 .     
 


   .  
              .     ,     ,    .     ,   ,     ,      .                ,         .      VII-XIV       :           .    , ,          ,            .    ,  ,      ,    ,     ,        .

  PDF A4    .





 

 :     



Original French edition  Lethielleux 2006

 . . , , , 2024

  , 2024




 


 ,               .      ,        ,      .

    ,    .        ,     .        ,    ,        ,        .      , , ,            ,     .    , ,    ,       ,          .

        . ,   ,         .           ,   ,  ,     ,        .        ,     ,   ,              .          , ,   ,    .

   ,             .         ,   ,         .   ,   ,   ,     ,  .     ,       .

       ,       .        , ,      -     ,          .       ,             . ,       ,       .







       Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum   .     .       . , .    ,             .  ,    ,     ,       ,        ,    ,        .     ,           .  ,     ,   ,   .  1989.  -     ,   ,   ,     .          ,       .

         :  ,     ,       .              .  ,        ,    ,     ,          ,    .          ,        :  ,    ,     ;  ,    ,        ; ,  ,   ,      ,       .    ,     .

         ,        ,  I ,   ,   .      , ,   ,               VI, ,    .         1997.,            .      .       ,        ,         ,           .          ,      .

       1997.,               ,      .     ,         : ,   ,          , , -,    ;  -,       ;  ,         .       ,  ,       ,   ,     .

,  ,    ,           .  ,     (Research Readership),       ,                ,  ,   ,      .          ,    ,     .  ,  ,       ,      .

     ,   18  2005.







     ,          . ,      :      ,          ,   ,      .       ,          . ,     ,        .

         . ,            ,     ,          ,      .   ,        ,  ,   , -                [1 - .  BOUCH-LECLERCQ, Lastrologie grecque; CRAMER, Astrology in Roman Law and Politics.].         ,     [2 - CJ IX, 18, 2; . F?GEN, Die Enteignung der Wahrsager.].   ,    :      ,          ,     .                 (1, 14)[3 - . 1, 14: ??? ????? ? ????? ??????????? ???????? ?? ?? ?????????? ??? ??????? ??? ?????? ??? ??? ???, ??? ??????????? ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ????? ??? ??????? ??? ??????? ??? ?????? ??? ??? ??????? ??? ??? ?????? ??? ??? ????????? (  :           ,   ,  ,  ,  ).]           ,     .      [4 -      JOSEPH FLAVIUS, Antiquitates judaicae 1.158161,  EUPOLEMUS,      EUSEBIUS, Preparatio evangelica, IX. 16, 17, 18, ed. transl. E. DES PLACES, SC 369, Paris, 1991, p. 232241; .  CLEMENS ALEXANDRINUS, Stromata, V 8, ed. A. LE BOULLUEC, transl. P. VOULET, SC 278, Paris, 1981, p. 3639, comm. A. LE BOULLUEC, p. 5859.],   [5 - . 7, 22;    ,       : PHILO ALEXANDRINUS, De vita Mosis, III, ed. transl. R. ARNALDEZ  C. MONDSERT  J. POUILLOUX  P. SAVINEL, Paris, 1967, p. 155.         .] ,  ,   ( 2, 112),     ,      [6 - . BOUCHŗLECLERCQ, p. 611613; MOLNAR, The Star of Bethlehem; G. DORIVAL, Lastre de Balaam et ltoile des mages, La science des deux, GYSELEN ed., p. 93111; O. Ricoux, Les mages ? laube du chien, ibid., p. 219232.].

,    ,      ,    ,       . -     ,    ,    ,       .   ,   ,    .               ,   XIII.,      ,  -,    ,   ,    ,  . ,   ,      .

 ,        ,        . ,    ??? .,     ,       I       ,           . ,  ,   VIII.,     .      ,        .         ,        .          .

         .         ,    ,         ,      .                      .



    ?

           ,       .       , ,     ,     .    ,                     ,   ,   .

   ?      ,         ,     -.              ,  ,   ,  .  ,        ,        .         ,          (  : , ,     ),                .            ,       .        ,                     ,   .      ,    ,        ,    .       ,     ,      .   ,       630.:   ,             . ,     ,          .        .        ,         ,      .    ,       ,    ,    .

 800.  ,    ,       ,     .      ?? .       :     .        -   , ,   ,   ,            .          ,          .       ,         ,        .        .            ,            VI  (886912).         .   : XI.         -     ,      .           ,   I        .   ,      ,         XII.   ,     ,            .         XIV.,             .

            .       ,    .     ,    ,  .     ,        , ,     ,     , ,  .    ,     ,    .  ,      ,       [7 - MAGUIRE, Earth and Ocean, passim.].                      ,           VII.                .

 ,           :  ,  ,   XII.,  .        ,   ,            .  , , ,        ,       .            ,      .      :     , ,  ,  .        ,      ,   . , , ,    ,    ,     -.            - ,           .           ?

      ,       .   ,    ,          ,          .        ,     . ,   ,            ,  ,         [8 - M.D. CHENU, La thologie au XIIe si?cle, Paris, 1976; R. FRENCH  A. CUNNINGHAM, Before Science: the Invention of the Friars Natural Philosophy, Aldershot, 1996, . 34; P. HARRISON, The Bible, Protestantism and the rise of natural science, Cambridge, 1998.].    ,         ,            . ,         ,    ,      ,   .   ,  ,       ( ),         .           ,   ,       843.        1082.      ,          ,      .

     ,        ?? .,      .         ,           . ,  VIVII.        .     ,                .  ,       ,             -. ,       , ,   ,     ,           . ,          ,         .

,   ,  ,    ,       VII  XIV.        ,       ,  ,      ,   ,     .     ,            .        :       ,           XVII. (,  ,       ).       ,        ,      ,         .       ,        ,     (?????????):



      ,            ,        ,   ,       , - ,    ,           ,           ,         [9 - PG 45, col. 152; ed. J.A. MCDONOUGH, S.J., Gregorii Nysseni opera dogmatica minora, II, Leyden, 1987, p. 3738.].


    ,     ,        .        ,      ,        ,     . ,        ,      (??????? ???? ?? ??? ?????)[10 - PG 44, col. 105.].           ,  ,        .

,      ,   - .   ,         ,          ,      .  ,       ,         .          -  -,               ,      .

, ,  ,   ,  ,    ,  ,  -   ,        ,   ,   .    ,   ,        -     -,     .   ,   ;           .       ,      .       ,  , ,    .        .           :     ,       ,  ,    .         .

 ,              .        ,   ,          ,   ,   ,      .            ,    [11 - CLAUDIUS PTOLEMAEUS, Apotelesmatica, 1.2, 1719.].       ??? .   [12 - PLOTINUS, Enneades, II. 3, 7; ORIGENES, Philocali, ed. F. JUNOD, SC 226, Paris, 1976, 23, p. 200202. . J. DILLON, Plotinus on whether the stars are causes, in La science des deux. GYSELEN ed., p. 8792.]:       ,     ,    ,  -      .  ,     . 1, 14,    ,    ,              ,      .    , ,   ,    ,    ,        ,   .  ,   -      -,     ,  , .

         ,     ,   ,        ,      ,         .  ,  ,         ,    .  ,        ,           .        .

 ,          ,        ,  ,      ,     ,     .       -       ,      ,   ,       .   ,           -      ,    -    .  ,         ,           ,   [13 - G.FOWDEN, Empire to Commonwealth: Consequences of Monotheism in Late Antiquity, Princeton, 1993.]. , ,          -,   -          -.  ,        , ,  [14 - . GUTAS, Greek Thought, p. 33, 5152; J. LASSNER, The Topography of Baghdad in the Early Middle Ages, Detroit, 1970; N. DEFRADE, Sources et dveloppement de lastronomie en terre dIslam, in Lapparence des deux, MAKARIOU ed., p. 22.].  ,           ,  ,   IX.    -,   ,    [15 - THEOPHILUS EDESSENUS, in CCAG V, l, p. 235.].   ,        ,         .                    .            ,       ,  .

     ,    ,   ,  ,  .       ,  ,    ,  ,  , ,        ,     :   ; , , ;  .      ,   ,     ,   ,      .  ,          .  ,           .




 1

   XI 


   .     ,        : ,  ,      ,       ,       [16 - STEPHANUS ALEXANDRINUS, ed. USENER, De Stephano Alexandrino, p. 266289.    . , . 2.].  ,    ,     (????????) ,  ,  ,  1  621.      [17 -    CONSTANTINUS PORPHYROGENITUS, De administrando imperio, ed. transl. MORAVCSIK  JENKINS, p. 8081.].                .

           ,            ,    ,         . ,                -,   775.      ,    ,      822.     ,            775780.    , ,   ,      [18 -        ,    ,     ;        ,   : CCAG I, p. 83; . DAGRON, Apprivoiser la guerre, p. 4445.];    ,    ,      ,        .   ,      [19 -       WOLSKA  CONUS, Stephanos, p. 13,    PAPATHANASSIOU, ???????? ???????????, p. 111117,  ,    ,  ,  .        ,   ,  ,     ,       .]      [20 -   ,   USENER, De Stephano Alexandrino.],     ,             .

        ,    ,    , ,   [21 - Ibid., p. 271273.].

        ,           ,     [22 -   .           ,   621.          , , ,      .  ,  ,      ,         ,          .       ,     .].

   ,        [23 -  , ,   ,  ,   ,  ,       ,   , ,      .   621. ,      ,   ,           . . WOLSKA  CONUS, Stephanos, p. 4759, 87.].

       .    ,      ,   ,       ,                 ,      ,      ,   [24 - Ed. USENER, De Stephano Alexandrino, p. 267.].

 ,       ???? (, )  ????? () ,    ,        .

 ,       ,     ,        , , ,  ,  ,  ,  , ,  ,   :      ,     (. 267268).

 ,     ,      ,  ,    ,   ,    (?????? ??? ???????),       .        ,         ,  ,   C  ,      .  ,      ,   C,  (?????) ,    .         ,       (. 268270)[25 - PAPATHANASSIOU, ???????? ???????????, p. 116, ,  ?????      ,  .].

  ,  C    ,           , ,   ,      ,   ,  ,    .

   C,              (. 270).

        ,     . ,  ,     C.  ,    ,     .    ,       .  ,     ,   ,          :   -,   ,   ,        ,    ,     ,   ,      (. 270271).           ,        .  ,  ,   ,    ,   -   :



 ,   ,      ?  ,       ,   ,        ?   ,      ,           ,   ?[26 - BOUCHŗLECLERCQ, Lastrologie grecque, p. 74.]


,       ,             : ,     ,   ,          .  ,    ,             :  ,    ,    .    , ,  ,              .     ,  :     ,      ,     ,      ,   ,         , ,   ,   (??????????? ??????),     .

      ,           .         : Marc. gr. 335  Vat. gr. 1056[27 - CCAG II, p. 181186.]. ,      ,     .       [28 - TIHON, Lastronomie ? Byzance, p. 185.]:

        ,   ,  ,   ,  ,     ,      ,     



1.         ,       ,  :    ,     , ,         ,         ,  ,      ,               ,           .    -     ,     ,     ,    ,         ,        .    ,          ,         5 ,        -      (        ,  ,          ,        ),  -         [ ]            ,     ,    .          ,     .



2. ,    

  , ,    ,  ,      .       ,      ,     .        . ,    [29 - .. ,       .].  ,   ,      .                 ,     .


    ,        ,    ,       .      [30 - PINGREE, Classical and Byzantine Astrology, p. 238239.]:    ,          , ,    ,      :      , .. ,  ,      ,     .

 ,          ,          [31 - GUTAS, Greek Thought, p. 180181.].              .   ,      ,    ,       [32 - DAGRON, Les diseurs dvnements; ID., Formes et fonctions du pluralisme linguistique, p. 235.].  ,          ,     ,    (  5   ,       ,     ),    ?? .[33 - TIHON, Lastronomie ? Byzance, p. 185190,   .]

,  ,   ,    ,  ,     ,   - .       ?      ,     :



3. ,  ,    () 

,    ,  ,    ,     ,    :              .    ,     ;       ,     ,        ,      .



4. ,    ,    

      ,      ,    .      ,     ,   ,    .       ,    , ,     .    ,     ,    .

         ,          .           ,       :    ,         ,           .



5. ,     

   ,       ,        ,      .  ,        .  ,       .



6. ,     ,   

         ,        ,   .



            ,  ,   ,     ,    . ,   ,    ,        ,      ,   , ,    ,      :      . ,    , , ,   ,         ,    ,     ,    .


7. ,          (???????? ?????????)

   ,     . ,   ,      ,    .     - ,      : , , , , , .

     ,   .  ,        ,      ,              ,        , ,       .       , ,        ,  ,  ,     ,   -  ,   .    ,      ,       .   ,      -,   .         ,        -.

,    ,         ,       .   ,          -.        ,        .

   , -         :       ????o?o???,   ??????????,    ?????,   : ?????? ??? ??????????? ?? ??? ??????? ???????????, ??? ??????????????? ???????.      (???????),  ,     . , -    ,         :  ???????????-???????????????, ??????????, ?????????????,   ;          (????)   (?????);  ,  (??????)   ,   ??????? (). ,      ,       .

,     ,      ,           :           ,            . ,   , ,         :        .       ,         ,         .  ,        ,     .








   ,        ,       :       , ,      ,    .     ?   ,  ,      ;     , , , , ,      .  ?? .          .      V??I.,     ,           ,  600  800.

   . ,  ,       damnatio memoriae   ,      VII   787.    843.        III   V      (??????),      ,    ,     ,     .    ,        V (741775).      ,    ,      Vat. gr. 1291.    ,  ,      V        ,    [34 - WRIGHT, The Date, passim; SEVCENKO, Search for the Past, p. 279. . BOLL, Beitr?ge, p. 105: ..       .].    , ,        ,      V  ,    ,      (???????????)[35 - Ed. ANGLIDI, Un texte patriographique;  V    . G. DAGRON, in Histoire du christianisme, IV, p. 103114.].     ,       ?     ,     .

  ,  695.          [36 - THEOPHANES, Chronographia, ed. DE BOOR, p. 368.]. ,        ,        . , ,    ,    V, ,  . 38,     , -  ,        [37 - STEPHANUS ALEXANDRINUS, ed. USENER, De Stephano Alexandrino, p. 310; . WRIGHT, The Date, p. 359360; TIHON, Les Tables Faciles, p. 54, 6162.].   ,      ,   ,     .

  V    -,   ,               .    ,     ,          ,       .   ,           . -,   ?? .,       ,      [38 - M.-TH. DALVERNY, Lhomme comme symbole. Le microcosme, Settimane di studio del Centro italiano di studi sullAlto Medioevo 23, 1976, p. 149.]:          [39 - ., , Al  Kindi, De radiis, ed. M. TH. DALVERNY  F. HUDRY, Archives dhistoire doctrinale et littraire du Moyen ?ge 41, 1974, p. 218, 221; .  AT?YEH, Al-Kind?, p. 7576, 79.].  ,   ,      ,      [40 - VADET, Une dfense de lastrologie; LEMAY, R. Des sages antiques aux astrologues mdivaux. Falsafa et astrologie, in La science des deux, p. 167182; BURNETT, The Certitude of Astrology; ADAMSON, Abu Masar.].   X.          ,   , ,      [41 - The Tibyan. Memoirs of Abd Allah b. Buluggin last Zirid Amir of Granada, A.T. TIBI transl., Leyden, 1986, p. 181, 182183.].   ,  ,      ,     ,        XXI.

 .         .   ,   ,  -      ,      - (775785)[42 - TIHON, Lastronomie ? Byzance, p. 190191; PINGREE, From Alexandria to Baghdad to Byzantium, p. 1320.].       . ,      ,  , ,   ,   ,     .   Vat. gr. 212      ,    [43 - CCAG V, 1, p. 234238; PINGREE, loc. cit., ,     .].         ,     .              ,   .

             ,     ,    ,     ,    .  ,   ,     .      ,         ,       .    ,       ;       .  ,        ;       ,    .        ?  ,               .      : ,    .

 , ,  ,      :  ,       .       ,     .         ,      :      ;     ; ,    ,  ,    ,    ,   .

 ,     ,     ,      ,     ,     .    ,          .      ,   695.,   ,    , ,  .     ,      ,   , - ,       ,    .

 ,       ,    ,       .        :        (154222)[44 - .  F. NAU, Bardesane, DTC, II, col. 391397,  DRIJVERS, Bardaisan,    ,  .],         .   :



 []         ,    ,       ,    :    , , , ,   ,     ;      [45 - PHOTIUS, Biblioth, ed. transl. HENRY, IV, 223, p. 89.].


    ,            [46 - Ed. transl. NAU, Bardesane,  DRIJVERS, Bardaisan.].      ,       IVV.,      .

            ,     ,      [47 - .   E. HUNTER, The Transmission of Greek Philosophy via the School of Edessa, in Literacy, Education and Manuscript Transmission, HOLMES-WARING ed., p. 225241.        BROCK, From Antagonism to Assimilation,           (V?V?? .),    .].    ,          VIII.[48 - . NAU, Notes dastronomie syrienne, p. 209219,  DRIJVERS, Bardaisan, p. 185212.],  ,        ,      , ,  .   :       ,  ,    ,        ;    ,        ,      [49 - NAU, Bardesane, p. 23.].

      (),     .        ,     [50 - . TARDIEU, Sabiens; T. GREEN, The City of the Moon God: Religious traditions of Harran, Leyden, 1992.].   ,     ,    [51 - PINGREE, From Alexandria to Baghdad to Byzantium, p. 13.].     ,             .      ,       ,        ,    ,         .      VII.     ,  :  ,          C   ,    ;  ,           [52 - . BROCK, From Antagonism to Assimilation; IDEM, The Syriac Background, in Archbishop Theodore, M. LAPIDGE ed., p. 3053.].     ,    .    ,     ,      [53 - NAU, Notes dastronomie syrienne, p. 225; La cosmographie chez les Syriens, p. 248250; . BROCK, From Antagomism to Assimilation, p. 2324; The Syriac Background, p. 48.],    [54 - Ed. NAU, Le trait sur lastrolabe plan.]    [55 - Ed. NAU, Le trait sur les constellations.].    ,        ,     [56 - Ed. CHABOT, transl. VASCHALDE; . H. J. W. DRIJVERS, Jakob von Edessa. Theologische Realencyclop?die, XVI, Berlin, 1987, p. 468470.]. , ,   ,     ,    [57 - Cit par BROCK, From Antagonism to Assimilation, p. 25.].     ,       . ,    [58 - Ed. NAU, Le trait sur les constellations, . V.],              .

  IVV.,    ,       ,     ,    , ,   ,    ,       .     ,  ,      ,     ,        ,       [59 - R. BROWNING, in Cambridge Ancient History XIV, p. 868869, 882883.].   ,        ,        .

   VII.     ,     ,     .  ,   ,       ,     .       ,    ,         ,      .    ,               . ,   ,        .           ,       VII.,        .

   VI.   VI.    ,         .  (527565)      ,  II   II  [60 - CJ I. 4.10; IX. 18.2, 5, 7, 8;    . MARROU, Histoire.].    ,      :               ,         .             [61 - PROCOPE, Anecdota, XI. 3740.]. ,          ,         [62 - MALALAS, Chronographia, ?II. 47, ed. THURN, p. 379;   . J. BEAUCAMP, Le philosophe et le joueur.], ,            ,  ,    [63 - AGATHIAS, Historiae, II3031, ed. KEYDELL, p. 7981.].  ,    ,    :    [64 - Anthologi grec X 365:    ,       .], [65 - Vita Symeonis Stylitae Junioris, ed. trad, VAN DEN VEN, 78, 157, 161, 1.1 p. 67, 138, 144; t. II p. 84, 161, 168.], [66 -   VII. c. PINGREE, From Alexandria to Baghdad (,   ); SOPHRONIUS, Miraclula SS. Cyri et Joannis, ed. MARCOS,  XXVIII, p. 294298.]   ,  [67 - AGATHIAS, Historiae, ed. KEYDELL, p. 169:    ,        557.]  [68 - JOANNES DE NICIU, Chronica, transl. ZOTENBERG, p. 525:  ,   ,  ,    ,      , ,       ].

 ,  ,        .      ,    ,  ,           ,       [69 - JOANNES LYDUS, Liber de ostentis, ed. WACHSMUTH; Liber de mensibus, ed. WUENSCH; .  MAAS, John Lydus and the Roman Past.]. , ,  ,    ,    ,       619.  ,    [70 - TIHON, Les Tables Faciles, p. 54.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70238755)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.  BOUCH-LECLERCQ, Lastrologie grecque; CRAMER, Astrology in Roman Law and Politics.




2


CJ IX, 18, 2; . F?GEN, Die Enteignung der Wahrsager.




3


. 1, 14: ??? ????? ? ????? ??????????? ???????? ?? ?? ?????????? ??? ??????? ??? ?????? ??? ??? ???, ??? ??????????? ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ????? ??? ??????? ??? ??????? ??? ?????? ??? ??? ??????? ??? ??? ?????? ??? ??? ????????? (  :           ,   ,  ,  ,  ).




4


     JOSEPH FLAVIUS, Antiquitates judaicae 1.158161,  EUPOLEMUS,      EUSEBIUS, Preparatio evangelica, IX. 16, 17, 18, ed. transl. E. DES PLACES, SC 369, Paris, 1991, p. 232241; .  CLEMENS ALEXANDRINUS, Stromata, V 8, ed. A. LE BOULLUEC, transl. P. VOULET, SC 278, Paris, 1981, p. 3639, comm. A. LE BOULLUEC, p. 5859.




5


. 7, 22;    ,       : PHILO ALEXANDRINUS, De vita Mosis, III, ed. transl. R. ARNALDEZ  C. MONDSERT  J. POUILLOUX  P. SAVINEL, Paris, 1967, p. 155.         .




6


. BOUCHŗLECLERCQ, p. 611613; MOLNAR, The Star of Bethlehem; G. DORIVAL, Lastre de Balaam et ltoile des mages, La science des deux, GYSELEN ed., p. 93111; O. Ricoux, Les mages ? laube du chien, ibid., p. 219232.




7


MAGUIRE, Earth and Ocean, passim.




8


M.D. CHENU, La thologie au XIIe si?cle, Paris, 1976; R. FRENCH  A. CUNNINGHAM, Before Science: the Invention of the Friars Natural Philosophy, Aldershot, 1996, . 34; P. HARRISON, The Bible, Protestantism and the rise of natural science, Cambridge, 1998.




9


PG 45, col. 152; ed. J.A. MCDONOUGH, S.J., Gregorii Nysseni opera dogmatica minora, II, Leyden, 1987, p. 3738.




10


PG 44, col. 105.




11


CLAUDIUS PTOLEMAEUS, Apotelesmatica, 1.2, 1719.




12


PLOTINUS, Enneades, II. 3, 7; ORIGENES, Philocali, ed. F. JUNOD, SC 226, Paris, 1976, 23, p. 200202. . J. DILLON, Plotinus on whether the stars are causes, in La science des deux. GYSELEN ed., p. 8792.




13


G.FOWDEN, Empire to Commonwealth: Consequences of Monotheism in Late Antiquity, Princeton, 1993.




14


. GUTAS, Greek Thought, p. 33, 5152; J. LASSNER, The Topography of Baghdad in the Early Middle Ages, Detroit, 1970; N. DEFRADE, Sources et dveloppement de lastronomie en terre dIslam, in Lapparence des deux, MAKARIOU ed., p. 22.




15


THEOPHILUS EDESSENUS, in CCAG V, l, p. 235.




16


STEPHANUS ALEXANDRINUS, ed. USENER, De Stephano Alexandrino, p. 266289.    . , . 2.




17


   CONSTANTINUS PORPHYROGENITUS, De administrando imperio, ed. transl. MORAVCSIK  JENKINS, p. 8081.




18


       ,    ,     ;        ,   : CCAG I, p. 83; . DAGRON, Apprivoiser la guerre, p. 4445.




19


      WOLSKA  CONUS, Stephanos, p. 13,    PAPATHANASSIOU, ???????? ???????????, p. 111117,  ,    ,  ,  .        ,   ,  ,     ,       .




20


  ,   USENER, De Stephano Alexandrino.




21


Ibid., p. 271273.




22


  .           ,   621.          , , ,      .  ,  ,      ,         ,          .       ,     .




23


 , ,   ,  ,   ,  ,       ,   , ,      .   621. ,      ,   ,           . . WOLSKA  CONUS, Stephanos, p. 4759, 87.




24


Ed. USENER, De Stephano Alexandrino, p. 267.




25


PAPATHANASSIOU, ???????? ???????????, p. 116, ,  ?????      ,  .




26


BOUCHŗLECLERCQ, Lastrologie grecque, p. 74.




27


CCAG II, p. 181186.




28


TIHON, Lastronomie ? Byzance, p. 185.




29


.. ,       .




30


PINGREE, Classical and Byzantine Astrology, p. 238239.




31


GUTAS, Greek Thought, p. 180181.




32


DAGRON, Les diseurs dvnements; ID., Formes et fonctions du pluralisme linguistique, p. 235.




33


TIHON, Lastronomie ? Byzance, p. 185190,   .




34


WRIGHT, The Date, passim; SEVCENKO, Search for the Past, p. 279. . BOLL, Beitr?ge, p. 105: ..       .




35


Ed. ANGLIDI, Un texte patriographique;  V    . G. DAGRON, in Histoire du christianisme, IV, p. 103114.




36


THEOPHANES, Chronographia, ed. DE BOOR, p. 368.




37


STEPHANUS ALEXANDRINUS, ed. USENER, De Stephano Alexandrino, p. 310; . WRIGHT, The Date, p. 359360; TIHON, Les Tables Faciles, p. 54, 6162.




38


M.-TH. DALVERNY, Lhomme comme symbole. Le microcosme, Settimane di studio del Centro italiano di studi sullAlto Medioevo 23, 1976, p. 149.




39


., , Al  Kindi, De radiis, ed. M. TH. DALVERNY  F. HUDRY, Archives dhistoire doctrinale et littraire du Moyen ?ge 41, 1974, p. 218, 221; .  AT?YEH, Al-Kind?, p. 7576, 79.




40


VADET, Une dfense de lastrologie; LEMAY, R. Des sages antiques aux astrologues mdivaux. Falsafa et astrologie, in La science des deux, p. 167182; BURNETT, The Certitude of Astrology; ADAMSON, Abu Masar.




41


The Tibyan. Memoirs of Abd Allah b. Buluggin last Zirid Amir of Granada, A.T. TIBI transl., Leyden, 1986, p. 181, 182183.




42


TIHON, Lastronomie ? Byzance, p. 190191; PINGREE, From Alexandria to Baghdad to Byzantium, p. 1320.




43


CCAG V, 1, p. 234238; PINGREE, loc. cit., ,     .




44


.  F. NAU, Bardesane, DTC, II, col. 391397,  DRIJVERS, Bardaisan,    ,  .




45


PHOTIUS, Biblioth, ed. transl. HENRY, IV, 223, p. 89.




46


Ed. transl. NAU, Bardesane,  DRIJVERS, Bardaisan.




47


.   E. HUNTER, The Transmission of Greek Philosophy via the School of Edessa, in Literacy, Education and Manuscript Transmission, HOLMES-WARING ed., p. 225241.        BROCK, From Antagonism to Assimilation,           (V?V?? .),    .




48


. NAU, Notes dastronomie syrienne, p. 209219,  DRIJVERS, Bardaisan, p. 185212.




49


NAU, Bardesane, p. 23.




50


. TARDIEU, Sabiens; T. GREEN, The City of the Moon God: Religious traditions of Harran, Leyden, 1992.




51


PINGREE, From Alexandria to Baghdad to Byzantium, p. 13.




52


. BROCK, From Antagonism to Assimilation; IDEM, The Syriac Background, in Archbishop Theodore, M. LAPIDGE ed., p. 3053.




53


NAU, Notes dastronomie syrienne, p. 225; La cosmographie chez les Syriens, p. 248250; . BROCK, From Antagomism to Assimilation, p. 2324; The Syriac Background, p. 48.




54


Ed. NAU, Le trait sur lastrolabe plan.




55


Ed. NAU, Le trait sur les constellations.




56


Ed. CHABOT, transl. VASCHALDE; . H. J. W. DRIJVERS, Jakob von Edessa. Theologische Realencyclop?die, XVI, Berlin, 1987, p. 468470.




57


Cit par BROCK, From Antagonism to Assimilation, p. 25.




58


Ed. NAU, Le trait sur les constellations, . V.




59


R. BROWNING, in Cambridge Ancient History XIV, p. 868869, 882883.




60


CJ I. 4.10; IX. 18.2, 5, 7, 8;    . MARROU, Histoire.




61


PROCOPE, Anecdota, XI. 3740.




62


MALALAS, Chronographia, ?II. 47, ed. THURN, p. 379;   . J. BEAUCAMP, Le philosophe et le joueur.




63


AGATHIAS, Historiae, II3031, ed. KEYDELL, p. 7981.




64


Anthologi grec X 365:    ,       .




65


Vita Symeonis Stylitae Junioris, ed. trad, VAN DEN VEN, 78, 157, 161, 1.1 p. 67, 138, 144; t. II p. 84, 161, 168.




66


  VII. c. PINGREE, From Alexandria to Baghdad (,   ); SOPHRONIUS, Miraclula SS. Cyri et Joannis, ed. MARCOS,  XXVIII, p. 294298.




67


AGATHIAS, Historiae, ed. KEYDELL, p. 169:    ,        557.




68


JOANNES DE NICIU, Chronica, transl. ZOTENBERG, p. 525:  ,   ,  ,    ,      , ,       




69


JOANNES LYDUS, Liber de ostentis, ed. WACHSMUTH; Liber de mensibus, ed. WUENSCH; .  MAAS, John Lydus and the Roman Past.




70


TIHON, Les Tables Faciles, p. 54.


