ,   . ,   ,     , ࠖ      .    ,     .   .    ,   .

      .   ,    . Ѡ       ,     .    ,  ,  .

    ,     ,  ,      ,   ࠖ ,   ,  ,  .     ,     :    ,    ?     ,     .    ,    :    ,   ,   !  ,       .

  ,     ,    ,    ,    ,      , ,   .    ,   ,  .    ,        .

       - ;      ,       .   ,      .   ,   . ,    ,    .

     .             - . ߠ   -,   . Ƞ   ,     !


* * *

  ,       ,     ,   ,        .      ;  : , , --!     ,  .      ,    . Ӡ  ,     .      . !  .    ,    . , !  ,    .     , ,   .

Ƞ   ,    .    .   ,  ,  . Ƞ    .   ,    .   ,       ,     ,   ,  ,   .    ,   ,      㠖  ,    .

   :        ,   .    ,   .

   .   ,    . ,  ,         ,  .

       ,  .    , , ,   ,  ,         .    ,          ,  ,  ,   ࠖ  ,     .   ,  ,          .    .   ,   .

ʠ    ,   .    ,      .   蠖    .     , ,   ,      ,     .  -頖    .

   , ,      .   ,    , ,   ,   ,    . Ƞ     , . Ƞ       ,     .  ,  ࠖ , - ?

,     ,    ,  ,    .    :  -      , -  .

   - ,  . --! , !  ,  . , ,  . ,  ,  ,   ,      .

     ,   ,    .       ,  .      ,     : ߠ! !

       .

       .


* * *

    ,     .        ,  - ,    蠖        ,       ,   ,   .  :   ,     !         ,    .    , , ,     ,  .

 ,     .      ,      .         ,  -   ,   ,    ,     , . Ƞ,   ,    ,   ,  ,     .    ,  ,   ,  .




5



1969


     .      ,      .

  ,   :

,     ,      .  ,     ,   .

 , ,    .

 .    .    ,     .     .   ,     ,  ,   .

       ,  - .   ,    .    ,  .

  :

  .  ,     ,       .

,  . -,  , ?   .  ?

   .  ,  . , ,    , ,   , , .

   ,       ,  , ,  .

  ! !      .    .

 .  ,  ?

  ?

     .

 ,    頖    .     ,  ,  ,  - .  ,   ,  -  .

      .

,   ,  .

,  ,   - .   . ,   ,  .

   :   ,     ,  .     .       ,      . ,  ,       , ,  ,    :

-     ,   ,    . , ,    .  . --!

 ,      ⠓.

  ,      ,   ,      ,      ,  . Ѡ         .

   ,    ,       ,     .     ,    ,   젖   .       ,       ,     .

, -!      ,       .

  !  , .

       .      ,    -.

 ,  .    ,  .       ,    ,    .

     ?   ,  - .

젖   -  - ,  .

   ?

    ,   .  ,    .

    ,   .  ?

. ,   , .

 ,   . Ƞ  .

, .    .   ,   ,         ! ,      ,   , , ࠖ ,   . Ƞ ,    , ,  .


* * *

       .

ߠ ,   ,  ,   . ,  ,   ,      .

 ,   ,  .

?  ?

 , !  ,     .   ,    . Ƞ , , , .       .

 ,     ,   .  , ,       !

ߠ ,       .  , .   -   . Ƞ  ,  .        ,  .

    -   .  ,     .      ,   .  -.

Ӡ  -  ,  .




6

 

1952


    , ,     , ,    ,   .  ,      ,  ,   -.      ,  ,   , ,      ,     .

  , , ,    ,  .

 ,     ,   ,    .   ,    ,   .      ,       .   -   .    , ,   .     .

  , ,    ,     ;     ,   ,   . ,          .        ,  .  ,   ,     .

Ƞ-    堖  ,    .       ,   .     .   ,     ,   , .     ,      ,  ,          ,   ,   ,    .

         .    ,    .  ,  ,   .  ,   :

  ,   ,    ,     .      . ,  - .

,    , ,       .      .

  ,    ,      .    ,     ,   ,  .   , , , .

   ,  .  .

  ,     --!   . ,  ,    ,   -  .      -,     ,     .      :    ,   .   ,    ,  ,  .  ,    ,   ,  .

  堖   ,  ,   .      ,   .       ,  .     -   .  ,  ,   .   ,    ,    ,    :     ,       .      ,   .   ,   ,   ,       -.

    ,  ,  :    ,    .      ,   .    ,   .      ,   ,  ,     .

 ,    , ,  .        ,       .    .

     ,  , , 頖   .  ,   ,   ,   ,   .  ,   ,    .

   ,   ,         ,   .          ,   .

       蠖  ,  ,  ,    , , , ,    ,  .      ,  .    ,      砖   .

  ,       ,   ,   .      :   ,   . ,  , :    ?     .

     . ,    -  ; ,  -.     ,       堖    .   ,    ,   .

   ࠖ     ,  - ,  ,    ,    ,     ,   .        .    .   ,  ,      .  ,  ,   ,   ,  ,    .   . ,  - .    .

Ƞ       ,  .  , !   !      !

    ,  . ,   ,   頖 , ,  ,     .    ,    .   ,    ,    .   :      ?

   , ;   ,   ࠖ  .   蠖       .    . Ƞ  ,   .     .

,  ,  :

!

!    ,    .

 ?  . ,   .  .

,  ,  .

- ?

Ӡ     .  ,     .

?

  .   -.

. ߠ    .  .  !    .

.  .

    ,   󅠖   .

   ?      .

    . ߠ   ,    .    ?

 : -    ! ,   - ,  - .

.  ?   ?

, .  !   .  !

    , ,  .   ,   .     ,   ,,    ,  . Ƞ   ,    .     ,   ,  ,  ,     .

  堖    ,    ,    ,     .    ,  .   , ,   .

 ?

.

,  ,   .

 ,  ,   :

.

   .   .   .

  .

 !

   ,     ,  :     ,    .

  ,  ,     . ,     ,   :     .

   .   .   ⠓    ,    .

 ,    ,   ,     ,      ,  ,  .     ࠖ   ,  ,  , , .     ,      .   - :    .   ,  . , .    젖     ,  ,   .   ,    ,   ,     ,    .   ,   .


* * *

   ,  ,      .      ,       .   ,          堖  , -,   ,  .     ,      ࠖ   . ,    ,   , ,  ,   ,    .

    .

 , ? ,  !

 , :

  !

Ƞ ࠖ       ,       ⠓,   . ,    ,      ,       .    ,   .       ,  ,  .

      ,   -  .       ,     78 ,  ,  .       ,         ,   ,  ,   ,  .[2 -   (19091980)   ( )   ,          (1938).]

      1760-,     ,  ,    ,   .     ,   ,      .        ,  [3 -   (. Outer Banks) 320-       .]    ,           ,       .

,   ,     :

 .  , .

Ѡ     , ࠖ   ,    , ,    ,     .     ,  ,      .        .

    ,  :

    ?

     !

          .        ,  .       ,   .

        ,  .    ,    .    ,     .

 ,  ,  ,   ,    ,  .     ,       .

Ѡ   ,  ,    . ,   .    - ,   .

   , ,  .  堖  ,   .   .  ,  ,    .

,   ,  ,     .

 :

  ,     . , ,    ,   , ,  .   ,  .

    ,      ,        .   ,  :

     ,   .  , ,   .

     .     :

		      .
		 ,    :  !
		  ,  젖 ,     .
		  ,        ,[4 -  . .]

 .

     .

,  . , .   :  , , ,   . Ӡ ,    ,    ,      :

		   
		Ƞ    
		   .
		ߠ   ,
		  ,
		Ƞ  ,   
		ߠ    ,
		    .[5 -  ,   ,  . .]

   ,   . ,  ,    , .  ,       .     ,   .




7

 

1952


   ,          ,  ,  ,    .  ,     ,  .   .   ,    .       ,      ,   -.         , , ,       .         .

, ,   - ?     ?     ,   .

   ,    .

, ,         .

,  ,    .

     , ,   堖     ,  : ,    .   ,      .    ,  ?

 ,      ,   .   - ,    .    , ,  ,   . Ѡ      ,   .   , ,  ,     ,     .     ,   ,   ,  .

   .    ,  ,    ⠓ ,     ,    .  ,   ,  ,    ,     ,  . Ƞ,      ,    젖      ?

 - ,      ,     ,   .    , ,  ,    - ? , ,    ,    .

  ,      ,  ,    .  ,  -,       ,     .        ,   ,    .   ,  ,  ,  .      ,  ,   ,  .     ,   ,      .     ,     ࠖ  .

 ,    ,     ⠓   ,   .   .   ࠖ  .

        -,  ;        ,   .

     .

 , !  !

Ӡ  ,  .       .    ,    .

     ,   ,    .       .

      - .    젖     . ,      ,            .


* * *

   ,    ,    .      ,    . Ƞ    .    ,   .        .   ,           .     ,        - .   , ,        ,   :    , 栖 . Ƞ ,   ,   ,   .

  ,         ,        .  .    ,   . , ,   ,   .  ,  .

 -       ,  .    ,   ,   ,     .

,   ,  ?   砖 !   !   ,    .   ,    .  ,   .

. ߠ   ,     .

  .  !   ! Ƞ ,    !

   ,  .     ,    .    ,    .     .

 ,        !  .

,   . ,  ,  .    ,     . Ӡ  ,  ,      :    .

   :

 ?

,  .

   , .   ,  ,    ,   砖 ,  !

  ,    .    ,     !

 , ,   :    ,  ,      . , ,  ,    -.       -. Ƞ  .

Ƞ    , :

  -  ?

 , ,  -,   ,    .

 ?

 !

  !  ,    .

,  !

 ,  -.

       ,  ,  .       ,    ,    ! Ӡ  , ,    ,   !       .  ,  . ,  ,    !   ,     .  , ,    ,      .     ,   ,      ,  ,  : !   , .    ,  젖    .

,   .

    ,      ,  ,     ,   .   ,    ,  ,       ,  .             .

-     ,  ,     . Ƞ  ,     ,   ,  . ,    ,      .    ,     ,  ,    .   ,      .

  ,    ,     ,   ,    ,  - .     ,  ,  , 렖     ,    .  ,   ,  .

     ,    ,     ,       ,  ,    .        ,     , . , , ,  -

      ,   ,      ,  .

     ,           .     ,    ,    .     .                 .

     ,     ,   .  ,    ,             .    ,  , .

 ,   ,   .

酠  . , .

     .    ꠖ ,    ,   ,  .      .


* * *

  ,    ,     ,  ,  ;   ,  . Ƞ,       , ,     ?  ,   ,    ,   ,   .      ,  , ,    ,     .    , .         ,  .     ,    .

  ,  .

    ,  .     .  ,   .

 ,      ,    . Ƞ :     ?

    ,     ,  ,  ,   . Ƞ     ,    ,  ,        .

    ,         ;      . ,         .

,       ,  - ,  ,   ,    ;    .    ,  , ,   .  .  ,  ,   ,   , .    ,    .  , !

.   . -     - .    ?   ,    ,    .

 ,    :

   . ߠ   ,   ,  ,    ,   ,  . Ƞ     .

       . Π       ,   ,      .  ,     - ,       ,  , .    ,           堖      .  ,   ;      .

   ,   ,    ,       ,   :

  -  ,   ,   -    .

     :

, ,   렖   !

        .      :    ,      蠖 ,  ! ,    , ,   .     .    !




8

 

1969


    ,         ,  ,  ,   ,   ,   ,        . .    ,        .    .

    :

 ,  

 .  ,     .

    .  -  ,    .

,        ꠖ  ,   ,   .       , ,   ,    .      .

       ,       - .    , , -,  ,  .


* * *

      ,  :

   .

- .

         .       ,   .

  :

,     29  30  1969 ,    .   .      :     .

 .    , .

     ,     ,   .  ,  - .    ,      .

, -  . .     ,      ?

-.    蠖   .   ,    ,   ,    蠖 ,   , ,  .     - .      - .  -   ,     ,   .

   ,    .

,  ,  .   - ? ,    蠓. ,  ,     .

 :

,      .

 . , ?

,   .   .   ࠖ   ,      ,   .       .

 ,   . ,  . Ӡ   .

 ,   ,    ,  . ,  1889-,        .          ,    . Ƞ     .  , ,   , ,      ,    .

  ,    .        ,    .         .

  ,        -:

       . ,  -    ,      .   ,     .

  ꠖ  ?

   ,    .

   ,  .

  ,   .

   -   , ,   ,      ,      ,    , ,    .        . ,      ,   .            ,  ,   .        .

 ,        ,   , :

,  ,   . ,    .      

  ? -   ?

,  -  

    ,  :

     .     .




9



1953


  ,  ,       ,    .      ,      ,  ,    : --!        -,     ,      ,   .   ,    .      . ,  ,         .          ,  , .  ,    ,         ,   .    ,    ,      ,      , ,  ,   .

       .           . Ƞ,        ,  ,   .

        蠖  ,   ,  뻔     ,         .

,  !  -?

-,   ,  .

   ,     .

Ƞ !  !

 . Ƞ,  :

,   ,   .

 ,  !

,      ,  ,     .

      :

  ! Ƞ :   ,  ?

,  !

  , ,  ,     .

,  !  ,    .

        ,    .       ,   ,  -,         .   ,  ,  .

  ,   ,        .

      ,      . Ѡ         ,   .    ,    . -    ,   . - :        :   .

        .     ,     ,    ,   ,   堖 ,   .     ,   ,    .           ,           .     .       ,   .

   ,    ,    .         .     ,      .

!    ,       ,  .

   .   ,  ,       .       ,       .       堖   .

    ,   .

  !          ,  -.

 -  .      ,      .

,  ,,    ,     .     ,   ,     .

  ,   . ,       ,     .

 , ,    , ?!

 ,     ;    ,       .

 -    .

 , ?    ?     ?

  ! , .      .   ! !  !    ,     .     ,   ,   . Ƞ,    ,   .

       ,  :

   ?  ,   !

  ,            ,  .

 -     ,   .  ,      ,   ,  . -    ,       ,   ,  ,   , -.


* * *

  ,        ,    ,         ,      .     .       ,    ?     ,  .     ,       ,      .    , .     .        ,     . , ,   ,   ,     , :  !    .      . , ,    ,  -     ,     . ,    ,  . -    ,   .

    ,   ,       ?    ,   ,  ,  , .       ,   -, , , .    ,      ,    ,     :     ,   ,   .    ,   .

     ,   ,    .       ,  -  ⠓.           -.


* * *

    ,   ,      .   ,  ,   ,    .        ,   .       , 㠖 .    ,   ,      .    .

 .   - .      ?

  ,       ,     .

  ,     -  . Ƞ    ,  ,    .    ,       ?

      ,     . Ƞ, ,    .    ,    ,   : ,   ! Ƞ  ,     .     ,      ,  ,  .

   ,      . Ѡ     -.    ,  ,    .     ,  .   ,   !   ,        ,   .   - ,    .         - ? , ,     .

   ,     ,     .

   . ,  ,   . , .     .

  ,  .   ,   .       - ,    .


* * *

     ,  ,   ,  ,   .  ,  ,   ,  :

  ! Ƞ:   ,   ,  . ,  ,  .

!    ,    . ,   ,  ,    : ׸   !

-      ,  .     ,  - ,     ,  .

      .        ,        .


* * *

 ,   .      , -   ?  ,   ,    .     ,  ,      .

     ⠖    ,   ,       ,      .        ,  ,   ,     ,   - ,   ,    .

        頖   . Π  .

.      .




10

  

1969


    .    ,     ,    ,   .       ,   ,           .

 ,   ,     :    , 젖  ;    ,  ;  ,     ,     .

   ,    ,  .

  ,  .    ,   ? ,   ?

. -,   ,   ,    .

     :

    . ,     ,  . ,     ,    .     , , ⠖    .

,  - .      ,   .       .

. ,        ,   . ,   .

 , .  , ,   ,   ,    .      .




11

  

1956


 1956-,    ,      .    頖     ,     ,       .   ,    .

      ,      .       ?

     . ,   -     . ,  ,     .

   .

   . ,    ,   ,    .       ,      ,  .    ,  ,   .

Ƞ    .      蠖   ,  ,          .     ,      .      ,       ,  ,  .

 ,    .

,  ,   ,   .

, , ,   ,           .     頖        ,      ,   .        .

     .       ࠖ  .   .    ,    ,   ,   .

     ,    .        ,       .     ,    .     ,    .

!   ,  ,    .      :    ,   . Ѡ    .

   ?      .

, ,   :

     , , ? ,  ,   .

Ƞ,    ,  .

   ,  , , ,    ,     .         ,   ,        .

   - ,          . ,  , .

,  !   ?

   . Ѡ   ⠓          .

, .  . ,   ,  .    ,   ?    .

,  ! ?

  .  .

 .     ,  頖  , ?

  .  ,  !

,    .

   ,      .      ,      ⠓, ,        , , , ,  ,  , ,  , . ,    ,  ,  .          .      !

    ,   .   ,      .    ,      .

    ?  .

    ?     젖  ,  . ߠ   ,  - .   ,   .  ,  ,  .  ,  ,  .

, , !  , ! Ƞ : ,    .

, ! Ƞ   .  ,  !    .

    .       ,   !       ,       - .     , ,   !

   ,            ,      .    ,    ,  ,     .     ,     .

 -   ࠖ      :    ?     , .   ,   ,    . ,     ,     .    ,    ,   .




12

   

1956


        ,   ,     ?      , ,    .  -,    :      蠖  !

,     .         ,       ,    ,  ,   .        ,    .  ,      .

 ,    ,     .     ,   ,      .   ,        .   ,  , ,   .       :  , ?

   ,  .     ,      ,    .        .

Ƞ     :     ,   .

 -   ,       ,       .      ,    ;     ,   .       .     ,    .

-          ,   ,    .        頖  ,    ,    .        , .    ,    .

    堖  .    ,   .          .   ,   頖   .

 -     -,         . ,    ,    ,    ,   .      ,    ,    .    ࠖ , .

   ,           .   ,  ,         , -     ,  .     ,    .       ,     .      .

   , ,   , .       ,  .        頖   .

蠖 -, --, -, -- -     , , .   ,  .     ,    ,     .     蠖  ,      . , ,        .

 ,  .    . ,    .  ,     ,   ,    ,   .      ,   ,   ,         .


* * *

,  -    ,    .    ,  .

  ,  ,  ,  .      ,   .

  ,   .     - .  ,    .   ࠖ   .

 ,  ,    .    ,    .

     ,   .     ,        .        堖 ,    ,         ,    .   ,      . ,  .

    ,    ,  . Ƞ   ⠖  ,   .

   ? , .

, ,  !  , ,  .  ,  , ,   . ?

, , .


* * *

      ,      .    ,     ,  ,   .

  ,     ,    .     ,       . Ӡ   ,     ,   (    ),    ,  ,    ,   .    頖        .

     ,  ,      .

  ?  .       !

  ,  , .     ,   . ,  .

     .     , ,   .     ,  .  , ,      .   ?

!   ꠖ   . , ,   . Ӡ  .


* * *

   ,    ,      .           ,   ࠖ     ,    .       -   .  ,  , .

 ,     .

,  ! , ,  , .

   ,      .

  ,  !   ,    ,    .

   ,    ,    ,  ,      .     ,   ,   ,  ,   .

 ,  ,     ,    - .

 ,   . Ƞ:

   ?

    .

 , ,  .     ,  .      ,  .

   :

 , ,      . -   . ,   ,  .    . -, ,      .

   ,            .

,  ,    .

 , . Ƞ  : Ƞ -. ,    ,   ,  .

 ! Ӡ     . - ,   !   ,   ,        , , ,     ,    .      ,   ,     ,     .

 ,    .

 ,  !    ,  .

         .     ,   ,      .    -, , ,         .    ,   . Ƞ      ,  ࠖ     .       ,   .   .   ,   ,     .

        .  ,     . , , ,   .        .


* * *

,     ,    .       -,  .       ,    .

Ѡ ,  !  .

,   ,    .

,  .  .

    , , 蠖 ,  . -   ,    ,   .       .     .

    ,  ,  ,      . ,  ,  : , , , .

,   ,    .      .

  ,     ?     ,   , 젖 ,  ,  -. ,       .

  .    ,    ,   .

 .       , ?     .

,  .  .  , .

    .   ,      ,  ,  ,    .         ,     . ,     ,   ,   .




13



1960


,      ,          .      ,   ,    .      ; ,         ,   ,  .             .     ,       , .

   ,   .  , . -  ,  ,  .     ,  . Ƞ   .     ,   - ,     .   ,   ,    .  : - .

    ,   ,   . , .

 ࠖ           ,       ,        .    젖 .

 -    ,  .  . Ӡ  . ,    .   , ,     .  ,   .

    ,   ,      .   ,   . , .   ,    .   ,    ,     ,  ,  . ,       ?     ࠖ      .  ,  ,     .

,  ,   ,         .

 ,  .

    , ,    .    .     , ,  - .       ,    .   ,    ,    ,     , .       !       ,     , -     ,  .

     ,   ,   . ,  ,    ,          .    ,    .  ,   ,   . Ƞ   ࠖ     ,  ,  .

   ?  , . ,   .      ?

 ,   .  ,    ,  ,  ,     .

     ,          .   ,    ,  , ,   . ,  .  ,        ,    ,      ,       . ,     ?


* * *

     , ,     ,  ,  ,    .        , , . ,    ,  ,            . ,  ,    .     .    !        ,     ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48882939)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  les Marrons, ,       ,              .   . .




2


  (19091980)   ( )   ,          (1938).




3


  (. Outer Banks) 320-       .




4


 . .




5


 ,   ,  . .


