 . .   
 

 


 .     #8
1928 , 

           .  ,        .       ,      ,       .       .        .

 ,        ,     .      ,   ,     .

2008 ,  

       ,     ,     .

  ,           .     ,      -,    ,        .





 ,  

 . .   



Lucinda Riley and Harry Whittaker

Atlas (The Story of Pa Salt)



 Lucinda Riley, 2022

 .,    , 2023

    , .   , 2023


* * *


        .

     ,        .

..









 !

 :   ,      . ,    ,         .

     2021         ,    ,       .        :          ,     ,       .

  ,     2021   ,     2017 . ,  ,       - .   .  2016         ,      .     ,     ,         .

          .        ,       . ,       ,       .   ,   .

 ,           ,     .         ,       .  ,     ,   .

 2018         -     .          ,      . ,     ,    :         ,   . ,  .  ,       , ,   .        ,    .      .

       .   ,    ,       .           .           .     ,    .   ,      ,     ,  堖  ,  ,   .  ,   .   ,         .    .

,      ,         ,    ,      .     ,       ,       (   ,    4500 ). ,      

   .          .     ,      .



 , 2022


   ,  ,

     .










  :



    

 ()  

   

    

 



 



 ()

 ()

 ()

 ()



 ()







, , 1925 



        ,     ,      .

 !  .     ,       . ,   .

 ,    ,   ,   ,    .

        -  .    .

  ?  .

,  .   , ,     ,     .  , !  .

 ,  .   ,  .

        .     .      ,    .

   ,  .   !

   ,        .

!  .

,    ?

 ,   .      .   ,          .

 .         .  , ,   兠     .  ,        ?    . ,  .

   .    ,     .

  ?    .

      .  ,   .

   .      .    !

    .

  ,     .   .     . ,   .

       .

  ,  ,  .   ,      .




 





19281929.


1

-,

, 



 ꠖ      .   ,      ,   ,  ,      .       ;       . ,  ,        .   ,   .

 ,     -  ,  ,    .        ,    .    ,           ,       .          ,    . ,     ,     ,        .       ,           ,        ,      ,        .   :

		  ; 
		   .
		   
		    ![1 - .   녻 (.  ).]

    -, -  -,          . (,     ,   , ,     ,  ,   ,     .) ,       ,    ,      ,       .     ,   ,      ,   ,        .

     ,    ,    .         ,    .

  ,     ,      .   ,       .           :       ,    ,        .          ,   ,           .

    .      ,      .   ,         ,  ,    ,      .   ,     ,     ,      .    ,  ,           ,    .    ,      ,     ,         .

     ,       ,      ,        

,    . ,     ,    . ,    ,       .       ,        - ,      ,       ,    .

        ,    .   ,     . ,      .

      ,    ,     .      .    ,       .

    ,          腻

  ,     ,   .  - ,   ,    ,    ,   ,   ,     ,     .

       .  ,           (   ).      ,    .  ,       ,   .    ,  ,     ,     ,    .

     ;    ,    . ,     ,        ,    .   ,        .

      ,  -      ,      ,      ,          .

 ,   -      ,     ,    ,    ,      .

,       ;      ,    , , ,   , ,   ,           .

     ,        ,   ,          ,  ,         .     ,    ,  .    ,      (     ,        )      .    ,     ,       ,    .

    ,     .                 .   ,        ,     ,     ,     ,   ,      .          !

      .    ,      ,   .

!  .       ,       ,     .      ,  ;    ,   ,      ,     . ,       ,    , ,    , ,     .      ,   , ,    ,     ,         .     ,       ,    .     ,    ,         ,     .        ,           ,   .          , ,  ,     ,    ,             .

            ,      ,       .



   -.     .       .    :  (20 ), - (17 ),  (13 )   (11 ).      .  ,         ,   .     ,   .        ,   .        .     ,        .    ,   ,      ,       ,         . ,   ,  ,             .      ,      ,      .    ,    .        ,    .

 ,        ,        ,   .  ,     .      ,     ,     .  ,       ,          .            .



     .       -  ,      .      , -  .          ,  ,        .

        蠖        ,     .



 

 -

-

7  1928 



    !

       .    ,    ,     ,     .

   ,     .



        ,   ,           .       ,    .

     ,  ,     .      ,         -  .       .       ,       ,    .     ,     ,        ,  ,      .  , ,     ,  ,         .    ,  ,  ,          .        .   ,        .       ,       .

        ,    ,    ,    - .       ,      .     ,    ,         .    -  ,         .

    堖       ,          ,  ,     ,    ,       ,   . -       .    ,           :   ,    ,        .


2

,     ,  ?   ,       ,       .        ,     Cristo Redentor,   .     ,          --.     ,      .        ,   ( )      ,   .   ,    ,     .                    .         ,           [2 -     ,   .        ,        .]     .   ,     .

             ,       .        , ,   ,     .        ,       .     ,   ,    .

      ;    ,         .    ,        ,         .

 ,       .  ?

 .

    .      ,   ,  .  ,           .

                   .

  , ,   ,  .

    - . ,     ,      ,   .          ,      .

,  ,     ?        .   ,         ,         .        ,   ,        ,    .

 ,   ,       ,     .

 .      .

           ,           .    .

,  ?  , ,  ,   ,   Cristo    ,           .      

, ,      .  ,      .

  ?      . ,    .       ,   ,           ,      .     ?     ,   .   ,          . ,   ,     .

  ,       ,             ,       .  , ,     .

     ,         ,     .    ,    ,    ,     , ,   ,     ,         ,      .  ,     .

  ,            Cristo Redentor,        ,   .      ,   ,   ,     .   ,     ,    ,          ,    - ,            . (,             .)

 ,       ,     , ,   ,     . ,       .    ,        , -        . ,          .

Sant![3 -   (.).]      .     ,    ,   ,    ,     .    ,        .        ,     ,     .

,   !        .        ,     ,     ,   .

    ?      .  ,   ,         .   ,         .

          :

    ,       .

    ,  .       ,   .    ,    , ?

 ,     .         ,      .

 ,    ,  ,       ,   .       ,    .          ,     ,    -       .      ,    . (  ,    .  ,         ;            .)            .

  :  ,  .           ?   ,      ,  ,       ,   ,   .

     ,             (  ,   ) ,     .       ,    . ,      .

 ,                 (  ,       ),    ,    ,       .  , ,    ,       ,       .     ,   .         . ,     , ,      .       ,        ,         . ,               ,   .        ,          ,    ,       .

     ,    ,         .  ,        ,       ,        .         ,    . ,      ,       ,   ,      ,   ,   .

   -        ,    .  ,      :         ,   ,   ,     .    ,      .   ,   ,      ,  ,    .      ,         .        ,         ,  .             ,    ,         .

   , ? !

    . ,     ,     .

  , ?

     .

 ,   ,       ?     , ?

  ,   .     ,     .        .

 , .

   ,     .

  ,  .        .

    ,      ,       ,    .   ,         .      : ,     .

  ,       ,        .               . , ,   ,    

   ,            .      ,            .    ,   . ,    ,            ,        .

      ,    ,      .       ,        .            ,   .     ,     .

         ,       .     ,      .   ,   ,   ,             .        ,   .      ,    .     ,   ,           .  ,    ,     ,        .              .

 ,    ,         ,     .      ,         ,    .   ,      ,  堖   .      ,             .


* * *

    ,     .       ,     ,      .       . ,   ,              ,   .     ,  ,       .       , , ,           .          ,        ,      .   ,     ,    ,  ,     . ,   ,     ,   ,           ,        .    ;   ,      ,          .

       ,      ,    .        .        ,      ,       .   .         ,  ,           .     ,     .         ,   .       ,    .

   -         .    ,   ,    ,         ,   [4 -        . (..)].           ,       .

  ,   ,   .    ,     .   ,             ,      ,      ,     .           ,   .      ,   .    ,    ,     ,  ,          ,  ,   . ,      蠖       ,     ,     ,       .    (  ,      )         .     ,    ,      ,   ,     ,      .

        ,        ,          ,      .

     ,     .  ,  ?          ?

,  .      - . ,         ,  ,    .

   ,        .   ; ,       ,      .    .     ,       ,    .

,    ?   . ,  .      .

 , ,    ,       ,   ,         ,    .      .           .       ,            .            ,   ,     ,    .

.          .     ?

  .       ,     ,         .

       ,      -    .

 ,  ,    ,      . Sant!    .    ,  .

,     ?  .

         .       .

     ?    ?

 .

  ,  ,     .    ,    ?

       .

  ,     ,        ,   .   ?          ,  ,        . , ,  ,     .  ,         ?

  .

           .      :  ?     .

  .

  ?

    ,     :

 .

.   ,          ,        ,       .

  ,     .       ,    ,       .  ,    .

 ,    .      ,           ,    .   ,   .  ,     ,       ,    ,   ,    - .  ?

   .   ,    ,      ,   ,   .  ,    ,    :

   .   ,    .

     .

,  .  ,   ,     - ,      . , ,       ,    -   .         . ,       .   ,   -          .     .    ?

  렖  ,   ,     ,   ,       .

,       ,    .    ,    - .  ,      ?      .   . ,        ,  ,   ,    .    ,    ,   .     , ,         .          ,     ,        .  ,  ,         .  ,     蠖    ,        .

       :

     ?

   ,                ,    .  ,   ,  , ? ,  -     ,     .   ,     ,   ,        .  ?

     ,     .

  ,  ,    .       , ,   ,    . ,      ?

  .     .

- !   ,   ;           .          ,        ,  .  .    ,        . , ,  .

  ,      ,    .        ,       .        .

,   ,   , chri.  .


3

26  1928 



        .     ,    ,     .          .     -       --.         .     ,   ,  ,   ,     .        ,   . ,        ,     .    , ,         ,      .          .     ,      ,      .



  ,       ,   ,         .            ,     .      .        ,   ,    ,     .   ,           ,      .  ,  ,     ,       ,       .

, -       .            ,        ,         ,     .                   , ,    ,   .           .     1918 ,      .         ,  ,   ,   ,   .

   ,         ,        .

 ,     ,     .     : ,      .    ,  녻

 ,            .    ,    .   ,      , ,   ,   .

    ,  ,   :  ,     .       .        ,       .     ,    ,     ,   ,  .


* * *

, !  ,    .       ,    ,   .    ,        .

 , ?  .     .

   ,     .   ,  -   ,    ,   .         .

          ,     ,       . ,     ,   .

     , ?     ,   ,        ,      .

-   .  .      .

    .       ,   ,   .

  ,  .     ,     .

 ,    .        .

,    .     .       .     ,     .  ,      . ,   ?

  .

     ;        .  ,     -  ,     .

     .   ,     .    ,          ,     .   ,    ,   ,    ,  .

,      ,   .   ,         ,   .      ,  ,     ,  .

 ,    .     ,     ,    ,    .       .

   , ,    . ,  . ,       ,     .   ,  .

     ,   .      ,    .     ,      .        .

 ,  . ,  .

    ,   ,  .   ,      ?          .

  ,       . ,   .   ?

,     ,    

  ,  ,      .   ,  ,     .

, ,   ,    ,  .        .

    .        ,      .    ,        .

     ,  ,   ,    .    ,     .    ,    .     .      .    ?

  , ,  ,       ,       .     ,      .

 ,         .     ,      .        ?

 ,     .   ,  ,        .

          ,                   .


* * *

 ,  ,      ,       . ,  ,      (       ,          ).    ,      ,  ,         .              ,      .     ,       .     ,        ,   ,      .

  ,       .      , ,   ,   .

,    .  ,     ,       ,      .

    ,     ,     .    ,    ,   ,       .

,  .    .

 , -    ,         ,       ,   ,   .

 ,    ?         .

 ,     ,    ,      .

 ?

   ,      ,     .    ,        ,      .          .

,   ,  .

   ,  .   .

   .        .    ,  ,    ,  -    ,    .   ,     ,    ,      .       ,        .  ,    ,   ,     .    ,   ,  -           - .   ,          .

    ,  ,  .

,    ,   ,     . ,    ?

      ,    ,      ,     - .

  , ,     .

,     ,     .       :       .  -   ,      .

    ,        ,      .

 ,  ,  . ,   ,    ,      ,    .  ,     .      .      ,    .     .

   ,   .    ,       .          .      ,     .      ,    ,   .      ,      ,    ,   ,        ,   .

,           ,  .

,    ,  堖     ,     ,  .

 .        ,         . ,    .

       ,   .        ,    ,     ,        ,   . ,       

   -, . -   ,  ,   .

 ,         ,       .

,     ?  .

       :

!

.

.

          .

.  ,   .        .  -  ?

 ,        .

 ,  ?    ?

     .

     ,  .   ,   , ?

     .       .

   , :    .    .    ,  ,  ?

   .

           .    .   ?

   ,   ,   ,              .         ,    .   ,         ,      .

,       , ,  .   ,  .

, .  ,  ,    .       .        , , ,     ,      .

 , .  ,    .

,  ,   ,    .      .

, ,   ,  ,       .   ,    ,     ,       . ,  ,      ,     .

 ,           .   ,    .

     ,    ,    .    .  .

    ,  .  ,  ,  .

,  ,         ,      ,  ,     .

  ,    .  ,         ,   .        ,   ,      ,  .        ,      ,    .   ,      ,      ,    .    ,      .       ,    .         ⠖  ,    ,     ,    .       ,     .

         (      ),         ,       .            .



        .             



    ,   ,        .


4

,   .       .      ,          .       ,       ,     .  ,   ,      ,  .    , ,     ,      ,    ,       --.        ,   . ,     .

,    ,  .

  , ,    ,          ,          .      .     ,      .   -    .

      ,  ,   .     .            ,     .           .    ,    ,   .         , ,    ,  ,       ,    .      ,         ,     .

 ,    ,  -    ,   ,  .      ,     ,      .

 ?  .

   .

  .     .  젖  ,    .  ,   ,   .

     ,      ,     ,      .

             ,  .             .       ,       .        .    ?

       ,    .

 ,   .     .  .

 ,   ,    ,   (  ,    )      ,  .     ,     ,     ,  -         ,   ,  -     .

    , .    ,      ,      

     .     ,   ,      .  ,         ,        ,       :  ,     .   ,      ,    , , , , , ,       .    ,  ,            ,    .   ,     ,    ,  .       ,      ,       .   ,      .     ,           ,     . ȅ !     .

,         ,  , ,            .


* * *

     ,      .

  ,   ,  .      .

 ,    ,   .     ,   堖    ,       .

 ,   ,      .  ,      .    ,  , , ,     .     ?

 .

     -,  .

         ,    ,            .   :      , , - ,        .       .  ,     ,      .        ,  -          ,     .        ,      .

       .      . ,      ,     ,         .   ,        ,      ,    .   ,          ,        ,  .          ,    .

     ,            ,     ,       ,   .

    ,       .   ,        .       ,         ,       .

 ,   .       . ,   !

   ,      .

   ,        .          ,    .

  ,  , ?   .   ,   .

        ,    .         ,  ,   .      .

     ,   .      .    ?       -?  ,   ;     .  ,     ,       ,   .      .

,  !   . !     ,     .  , - ?     .

,     ,    ,  ,       .

 ,   ,        .      ,  ,     .

        ,           ,        .     ,            ,  ,        .       - ,    .

      ,  ,   .      .   ,    .

,       ,  .

,     .      . ,       .  ,   ,      .  ,   .

  ,    -   ,   .          ,     .        .      ,            .

  .   ,    .        . ,      ?    bon violoniste[5 -   (.).]?

 .

,     .   ;  ,     .

         ,        .      :

  .


* * *

   -,        ,    .   ,     :            .

,  ,   .        ,   ,      ,      .      ,     ,           .          ,      . ,      .      ,      ,      ,       , ,         ,         ,   .   ,      ,           (     ,       ).

,    ,        ,      ,       .   ,       .    ,   ,  ,      ,   ,       .             .

        ?,    ,   ,      .

          ,  ,          ,      ,     .   . ,    ,      ,     .

    ,      ,     .   ,      ,    .

          ?

 ,      : ,      .

,       ,     ?         ,          ,  ,            .    ,    ,              .

  .       ,      .

         .  ,   ,   ,       .        .            .  ,  ,         .

          .

             , ,  ,   .          ,           .  ,      ,     ,  .

      ,     ,     ,      ( ,       ),      .   ,   ,               .    ,   ,         ,    ,        ,       ,            .

       :       .    ,       ,       ,     ,         (     ,     ,    ,    ).       , ,  ,        .    , ,  ,         .      ,   ,                ,  Cristo     ,  ,     .        ,   ,           ,    ,         , .

  ,  ,           ,   .

 ,     ,    ,         .

   ,      . ,   ,         ,    ,   ,      .  ,        ,   ,         ,   ,   ,    .    ,     ,      .          ,     .     ,  ,   .

   , ?

 ,      ,   .       ,          .

       ,       .    ?

  ,  ,    .        ,       ,       .

 ,   , ,     ,       .      - ,   .        ,          .

      ,   .

   ?

  ,    ; , -   ,     .

,    .        . ,    ,       .

      ,    -      .

   ,    , , ,          .         .   ,  .

 .  -         ,         ,       .

        ,        .

   ,         ,    .           ,          .     ,    .

,           .    .

    ,     .

,   ,   -   ,  , ,  ,   ,      ,             .   ,     ,   .      ,    ,        .    ,    :        .

         ,   ,          .          .           .        .     ,      .    ,    .

         ,        . ,        ,    .      ,       .        ,    ,    ,     .   ,        ,     ,    ,      .

 ,         ,       !     ,   ,   ,     [6 -   ,      ... (..)].  ,    .

        ,          ,        .   ,    :

  ,      .


* * *

      ,      ,         ,          .     ,    ,       ,   ,       .

   ,   ,      , ,             .

  ,     ,  ,    .     .

  ,                  .

  .     ,    ,    .

  ,       ,     ,       -,           ,   -     ,      .       ,                    .      栖 ,      ,     ,   ,        ,      ,     ,  ,      .

 ,  ,   ,         ,        .     ,     !     ࠖ  !      ,   .

    :   ,   .   .

     ,     ,          .   ,      .

      ,   ,           .         .      ,        ,      .    ,      .

   ,                 .    ,     , ,      ,           .

   ,  ,         ,    .

  ,   ,     ,   ,     .    ,    .       ,    .      , --   ,      ,    ,     ,    .  ,    ,   .

 ,     ?  .

  ,     .

 ,       .   .      .

   ,  -         .     ,      .   .      .

 .   ,           ,     .

,   .  , ?

   .    ,    ,      ,     ,       ,    ,      ,     .   ,  ,  -    ,   ,      ,      ,    .

-,  ,     ,   ,    .      ,     .

,      ,   - ,    ,      ,            .      ,   ,    .

  ,  .             . ,  .

   ,     .

,    ,  .     ,       . , ,     ,            ,    ?  ,        ,   .

  ,    ,       ,      .   ,   .

 ,   ,    .  , ?

 .

 ,   ?    .

,      ,   ?

       .

 ,       ,       ,   ,        ,     .  ,        ,      .           ,           ,     .     .             .

   ,      .   - ,   ,    -.

   ,      .     , ?

 ,         .      ,  -     .

   ,    ?

   ,       .

  ?

,  .

  ?

.

  ?

  ,    ,   .

  ?

 .

   ,  ,      - ,    .  ,  , ,       , ?

,  ,     ,        ,   .

     ?

.

      ?

   .

          .   .      ,      .  ,       ,   ,          .

,  .

-

         -  -,  ,    .

   ,         .  ,       ,       .         ,   ,        .  ,   ,   .      ,    ,         ,      ,     .        ,        . ,    ?

  ,          .

  ,  .  ,      .      ,   ,    .      ?

  .      .

    ,    .  ,    ,   ,     ,             . ,        , ,         ,    .      ,   ,   .     ,     ,       .  ,         !       .   ,   :        , ?      ,     .      .

  ,    .        .

,     .      .      ,      ,           . - 

         .   ,      .

      .                 . ,   ,        .       ;     .

 .        ,     .    -    :

     ?

    ,  , ,   ,   ?

      ,        .   ,  ,    .  ,         ,    .      ,       .        .

,     ! , ,    ,            .   ,    ,   .   !

   ,     .










  

 2008 


5

            .       ,    ,       . , ,    ,    :



      ,    ,      .        ,          ,           셻



        ,   ,     .             ,    .

     .       ,       .       .

     ,        ,    .                   .      , , ,   .        ,      ,        .

      ,         .  ,   ,        ,   .    ?   ,       ?      ,        ?    ,       ,      .

  ,  ,     ,         ࠖ   ,      .

 ,     .      ,   ,      ,          .  ,   ,       .         ?

    ,      -    .      ,          ,          ,       . ,      ,    ,    .    ,             . ,     ,      ,     .

     ,       ,   .

   , ,   .

,     ,      ,   -,      .  ,            .         ,      .            .   ,      :       ,        .  ,    ,        ,    .

-    ,      .

-, ,  ,   .

    ,    . -     ,          .

 , . , ,           ,        .   ,     .    ?

, .    , ,   .    ,  .

        .

   ,  ,      .   ,       .

,        ?

, ,    .     .   .       ,  .         ,    .

    ?

    ,         .      ,      ,   .

   .

  , .  ?

       .

    ,  .  ,  ,        .

  .      ,    .      ,     ,  ,         ?

  .

. ߅      -    ,       .  , ,     ,       .   ,      .

,   , !    .  ,       ,         .   ,    !     .

 .

,   ,      .               ,         .

  , , ,      .  ,    .  ,  ,   ,  .   ,         ?

߅ .       .

    ,       ?     ,    ?      .    -?    ,    ?

         .

  , ,   ,    .    .

    .

      ,      ,              ?   ,         ?

     .   ,    ,       ,  ,   .    ,                .         ,       .

  .            .

      ?

 .   .      .

 .

.     .  , :    ,     .  ,   ,           .

 -  , .  ,  ,      .   ,        .   .      . ,          .

߅ , .  ,   . , , :  ,     ,      .      .         ,   ,     ,     .     ,     .    ,     ,           .   .  ,     .

 ,    .  ,    ,    .   ,          ,    . ,    ,        Β?

  .

. -     .  ,   ,     ,      .

     , ?

   , 

       ,        ,     ,      .   ,        ,             .  ,      , ?        .             .    ,      .

 ,    .

,    ,        ,    .  ,        , ,  ,       ,  .        .    -    ?

       ,      .     .

  蠖 .         .      ,     .   , ,    ,      . ,      ,       ,     ?

     ,        ,      ,   , .

    -     ,   , ,      .     .

,               .      ,       ,    .   ,     .     ,        :   ,      .

     .

 ,       .         , , ,    .   , ,  ,      ,    .     .    ,          ,         .

   ,   ,       .             .      ?

 ,   .   , .

  ,              .

,  .     .          .   ,       ,   ,  .     ,      .

    ?  ,  - ,            . ,   ,   ,         ? , ,        ?

       ,     .

   .

   ,      .

   ,      .  ,  .       .

, ,  .  , ,        ,      ,       .

   ,     .   .

, ,   .

, .   .

 ,      .     ,        -  .  ,    ,         .    ,       ,    ,     ,    .


6





      ,      .          ,      ,             [7 - ໠      26  32 ,       1960- . (..)].          - .      .         ,      , ,     .  ,      ,      .        ,    ,       .

           .  ,     ,               .

  ,         .          ,         ,      . ,       ,    . ,    ,      :        ,     .        .

  ,            .       ,      ,  ,    ,        -  [8 - Benetti   ,       37  110 . (..)],      .               .    ,      .    ,       ,    .     ,          .

,     ,  .

     ,           (     ),    ,       .  ,      - ,     .            .

 ,      ,         .       ,      ,  .    ,     ,   .         ,              .      ; ,   .     .        ?

     ,        .   (           )   -     .         ,     .     ,      .

,      ,      .   ,  ,   ,      ,   . ,        ,      ,   ,   ,       , -  .   ,        .     ,   ,      ,         . ,  ,   -           ,     ,    .             .  ,        .                      .    ,              .

  ,        .  ,      ,             .

 ,     ,  .       , ?      ,    .

  ,           ,    .        .   ,        ,      ?   ,         .           ,   .

       -.  ,      ,   ,   .     ,     ,             .  ,             ,    .        ,            ,   .

    ,       ,         .

,   .   . ,     .           ?

, .   ,     .

.     ,     ,        . , ,    ?

 ,    .

,  ,       ,     .       ,       ,      .  , ,   ,    .       ,      ,   .

, !   .

.            . ,     ,   ,      .

   , ?

   , .  ,     .    ?        . ,      .

       .

         .     ,      ,   ,        .   , ?

 ,    .

, .     ,      .      ,        .

    , !   .

     ,     .    .

    ,        .       ,   .

!  .

      ;     ,   ,    .       .       - ,         .

   ,  .  ,        .      .

 .

, , !

  ,           .

      ,      .       ,    ,     .             ,      .

 ,   ,            .       .

      ?

  .

,   .   .       - ,  .    ,   ,       .   ,   - ,   .     . ,      ,           .

 ,    ?  .

-. ,    ,          .

   .

, ! ,      ,  ?

 , . ,   .       . ,        !

, ,  ,    .           .

       .    ,  ,      ,       .          .

     ,  ,    . ,  ? ,      .

     ,     ,     .

          ,  . ,      .   ,        .          ,    .          ,           .          ,      .       ,    ,     ,   ,           .              ,       ,       .

       !  , ,       ,    .

   ,           - .

,   ,  . , ,    .

 , ,  ,        ,    .    ,        ,   ,      .

,    , .              .        ,      ,  -      .    ,        ,   ,      !

   :    .     ,        .       ,            . ,       ,        ,     .           .                .

   .       ,          :       .       ,              ,        .

    ,  .

  ,       .      ,            .    ,      .  ,     .         ,   ,  ,     ,     . ,       .  , -      ?           ?

       (     ,      ),   ,        .      .           ,   ,     ,     .   ,    ,       ,    ,                  .

  , ,          ,    .  ,     .

 -       ,  .


7





,       ,    ,     .  , ,      ,     .          .   ,    ,    .

   ,      .       ,           .       ,            .         .       , , ,        , , ,        -       .

, ,       ,     -    ,     ,     .       .

    .    ,                .           .

    ?

.       .         .

?     .

 .          ,  ,               .

 ,        .     .

,    ?  ,   ;      .

,     ,      .  ,         ,   ,       .     ,          .

 ,   ?       .

, ,  .  ,   ,     ,     ,    ,     .      .          .

       ,           .

 !    .      ,   ,   ,        .     -  ,   ,   ! ,         .

 .

 , ,   ,    .    ?

, ,  .

.      .    . , ,    .

          ,     .

 ,        ,  .

,      ,     .       .         .    ,    .

 , . ,     :     .

  ,  ,  .        .        ,       .  ,           .

-,        .

 ,  .   .    .

, .

 ,   ,    . ,  .          .    ,  .

  ?

  , . ,   -?

, .

   .  ,      . , ,     ,      .   ,       ,     .     ,         .

     ,      ,  ,    .

, .   .  ,   .

           ,       ,  ࠖ   ,     ,     .

   ,  .       .        .

,           ?

,  .   ,     ,      ,       ,    .

      ?          .   ,               - .

 ,  ,  .        .

, -       ,      .

    , ?

, .    ?

  . ,  ,  ,  ,  ,  .  ,    ,       .

  . ,     ,       .

  .    ?

,        ,      .   , ,  ,            .    , ?    .

,    .

                 .

,      .   ,    .   -?

,  .

   .         .    ,        .   ,        ,    ,      ,      ,   .       :     .   ,   ,       ,     ,      .     ,    ,       .       ,     .

 ,     .

 ,   .

    ?     .

 ,   .      .

  , ?

.    ?

 ,  .   ,    .

  ,   ?

.  ,  ,   .

.     .

,  .      - ,    .  [9 - Gatorade     ,        . (..)].   ,   ,        .

    .     ,   .

.

 .       .       ,    ,     ,      .           .

    .    . ,     .

 . ,     .

  , .    .

 ,       .  ,   ,    .    ,   .   .

 , , -   .

  . ,    ,       .          ,     .   ,        .

  ? ,   ?

, ,   . ߠ .

     ,      .   ,      ,   .   ,            ,    .

    ?

    .

,     .       . , ,          .   -    .   ,            .   , ?   ,     

  .   -  ,     .

  !  , ,   ,   .     .

, .   ,         ,     ?

   ,     . ,  ,       .       .           .           ;     . ,       

    ,  .

   ,   .   -         . ,    ,    .  ,   .          .  ,    ,    .    .      .

      .      .

, .      .

 ,      ,    .      .  ,      ,        . ,     ,     ,     .

      .      .

-,      ,   ,   .       .  ,       .       ,          .

,  ,        ,     .

,  .

,   ,      .

߅     ,      .

  , ;       .   , ,         ?

   .

, .   ,       .

 ,   ,           .

        .

    .

        .

, .

 ,   ?

     ,    .     .    ,   ,  .

   ,       .   ,      .

 .    .    .

.

   , ,    ?  ,      ?

!    ,        ,   .

  ,  .

   . ,      ,  , ,    ,      .      ,              .         , , ,   - ?

      .

,        .

  ,   -    .     ,      .

  . , .

  .                ,    .

     ,    ,    ,   .

 , ,     . ,          ,       .

  , .       .    .

          , ,     .       , .       ,    ,    .     .     .     :  ,   .

 ,    ,        .

, .   ,  -    .

  , .      .    .

.     ,        .  ,    ?

, , . , ,  ,    .

   ,     .       .

   ,      .  ,    -  ,   ,      - ,    ,  ,        .      ,       .      , 堖        .   -      ,     .     :       ,       .            .

  ,  . -    ,   .

   .

 , ! ,    - ,              ?

, . ,   . ,     ,   ,       ,   .

 , . ,    ,    . ,    , , ,  -   ,       .

 .        .  , .

    .   ,         .    ,          .            .     ,               .     ,     (   )    .    ,     .


8

   ,      .    :    .          .           . ,  ,   ,   ,  ,        .  , ,    ,             .

  ,         -      ,     ,    .  ,     ,     . -         , ,     .          ,        .    ,         ,     .       ,        ,      .  ,   ,   ,      ?

 ,        .      ,   , ,  .      ,        .     ,    ,       ,       ,  .   ,      (   ,          ).           .           ,    .

, , .      ,              .      ,         ,    -   .

 , ,  ,        .

 , .

      ,    .

  ,  .

   ,     .       ,    , ,   ,  . ,                 ,    .

,    ,  ,  .

     .       .            ,  -  .  ,    :      !   ?

     .            .    .      ,  ,   ,         .      .

  ,      ,    - .

,            .

 ,      .

   - ,   ,      . ,   ,  ,      .

   .

 , !    ?

- ,   ,   .     , ?

      .

,  .      ,     .    ,    ,       .       . ,        .  ,         ,      . ,    ?

      ,         .

  ,  .  bruja[10 - Bruja (.) , , .].

,  ?  .

 .

 ,   . , ,   .  bruja      .

, ,   .    ,      .

  .    ,       .    .     ,   ,   .     .    ,    ,    .   ,    ,      ,    .

  ,    ,   .

    .     ,      .    - .       .      ;    .   ,     .

 , .   ,      ,   .    ?

       .

       ,    .

      .     ,    .         .      ,      .

 ,     .     ? ,  , ?   .

  .  ,             .

,     ,  .     .

   ,  .   , !

,  .  , - ,       ,   ?

,  ,  .  ,        .   ,     .

,      .

  .

,         .  ,     .

,     ,  .            .

,    .  ,        .   ,  ,        ,  .               .

 , ,   .   ,       .

,  .      ,    .       ,     .

       .      ,         !       .     , .       .       ,    ,   . ,      ?

.,       .

    ,  ,     ,    .

  堖 . , ,    ,  .

   .

,     bruja   ?

      ,  ,   :    .          .

   ,   ,    ,  .

 .

     . ,         ,    ?

.

,    ,   .

, .     .

.   ,  -      ,   .        ,  ,     .   .   ,       ,      .     ,     , ,    .      , ,   .

.

, ,         .   ,     ,         .         .        .

 .   , ;  ,    .

.    ,     ,       .        ,  ,     .

  ,    .

 ,  ,   ,     , ?

 .   ,              .

    ,  .

.          .

    ?

 ,   .           .   ,   ,     .

 . , ,    ,  ,     . ,     .

  .

,  . , ,        .    ࠖ      ?

 .    -  .

. ,     ?

,   .      .      ,    .

  ,       .   ,                 .

 .        .  ,       .     ,           .

.     , .         ,  ,       .

  ,        .   :

  ,       , ?       , , ,        .        ,     .

    - .

,        , .  . ,     

  ,    .

  ,       ,    ,   .

   ,   ?     .

      .

, .      .  ,       ,   .

Bom dia, !

Bom dia, . Apenas ingles, por favor.     -.



, ,  .      ,  . , ,   .

 ,  ,   ,  .        .

  , ?  .

    , , ?  .               .    .       ?

 ,  -    , .    ?  .

 ,  ,   , ?    ,     ,    .

 , !  , !

, .   .   .       -.  ,        ,      .

,  .  , ?

.  ,         .          .     .

 , .       ,   ,     ,  .

,    ,       .   ,     .


9





     ,       .  -,       ,    .       ,    ,      .          .          .           ,   ,      .      .    ,   ,        ,   ,    ,    .       ,  ,  . ,     ,   ,              .

         ,    -.    ,   .  ,        ,   .

              .   ,     ,      .     ,      .   ,                Β   .     ,            -.          .

    ,    ,        ,         ,               .

, ,  .

 ,      ,       .

, !      !   .

,  - !     ! -,      ,   .

        .      ,   ,       .

  ,     , -. , .     ,       ,      .

, ,   ?   ,       ,     .        ,    ,      ?

        .  ,    .    ,    .  ,    ,   .

,   -   .  ,   .     , ?          , 

, . ,        .    .   , ?

,   .

   .

 , -    .

  -  ,  .      ?  ,       .

ꠖ  .   ,    .

-    .

    , .      :  !

 , -.       .   ,      ,       . ,  .          , !       ?

     .

  -,            .     .

  , - ,           .

, .

         .


* * *

 , .   ,   ,        .    ?         .

   ,  ,   ,    .     

  ?

.      .     ,   ,     ,      .

,      ?  -.

  ,   .   , .

   ,        ,   .

 , !  -, ,       .      !       . - !

, ,         , ,  .       .

,    ?  -.

     ?       .

  ,  ,    .    堖   , !     ,    ?  .

. ,    .

. ,       -  .

-   :

  ?     ?

 .  ,      .          .             .          .

  .

   , .  ,   ,    ,        .

 , ,   -.    ,     ࠖ    .       .   ,         , ?   -  ?

.    ,         .

  ,  -      .     . ,    ?       ?

,    .  .       .   ,     ,        .

, ,   .   ,         .

, -. ,      ,      ,    - .    .          .       .  ,           .                 ,    .     .   ?

   .     .  ,        .

  .    ,      .      .

  -     .   ,     ,   .    ,      .

       ,    ,    . ,  ,        .

 , ?  ,     .     .

   ,     .  ,     ,      ,  .       ,     ,   . -    ,      .

    ,      .   :

   !       , . ,     

  .  ,      ,     .       ,     .       .        ,  ,   - .   ,   ,      :

 .    ,    .  ,    .

-        .

   - ,    ,  .       ,   .        ,       .      .

, . ߅        .

.    ,    .

    ,       ,   .       .       ,        . ,    ,    .    ,    ? ,        ,       .

    .      .   ,       .

, .   .  , ,     ,   .    ,   .  ,      .         , chrie.

   ?

,    !  , , ,  ,     .

.          .

Oui, chrie!     !

  ,   .

, !  ,   .        ,        .

               .     ,       .

,  .       .

 -    ,       .

,     . ,    ?

    .

.  ,       ,      .

,   ,       ,   .

  .     .             .

, .  ,    .

, ,    ! ,   ?

,   ,   . ,     .

     ,    -.        .   .

 , ,   . ߅

 !  .     !    .    ?

     .

  , .        .   .

   . , ,   ,       ,       ,   .

       .   .      ,   .   

 .    .         .   .

,   !     ,  .

,    :     ,   .   ,  ,  .     .

       .

  , ,   .    .

  ,   .     ,  ,      ,         .

, ,    ,  .

         .

 ,   .      .  .

    - ,    ,     , ,   ,      .     ,       ,   .

,   ,  . ߠ ,      .      .

, .      .      ,    .    , .

  , .     . ,     .

  .  ,     ,  ,   .    ,  ,     .       ,        .

 ,   , .   ,   !      ,  . ,   .  !

  .       .

, .    , ,         

      -.       ,       , ,    .      ,        ,   ,    ,   ,     ,       ,     .

 , ,  ,   ,    .

-          .

.       .     .

   .         .  ,     . , ,   ?

,  .   ,    ,     . ,   ,      ,       .

  唻,   .

     .

     , .

  ,     ,  .

   ,    .        .

  ,             ,   .    .

,    ,  ,  .   ,  , , ?

 ,        .     ,  ,         ,     ,   .

    :

     - ,    , ?    ,     

,  .

  ,     .  ,     ,          ,     !

  ,    ,     .

 ?  .  ,    .

    .    ,    .

    .     ,   , , ?     ,      .

. ,   .  , ,  

?  ,   .    ,  .

,  -   ,  .

       .     .

!  , . ,       ,    , ?   .   , ?  , ,    ,     .

       ,     ,      , ,   ,     .

, , ,  .    - ?

  ,     , ?          .   ,  . ,     - ,          .           .           ,       ,     ,    .

 . -       ,   ,   .

  .   , .    ?       ?

  , ,  .   -   .  ,   .     ,      .      ,   .   ,  ,       .     .

  ,    :

, chrie,    .    ,         - . ,        .

, ,   ,  .     .

, ,   ,      ,   .   ,         ,    .       .

   ,       ,    . ,   ,      .

, ,     ,  .    ,        .      .

, .,   ?

, .    .    ,     , .   ,      .   ,  .    .

.       ,   - !      .

,   ,    ,  .   ,     .      ,  ,   -   .  , ,       ?     ?   ,      .

,   ?    .  , .

 ,   .      , .  ,       ,     .           .

    .

,  ,     . , ,            .   .        ,      .  ,     ,     ,           . ,      ,       .  ,     .

    .   ,       .    .      ,      ,          .          ,    ,    .

   :  ,      ,     ,  .

 ?  .     ?

  , ,   . ,    ,         .

,  .      .  ,       ,          .

    ,   .

  , ?  .

  ,    ,            .

 ,        ,  ,    .    ,      .     .

,  .

      .  ,                . ,   ,      ,    젖 ,   .    ,   ,   .

,   ,   . ,   .

     , .    , ,        ,     .

     .   ,   ,  ,       .

      ,  ,      .       ,        .      ,     ,     .    ,   .      ,  .

,  .    - ,  , .

 .   .  ,     ,  .     ,      ,     .             .

,     ,  .

.   .

,       ,  .     :  ,   !

 ,      ,    ,  .

,   .    ,           .

,  .    ,   .        ,      .

-, ,       .    .        ,  .    ,     ,        .

,   .   ?

      . ,   .          .

,  . ,   .

     .     ,   .

, , ,         ?  .

,  .    . ,  ,   - .   -      .

  , ?  ,   .

, ,  .     ,   .

?    ,  .

  -   .   ,   .

, ,   ?  .

 .   .

          .        .     ,    .

    ,  ,  .  ,        ,  .

 ,     ,  .   .

    ,     ,      .   ?  .

 ,  ,  .     .

   ,  . , ,      ?

   .

?

. ,           ,    .     ;     .

    ,        .

   ?  .

.,   ,  ,        ?   .    .   ,           , .

 ,       ,    .  ,          .      ,   .

, ,   ,   .    ,  .

    .       .

 , 腠  .  ,    -   .   ,    ?

  ,   !  .      ,    .

  !  .      !

-    .     ,  .   ,     .     ,     -   ,  .

         腠   ,    .  ,       .

    -  ,      .   .    : ,         ?

 .

,  -   ?  .

  .

,  ,   ,  .

    :

  ,        ,    .      ,       .   .    ,           ,   .

 ,  .

   .   ,    .   ,        .     . ,    ?

  .

  


* * *

        .      .

 ,   - ,  .    .

    ,  .   

   ,  .  .

       ,  .

  , ,      .     ,    ,  .   ,     .

,  .

 ,    .

,    ,  . !

,  ,   .   , .   ,   .

,    , chrie,  ,    .

,    ,  -    ,  .  ,     .   !      .

    ,  .      .  ,       .

  ,      ,  .

       .         .       ,  ,    .

   - , ?  ,    ,        ,           .

   ,     .

    ,            . ,    ,            ,     .    .      .   ,      .

, ,     .      .

,          ,   .

   ,     ,  .       ,   .          .

,         ,     ,    ,  .   ,       .

   .

  ? ,    !   ,    ,   .

,   ,     ?

, .   ,   .

      ?   . ,    ,      .

 .     ,  ,          .     .

    ,     ,  ,  .       ,       .

     ,  .       ?     , ?   ,    ,   .       . , ,   .        .    ,   ,    ⠖    .  ,              .  , ? ,     !   .

      .         .     .

 腠  .  , ,  !  ,         .        .  ,     .

 ,     .      ,     .

,   ?  .  ,         .    ,  .     ?  ,   ,  .    .        ,     .     ?  ,  !    . ,      ,       ,  ,   

 ,          ,  .

, chrie.   ,       ,     .      ,       ,  .

,       , ?  .      ?

Non!   .         ,         ,     .

, ,   .

 ,   ,      .       ,   ,      .   ,    ,   ,    ,         .

     .   ,      ,   ,       .

   :

,     .    ,    . ,         .

  ,  .     ,     ,   .

         ,         .

    .

         .

,  ,  .  ,   .

         .

,  ,  .  ,   - ,   .     ,    .

   ,  .

    . ,        .

 ?    .

,   .        ,    .  .     . ,  ?

   ,  .     .

     :

 ?   ?

,  .

  ,  . , ,       .

.   .    .      .

    ?  .  ,    ? , ?

      ,   .

   .

,    ?   ?

  :

, .     ,     .  ?

,  , ,  .   ,        .         .

    .

    ,  ,   .      . -       .

      .

 , ,  . ,   ?     :       .

  .

, ,    .    .

 . ,   .

  - .

 .     ;   ,   .

     ,  .  ,       ,       .


10

     .         ,     .     ?            .       ,        ,    -      .     ,    .      ?           ?

  ,            .        .      ,            .        堖           ,    .   ,   ,         ,         .      ,   .       ,           .     

,   ,         .    .

  ,    ?

, , .   .    ?

  .

,  petite princesse[11 -   (.).]!    .

 ,          .

    .

 ?

, ,    .   -    .

?

, .      .      . ,     ?

   .

,   .   .

-,  ,        .  

      ,    ,      .

 , !       ,  .      .

?  , .

  . ,   .           .

 ,     ,       .

, ! , ,    .     .

, ,    -.

    . ,       ?   ,   ,    -  .

    .      .

,  petite princesse.

     .

    ?  ,   .

,  .  ?

        .  ,   . ,   .     ?  ,               .

    .

Meu Deus, .   .    ?

, .  ,       ,     .     .

   ,      ?  ,        ?

  , .

       ?     ?        -    .

   ,    .  ,       ?  ,  , ,      ?

     .

.    ,        .    .

,   ,     ,  .

.         ,      . ,       .

  . ,     -     ,     ?

 .

  ,     ,  ,   .  ,           .    :        ,          .     ,       ,   ?      ,    : ,     ,    .

    .      ,      .

,    ?  . ,     , ,  ,    ,      ?

!       ,      ,     .

, ,  .     .     .   ,      ,    .

?    ,    ?

    .

,  .   ,       ,          .

.         .

, . ,      ,       ?

, .

  . ,   ,  .

          .     ,         . ,       ,   ,    .




 





1929.


11

-,

, 



                  .

,   ?  ,   ,   .

             ,  .

      .   ,      .

!  , ,  .        .       .       ,        ,    ,  .

  ,  .   ,               .

     ,       .

?

 ,            .   ,     ,      .

, ,  ,   .

   Prix Blumenthal, ?   .    ,            , ,   . ߠ     ,  .         ,          .  ,  ,       .    ,  .

  .

           ,  ,   ,    .

  ,    ,           .         ,   ,  ,        .      - ,        .      ,        ,    . , ,  ,           .        -.   ,     ?     ,   . ,              

  ,           ,   ,        . ,     ,      .       ,    ,    .

   ,         .       ,      .

      ,       ,      :

 ,  ,      ,   .    .     .

  ,   .

, !    .      ?

 ,  .  ,  ,    .       .

     ,     .

   ?      .

 .  .

    .

  .    ,   ,   -    .      ,         .

  .

  -:      ,    ,   딻.

     ,         .        ,      ,     .  ,          ?

          .    ,      .      ,  ,     - ,   .    ,          .      .

   ,     .             .   ,     ?   ,    ,     ,    ?

   ,       , ,  ,      ,    .   ,         .      ,       ,    .

 , ?

          .    ,           .    ,    .          .    ,     .    ; ,       .      ,        ,    ,    .  ,       ,     .

,  ,   ?

        , ,      ,    .      ,    ,     -     .     ,       .          ,     ,      .

    ,     .         ,      .            .          ?     ,       ,     ? ,       .           ,     ,  ,     .      :

     ,    ,   .

 .             ,  ,     ,     .         ,         .  ,         .


* * *

    , ?   ,        .      ,   .   ,          .      .  .,   .    ?

 .

 ,             .

       .      : , , ,          ,    .    ,     ,     :

   .

  .

, .   ,      .           ?

   ,        lexprience antrieure de ll?ve:

     .

      :

 , ,    !        ࠖ     .      .      .   ,    . ,     ,   .

   .      :



      ,       .         ,     .    ,      .      ,     .     ,     .      ,     ,         .   ,         ,        .  ,       ,  ,     ,   ,       .     .



    .

,    ,  .  ,   ?   ?

  .

 ,  ,      ,      ,  ,      .   ,   .

    .

 ,  .  ࠖ        .     ,     .       ,      .  ,  ,   .

   ,   .

,        . ,       .     .     ,    ,            ,  .

  ,  .

 ,  .       ,             .

  .

  ,   ? ,     .     ,        .

        .      ,              .    ,    ,       .

, ,   .

          .

 , .     .          .        .  ,  ,    .



14  1929 



     .        -.       ,        ,   .  ,     .         ,     , ,    , ,   .        ,       ,    .      ,     .   ,     ,        Grande picerie   ;   ,     .       .  ,        .  ,       ,     ,       ,     .


12

 ! , .            .

     ,     .         ,     . ,    .

     ,        .       .  .

  .

, ! ,   . ,       , petit monsieur.  .

    .

Non! ,     .       ,    .   :     .

       .

, , !    ,     .      ,  .

        .         ,   ,        -.     ,        .

Petit monsieur,   ,       ?     ,     .

 .               .

   , ,   .      ,        .  ,  .  ,        .  ?

  .

 .          .   ,       ,   ,      .               .    ?

    .  ,  ,         .

    .       ,          ,     .      ,      ,       .     ,   ,     .

   ,  .

             .

, ?  ,  .       .       ,    ,    .  ,       .   ,        .  ,     ,      .  .

   ?  .

 .         .      ,     .       .    , petit monsieur.

          .     ,   蠖   ,   ,   ,  -  .

   , ?

    .

  ,         .     ,       .      ,      ,    . ,      - ,   .      .  ,          , chri.     .

        .       ,   ,          [12 -   (18741934)  .       . (..)].  ,  ,     ,       ,    ,    .   ,      ,       .    ,    ,       ,   ,         ,       .            .         ,     ,      .       ,   .  ,         ,    .

 , ,         Bibliothque de la Sorbonne!    .  ,           .     .  ,     ,    ?

         ,           .

 , petit monsieur!     ! ,       .  ,     ,   .   ,  ,     ,  !

   ,      ,     .      , , ,    .        .   ,        .      .         ,    .         .        ,   ,     .    ,           .

           .

, .   .  .

  .

,    ,      ,    ,   . ,       ,     ,   . . .    ,       .  ,    ,          .

 ,  ,    -     .   ,         .     ?    ,     .

 , .      ,      .       .

 ,      ,     .         .

,     .

    ,    .

,   ,  .   ? ,   ,  .  ,   .

  .

   , petit monsieur?

,  .

,    ?

          .

-,  .      ,      ,      .       .             .        .       .

, ,  .

,   ,    .        ,   .   ,  . ,     ,    -   .           Apprentis dAuteuil      .      ,          ,     .     .    , petit monsieur!   ?       ?

  ,    .

     ,  .        ,        .  , ?    . !     :       ,    ,  .     .

   ,    :

 ,            ,   .  ,        .    ,  . , .   ,         ,     ,  .   .          .  ?

 ,      ,     .

.        ,      . Merci, petit monsieur.   .


13

 , !     ,          .

        Apprentis dAuteuil.             .      ,      ,          .

         .           .   , ,        ?         .

 ,  ,           ,           .

 ,      .   ,     ,       .

 ,    ,        .

  , ,     .  ,    ,  ,           .        ,          .

         .    .

  ,      .     ,       ,  .         ,         .

,  ,  .

        .      ,       .

  !     , ;    ,   ,        ,   .    ,  ,    ,  . ,     .     , cheri. ,   ?

     ,            .     .      ,      ,       .

, .    ,  .

 Apprentis dAuteuil  ,      .

  .   .      ,    .  ,  . ,       .

  ,    ,        ,      .   .

    .         ,         -   ,     .     ,       .            .     .           ,  ,   .

  ,      ,        . ,   : ,     ,      ,    .  -          .     ,         .    , ,        ,        .

  ?    ,       .

       .

  ?       .    .

.   ,     .     .

 .    ,       ,     .

  , ?    .

 ,     .

    ?    ?  - ,            .    ?

   ,  .

 .      ?

  - ,  .

 .

?  ,   ?    ?

,   ,    .    .        .

, ?     ?    렖   ?

  , .     . ,     , ?

,  ?     ,    ?

         ,     .

   ! - ,   .

   .        ,      .   ,       .

 , .          ,   .    ,       .              .

   !  ,   .  , ,   ?

   ,                ?

,  .  ,         .

    .        ,   .   ,   .

   ,  ?

      ,    .

!  .   !     . !

   , ,       ,        .

   , !

,      , .    ,          .        ,    ,     .

    .

   ?    ,    ?    ,       .

      , . ,   .

 ,    .

,  .       : 

, ,  . .          .    ,    ?  .

!   .  , .

    ,        ,   .        .       ,   .

  .         ,      .    .

   ,    ,     .     .

   ?   . ,   ,    .   ?

      .

?

 ,    .    ,   ,    - .

   , .   ?

     .        .

  ?

, .   .  , .


* * *

20  1929 



    ,         Apprentis dAuteuil          .  ,     ,             .    ,                  .       ,        .          .   ,       .    ,    ,        .        -,   .  Apprentis dAuteuil    ,    .   ,    ,     .             . ,       ,        (,   ,   ).     ,    .            ,        .



  .          ,        .      ,    .    ,   Apprentis dAuteuil            .

      ,        .          .      .     ,         1918 .    ,      . ,     ,      ,     ,    .      ,       ,      .    :       Apprentis dAuteuil.

     ,        .         ,     .        ,     .  ,    렖  ?

  ,     .        .  ,          .          ,   ,      .          .               ,        .

       ,       .     ,           . ,    ,   .

 ,         .          .        ,   ,   .    ,   ,    ,    ,     .     ;         .    ,     (      :  ,   ). ,    ,    ,       .

 ,   ,      .  ,    ,        ,          .   ,      ,     ,   .   , ,       ,        .

      .           ;          .           .   ,         ,   ,   .   ,     ,       .


* * *

      Apprentis dAuteuil            .           ,     .

  ,    -   !       . ࠖ  ,     .    .      .

   !    .

 .

  , !

   ?

   ,          .

-,   .     ?  ,   ,       . ,     ,    .

  .

. ,     , :    .   ,       ,      .

 .

?      .  ,    .

    .        ,   :

          , ? ,          .

     

     ,    .   ,    ,     - !       ,     !

    ,  .

    ,       .       ,     .      ,     .       ?

  ,      ,     .

   .

,  ,   .    ,  ,    ,       .

    .         ,   ,      .     .

   .

   ,       ,     .   ,       9.      ,    ,     .      ,    ,    .

      .    .

   .  ,       ,  -

  .     ,   ,      ,   .    ,       .         ,   .   ,    ,   , , ,     .   ,      .     ,      .    ,     ,    .  ,    ,      ,            .

 ,      :

.    , ,        .

,  ,   .     .  , .

       ,    .

    ?  .

,     ?      ,  .

    .

    .

! , .       ,      .   ,     - .

    ,          .

   ,      .

         .

  ,     !   , .  ,    ,      .

,    ,       ,     ,      .

 ,     Apprentis dAuteuil,          .    ;   ,        .

       .       ,    .

    .      ,     ,    .   ,       ,      .       .

 ,    ,   . ,       ,       .

  ,             .

 .         .

  ,     .     ,      . ,     .         .        ,    ,      .

  .        .              ,    .        ,     .

.    .

        .

,     !  .

  ,    .           .        ,         ,   .   ,    .

. ,   ,   :     .   .      .    ,    , .         ,      .

 !     ,       .

     .  ,       ,   .

         .    :     ,       .   ,     ,   .

  ,   .

.       . ,  .    ,   , ?    ?

ࠖ   ,      .     ,       .

 ,  .    .       .   :   .  ,   ?

       .      ,         ,     .          .

?  .

 ,        ,       .        ,      . ,    ,       (   ),         .

,   ,   !

           ,       .       .       ,   ,   - ,   ,  .    ,   ,       .      ,     .

,    .

    ,        ,    .           .     .

    ,  .

    ,        .     ,      ,      .     .            ,    ,      .        .

 ,  .     .

  ,        ; ,  ,        .         ,      .    .   ,        .  ,      ,      :

     ,  . ,  ,    .       .  .    ,       ,      .    ?

,  .

.    - .    Apprentis dAuteuil       ,    .              ,   ,      .      .        ,       .  ,       ,     , ,     ,     .    ,   ,        .         ,       .       ,  ,   ,     ,       .   ,    ,             .       .        ,         .   ,    ,      . ,    ,     , ,   ,  ,       .  ,          .   ,     ,    ,   .  ,   ,     ,      ?

 .

,  ,    ,      ,     ࠖ      .

   ?

   .

,   ,           ,   .     ,   ,    ,     ,      .    ,     .  ,         .          ,      -  .

     ?       - ,        .

   .   ,             .               ,    .

     ?

 ,    .    兠    . ,  ,           .  ,   ?

  .          .

-  ,   ,  ,        ,        .          . ,             .

  -   ?

 , , ,  .

  ?

  ,          . ,         .      - ,       .       ,   , ,   . ,    ,   ,    .

  ,  ,     ,         .

,   .       ,          .     .   ,        ,         ,      .   ,      ,     ,       .            ,    ,   .  ,      .

    .

   . ,    ?

,   .

      .

 ,       ,     ,    .  ,        ?

.

   ,       ,      .    , ,   ,    .       . ,  ,     , . ,          ?

 . ,   ,    ?   ? ,      ?

      ,  .

 ,      ,     .

 ?

.     ,           .      ,   ,       ,    ,   .

       .         ,       .  ,  ,  ,      ,    -     .

 ,  .

!   . ,        .    ,    .

.

    .

  ,       .                  ,     .

     .

,      .     ,    .   ,   .  , .  .


14

   , petit monsieur?     .        .    ,    . ,        .

       ,       ,   .

     ,    . ,   ?

        .           ,      ,        .         .   .

    Apprentis dAuteuil.    .

   .

   ,  .      .  ,      ,   .       .     ?      ?

, .          .       .

, ,     .  ,  .   ,      .             . ,     ?          ?  :     ,        

      .     ,          - :

          ,   .

,  .          .       ,        . ? ,    ,      .      .

 ,     .

 ,      .   ,         ,      .   ,      .

         ,      .

  ,       ,  .

 ! ,   ,     Apprentis dAuteuil.        -  .      ,  . ,  ,   .    ,     .        .  ,    ,        .  ,         ,      . ?     .

    .    ,   . ,      .

, .   .         :   ,        !      !       !

  .

 ,       ,       .   ,          ,          . ,             .   ,      ,   .        .     ,      .     ,    .  , ,   .

 ,       .       셻

        .

! , !

       ,     . ,     ,     ,    ,     .     .

, , !  ,    . 

   ;  ,        .         .             ,     ,    .          .

,  ,  ,   .  ,  ,      .    - ,      .

      ,    .    .      ,  ,      .     ,       ,           .    ,    ,       .  ,             .   - , , , ,      - .  ,        ,   .  ,     ,            : -,  . .  ,       ,     .       ,   .

      ,     ,  ,  .

  .  ,     ,     .    ?  ,   .   .    ,     .

, ,  .

  , petit monsieur.  ,      .      , ,   ?    , ,       ,     .

     . ,   ,  ,      .    ,   ? ,     ,            ,   ,   .      .        ,    .     .

    , ,     ,      .

     .

   

  ,   .          ,    .

,  , .         .   .     ?      ,         .

     ,      .

,  .

    ,   ,      .   ,      - . ,         ,  ,      ,        .  ,       ,        .

  ,  .   .. . .

    ,   ,     .   .

    .

,  .         .

  ,       .

     .    ,    ,      .    ,   ,         ,   .

 ,  ,  酠   ,     ,     .     ,         .

      ,      .

  !  ,     , .,   .

 ,  - 

, petit monsieur.      . ,    ,    ,  ,   .    ,        ,    .

, .

 :  ,       .     ,    ?

 .

 ,    ,  -  ?

,      ,      .  ,         .    .

 ,       .   ,           .  -   ,   ,  ,               .

.    .

  .  ,  ,    .  ,   ,  ,     .

    .

  ,  ,      ,   . ,      ,     .

    .

, ,  .  ,        ,    .    ,  ,   ,        !

 ,        -.

 , petit monsieur! , !    .      ,     .

  .

?  ,     !     .  ,     ,     ,         .

   ,  ?

  ,       ,      ,      兠    ,      .  , petit monsieur. ,   .      ,     .    .     ,      ,      .

       .

  .          .    ,    ,    ?

  .

,  .   ,    .

  , petit monsieur.     .       .   .    ,      .    ?

   .

,   .

 ?

        .


* * *

      .      ,      .

 ,      ,      .

   ,  .

  ?   ,      ,      .

  ?   .

                .

  ?

.  ,   ?

   ,  .     .

           ,       .   ,            ,       .

 ,   ,       ,  .

    .     ,        ,      ,     .     ;       .

 

, ,  ,    ? ,     ,       ,    .

        ,         .          . ,  ,          .

       Apprentis dAuteuil             -,      .       ,      ,          .       ,      .         .   ,   .      ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70244947)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.   녻 (.  ).




2


    ,   .        ,        .




3


  (.).




4


       . (..)




5


  (.).




6


  ,      ... (..)




7


໠      26  32 ,       1960- . (..)




8


Benetti   ,       37  110 . (..)




9


Gatorade     ,        . (..)




10


Bruja (.) , , .




11


  (.).




12


  (18741934)  .       . (..)


