 . .  1
 


   ()
       ,      .     .

  ໠      i .        ,     ,        ,   .





 

 

.  1



     



 ., , 2024

 .   , 2024


* * *













   1


,  1909 



 Ը  ( ,     )     .   ,            .  ,  . Ƹ.          ?

  .  ,        ,   , Ը          ,  ,   ,  ,   .

 . ,  ,       , ,   .  ,  .

! Ը,   ?!

         :

, Ը,    ?  - !..     ?..

  ,   ,     ,   ,       . ,    .     ,               ,     .

   ,    ,        .    

   ,    ,  Ը   .  ,     .  ,          .    ,   ,        .

    

,      .

   ,    .   .   .     , .

  ,   ,      , Ը,  .       , , ,            ,       .     ,   ,            ,         ,     . , , , !       , ,    !..    ?..

Ը ,       .  , ,    ,  .   ,    

 ,    !  ,     ,      ,      .   ,  , Ը,         ,       . , , Ը  ,  , ,    ,      . ,   ? ,      ?..

      ;       .      ?!             ,   ?     ,  ?..

 , , ,     -  , , ,   ,  .  ,     ,  .

   ,  ,       , ,  ,       .   ,   ;       ,   

Ը    .        ,         .  .

  ,  , Ը,       ,    ,             ,     ,      . ,       ,        Ը     

    .       -  , ,     .

    !..

    ,       !..

     .   ,  .

, ,    ?..

 -    [1 - .. (18551920)    , -,   (   -),    ,   - .],  ,           .

  ,  ,  , ,   .      .       ,  

 ,    ,  .  .      .  ,       .     ,  .

      ,     .   !.. ,   ,  !..

  ,  ,       .   .  , ,    [2 -    (18671935)    ,   .  1904   ,  ,         ,      .       .],             ,    , Ը,      ?..

  ,  !

,      .

     , ?

,  !       , !..        ,      -     ,    

        .

   ,    

 ,   ,   ,    .    ,     

  ,  !  Ը.   !

  .

 , 

 ,     .    ,  ,  , Ը  ?   ,       !

 , ,   . , .  .          .

 !  Ը.

, ,    .  ,   .   ,  ,      



    Ը       .  , ,    . ,   ,  ,    .

,     ? ,        ,      ,    ,          .             ,    , , ,   . ,   . ,    .       ,         ,    ; Ը   ,       . ,        ,    .

 ?..     ? ,  , -   ,            .

 ,        .     ,       Ը    .

 ,    ,          .

           ! ,  ,      !    ,      ,  ,               ,   [3 -   (18151894)  ,    ,    ,  .  1872    ,     .],  ,    ,     - .      ,   ,      򻠖           .

  ,        .

 ,    ,   ,    ,   .      , , , ,   ,   ;   Ը     ˸ .

, , !    . ,     ?!   ,   !   !

 ,   !  Ը.  ,     ,          ,  , , , 

 !    ,   .     !..    ! ,    ?! ,   !    ! ,        !

   

   ,  .    , ?         ?

    ,   !  Ը.     ,    ,   ,   .

!          !..

,    ?      .   .    ,   

! ,   .   , .   ,     . ,    .    ,   .

     !  .

   ,   . , , .

 , ,  . ,  . ,  .

    ,    Ը.  ,   

         .        .        ,         ,    .

  ,   Ը    .   ,     , , ,  .  ,       :

, .  . ,   .    . ,  , -     ,  .   ,   .

    .  Ը    .     ,  ,     - ,    ( ,        ,     !)  ,     !

 ,  ,  .      ,     ,  .

       ,      ,                 ,   Ը    ;  ,        ,   ,  ,         ,   ,       ,  ,  ,     ,   .

     , .

      ,  ,    .         .  ,            ,       , .

,  ,    ,        . ,  ,       . , , .  .

 ?!   ?       ?

,  , Ը,             ,   1972      ,   ,       ,     -    ?   ,     ,      , ,      , Ը, ?   ?

,      .  ,     ,   .

   ?       .      .

    ?

 ,  :

  ,     ,    . ,     , .       ,   .

    ?  ,   ?

          ? ,   ,   ?

  ,   .    ,  ?      ,         ,          -  .  -, ,  , , 

  ,   .    , , ,  .

,       ,   ,   , ,     ,  ,  

.      

  , !   !   ,  , ,      .

 ,   ?

 , ,  .    .     .

 ,  ,   ,      .

˸     ,  ,    ,       ,    .

      ,       ,  Ը,          ,  ,    ,   .

           ,  ,    .      ,          -  .

    Ը              ,   .     ,  ,      ,  ,   ,     .

     !.. , - !    !

 ,    Ը,   ,        .           .

 !   . !..   ?

, ꅠ     ,    ;        .   !         !

 , ,   ,  .   ! !..  - ?        ?

   ,   ,  ,      ?        ?

 , ,   ?

   ?

 ,  !  .   !..     !..                !..

   .        .

          ?      Ը. ,       !        !..

-,    . - 

 !     ,     . - !..    !..

 , , -  ,   !        

   兠   .         !

  .

     , 

    .

 Ը   .          ?

,    ?..  ,            ,     , Ը, .     ,  ,        .  ,           ,   ,   ,   ,  

, , ,    ,    ,    ,     -, ,    ,  - ?   ?..



  ,  .    ,       .          ,         - .    - ,     .   , ,                 軠         .

   ,     ? ,  .       , Ը      .     ,  ˸          .

       .   ,   ,        ,   , , ,  ,    ,    , ,       .

, ,      .    ,          .

    Ը    ,        .

     , ,    ,    , Ը     ,   - .

      , , ,    .



 ?,  ?      .   ?  ?   ?,   ?i  .

 i  ?        i, ? ?   ,        . ? ? i ?,     ,     i,       .  ?  ,     i,  ?            ,         ?i.  ?i i, ,    ? ?i.

       i,  ? ?   .   ,    ?; ?     . , .   ?  . ,     ?   , , ? ? i,  ,  ?   , ?,     .      ?? , , ? ,  ? ?  i i-, ?  -,   ? i   .

    ?   i            .

?,   ?i  i   ? i; ,      ,     ?-, ?,     .  ?   i    ,       .      ?. ?  ?  ,    : ?,     ,   ?   ?     


    Ը   . ,    . ,    ,   ,      ,   ,   ,    -, -   ,  ,        .     ,     .

,   ,      

  ,  Ը.   ˸   ,   .

   .

 , ,  !       .

,    -,  

 ,    !

  ?

       !   , , ,    !

      ?   . ,  -       ! , ,   ,      .

 Ը  . ,   , ,        ?     -, ,   ,     ,   ? 

, -  , .

    -?

 !      ,          ,       . !       ,  ,        ,        ?      ,        - ?      !

   , , ,    .

,      ,   .     ? , ,  .          . ,     .

 ,   Ը,        ,  -      ? ,       ?

!   . ,    : !

       ,       .

 ,   , ,  ,     ,   .        ?     ,            !

 ,    ,      ,   . , , , ,    . , , .   ,        .

 ?

,          .   , .      .

Ը .

     ?

 ?  

, .        ,      ?      ,        ,  ,  .   ,  ?           ?

,  ,  .    ,    .          .       ?     ,   .  ,      ?  ?       ,  ,  ,  

 ,    .

    .

?!       . !     ,    ?! , , !

     .

   ,  ,     ,    .

  .        . - ,  , ,      ,      :   ,    ,       .

          ,    .    -      , ,  :   ,  ,  ; ,       ,      ,   .

,   Ը           ,      :           !..

    .

  ,   .   ,   ,     ,       .

    -      .    ,   ,  .     , Ը  ,         .

 ,       ,    ,  .

,  ?

 .      .   ,  .

,   ,    ,  ,   ,    .

      ?

.  ,     .          .  ,    .

- -, ,    .

.

      ,  Ը  .      .

           ?!.

 ?     ,    ?   -?

 .    .  ,   .

,       ,     , ,  

. , ,    

   ,    .       .      .   ,  ,  , ?

      ,  .

 !  .   ? ,      m?re. -   ?

   

,  ,   .   ,       .  ,    ,           ?    ?

   ,    ,      .

  ,  !  .

  .

,  ?    .   ,     ?

 ,  .       .    ,    ?

,       .  .

,   ?

        !   !..

    ?     .

   ?   .

 , ,   ,    .   .    .   ,  ,           .

Ը ,     . . ! !..    !..

 .  ٸ     . ,   ,       ,  

    ,  ?  ?  ?!   ,    . ߅   ! !..

    ,  .  ,   ,      ,  , ,    ,    .

         

 Ը     -    ,         :    .     .   , !..  .      !..    ?..

     Ը,     .

 ,     ,    ,             .

,    ,   , , ,  .  ,   .    , ?

,  .   ,        !.. -

 ?

   ,       , ,   ,   ,   ,           , ,      ,  ,     -  , ,   ,   ,   .  ( ,   ,     ),        ,     

        .

 Ը     .

,   !    .

       ,       !

,  .      ,     .

,   .     ,      .  !

    ,      ?   ? -?

-.   ,     . , .    .      녠   ,    .   ,   .   .

  ?   .

 ,   ,   -   ,         .     ,    ,     ? , !..

,  Ը.  -   .

  ,  ,     ,   .

  ?    .

      .

 Ը.

        .

   ,   .       ,   , 51.   ?   .      .

,  ,   .

   ?

          ,  .

 ?

?    .   .

    

   .

  ,   .   , .    .    .  !..

Ը  ,     ?.

 ?

,   .      ,    ,  .  -  .

 .

       .

   ,  .

 ,   Ը. ,    셠      ,   -  ,  .    . ?

 .

,       .

  ?    

   ,  .              .

    -?

  , ,   .

  ,  ,     .     ,  뻠     .    ,  .  ,      .

󅠖   Ը, ,     ,  

  ,  ,  -,      .     -,   . ,   ?

   ?    .

  ,   ,   .   . !..

 ?

 !..     ,   ,    ,  .

 ,    ,     .

  ,    .        ,      , , ,     .

         ?

  ,    .        ,      ,  .

, ,   ,  .     . , ,     .



       . , , , , .              .                 :       .

      ,   ,       . ,    ,    , ,       .

-   ,         ,   ,   .

         :  - ?  ,   ,          .

Ը     ;   .

 ,   ,     .   ,   ,  ,  ,   .                     !

 ,  ,        .     ?

,   .       .

Ը  . -     ,      . , , :  ,      .       .

      .



            ,  -  m-lle  . ,     ,   ,        . i ,   ,  onsieur Korabelnikoff   ,        .

   .

 Ը              ;   -     . ,   Ը, ,        ,      .

 ,   ,      .

Ը        ,        , ,    ,    ,         .

       .       ,  ,   , ,        .

  ,    ; Ը    ,   ,  ,       ,           .

       ,  ,   Ը.  ,       ?

        ,    ,     ,        .    -   ,    ,   ?    .   ,    .

              ,        ; Ը      :       ,    - .

         .

   ,    ,  Ը,   .      . , ,    ?   . , ,        .       ,  ,         ,  .

    ,    .     -  ,      ,   , .

       ,   .     ,   ,  , ,        ,    ,           .

   , ,        .  ,    ,    .

 . .    ,     -       ,  , .       ,     .

    .

Ը     .     ;     ,      .      ,    ,  .

 !..     !,    !..

     . ,       ,    ,        . -, ,  ,      -  !..

 , .         .

 ,  !    .

!  ,       .

    .     .   . ,         ,            ,  .

  , .    Ը   ,   ,     ,   ,   ,      .

 .      .   .

       ,        ; Ը ,   ,    .

     .   ;     .

     :  -!,    ,        .

 !.. !

    .    .    ,   .

  Ը ,     ,    ;      ,   ,      ,    .

     -  -! ,          .

    ,  Ը  .     ,    .

     .

    .

,  !   .  !  , ! !..

  ,  .

!

   Ը,  Ը   .    .

      ,       .      ,       .

 !..

    - ,  Ը     .   .  ,    ?

   . ,   ,  ,   ,  ,   !             .

  , -   !.    !;    ,           !  .

 ?   ?     !

, Ը.  , !

 ;      ,   , ,         Ը ,        ,    ,       ,     .

     Ը  -. ,  ,   .   ,  .

  Ը    , ,  .

   , Ը! , -,    , !      !

     .  ,      .         !    .

    .     ,       .

  !   .

 ,   ,  .      .

  ,  , , , -  .

, !   .

 ,   !     .  ,  ,  !   ,   ,  ,      !    !..   , ! ,          !..

     ,       .

     ,      :

,   ,  .  ,  ,   ,   .

 ,   !

        ,      ,    .        ,      -  .

  !..

, ,     , .

  , , ,    ,  ,     ,    i    ? i .

  !         .  .    ?   .     Ը  .  .  

!     ,      ,   ,    .  !..

 , ,   ,   .     .   , ?

      .  Ը ,        .

      .  .

?   .  , !    ! ,  .  , !   , ,  ,   !

 ,         .           ,   .

  .   . ,  .

,       .     ,   ;   ,   .

 .      ,  ,    .

 ,  .   , -   .  ?  ? ,  , Ը,  !

   ;  !

        !

! ! 

  ,     !

         .

  .

,         .

  .

    .

  .

         .

  !..

    .

     -.



          .

    ,     Ը     ;  ,     ,   ;  , ,    .

  .          ?,   ,       ,   ;   ,             .    ,   ,     ,     .

        .

       ,     ?

        .

  ,  ,   ,     ,  ; ,       ?

       Ը,     ,  ,     ,     .

     ,          .



,

30  1914 

   ,   ,  ,  ,        .      - .

         ,      ,     .  ,   ,      ; ,  - -,  ?   ,   ,  ,     .

        ,     ,      .

 ,  ,      .

      ,   ,        .    ,  ,    .   , ,   :     ,    .  , ,     ,      ,   

    .

           ,     ,    :



 i!  !  , ?  ! i ?  .   i!   -!   i i!   ? ,    !


  ,  :



  i i-  i ()


   ,    .     ,    ;  ,      . ,     ,       .    .

        .

,          .

    ,  ,   ,   ,    ,   [4 -          , , ,    .]   ,   - ,    , ,    ! ,    .       ,    !

  ?!        .

     .     !      !    !   , ?!   : ! ! !..

   .          .

 ,   ,       ,    ;      .

       , , , .

 , !

   .     ,         ,  .

   .

 , !  !

   ,   ,    .

!  ! , ,  !

       .   -    ;   - .

  .

  !..   (, , :    ,  ,   )       .

    .

  .      6,35 .

      .

     ,    . ,  ,   ,     . ,   ,   ,    , , ,   .

    .       .

   .   , ,  ,      .

  -   ,    .

 ,     ,   ?     .      ,       .

  --

         ,     .    :

 !   ?!

  ,      .       .

         ,  .    ,   .         .

    , , -,  .  ?

   ,  ?     - .   ,     ,  . ,   ,  ,    .

   - ,   !   .

   .     ,   .

 ,  ,  ,     .      ,  .

  .             ,  .

 , !..   ,   ?      ?   ,         ,  , ,  ,    ?   .

   .

 ꅠ  . ,        

  [5 -     .] ,  .  ,   .   ,   .      , ,  .

-          ,    .

, ,    ,    .   ,  

     ,    .    ,  .

,  .   , ?..

.  .

,   ,  ?

 .  .

    , , .          ?   .

,    .  ,      .    ,  .

  ,  .  ,        .         ,   ,  ,     -?

 .  ,     ,        ?

, ,  , !  .    , , , ,       ,  

           .



,  ,   ?

.

  ,   -  .    ,   . , - ,       .  ,  ,  

   .

-,   .  , ,  , ,  .            ? ,  ,  ,   

  ,   .         ,    .      ,   ,  .

  ----,     .

  ,  .

   ,  .       ,        .     , ,    , !

   .

.    .

   ,          !      ,    ,     . ,   ?

  ,    .

  .       ,   .

?   ?

.    ,          ?

 !     .     !

 .      .   .       .    ,  ?

, . -    -   .     ?

   ,           .      ;     ,    .    ,      -    .

      ?

.     .

 ? ,  ?

    ,    :

    ,  .   ,      , .

-   .    .

 ,  ,  ,  .   ,    .

    .    ,   ,       ?

  .

 ?  ?  .

  34-   ,      ,  .      .   

 ,   ,   ,  .

   .

         ,            .  ?

-,   .   ,      ?

  ,    .    ,   ,    ,      ,      

      ?  .  ,    ,    .

i.  ,     .

    ?   .    ,  ,   ?   .      ,           .  , ,   ,  ,  .      ,  .

 ?      .     ,  ,   ,    

,   .    ,            ?

  .

   ,   .  ,  .     .       ,  ,     .   , 

    ,   .      ,     !

! !  , ,      .       ,  !    ?

       ,  ?

.  ,   ,    .       -,  .   ,  ,  !    ,   !..      ,       !..      !      ,   ,      !..

    ,   ,   ?

  ,   .     .

,   .  ,   ,  ,       .

,   .     .  , ,    ,     ,     !       ,    

 ,  .    - ,        .    ,   ,    .

   .      , ,  .

  ,  !.. ,  ,    ?..

,  .   .   . ,  ,    ,          . ,   ,    

! ! !   !  .  ,  ,    :    ,  .      .        .   ,     ,    

,  ,     ,    - ?

    ,      .         ?      ,     .     ,     ,       ,   ,    ;    .  .          ,   .       - .

        .

  ,  ,  . , ,     .

! !       ,   .     ,  . ȅ       ?

  .

  .     .   ,     ,    

 ,  ,     ,   .       .

  , ,    ,      . ! .  .           ,    .

 ,  ?

 ,  ?    ?

 ?    .

  ໅  .      ?

, ,  ,    .       .    - ,   1911   ,     , ,   .

 1911?     .    ,   .  ,  ,    !    .  ,       .  , .     .

,    .

, ,    !   .        ,  ?

   ,  ,   .



   ,   34.

      .      .

 ,         .       .    .

,       ,          -  :

  ,  ?

 ,  ,   ,  ,     .     ,    ? ,   ? ,    ,       .

,   .

,  , ,  ,     .   .   ,     .

   ,    .     ,     - .

   ,  .

 ,      !  .    ,  ?!

,  ,    ,    ?

, ,    .

      (  )   ,    .      ,   .     ,      .

,   . ,   , !..



,

31  1914 

    - 2440      34   .

        .      .

 !    ,   . ,  . ,  

 ,  ?

, -,  .    ?..   !..

 ,   ,   .    ,  .    -     ,   .

  ?   . ?   ?..

   ,    .   ,  , ,   .

     !  . , !      !..

 ?    ,     .

    .

, , ,  !  ,    .   !..

, !..



         ,   , ,    ,        .

, ,         m-lle .   ,        ,    ,   ,     ,    ?..

  ,  ,   .      ,   , -     ,    ,  ,  ,  ,  ,   .

 ,  .  ,   

,  .            .         !

!   !  . ,  , . ,  . , .

,   .  -,   ?       ,  !

. -, , ,  .    ,  ,  .      .   ,   ,   !..

 ,   ,   .   .   ,        ,   .      ,    ,  ;      ,  ,  !

   !   . ,   .  

    ,      .  ,  ,    ,         .

 ?  .   !

      . -   .

 .

, .

  .  .      ,   .

,   , ,   . ,  , 

       .       :  -    ,     .

 ,   .      .    , ?

  , ?  ,   !

.    .          31   .  , .     .

     -   ,                 .

    , ,  . -,    , , . , ?  , .   .

    ,     .        .

, .  ,     .   -  ,  , .

  .

, , .   ,     .

      :

, ! !       ,      !..

      ,       . , - ,   ,         .



    ,     ,   ,    ,  ,     .  , ,  , ,   ,       .

   ,   ,          :     ,   ,    ,   .  , , ,      ,      .     ,    ; -         .

    ,           ,   ,  .     .

              , 22.          ,     ,   : ,   .    , ,   ,  .

   ,  ?        .

 ? !

.     . -,     -    .

!  ,       .

     ,          ; ,       , , ,  .

, ,  .

     ,   ,  ,    .    ,       ,    .          .

      .  .

Guten Tag, meine Herren, ich muss mit dem Offizier sprechen[6 -  , ,      (.).].

     ,         -       .      ,   -    ;  , ,  .

      , , .

 .  ,     ,       ,   ,        . , ,        ,             .

Das ist Kommissar Schadow. Rat der Arbeiterdeputierten[7 -    (.).].

 Kommissar Schadow   .

,    .       .

 

, !    .      .

     .

    ,      .

,  ,  ,  ,         ,       ,      .     ,    ,   .

       .

Herr Hauptmann, ich muss Sie benachrichtigen[8 -  ,     (.).]

    -,   Kommissar Schadow     .

, ,       .        ,  .

  ,    .    ,     , !       . ,   .

      .

  , 

  , !    .      ,     ?           ?      ,  ,    ,     !   , , !..

 ,   ,    .

  .

,       ( ?) ,     .

  ,  ,    .  .   .   ,     , -,  ? ,  ,   ,   !



       ,     .

  ,        ;  ,        .    ,    :

   ,  ? ,  ?

, -?  .   , .   ,         ,  -  ,     .

    ?  .

 .    .    ,        .

  ?

 ,         .  ,   , , ,   .      , . ,  ,         .  .  ?   .      ,   .

  m-lle   .

    ,  !      ?

,  ,   .   ?        ,    .   ?       ,   ?  ,  .       ,     ,  ,  .   ,      ,     ,   .   ?  ,  .      .       ;       .

       !   .  ,    

      , ,        ,   -   ,   ,   . ,  .       .    ,     ,    ,   -     ;        .    ,   ,        .

   ?

,   ,    .  .   . ,     .  .          ,  .        ,      ,    ,                        .   ?    ,  ?        ,    .

!   , !        .  !    !..

    ,   .      .   ,   ,      ,   ,  ,  ,   .    ,     ,  ,   .     . ,  .   !

! !   . ,       ,  ,     :    ?      

  ,   .  ,     .      .  .

  -  ,  

     ,   .    .       .     



  .          -  ; ,        .

  .  .

,   ,      .   ;      -   .           ,      .

        ;   -      -   ,    .

, ,  - ,  .  ,       ,    ,  

   .

  ,       .  .

 ,    .    .   .  ,  ,      

,    .    !        .  ,     ,  .

,  !  .     !

 .

   .  ,  ,   :   ? !   !

!  !

        .    ,  :   ?!,      i!;        ,  , ,   ,   -  .       .

      ,    ,             ; , , ,     .       .

     ,    . , ,   :        .

 !

!

  !    -     ,     .

  .      .



      , ,  .    ,   .

-  , , ,     .    -? ,  ?

,  ,    .      .  ,   . .     .

     .         -       ,  , -   .

              .

-! , ?!  ,  ,   !       !

   , ,   ,  .  , , -  -,   !

  , , ! -  !..

     ,     ;   .  .  ,   ,   .   .

  ?

 !  .   ,     ,    !

 .     ,   .

 , .

         ,   .             ,   .    .           .     ,   ,   .  ,  ?

 !  ,  ,      ,  .  ,      .

   ?    .     ?

  -  ?         .  , ?

     .

 .  .         !..

,     ,    . . 

    ,    .    !    !    !..

       ,     . , ,    .          .       .

    ,  ,   .           .

  ,     .  ,      .   .

  !

   ,    .

   ,  ?    ,   ,     .

  .

   ,  .   .          .

  , , -      ,    , . -,  , .    .    , -,       .

 .                   .

  ,     .   ,      .   ,  !

   ,  ,    .        ?..       !.. ,   ,   !..

 ,    , ,       .     ,  ,   .

! !   , !       .   !   , 

   ,    .  ,    ,   .     .       ? ? ?   ?     .           , .  -?.. ,  ,  ,     !

, ,    .

  - .    ,     -,         .



  ,   ,       ,       ,      .

 ,  ,  - ,      , ,   ,  .         .

    .        - , ,   .

      .          .

   !   ,        ,   .  !  !

    ,       .     !

 .       .

    ,   ,       .

            , , .  ,       .

 ,  ,    .   ,      ,   , , !

        . -         .

  ,  !  .

   , -    .

         . ,  .

,  ,     ,  .

, ,   - ,   .  .     ,  .

   ,  ,   .    ,        ;         .      . ,      ,    .    ,     .        ,      

   ,      .

, .   ,   ,     ,  .  ,  ,  .

     ?          , ,      .       ?

       .

-!  , , -,  ,  -,  ,     ,   ,      .

,    ?   .

,  .   !      .   .        ,   ,     ,      .    .    .  .            ,  ? ? ?        ,   . ȅ   ,   .      !   , ,   !..     , ?!

  !   .

     ,   . ȅ          , ?

.  , . ,  ,  ,  .

 .    ,  .   ,      .    .

  ?   .  ?  ? ?

 , ,  ,      . ,    .   .    ,   ?

   ,  . ,     .      . , ,    - .     ? - , -,   !

     !  .

  ,      .        ,   .     ,   , .   ,    .     ? , , ,   ,   ?    -  ? ?     .   .  , ,   .    .   ,  ,  ,    .   .               . , ,   -  ?!

    ,  ,    ?  .

 ,   ,  , ,   !     .  , ?    .  .    ,   -       .      .

   .   -  , ,  .

   ?  .   .   . ?..

 , ,   ,     .     ,    .

   !   .

  !   .

   .

   .     ,  .

  .

,   ,    .    .   . ,       ?  ?

 ,   .   .

    ,   ?   ,  ?         , ,      ? , ,  !            ,   . ,   ,      ,   .   ,    ,  .      , .    .       .    ,   ,  ,  .

   . ,       .

  ,      . ,  .     , .    .  ,   , ,         .  ,  ,  .

   ,  ?

 ,  ,  .    .

 , , ,   .  .  !..

 .    ,    .     ,    .  , ,  . .

  .          ,   - .     ,      ,  .

, ,   .   ,  .   .  

       !   .

 , .

 ,    .   .  .    .  -    .

 .

,   ?..

 ,    .  .   , .   .

,   ,      ,  ,     .

  ,    .   .     .   ,  .   ,   .         .

    ,      .



  ?!   , , -      .   ?!

    . .    .

 .    , .   ,   .      ,       .         ,   ,   .  ,  ,    .  .    .      .

  ?!

    ?  .     ,   .   .   ,   ,    .       !

   ,       -, 

!    .    .  .  ,    ,      .     .

    ,      .   ,  ,    ,      ,   .

!   ,   ,  .      !  -!   !

 , ,  ,       .

  - ,        -    - .

    , , ,         ,   .

      :

, ,  ! ,  !..

    - .

  ,   .

    ,       ,    .

,    ,  ?     ,    !

  - ,       -  ,   .

         ໠    ,               .

     ,     .

 , , -.

  ?!

   ,  !   ,  .

  ?   , .

!

?  ?

,   .  .  

  ?  ,     .    ?!   ?!

 ,      ,   ,  ,           , ?

         ?    .  ,  ,      .

    ,  .  ,  .    ,    , ,    , ,   ,   ,    .   , ?  ,      ,     ,      .

 .  ,  -    ,       ,  ,    .

     , ,       - .    ,      .

    ,       .

 ,       .

   , ?    .

    ,        .          ,   ,    .

 , ,    ?  .  , ,  ,    . , ?  , .

!   ,    ,  ,    .

, ,     .

!   ,  !..    .                 .

 , ,    .   -    , ,    ,   ,      .      ,           ,       .

--,  ,   , . ,  , .    ,    . , ,        ,  .   --  ,  .      - .

 --?    ?!     ,     .

- .  ,  ?  .

      .

   -.     ! !       .

    -               .

!   ,    .              - . ,  !   ! , !

!      ,     .

 ,       , ,       ,  .

      ,    .    ,       ,      .        .

     ,      .  - .

   - , ; -         ,       ;      ,  ;         .

     ,     ,   ,            ,    .

     ,  ,     ,   ;      ,   ,      ,     .

-, ,           .

  !    ,   .   ,  ,    ,     .

   ,   ,        .

!  !     .

   !

       ,    ,  ,   ,   ,  ,  ,      -   ,    ,        , -    .

  ,   ,   ,     ,      ;      .

            ,     ,    .

      .      -  .

    ,     .

 !..   !..

  ,   .   ,   .

     ! ,   ,      ,     - ,   .  ,    ,    ,   廠 !

  ,   ,      .

     .

 ,  .

     ,  - .

   ,    .  ,  

       ,    ,      ,   .  .     !

 !  .

-, , ,   . , .

.  .   .      .     

    !  -   .       ,   

         ,  .  , ,   .   ,    .           .  ,     ,    ,     ,   !

 腠  -  .

  ,     ,       ,        .                  .

      !  ,      , , !   . , !

     .

    ,  .    ,    .

     ,  .

 ,  ?!   ,    .     !   ,  !

-      .  ,       

    - ;     ,   .

, ,      .    ,  , ,  ,      ,   .      ,  -  ,     . , ,       

 , -    , ,  ,      .

   . , ,  ,    ,  .

    !      .       .   ,     , , , ,   .        .       ,  !   .      !    -   .    ,   .     .      ,   !            , ! !

!  .

   ,      .







   ,

  ,

 1972 



,      .

,     ,  ,   .

    ,     .

  .

  .   , ,  .

   ,     . ,    .     :

 ,  !   ,     !..

 ,       .

 !..

      ,   .   ?

  . ,           .       .     ,    ,  :     ,     

  ,  ?  .  ,  .

 , ,  .   , .   ,  -!

,    .    ? ? ? ,       ? ? , -,   .

   , ,  ;       .

     ,  .     .     .     .      .

,   , 

 ,  ,     .

.  .   .

,  .    , .   ,   

 ,  .     ,         ,   .

 ,  ,   .            ,  ,  ,    ,   .

          ,   ,      ,       .

      .   ,    ,      - .

     ,   .

    ?     .

 ?  ?   ,  .

,   .  .

    -21,   1418 ,    .       .

 ,  ,   .    ,  ,   .

, ,       ,   .

  ,  ,    .

 .      ,  ,  .

,  ,      ,       ,       . , ,       ,  -     !

  ?   .      !      , ,    ?

  ?   .

  ,  ,    . ,          ?   ?   ?  ?  ?

          .   ,    ,    .

        .    ,   .

,  -.

 ?    . .       .    .    .    .  , -,   ,  , .     , .    .    .    , ,  !            .       ,                .    ,       

        ,      . ,       ?

  ,    .    .

 ?  , .  ,     ,       .

 .        .        .  ,   ,          .      -!      .   .

   , .               .

   ,  .     ,   .  

       ,   .     ,      ,         ,     .       .   ,   .

    ,  ?     .        ,   

  -    ,  . , ,  ,  ? ?   .      ,             ,      .          ,    .  . , .      .      .       ,    . ?

  ,   .        .   .

.      ,  . , ,     .  .        .

  ,    .

,  ,  , . , ,     .  ,       .

    ?   .        ,  .

 ,   ,          .

  .  ,   ,   .  ,     .   셠    .  ,     .          .

     . ,     .

  ,  .         ,       ,    ,      .      .      - 

,    . ,    . ,     .    .

      .

     .

   ,          .      ,      ,     .  .

,  ,    ,   .

   .

      ,  ,      .

   ,       .



,

     1972 

          .   -          .

  ,  , ,  5-   185-  ,   ,  . ,       . ,          (     ).

   . ,   .       , , .

 ,   .

 ,         (  ,  ,  ),         ,      ,    ,    ,       ,   ; , ,      ,      , ,  ,        ,        - .

      ,                ,    .

      ;     ,  , ,          .   ,     ,    ,   , ,       ,   ,     .    .    ,    .

        ,      .     ,  , -   , ,   ,   ,  ,  ,        ,            .

     ,    (   ,     -  ),  , ,         .

    ,       ,                  ,   ,  ,   .

,  .          .

      ,    , ,       -    .       ,    .      ,   ,  - ;           .   ,       ,       ,  ,      ,   ,        ,      .

 .     .      ,      ,         .

  . ,    ,    .

  ,         , -   .     ,       ,       . ,       ,     .

,     ,       ? ,    ?

,  .  ,  .     󅠖     ,    ,     .

       ,   .   

.   .

,  -    ?

 -     , ?      ,     ?

 ,  .     !

    ,   - 

,   ,    ,   ,    .  ,        ,   ,    .

 .      .     ,   ?              ,         ,     .        ,            .   , ,  ,     , -   ,    . ,   .

      , , ,       . , ,        ,         :

      ?

     .

 ! ,  !  .

       .

         :

! ,  !        ! ,      ,  ;       .   ,    ,     !..

     ,        ,      .

!  , , .   ,  !  ? , ,        ,   ,   

  .     ,      . ,       ,     -,    ,    !.

  .   .       -  !

     ,      ,   ,           .

    ,   ,  ,    ,     

 , ,    .          ,     -.   .   , .  .    .

     , ?

,   .    ,  .     -   ,   .      ,      ,     ,  ,  ,     ,     !..

   , ,   .

,  . . ,  -      , ,     .  , .

 -    ,    ,      ,       .

  ,      ,       ,     -,    :

 , .  ?  ,   -,  .   .     ,        ,  .      ,  ?.. ,  ,   . ,    .     ?..   .    , ,   .  .

  ,       , ,      ,  ,     ,      !..

       ,  ,  ,    ,   .

 ,    ,  ,        ;         ,    , ,  ,  , -,    -        .

   ,         ,   :

  -  .

    ,        .

   .         .                  .

     .

  ,           ,     ,      ,  ,  ,          (         ),     .   . .

   .

           . ,       - :  -    .    .    ,              ,     . 

  ,     .      .      -    -    .       

  ?  .

       ,   .       -.

,      .        ,  .

  .      ,    .            ,   ,    .

  ,  , ,    - .  ,  :

 , -  .   - .    ?..

    ?   .

!   .

     ,    ,     ,  , :  -  .

 ,     -  ,     ,     .

 , ,   

 

  , ,   ,  ?

   .   .

   ?   .        .  ,   ,    ;  ,    -.

      ,   .

     ,   .

    ,  :

- - 

     .



, ,     . ,       ,            ,        ,   ,     .

     ,     .      ,   -   ,     ,           .

 ,    ,     . -     ,        .    ,       ,      ,  ,       .

               ,   .

    ,    .  ,  .  ,       .

,  -   

         , ?..   ,    ,  ,  ,  .   ,  , ,    

? -   -?

  !    .     ,   

   

 .    ,  .    .        .        ,     ?    ,  ,     .  ,   ,        ,  .         ,     !     .          - ,    -.     .   .

    ,   ,   .

,     .   .

    .

  ,   ,   .

       .

          .

, ,    ,     ,  ,    ,       .

 ,  ,                .

 , ,   ,  ,           .

   ,  ,  ,    .

   - ,    :

!     ?

 ,  :

.  ?

,    .      , ,     

 !     . , , . ,   ?

 .   ,         ,             ,   .

   (  -      ,    ,    )    ,  ,   ,  , ,   .

 !   .    .

      , 

     ,         ,  - .   ,     -          ,    .  ,     ; ,   ,   ;      -,   -.

    ,       -,      ,     , ,  -     ,   ,    ,        ,   .

       . ,        ,    ,  ,     ,         ,      .

   ,      . ,  ,           

   ,  ,       , 

  . ,      ,      ,        腠    .




 1


  ,

29  1914 



     .  , ,   ,  ,  ,            ,   . ظ   ,  ,       .

,    .

    .   ,  , ,     ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  .

,          , ,         ,       ,   ,  , ,  ,    .

 , ,  ,       .

  .     ; ,           -   ,   ,   -          !..

  --      .

       ,      ,             , ,       -,      .

   ,       .



 , ,  .   ,  . ,    , , 

,    . , -,   .       , .

     

, ,  ,   ,    .    ,   .     Penicillin-L?sung,  

,   .  .      .

,     !..   .  , Mesdames et Messieurs!..

  Ը, ,  .    .



        .   ,          (, , ):  ,      .           ,    .

,    ,     .  ,  ,         .

-      .     ,     ,      ,   .         ,  ,   .

         .    ; ,            .

 ,       ,   , ,            , ,        .

.

       ,      .          , ,      ,   .       ,  ,  ,         .



   !    i!   i ,   i!   ?  -,  ?  !..   i i!..      ,   !   -, -i?,  ,  i  !..  ?    :

  !

    !

   ?!

   !..


   .         ,   



   ? ,      ,  ,     !..     ,       ? !..   ?    i, i ,   , ? ? ?  ? !..      ?  ,   ?! i?-     ?!   !  , ,   ??  !.. -?, ,    ?  ,  ,  i    !..


 ?     ,   ; ,  ,    . ,         ;   ,  .  ,     ; -            .       , ,  , ?

   ,   ,  ,   ,      ?     ,  ,   ,     ,   ,   ?..

      .           ;  , ,  ,     ,  ,     ; ,   ,     ,            ,   ,          .

     .  ,     ?      ?           ,   -     -  .       [9 - .. (18531926)     ,     ,  1916 ,        (   ).  1920    .]  ,   

,      -?    ;  ( )  ,    ;    ,      ;              .

   ,  ,   ?    ; ,   ,    ,            !..

   ,    ,        ,         ?

,     ?        ,    ?

,   .       .       .    ,  

      .   , !    !          .      ?    ,   ,  . ,      ,   . , ,             ,      ,        .    ,   .

 ,   ,   .   ,    ,  ,   ,   .         ,      ?..

, ,      ,          ,     ,   -        ,     ,    ,  -   ,      .  -  , .      ,  .

   . -,  .   , ?

 ,  ,  ?

,   ?  ϸ ,  !

, .    .

, Ը   ,  ?

  , .

 , ,  .  Ը .   ,  ?     !

   .

-.  .  .   ,    .    !  , ϸ,         .   , .

       .   .

  .  ,   .    ,  .     !

  ,  ,    ϸ.      ,      

              .

  , .    - , , ,   

   ,  ,       ? ,  ?

,      .

   ?

 .    ,   ,    ,   ,       , ,   .    .      ,     . 廠 .  ,  ,          .

   ?  -  .   ?    ?

    ,      .     .

  .   , .

     ,  ,  ,  .   -     ,   ,    ,   .     ?   ?

 ,   ,       . ,     .  ,  .  .  .           ?    ?

    , ,     .

    ,       .       

   ? - ,     .          

     , ϸ.     ,    .

 ,   ?   .      ,  ?

    , .

,  .      .     .       ,     ,  .

  , .       ,      .

 ,     ,     

, . ,  ,    .

          ,      ,     ,   ! ,        ,  

?  ?    , ?

,  ,   ,    ,  -          

 , ,      , , ?   ?..

      ,     .

 .  ,   . ,    ,  ,     .      . ,        ,   ?

    ,  ,  ?

  ,    .        ,                  .

, ,   ,  !     .      ,  !

, ,   -  .       ,     .     ,   .    .   .      .

     ,  .    - ,         !     ,  ,      ,  , . ,    

 , ,    ,  . ,      .  ,   ,   ,   ,     ,         .

  ,  !      !

    .

   !..

  ! !    ,    ,      :   ,  , ,  ,  !..

  , .    .   ,       .         ?..






 . , 1890. ().



     .          ,    ,  ,       .

   -                ,    .

.     腠  .

  .

  .

 ,    , ?      

    .    , .

   .        ?  ,      .     ,    .

   , .      .

   ,  ?

  .    ,   ,   .  . .

 ,       ? ,  ,    ?  ,  , 

    , ,   .

  ,   -  ,   .

 .

      ,   ,   .      ,        .     ,             .    .           ,         .   ,  

          ,    ,        ( , ,   ,    )     .

     .        ,  !  ,      !     ,    , , !..    ,    ,  ,      ,     !..

  ?..     .

  .

   . ,       ,  ,  .      .      ,    ,      ,   -  , ,         . ,  ,      .  ,   ,   ,    .

   

 ,  .      ,   ,  ,  ,  ,    ,  ,    ,    .  ,        .    ,  , ?

   ,  .

  ,    ,  ,     .     .   .    -   ,         .  , , ,          , , , ,    ,     󅠖    .    - , ,      , ,        .   ,    ,     

   ,     ,   .      ,           .       .    ,    ,   ,   ?     ,      ?    ?       ?

     .       ,       , ,  ,        ,     ?..

   .    ,  ,  ,       ,        .

  ,       ,       .

      ?

     ?..

 ,  . -,     ?        ,     .  !..

 ,     .

,  ,      !

   . -       .  ,   .    . .     ,  .     .     ,  .

,  ,  ?

 .   . -         .

   ,  .

          .

  !   .

 ,  軅   ,     ,    ,     ,   

         .

  ,  !   !          ! ,   !

 , ,  .    .

 ,  .    ,   .  , , .         ,  ,   .   .  !..     ,       !

,  .

  ,  ,         ?

           

, ,   .   .   ,  ,  .   .   ,       .   ,    !..

 -   

     ,  .        .

-  

   -   !        ,    .          ,     -!..  ,  

    .          .   ,    .  ,     ,        .

  ,  ,    ,   ,   .     ,   .    . ,  ,  , ,    ,    养

  .       

  .       ,   .     ,        .             , , .



   ,     : Ը   . ,      ,         (  -   ).

 ,  .      ,  - ,    ,  . -    ,    Ը ,      .

 .   ,   ,    .   ,    .   ,     .

 - .  ,        .     ,   ,       .

  -    Ը        . ,      -, ,    ,     !..

  .     .

   ,  ?

            .

          ,    - , ,  ?..

-, -  

  -?   . ?

Ը   .

,   ,       Ը .    .

   Ը  .       , , ,    .

 ?

    Ÿ    Ը,     - .     .    ,  .  ,     .

  

, , ,  !  .   , . ,  .   .  ,  .     .

 

.  .

 ,  

, , Ը . ߅ ,      .

    ,     ,         .

  ,      

      ,      .  ,    ,  ,  

 ,  Ը.     ,  !   .     ,        !..

 , Ը?    .      :

   .

! !   !   !

  , 

 !  .   ! ,   !   !    ,  :

		 ,  , 
		    !
		   ,       .
		      
		   
		  .

Ը  , ,   .    .

     .      ,        .    ,    -   ,    ; ,   ,            

 Ը  .  ,         .

    ,   11;   ,  ,    ,            ,     .

        . ,       ,         .

 ,  Ը,  .    .       ,    .

 ,   .   . .  ,   ?

 !    .

, , .    .     ,         m-lle .

 ,   .  ,  ,  ,   .

!

  .

  ,   .

,  .   !..

    -   .                 ,  ,    ? , !..

     ,  , , , !

!  .

 , , , -  ,    .  , ?   .  ,     , -   

    .

  뻠    ,   ;       ,   ,        .

   ,      ,   ,       ,     ,     , ,      ,       ,    ;    , - , -  ,       :

  ! !  ,  ,  !..

    ,         .

  

Ը?

,    .         , .  - ,    ,   ,      .

Ը ? ,   ,   

- ,  .

     , ,      ,       ,  ,    .

 ,    .

,   ,  ,  .     , ,    ,  . ˸    .

 . Ը    .

        .

Ը , ,    .      ,  ,  , ,    ,        ,        .

,         ,   , ,  ,  .  Ը   ,          .

    

, ,  

         .

 .



      ,   .     ;     ,    ,       ,        .

  ;        . -   ;    .

 ?   ?        -  .

.   .    ,   .     .

         .  , ,         !..

   ,   ,   ,   .

   .          ,     .        ,  .   ,   .

      ,     .   -            ,  .   ,  ,   !

           ,  ,     .   ,   .

 !..

  ,  !

   , ,  ?  .

    .    .    .  ,  . -   , ,   ,   ,     .     ,     ,       ,   ,    .

  .

   .  .  ,  .

   ,   .  .

.   .






 . , 1890. ().



                  .

   ,       .   .   ,    ,      ,  .         ,  .   Ը      ,     

  : ,    ,   ,   .        .     ?..

     ,      .      , ,        .

          ,  .        

     ,      .       .

   .             ,   .   ,      ,  .  .

        ,   Ը        .

      ,    ; ,    ,     1914 ,    ,   ,      ,      (    -,        ),     ,    . -  -   .

   ,       .          ,    -  , ,    ) ; )    )  ,     

-   -    , -     ,  -         .

  , ,    .  ;      ,   .

   .     ,         ,   .

 ,  ,   .

     ,  ,      .

,  

!    .

    . ,       ; ,        .

        ;           .

,         ,   .

  ,    ,  .     , ;     ,       ;      .

      ,         .

. .      -  .

!

,           .      ,    . ,        ,     ,    ,   .

   .

,   !    ,       !

,  ,    . ,     ;   ,     .

    ,    ,  .   , .

, ,    ,     . .  .

       - , , ,    ,  ,    !..       : , ,   !

     ,        .   ,          ,   .

            .    ,       ,   .

 , ,       ,         .   ,            ,   ,   ,     ;        -    .

    ,       ,    !..   ,       .

!  !

     .      .    ,    ,    .    ,   ,     , ,   !..

  .

    ,    ,     ,   .   , ,  , ,  ,   ,    . ,        ,     .

       .

    ;     ,     .    ;     .   ,   ,       .

       ?      .       ? , ,     .  , ,     ,        .

    .    ,      ,  ,   . -  ?..



     .          .          , , , , , , , , ,    .

     ,   ,  ,      .

           ,   .    .

       .   ,   ,    ,         .

 -         , ,        .

,   .    ,     .  ,    .       .  . ,   ,   .      .

 ,     ,  ,      :   ,    .

 ?           -  . ,  ,   !..

    ,   .

   ?   .       .     ,   ,    

?   .

 ,   ,  .  -     ,     .

, , ,  ,  ! ,  . ,  ,   ?..


   ,


1  1914 , 



      .  ,      , ,    ,   .   ,      ,     ,         ,     -    ,   ,    .

      .  ,   ,     , ,     .       ,                 ,  ,    ,   .

    .    , ,  -,  ,        ,   .

  ,     .

,   ,            .      !,   .     ;     .

  ,  . ,     ,   ,    ,    ,      .       ,     ,   .   ,     ,    ,     2-    94-    24-   18-  .

      .     ,    .       lentourage   


 , ,  .

    .

  

 ,   ,  ,  ?

,  . .  . ,   ,   

 , ,   ,     ,    .     .

   .   ,   ,        .

, , .

      ,    .

 ,   ,     .

   ,  .          .  , ,     !

 ,  ,      .    ,  .     -  ,        .

    ?   ,    .    ? ?

   ,    ,         - 4-  . ,   .   ,     . , ,    ,   ,    .    ,          .  ,  ,   .     .      ,       ,      .  .      ,       .   ,    .

-    ?

?   ? ,  . ,    .       .

 ,  

    .  ,  .    ().               , ,     .    ,   ,     -   ,        .

, ,          -   ,  ,          .     -,       ,      ,   ,           .

,    , ,      .        ,         . ,       ?..     ?   ?     ?   ,  ?   ?

               !    .

   ,   .   , ,     .   ,  ?

   ?!    .   ?! , ,  ?!

 ,   . ,   ,    ,   .  - ,  ,  ,   ?   ,   ,  -, ,     !  , ,    ,       !..

   !

,  ,  ,  .   ,  .     ?

    , - ,     .    .    ,  , 

              ?!     .

,  ,  ,  .   .  .    .      .   .

 ?

   .

    ?!     .

     ,    .      . , ,   .     ,     .  ,  ,  ,   :        ,  .  ,    ,  ,      

! . ,     ?!

 ,  .   , .      .

,   ,   ,       , ,   , ,     ,  ,    ?  ?

,  .   , , .   ,  .

  ?!

    ,  .  -  . Ÿ      .    .

  ,    ⻠ .

, ,          , , ?  ,  ?

 , ,    .   .   ,    ,    .  ,  .  ,  .  -    .

   ?

 ?   .     !   !   , !   !

   兠  .

 ,  ,   .

      ,    .

     !   .        . ,   !  -  , , !

!  .   , !.. !   !

 !  !..    .

 :

 , .

   , ,  .

-    , - : !..

       .

            ,         .   ,   , , ,  , ,    .

,  .   , , .

   .

, ,      .   ,  .

  -,   ,   .  ,   .  .  .    !..

   , -, , ?   .

    !   !   , ,  !

       - ,  ,  ?

  ,   !      !

, ,        ?   .    ?

 , .

          ? ,   .

 - 

  ?

     !  !

  ,  ?

!  .    ,      ,  ,    ,   -      !     !

, ,            ?

    ?!  .   ,  ? ,   ,   ,  ,             !     !    , , !   ,  ,      !  ,  !

   , !..    .   , , !..

 ,    . , .

   ,    . ,  ? , ,    .   ,     .

  ,  ,    ,  . , ,    .    ,  .   ,    .   ,       .  , .    .     ,  . ?  .

      ,     .

.   ,   

    ,   .  .    . ,   . ,   , .  , , , ?..

  -   . ,  

    ,   .   ,    .  ,  .   .

 , ,  . ,      ,    .

- - 

,     .      ,  .  -  ,  ? 

   ,   !  44-  ,         

,  .   , ? ,    ,    .

,   !    ,    .      , ,  ,  ,      ,   ;     !..   , ,  ,       - ,    !..

  ;  , , ,   ,   .

     ,   .  , ,  .      ,   .

   ;   .

 ,  ,   ,     ,     

      .


   ,


2  1914 , 



,     ,     . ,             .       ;    -  ;  ,  , 1-  2- ,   3-  .       ,       .

,     .           ;    ,   .

    .    .   ?     ,  ,  ;    ?    ,   ;   ?

           :       .       .

    ,    . ,   ,  ,  .    ,  ,    1908 ,   ,  ,  .    ?    ,     ?

   ,  .    ,    . ,   ,   . ,   ,       , , ,   ,      ,   ,     ;      ,     ,    .

   ,    - .      .     ;          ;    ,      ,  ;  ,            .





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70199461)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.. (18551920)    , -,   (   -),    ,   - .




2


   (18671935)    ,   .  1904   ,  ,         ,      .       .




3


  (18151894)  ,    ,    ,  .  1872    ,     .




4


         , , ,    .




5


    .




6


 , ,      (.).




7


   (.).




8


 ,     (.).




9


.. (18531926)     ,     ,  1916 ,        (   ).  1920    .


