 
 


     (19421994)     .           , ,  ,  .        ;         ,      ,      .        ,     ,    , ,   .





 

 



Derek Jarman

Modern Nature

With an introduction by Olivia Laing



 :  



Copyright  Derek Jarman 1991

Introduction copyright  Olivia Laing 2018

    , 2019

      ѻ/IRIS Foundation, 2019


* * *


 ໠    .     ,        .               1991 ,  ,        1994-.       .       ,    , , .

 .     ,          ,         .    ,       ,    .      , -   ,       .     28,      ,       .     ,       ,      .

    ,       .  Channel 4     II?    .  ,       ,     ,      .    ,       ,   ,      ,   .

   .      .     ,   ,         .         ,    ,   ,   ,    (, ,  ,  ).

        ,    : - , ,                 .       ,  ,     .

  1990-         . ,    ,  ,   ,      .    ,     , ,  .    , ,     ,   ,    .

 ,         ,    .   ,            ,    .     .  ,   2017     ,   ,   1992          .    ,           ,         .    .        ,     .    ,   ,      ,     .

   ,       .              .    .   , ,     ,    .     ,  ,      , , .       .     ,   .       ,   ,   ,  :    ?



   ,      , 1  1989     ,  -     ,                .                 .

  ,     -.    ,        ,       ,    .      ,  ,       .     ,         .        ,        ,    ,        .

                    ,    .     ,   ,    ,   ,       .           , ,  ,   ,        .

      ,          . , ,  .      .  ,       -,      ,  . -                ?         .     ,     ,       .             ,        .

       ,           .          .    ,   ,   , , ,  ,         .

     ,    .           ,     .   -          ,    .

 ,         ,      .  ,      ,                .      ,  ,  ,   ,     .

,   ,  .    ,    ,         ,        ,  ,  ;       ,  .     .   :  ,   ,   , ,      .

.         ,       ,    ,  ,    .                     ,     ,   .   ,       .

         .                   ,      ,   -  .

     .      ,           .    : ,   -,        .     ,           ,       ,     ,   -  ,       ,  .

 ,     ,        .      ,  ,   .       :     .   , , ,   .       ,   .     ,   ,    ,       .

   -,  1960-       ,               .    , , ,   ,   , ,     ,          ,    .

   .    .     ,        .       ,         .  , 13  1989         ,   - ,    .        ,          ,  -,     ,         .

     .         , , , -   ,    ,        ,     .      ?      ?  ?    .  , , ,    .



 !         ,   ,     ,   - Comptons,         Maison Bertraux.     ,    ,     ,    ,    Channel 4,         ,      ,   .

, ,  .    -        . ,   ,   .      1987     ,    ,    ,             --.

  ,      ,    1993  ,       Independent,   :            . ,    :         .      :  , ,      .

      .    ,   ,    ,     ,       ,  ,     .     ,   ,    ,       .

    .    ,     ,       ,  , ,    ?  ,       .         ,  ,   ,   ,  ,   .

 ,    ,       ,         .   ,   ,    ,      Pet Shop Boys,       ,        II,        .        .

     1990 ,       -  .     ,     ,     . ,   ,  ,      ,  .        ,                  .   ,      ,     ,   .



   ,       ,  . , , ,      1990-.           ,    II,   ,     .            52 .

  ,    .  ,         ,     .      :   ,       ,     ,          ;  ,      Super 8,  ;       ,          ,    ,      .

     .      ,  ,      Daily Mail:    ,       . , ,   ,      .

,      .        .      !     ,      ,     ,    Super 8     .        ,        ,           ,     , ,    ,     .         .    ,    ,   ?   ,    ,   .

         .        .      (         ).       ,   ,     .



     ,      ,

     ,   .


        ,   ,   .



 , 2018



1-, .  1989

,  ,      .        ;  ,   ,     ,       ,   .     ;       ,     .

    ,    ,      .        - . ,   ,       ,      ,  ,   ;           .

    .     .          ,       .

   ,        ;    ,      ,      ,    -  ,  ,  ,  .

    .     ,    .     ,    .     ,    ,     ,    , ,  .      .    ,    ,           .

  ,     ,  ,          ,   -   ,  - ,     ;    ,     .

      ,        ;      .      ,           ,     ,    .

     ,  ,   ,     ,       ,  .



 - ,   ,     .     ,     : ,  .


5-, .  1989

    ;            .     ,    ,      .


9-, .  1989

 : Rugosa double de Coubert Harrisonii, Rosa mundi         -.   ,       ,      .

   ,      ,     .            ,       . Rosa mundi,  ,   -  ,  -    Rose officionalis,  .      ,           .    ,        .       .


16-, .  1989

      ;    ,   .    ,  .   ,     ,         ;       .

          ,   .   ,         .

     ,        :        .


18-, .  1989

  : Rosa Foetida bicolor,    ,       ,   -   ;  Cantabrigiensis, -,   1930-     .

  ; -     .

      .  ,  ,       :          ,     .         ,        .     ,      ,       ,   .        ,    .  16:30     .

          ,            :         ,         .     ,      .

       ,    ,    ,  ,   .          ;     .    ,      .   .

   , , , , , , ,  , , , , , ,  , ,   ,           .


19-, .  1989

 ,   ,                  .

       ,     ;           .

          ;      -;     ,              ,   .

       ,     .


31-, .  1989

  47.

  ,    .   ,    .    ,    .   .     ;    .

                    ,    ,  .

     ;   ,      :  -   ,    ;        . ,   ,          .        , ,  ,      .     -,        .


1-, .  1989

   ,  ,    .      ,        .  ,    ,    ,    .  ,      ,   ,   ,  

      ,  ;    ,  ,        ,  ,     ,   .

   ,    ,   ,  .        ,   ,      . ,  ,    ,     ,     ,     .

 ,  -   ; ,      ;   ,      .          ,  ,   ,   .

,    ,     ;     ,          ,    .


2-, .  1989

          ;   ,   .     ;      ,      ,   .     ,     ;    ,    .    ,    .         .


3-, .  1989

                ,   .   ,      .      .    ,    ,   ,          .

       ,     .             ,   ,   ,     .



           ,      .

 :

, , -,  , .

,    ,  ,       .

, .    .



          Papaver dubium   - Papaver rhoeas.         ,       .            ,  , ,   ; ,      .

          ,      .      :  , ,      .


 

		 
		   
		-
		 
		 
		 
		 
		 
		 
		  
		 
		  
		   
		 
		  [1 -  . .].


6-, .  1989

  ;        ,   .    ,            .       :    ,   .          .       ; , ,        -,     ,  .

 ,      , ,   ,  .



                , ,    ,     ,     .   Ros marinus,  ,   .       ;      ,     ,         .  ,   , :   ,        ,   ,    ,  ,   ,  ,  , .   -  ,    .

    :      .    ,    ,        .

 ,       ,         ,    - .

  ,   .       ,     ,         ,   .           ,   ; ,       .


 , 1946 

 1946     ,                 .      ,    -      .

     .                ,         :  ,       .       ;      .  ,           ,   ? ,     ,      ,  ,        ,   .

,       -   .  ,         .

      ;    ,         - .

            ,   :     ,     ,        .



    .   ;     ,        ,   ,    ,    ,   .                    ? ,      ,    .   󻠖  .

		  :    ,
		      .
		  ,   ,
		    [2 -  . .].

   ,     .      ;      ,    .

   ,                   ;         ,           ,     .

 !      .          ,  ,  .    :        ,    ,     .

      ,  Paul Crampel,  ,     ,  .



        ;        , ,     .      ,  ,       .       ?



         -.          ,    ,  ,   ,   ,  ,      ,    ,     .

     ,  ,   -  ,    ,    ,           .      ,   ,    ,    .

  :   ,     .        ,     ,     -  .    ,         .        ;     ,   ,      .      , ,   ,     .

            ,                 ; ,            ,   .     .


7-, .  1989

      ,    .       , ,    ,     .

  .  King Alfred,    ,    .



,   ,    .     :   ,      ,   ,      ,   ,  ,      :

		      ,
		 , ,   ,
		   ,   [3 -  . .].

   ,    ,      ;          . ,      .  񻠖 daffodil, dasphodel     .  ,     .



   ,     [4 -  . . .].     ,    ,      ,        .   ,    ,        ;  ,     ,      .             . ,       -      ,      .

    .              , , ;       . ,       , ,  ,  .      .           ,       .



   ,   .      ,      ,   ,      .



   ,

    .

       :

  -, 

,  .

    ,       .        ;

   .    .

-    - .      

 .


8-, .  1989

   ,  . -   ,  .     ,     - ,  ;        .    .         .


13-, .  1989

    ,   ,    .    ;            ,       . ,  ,  ,       ;        .     ,     -  .      (       ),        .


, 1946    

    ,    ,     .

        ,    ,   .       ;   Paradise    .       ,        .            ,       ,      ,  .



 ,     ,   ,     , ,    , .  ,        ,     ;         .



           ,   .        ,         :   , ,   ,    . - ,             ,       .

 ,            ,     .       ,                ,     .       ,        ,   ,         ,     cottages ornee.

,       ,   ,  ,             .

   1972-         ,     .     ,         .


,  1988

,     ,          .       .        ,        .  -,     ,  ,        ,      ,     ,        ,           .              /   /   ;      /   ,  .

 ,     ,  ;     .     ,       ,       .    .


,  1948

 ,     ,           -   ,       ,     .

          .         -,     ,     ,    .

    ,       ,  ,   ,      ,     ,    .



          ,       ,    ,     .     ,       ,   .



-        .     ,     ,      .      ,       .



,   

   ,    

   ,   

   

,       ,   ,

   ,     - ,  

 


14-, .  1989

-   -        .       .    ,   ,   ,       .


22-, .  1989

    ,   Zoo Palast   .   .      30 ,    ;       ,    ,    , ,   .

      ,      :



      ,     ,     .      ,     ;       ,       .      ,     ,      ,  , , ,   ;   ,      .      ,    ,    .            ;   ,        ,   ,  ,   ,   ,   .


    ,      ,      , ,  .

        ;  ,  . .    --,       .    ? ?  ?  ? ? ?     ,    .     ?    ,       ?



    ,    .         ,    : ,    . ?            .           ,  ,     ,  ,  .      .    ,       .



     .      ,    ,  ,    ;        ,   .


23-, .  1989

 ;   ,     .      ,   ,        .    ,       ,    .    ,     .  ,    ,    .

      ,    ,        ;     narkao (  ),         ,   .  : Narce Narcussum dictum non a fabuloso puero,     narke,     .      ,  ,   ,   . ,          ,         (  ,     ).

     , -,  ,           .        ,      ,       . , ,       .


24-, .  1989

  , .    ,     ,       .     ,   ,        .

        ,      ,    , , , ,    .      ,  ,     :  .     ;             ,  .

           .            ,         .



                 ,      .            ,    ,      .

     .   ,       ,       .   .       :  ,     .    ,        ,     ,      .    ,    .

     .  ,   .    ,        ,     ,       ,      .  ,  ,         .

     .   .         ,       .        ,          .    .    ,        .

 .        : ,       .        ,   ,   ,   ,   ,     .       ,   .   , ,  ;   ,   .        .



   ,     ,      ;   ,    ,          .          ;      ,   ,  .

 ,     ,    .        ,          , ,      ,        ,         .

            . ,    .



  ,   ,    ,       .

     .

   ,   ,     ,  , ,   .

        ,    ,    ,    .

       ,   ,    ,     ,     ,  ,    ,     ,   , ,    .

  ,           .

        .         ,     ,      ,  .     .  ,    , ,   ,      .

    ,    .



,   ,

     .



      .      ,      ,    ,   ,      ,  ,   ,    ,  ,  ,             ,  .

    .          .   .

		, ,
		   ?
		  ,   ?
		   ?

   ,     ,   ,   ,    ,   .     .       ,         .

    , .

-   ,    ,     .

    ,    :

		  ,   
		   .

 ,   ,    .       ;    ,  , ,  !     ,   ;  .    ? ?

      ,    ;   , ,  , ;     .


25-, .  1989

   ,        ,       .

   ,  .

   ,     ,     .  ,   .       ,  - . ,    ,       .   .

      ,    .   ,   .

  ,       .   ,  ,     ,    .  .

    ,   -   .   ,    ,       -  .   ,      .    ,    ,   ,       ,  .



     ,        , ,       .       .   ,   ,     ,     ,        .

      ,         .      ,     .          .



 .   ,       ,               ,      .    ,    ,     : , , .    ,          .       ,   ,     ,       ,    ,       ,     ,        ,       , ,    , ,     .




      ,           ,     ,       ,               .   ,     ,           .       .

,    ,    ,     ,   ,       .  ,     ,     ,   ,       ,   .

    ,     , -  ,   ,      .



        -  ,        ,          .     : , ,  , . -  ,       ,   ,    ;      ,     ,  - ,   ,         ,           ,    .

      ,   ,      ,     ,                .     .

   ;     .  ,   ,  ,  ;   ,     , ,  - ,  -.  ?.      ,   .

   ,  ,      ,   ,     ,   .  ,     .



      .   ,  ,  ,   .       ;      .      , .    ,      ,  ,     .


26-, .  1989

  ,        .      ,     ,      .       ,    ,   .

   ;          ,    ,      .   .        ,   ,       .      .

    ,    .



      .       , , ,    ,    .           1617 :



,  ,      .                  ,         ,     .           .



27-, .  1989

    ;          ,        ,     ,        .    ,    .

   ,          ,      ,      .   :   ?

    ,    ,  , -,   ,     ,       .   ,     ,    .


28-, .  1989

     ;    ,      ,    ,  .  .



   $


,  ,     ,  ,            ,     .    , ,            .      廠     ,    ,           .          30    ,     .



 ?

 ?

    ,  .

    .

        RAI     .


      , ,     ,     ,     . , ,  ,   ,        ,       ,   ,        ,          .          .        .   ,       .  ,     ,       .  ,    , ,  ;    ,         ,     .



    ,     -.     ,          .    .     ,   . ,    .

       ,      ,  ;       .       !  ;         ,   .         .      ,        .     .    ,   ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/derek-dzharmen-14145265/sovremennaya-priroda-43626189/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . .




2


 . .




3


 . .




4


 . . .


