  
 


    
            , , .      ,          .

  (. 1961)     ,     .    ,      .           Illis quorum meruere labores.        .       ,         .   2014           ,           .





 

  



LasseMajas Detektivbyr?: Cirkusmysteriet

Text  Martin Widmark, 2014

Illustrations  Helena Willis, 2014

First published by Bonnier Carlsen Bokf?rlag, Stockholm, Sweden

Published in the Russian language by arrangement with Bonnier Rights, Stockholm, Sweden and Banke, Goumen & Smirnova Literary Agency, Sweden



  ,    , 2022

    ,    , 2023


* * *










 


























 






  






 






-













 










           ,  ,      .             .





 1.   


   .      ,      .

        .        :

, !

  ,            .      .








    ,        .

 !  .    , ?

 !  .       .

 !  .       !

   .     .

 ,   ?   .

  ,         ,        .

-      ,  .          , ?

    .

      :

!      !        .     ,    .     .    ,   .








   ,    .  , ,     .

   .  ,        .      ,     :

    .  .      .     .     .

  -       .     ,        .

   ,     :

  !   !

        .

     ,   ,  ,  .

 ?  .    !

   , !    !

  ,   .

,  !

   &    .









 2.  


     ,        .

         .       .          .         :  λ.     .








      ,      .

,  ,  .      .

  - ,      .

-    

 ,  ,   ,     .      :  .

     .       ,    ,      :

     ,    , -!          !








   ,     .

 ,  ,  ,    , -,  .   !  ,       ,    !

  !  , -,  .    :

,   .

,    ,   ,        .

 - ,       !   !

 ,     :

     ?

    ,        .

,  .  !









 3.     


     ,     - ,     .








     - 

    -  .             .

         ,    .

 !  .

    .








  -   ,       ,    .

  .       ,      .

-,    ,  ,     !       ?

   ,    .

    !  .  ,          ,     .   ,   ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70208599)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


