 
 


Fanzon.  
     ,             -.

   2004 .

   .  2003 .

    2004 .

    2005 . ().

     2007 . ().

     2008 . ().

 .   ,              . ,  ,    ,      .            ,      .   .

      .      ,      ,      ,     ,          ,            .        .    ,        .      ,    .          ,    ?   -   ?        ,   ,  ? ,  ,       , , , ,     ,   ?

  ,      ,          .

       ,  ,         .        ,      .  The Denver Post

    ,                    .     .  Fort Lauderdale Sun-Sentinel

        .  The Washington Post Book World

     ,     .  The Seattle Times

 ,      ,    :        .    





 

 



Elizabeth Moon

Speed of Dark



 2003 by Elizabeth Moon

 .,    , 2024

    , .   , 2024


* * *


 ,        , ,            .        ,          .







I


,  .    .    ,      ,      ,   .

 .   ,  ?,  ,  , !. .        .  ,  .  . ,   ,    .        .

  ,      ?

    :  .        ,   ,  ,   ,   .

             ,          .  ,   ,      .    : ,      .  .

 ,   ,  ,      . ,  ,          .     ,      .

            .  . . ,            .

  ,     . ,    .  ,       .      ,     ,  ,     .   ,      .   ,   ,  ,  -    ,   ,   ,   . ,    .   ,        .           ,   ,    ,      .  ,     , ,     .  ,     ,        ,     .

        .  ,         ,  ,  .

 ,        ,   . ,  , , ,  ,  -   .

   .   ,      ,          ,    ?        ,   ?                ?

,   , ,   ,        .

   ,       , , .   -,   ?

 ,         ,   .   ,  ,  ,   ,    .

   ,    .     .  ,  , ,  , !, -,  .

 ,  .     ,      ,      .       ,             .   ,       ,      .       .    ,   ,          .   ,        .

      : , , , ,     ,  ,   -   ,       ?    .  ,      .    .   ,    ,    ,  .       .

 ,     .   :       .  ,    :     .       .      .      .   ,     . ,   ,     .   ,       ,    .

  ,       .  ,     ,       .     ,        ,    ,     ,     ,     .      ,   :    . ,   ,   ,   ,   .

,  ,  .

   , ,  .

    ,    .

,  .

,  ,    .

    .  , .      .     腻 ?     !   !   !      . , ,    .

,  .

   ,      ,    .

  ,   ,               .

  ,   . ,  .

 ,   ,    , -    .

        . -  ,    ,        .   , ,         ,     .           ,  ,  ,    .  ,      -,    .  ,     ,   ,   .       .       ,   ,    -     ,       .

         .      !      ,     .    ,  ,    ,  ,    .

-!     ,  :

,  !

  !  ,    .

    ,      ,  .       , ,  ,   .

   .    ,      ,          ,  . ?   ,     .       .

  ,      ,   .  .     ,      .      ,         .       .    , ,       ,  ,     .

         .  ,   ,   .      ,          .     ,    .   ,       .       .

     ,      ,               .   ;   ,    .      ,   -   ,      .     ,     .     ,   ,   .

   ,            ,    ,   .    .   ,  .    ,   ,     .      ,     .       ,  ,   ,        .  .   .    ,             .

  ,   ;            .   ,  ,      .   ,        ,          .

    ,     . ,       ,   . , ,  ,   .    .

,    ,      .  ,     ,    ,   ,      , ,        .  ,   .     ,      ,      .       ,   .

    .      .           ,   .     ,       ,   ,    :    ,        ,    , ,    ,           .      ,  ,        ,   .

   ,       .   ,     . ,     , , .        ,            .           .   ,    (          )    ,   -  ,  .    ,         ,    .

   ,       :

  ?

 .  ,        : , , , , , ,     .  ,            .      ,  ,  ,   .     ,    .

        . , , , ,   .     ,     .  .    ,         .   ,      ,           ,    .      ,    .         .

   ?  .

 ,   ,   .    ,   ,    ,    .    ,      ,               .

   .     -         ,        ,      .      ,      ,      .

     .         - ;          ,        !..    ,     .     ,      .

    ,  ,  ! (     ,   ,   )         .   ,   ,        -,     . --     ;    --,        . --           .       ,     ,  --    ,     :

     !

 ,   . ,   .  ,    .

  --       ,   ,      .    ,   .  ,   ,      .   ,       ,     ,     ,      .

, !  ,  .  ?

!  .

     .    ,     .

 ,      .     :   ,  ,   (  ),   .   ,   ,   ,  -- ,  ,  ,    .  ,      (,   ,   ,    ,    ),    - .

  !  --,         ,   .

 ,    .          .  ,  ,      .       ,  , ,    :                 ,  .       ,  .            ,  ,      .     .            . , , , , ,    .  ,      .

    ,     ,       .   .

        .    ,       ,         ,   .     .

,  .

     . -       ,    ,     ,   .     ,     .    ,       ,  ,     ,   .

       .      ,       ,   .   ,    .

   ,      .   . ,        ,         .    .

,  .

   ;    ,       ,   .

,     .

 ,       .     ,     .     , , .  :      ,       .    .        .

,   ?  ,  .

 ,       ,    .

   ,  .     .

      ,    ?  .

 ,       .

   ?  .

  ,  ,    .

 ,  ,  .

   .

,     .     ,    .

  !  .

    ,    .  ,    :    ,     .  ,     ,     .    .        ,     .



     ,  ,   .          .

  ,    .      .     ,  ,           .      ,   ,    ,    . ,      .    ,   .         ,     .        .      .

, !   . , !

 .   ,    .   ,  ,    .      ,    ,        .

?  ,        ,    .

  ,      ,   ,    ,      .

 ?     . ,  .

 .

?    ,   , :    !   , , ,   ,    .  ,    ,  !

   ,     ,   ,      .     ,    .  ,    ,     . ,  

  ;    ,        .      .      ,    .

,  ,     ,  ,    ,     ,      .

   !   

    ,    !  .     ,     .  .

  ?  ?

    ,   , . ,  ,       ,      .    ,   ,         .    ,   ,          .       ? ,      , ,   .

     .  ,   ,    ,  .

    ,  ,  .   ,     ,  .

!   , .    !

,     ,   !     .  .  ,    ,   ,   .     .

          .    .

,      ,   !

  .     ,     .            ,    .    ,   ,     .   ,           .         -,      .

    ,   !

.  ,     . ,     :      ,  ,  ,   ,     .    .  ,     ,   ,       .

   . ,      ?  !

 .      .

 !  . !

,          .     .

,   ( ,  ).   .

   ; ,    ,   .     ,         ,       ,     .



        ,           .  !  .   ,     .          ,      .     .

    ,       ,  : -    .       ,    ,       . ,   ,  ,     .    .  ,     ,    .     ,    (     ).

  ,     .      ,   .     ?

    ,    .

, ,      .                 .

   !  .           ,  .

      ,  .     .

   ,  .        .

 ,  , ,     !

       .    ,   .

   ,  ,  ,      .     ,    .

  -      ?  .

 .

?  ? ?     ,    ,   .

    !    ,        .         .

   !  ?      .    !   ,  ,     !

      ,  ,     ,     .   ,   .

 :

,           ,    .

   !  .   

, .          ,     .

     .

,     !  ! ,     . ,        ?..

    ?      ! ,       ,       -     ,     ,   .  ,        ,    .            

 ,  .       ,       ,    .   ,           .      .     ?     ?

 ,      ,   .   ,  :   ,    .    ,    .

                  .  .   ,             -. ,      ,       :           .    ;   ,  ,      , ,  ,       .

           ,       (      ,                ).  -      ,      .   ,   ,       ,           .

 ,   .       ,   ,      .     ;      ,  ,          ,       .

   .       , . ,  .

  .   :        .    :     ,        .

 ,  ,      .  -     .  ,    . ,    .

  ?

.     ,     ,  .   ,      .   ,     . ,        .   ,        .

  ,      ,  .

                  ,    :        .      ,    ,     .

   ?  .

,     .     .

  .

    , !         .   ,     

      ,  ,    .     ,     ,      .

  ,     ,  , ,     .      .

 -     ?  .   ,     .  

  !  .

  .      ,   .    .   ,    ;              !..

          - .

       兠  .

   .

,   !    .

-!     .    .  ,     

  ,  ,        ,     :

, ,   :      .

   ? .   ?.. ,  ,    . ,  .

    (    ),    ?     ,       .     ,  ,    .  ,   ?




II


    .  ,  ,       .        ,        ,    ,       ,        .       .       ,     .       ,    .

           .   - -,       .       .   . ,    ; ,     ,     .   .

 ,  -   .    : , !,                        ;   -  .  : , , ,    .     ,          , ,    , ,   .  .

  .    ,     .  .   .    ,    , .

    ,        .   :     .    ,       .   ,   .     .

 ,       .    .      .     .    ,   .      .   .

  ,     ,      ,   .       ,          . ,  ,       ,        .

 , ,  .  ,      ,    .     .    , ?

    .  ,        ,       ,   ,        .     ,    .   .

, .

 ,   - ?

.

   ,  , , ,         -   ,      .

   ?

 .   ,          .        ,   ,   ,   .

   ,  .   .           .

     ,   ,   .          .   ,      .

  ,  .          .   ,   ,  .     . ,    ,   ,          .    .    ,    .

  ,   ,        ,       ,     (    ,  ) ,  .

,  .

     .          ,      .

 ,  ,     ,   .

 ,   :    ,    ,    .        .

 , !  .

   ,    .   , ,   ,      ,    . ,       ,       ?    .

    ,      .  .    .       .     ,           ;   ,    .

       ,   .      .  ,   ,      ,  ,    .

!  ,   ,   .  ?

,  .

         ?

 ?  , .

  .  ,    ,    . ,    .

 ?     ,         .

      ,      .

  셠     ,  ,    .

  ?  .

  ?          ,     ,    .      ,      ,  ,   ,    .

   ,     ,  .

     ,  .

   ,   .

,    .

  . ,  ?              .   .

       ,  ,   .           - .

,   ?

 ?  ,  .     .     .

,  .

,     ,  .      .

 ,  .        .         .      .

  ,      .

,  .

  .     .     ,    .       :

   , .  .

 .  ,      .

 ,   ,  ,   .       .      .  ,     .

  ,  .    .           .



  ,        ,   .  ,      , ,   ,       ,    .       .  ,         .     ,    ,           ,      ,    .      -   .

     .      ,   .  ,   .     ,    ,     .      ,          ,     .       ,        .       ,         .       ,      ,      . ,         .

,         .   .     ,    ,     .          ,  39.

         .    ,   ,  .   ,             ,  ,   ,         .    ,        .  ,     ,   ,      . ,    .    ,               .     ,     :

,    ,   !

    .           .        .          ,       .   . ,     .         ,   ,      ,        ,        .

  .    ;      . , ,           .      .    ,     ,    . ,     : ,    .

 , , ,   ,               .    .    ,     .     .     ;    ,    .

    , ,   .

, !  .

       ,      .  ,       ,      ,     .      ,      .

  .   .           .    .      :    ,   .      ,       .    .   ,   . ,       .     ,  .      .     ,    .

       ,    .     ,      .

 ?  .

  .

!

   .

 !

    .     ,   .   ,         .

, !    .  ,   ,      .   .  ,     .

, ,   .

 .   .   ,       ,       ,       .           ,      ,       .      .    ,     .

   ,     . ,   ?     ?     ,     ,  ,       ,  ,  .      ,   ,  ?    ,   .  ,  ,     ,   ,  ,   ,  ,  .    ,     ,     . ,   ,      ,         .

, !  .

 .     . ,   ,  ;    .   ,     .    ,    ,    .    ,    .

 ?  ,   .

  ,      .    .  .   ,      .

  ,      ,    .    ,   .    .  ? ,  ,        .

!    

,  .

    ,     .     ,   ,     .      ,     ,  .   ,      .        .  .    .

    ,    .      .       .    ,   .        - .

  ,  .

,  ,   ,   .

   ,  . , ,   .

    .    ,    .    ,   ,      ,  .

 , , .

   ,  .

,       :       .    ,   ?

!

   ,    ,     .    ,  ,      .      .   ,         .

 , ,  , ,     !

     ,  . ,  ,      .

!  .

   ,     ,   .

   ?  .

    ,  .

   ,  .    ,  ,        ,          .

, !  .

 , .          .

     ,       ,       .     .     ,    ,    .    .

     ,  .      .    , ,  ,          , ,   .      , ?

       .

,  .

     :   . ,      ,     .      .     ,       .            .

     ,   .    ,   :   ,   ,    .   ,      ,   ,   ,  .   . ----.  ,    ,  ,   ,       ,  ,       .    ,    .

           .    ,      ,  .     .       ,     .        ,   ,  ,     .  -   ,     ,     ,      .      .

!  .  .  !  ,  .

   , !  .

-, . ,  ,   !         !

    .

     !   !

     .          ,   .       .        ,   .

    ,    .      .

 .     ?    ,   .  ?       ,          , ,       .

                .             .

!   ,    ,   .

--!

     ,   ,   .    ,  ,  ,     .     ?   ?  ,   .    ,     .     ,   .

 !   ,  .

  ,  ,   .

 ,      .   ;   ,    .       ,       .

, !  .   ,     ,    !

   ,   ,   .    .

     ,     ,  .    ,       , ,     ,    ,       .     ,  ,             .

!  .

   ?      :     ?

   !  ,    .         ,     ,       -,   ,    .   

 ,     .

!      .   ! -!

  ?  .

   .    ,       .  , ,  ,     ,  !  ,      !

,       !  .

  ,  .   .

   ,    .    ?          ?   ,  .

     ,  .  ,       .   -,     -,     . ,     .

   !  , .   !

 ,   ,    .

  ?  .

,    .    ,       .      .

  ,  ,   ,     .    .

  ?   .

 .   .   .      ,     .     .

   ,    ,      .

   ?

 ,  .

  ,   ,   .

     ?        . ,   ,  :      .

  ?     ,     .

,  . .

 .



      .  , , - .

   ,  .

    .

,  !  . ?

,       ,  .

   ,  .

  ,    .   ,   .    ,     .     ,    .    ,       .

  , ,   ,  .

     . ,     ,    .   ,   .

   !  .

  ,  .      ,   ,    .   ,       .     ,      .  -        ,    ?   ,   -   ?      .     .

   ,     ,     , -       .

 ,    ?

!      ,    .     ?..

   , .    . 

    ?  :  ,    ,    .     ,    ,    ,   .     .

   ,   .    .

 ,  .    ,   .    ,     .  ?      . ,  .     .  :

  ,     ,    .

   .   ,   .

 - , !

,  .   ,   .

    .    :  .         . , , , . ,  .     ,         .

  ,  ,      .         ,     .        .     :     ,   10:15, ,  .    .     .

          .  ,   ,   ,     .           .   .   .    ,  .   ,    :  ,     .   .

  :   ,   .   ,      .  ,          .  ,  .       ,    ,        .    ,   .    :

  , .   .

 .        :      ,   ,    ,     ,   ,       .   ,      ;     ,  .     ,      .      .

   ,  .

      ,   .     ,   ,        .

?  .

    .   ,  .    ,    .

    ,    ?  .

   ,    .

߅  

 !  .   ?

 .    ,   .     .  ,  .

, ?..    !    .   ?

     .

  , ?

, !  .     .

  ,  .   ,     ,  .     ,     .

   .

   ,    .  .

   ?

. -  ?

, .    .        ,  ,      

   !    !     ,     .

    ,  .      .     ,   ,    .    ,             .             ;    ,    -.     ,              .

  -. , ,   ,      ,   ,         .            .      ,   ,      ,          .        ,    ,            .

    .  .       .        .        .     .

   ?  ,     .

.

   ,    .    .

    ,  

  ,   :

 ,   ?

, .     .  ?

,    

 ,    ,       .         ,      .    .      ,       

,    !  ,          .

  ,     .     ,   .          .        ,     .   ,    .      .  ,      ,    . ,   :     ,      .

      ,    ,   ,       .  ,      ,    ,   ,    ;     .

  ,          .




III


   ,    .  ,      .  .         .   ,     ,        .  , - .

   .     ,        .     .  ,                  ,         ,   .      .     ,   ,    , ,    ,       .

  ,     .     .      . ,   .         .    ,    ,        ,    .      ,    .        ,   .        .    ,     .

    ,   .   .  .  ,  , .  ,       .



      ,      .    .

-, ,  .   ,  !

  ,  ,  ,   !

  ,  .   .   .

   .      .

 ,  . ,       ,    ,  .    .      .

     ,  .

  ,  ,    .  ,     ,    . , , ,        ,     .  ,       ,   .     ,  ,     ,      .

        ,  .

      ,  .         ,     .    ,       ?

,    ?  .         .

     ,        .        ,    ,  ,              .       ,    .

     ,    !    ,  , ,  , ,   .

  ,    .

 ?    ,    .

  ,  ,   ,        .   ,            .    .    ,    .

,     .      .       .     ,    ,              ?      ? ,         ,   ,    

,    ,    ,  ,     .

, ,          .      ,   ,    ?  .   .           .      ,    .

  ,  ,        ,      .

    ,   .   ,          .     ,   ,   .      .     ,   .            .       ,               ,        .

    ,  .   ;   , ,   ,     .  ,     ,      ,          .  ,     .    .    .

  . ,     ,     ,    .    ,    .      .     :     .     ,    -,       .  .   ,   ,     .

 ,       .     , , ,   .      ,  .      ,     . ,    ,  .

        .           .          ,   .             .

     .  .     .  ,     .  .    .    .          ,       -         .  .

   .   ,    .   .      :  , ,  , ,  , , ,   , , ,   .    ,  .    ,         .   .   ,    ,    ,   .

  ,   .   .    ,      .    ,     .

 ,  ,    ,  ,   . , 

   ,   .      .     ,     .   . .   .   .   .   .

 ,        .

   ,   -  .    .   ,   .

       ,        ,   . ,      ,    ,           ,       ,     .     ,  ,    ,    .

  ,  ,       ,          ,  ,     ,    .      ,      ,    , ,      ,     .

 ,    ,  ,     .   ,   :  -         ,   .     (   ),   ,      .        (    ),      ,     .

    ,           ,  ,        ,     .          .       ,    ,         .   .        ,    .

    .        ,  ,     .            .     ,    ,       . ,          ,     ;            .       ,  ,       .

,      ?     ,     ?  ?           .       .           ,     .   ,  ,     ,  .



      .        -.        ,   .      .    , ,     , ,    ,   .    ,    ,     ,       .

   .          - . -            .         .

        ,      .  .         ,  ,        .       ,  ,        .    ,      .   ,     .    .      .   ,    ,     .

     .       ,  .      -  ,        ,    .      ,         ,     .   ,      .    ,  ,        ,        .   ,   -  .  ,     ,       - .

    ,        ,    .     ,     .        ,  ,        ,   ,   .    ,      .  :    ?,  :   .       ,       .        ,      ,    ,   ,       .

-,  ,   ,    ,     .         ,      .

 . .

,       , ,           .     , ,    ,           .     ,  ,        .    ,    .  ,   .   .

 ,     ,    .    ,       .          ,        .  - ,     .      ,      :     ,    ,     .     .    ,     - .  ,     ,  ,      .  ,    ,   .     ,     ,     .

       ,     .      ,      .    ,   ,   .

           ,     ,        .   ,    .         ,        .    ,    ,    ?   ,       -,    .

     ,   .   ,        . ,     . ,   ,    .     :     ,   ,      .

      ,     .         ,     .  .     .

 .  .      ,      .     .

  .    . -       ,   . .   .

   .     .       .   .     .   .       .         .

߅    ,  .

,  .    ,       .

   .

 ?  .

,    ,      .       .

,  . .    .

,      ,     .     .  ,     .     .  ,        .   ,        .    ,           .

    ,  ?      ?  ,    ,  ,       .

     .

 ,             .

  ,  . ,      .   .     .

,       . , ,    .  .    .    ,        :

          .

?..      .

     ,   -    ,     . ,     . ,     ,   ,    ,  ,    .

    ,  .

,   兠  .

   - .  - , , ,  :  !  !       ,     .      ,   :

,       , !     ,  

  .     ,     ,      ,    ,        ?   ,    ?   ,     ?        .

,  .

   . ,     .

,  .

  ,      ,       .

,   !   !

   ,     ,       .    ,  ,              .

 , !  .   .

     .   ,          .    ,    .       ,   .

,   ,    .      .     .   ,    ,        .  , ,    ,   .  ,  ,          .

   .



    ,      .   .       .   ,   ,     .       !

     ,         ,    .    ,      ,    .  . ,    .       ,   ,             .

    .  ,   ,   ,    .  ,            ,  ,     .

        ,       . ,   ,  ,       :      ,    .   ,     ,  .  ,     ,        .      .  ,     ,     ; ,   ,    .

    ,   , ,         .    ;          .  ,      ,       , , ,     .     ; ,   ,        . ,    .   ,  .

     ,       ,   .   ,    .   ,   .

      ,  .      .    .   ,         .  ,        .  .     .  ,    ,    .

   !  .

,  .

   !   .      !

,  .

     (),        .      ,  .    ,     ,    .   ?

,     ,  ,  .

,     ,  .

  .       ,        .

    .  , !

     ;    ,  ,      .

  ?

   ,     ,  

    ,     .           .    ,      ,        .   ,         ,    ,         .              .

     , ,     .

    .     ,  .

 , !  .    ,   .

   ,  ,     ,   

    !  .  .

     .  .    ,   . ,       ,   ,   ,    .

,  .       ,  ,   ,    .        .

  !  .

  ,  ,  ,        .    ,        .     . ,    - ,    .      .     ,      ,     .

  . ,  . ,     .       , ,         .  ,    .   .

  -.      .   ,   ,   .   ,      .    ,    -       ,     ,     . ,   ,  - ,  ,        ,     .

        , ,   ?         ,      ?

       .   - .

    ,       .    ,    ,  ,  ,     .    ,  ,   ,   . ,     .    .    .

   ,    ,    .         .    ,     ,   ,        .    ,      ,  ,   .

   ,    .         .     ,   - : , ,    .  .     ,    ,  .   ,   ,    ,      .    ,     ,   .        ,     ,     ,      .

       .        .      ,    ,    ,     .

  ,    ,    ,   .   ,   .      ,    .     ,    . ,    .




IV


   ,        .  ,       ,        . , ,      .      ,    

,      .   , ,   ,             .  ,              ,   ,    ,         .            .

     .    . ,      ,   .     ,    ,  ,  ,       .

     ,  ,   . ,  ,    , -     ,   .  ,  .    ,         .

         ,     !  ,    ,     .

  !  ,     , ,   .    ?

  ,  .  , ,   :      ,   ,   .       ,  ,          .

   ,        , ?  .

,       .  !

 ,      .      .   .   ,   ,    ,    .

   ,  ,     .   ,   ,    .  ,          ,         .

, !      !

     ,  ,       . ,        ?  ,  ,       ,  .

  ,    ,     ,  .

,  ,   .

         ,   ,      .    . ,        ,  ,     .

   ,  ,   .

,        ,  .

 ,  . -,    .  - ?

.   .     .   .   -   

    ,    ,         .     .    ,   ,    ,         ,     ,  .    

   .  ,   :            .       .  ,    ,     - .



          ,  ,   ,     .    ,      .           ,          .     ,               ,  ,      .

  ?       .  ,      ,             .  ,     ,     ,  .   ,    .             

    !    ,       ,       -.                 ,     ,     ,   ,      .

  ,   .  ,      ,        ,       .

  ,   .

,   ?    .

    .

  ,    ,     .  ,  ,   , ,  ,  .         .      ,      ?   .             . ,        , , .

 !   ,  ,  ,    .

,    .

    .

 !  .  ,  ,    .    ?

,  .

    ,      ?.

, ,       , ,      .

 ?

 ,   !  .    ,    .    ?

.

   ,   ,    !

 ,   ,   -  .    :         ,    ,    ,  ,       .       ?    ?

 ,  ,  ,       .

, ,     ,    !   .

 ,    .

  ?  .

    ,  .

 !   .

,     .    ,   .    (     ,    ),        .   ,   ,    .      ,         .

      ,   .

, ,    -

          ,     .  ,  ,   ,   .



  ,     ,  .    ,     .    ,          .  ,    .

-,    !    - !   ,   .

   ,     .  ,     ,     .    ,    .      ,       .

, !  .

 .     ,  .

, !  .  ?

!  .       ?..

!

  .        ,   ,     .     ;   .         [1 -   (XVI)  ,     ,        . (    ..)].   , ,  ,  ,     .      :     ,     . ,    ?     ,  .   ,   ,       .

   ,   . .

! .

 ,  .  ,  ,   .

!..  !  .    !

  ?     ,   .

!  !

    :  .  ;  ,   .           ,    , , .         ,      .

,  ,          .    ,  ;    .

 !  . ,        !    ,    !

       , .

 ,    ,       ,     ,       ,    .

   !  .

   .   .   ,     .

   ,      ,     !

     ,   . ,    ,    .

.    ?  ,  .

   ,  .        ,     .

   ,   .

  ?

, !  .  ,      .

 ,      .      ?        .

    ?..

!            ,        ,  , ,   ,      ,      . ,  ,     ,  -     .

 ,     .

  .     .

      ?

  .       ,      ,           ,     .

     ,        .

 ,      , ?    .

  .

   녠      ,    :       .

,  .

   ;   ,  .      .  ,     .         . , ,       ;   ,      .



    ,   ,   . , ,   .    ,   ,  ,    .

  ,  .    .

         ,    .              .

   ?

,     ,      .

 ?.. !       ?

     ,     .   .   ,    ,    .    ,      .

    -  .  ,    !   ,   .  , ,      .   ,    .

 ,    ?  .

 ,   .        ,     ,            .  ,  , ,    ,    ,     .

!        , !  .

    .

   ,   ?   !

,   ,      .      . ?..

  !  .

   . , , .      ,  ,   .  ,     ,  ,    ,    .

    .  .    ,    

!  .

 ,        ,    :

 , 

     ,   .

-,   !    ,          兠  ,     ,  :          .    ,    !

       .

 ,    

, ,            -  .

 ?

     ,  .  .   ,     , ,    .

 ,   ?

 .   ,     .     .  !

 ,       ,          (       ). ,      ,         .

   ,  ,         .

  - ,   (      .                ).  !

     .

     .     .    ,    .

 ,  .

     , ,   .   .      ?    ?

.    ,     , ,   ,    .

      ,  .    :    ,            .   .

 !  .

,  .    .     .

,  .

 ,   , , ,   ,    .   ,      ,   .    .    .

            ,  ,   .  ,     !.    .

,  ,       ?  .

 .

? , , .   .       .

 ,  ,   !  .

,  ,   ?

 .   ,   -  ,     .  , ,      ,     .   ,   ,      .  .

,   ,   , :

    , ?

     .   

 . ,       ?

   ,  .  .

 ,    ,      .

 .      .

,   ,  , !

 .

     !  - 

-        !  .     ,       .

  !    ,    .     .

 ,     !   ,    ,        .

    ,    .

, .    ,  .

 !  .     ,    ,     .

 , !  ,  ,   !   ,     ,     .

,    !  ,    .

     ,     .    ,    -  ,      ,    .    ,     ,       !,        .

  ?   ,  ?  .

,  .     .

 ,  , ,      .     !    !

,  ,     

-  녠      ,      .

   ,           ,       ,      - ,     .    . -      ,         ,   ,         ?

   ,     (    ,            ).    ,   .

      

 ,  ,  ,       .  :   ,   ,    ,    ,      .     .

 ,    .

      .

 ,         ,  .


* * *

  ,         ,       .      . ,          .        ?

,    ,    .  .  .  .   ,   ,        ,   ,  .  ,     ?  ,      ,     ?

      .        ,      .

  ?    .  ,  .   ,      ,    ,   .  ,   ,     .    ,   ,  ,  ,   .

, ,     .    .        ,  ,     ,     .

      ,  . . . .

    .       ,    .    ,      ,   ,       .        ?  ?     ?

     ,  .     .     ,    .    ? -  ,   .

          .      ,        .      .       .

 ,         .   ,   , ,  ,      .       :   .




V


             .  ,   ?  ,    ?     ,  , ,  ,        .

       ,     .     , ,  ,    .    ,     ,  .       ,  .

          .     , ,     ,     .       ,    ,    .    ,          ,       .

   ,    .       ,     .  ,      ,   ,    .    ,       ,       ,           ,      .

      ,   ,        ,      .  ,    ,   , , ,     .   ,      ,      ?

     .    -    ,     . ,    ,       .    .

         .          ;  ,   -    ,         .      !       ,        .   .             ,      .  :    ,     .

       ,     .    .    .

 , ?  .

  ,  .        ,   ,     .

   .


* * *

     .     .      .      ,   :  ,    .     .    ,     .

  ,   - .  ,     ,    ,   .     .

   .     .       .

    .    ,   ,     .      ,      .      - ,   ,   .        .        ,   .   ,        ,   ,  ,    ,    ,    ,     .

   ,   ,       .            .     ,    .      ,       .    .   ,         ,       .   ,      ,       .

      ,      ,      .        ,      ,     .        ,    ,    ,    . ,    ,  ,      ,        .    -  ,             ,    .

  :    ?           .             ,  .       ,      .   ,     .

 ,     ,    .    ,         ,  ,  .        ,     . , ,      ,      ,      .    .        .   .  .  ,    ,        .

 ,  ,   .             .

  !         ,      .    ,    ,   .

  !  .    ?

      ,   .   ,   ,   .    ,  - ,      .             ,  .    .     .

  ,  , ,      .           :

! !     !

 .     ,        .        ,   :

 !

         .    ,   .  : ! !,           !,       .     ,     .      .        .

     ,    , ,   ,   .                ,    ,  . ,  :  -     .        , ,       ,    .

      ,      .    ,  , ,   .       ,      ,   ,      . , , , ,     .      .   .    ,     .     .      ,           -.



         .    ,           ,     .        ,    ,        .  .  ,       ,     .  ,         ,   .

   ?  ,  ?  ,   ?   .  - .    - ?    -  ,    .        ?

, !  .   ?

 .                  .       .     ,  , ,    

߅   

 .  !

 ,  ,      .      .     ?

-,  ,     . - -,     ,   .

         ,     .

    :

!       ,   ,  ,    ,    .      

    ?  .

,  .    ,     -   .

   ,    ,   .     ,      .

    ?

,  .

  ,      !  .

   ,     .

,     ,  ,    

, !   .  , , ,    !

     ?  !     !

!       ,  ,     ,   ,    .

!  .

   .

   .    ,  .

               ,  ,  .  ,       ,     . ,      :   .

   :  ,  , , , ,   ,  ,    ,    .      .      ,    .

    ,  ,  , .       ,    ,    ,     .     .       ,       .       ,      .    .   ,     ,     .  ,    ,     .

    ,           .       .   , ,  ,       ,   .       ,   ,    ,   ,   .

!  .

       .  :

  ,  !     ,  .

    ,     .  ,   .   ,    ?              ,  ,    .

  !  .

   ,  .

, !  .    !

 ,     -   .   ?    ,  

-  ,   ,    ,   :       -       ,  .

 !  .    ?

   ,     .        ,          ,    .  ,  ,   ,   -?      :    ,    .    ,  .

, ,   !  .      .

   .    ,   .

,    ,    ,    .

 , , !  -  .

.  .  , .

   !

  , ,  .

  !  !

 . ,    ,       .       .  .

  ,     ,  .

   .  ,  ,   ,     ,   ,        .   ,     ,  ,          .       .

  ,       .               .    ,   .   ,   .    ,   .

  ,  ?  . ,      !      !

,        ,   .   .      .     .    : ,    ,   .     ,    .  

 !   .  .

?  ?  .

         ,  .

,   .

  , ,  .

   .          ,   .

,       .   ,     .       ,        .    .

   .    ,   .     .     -     ,     .       ,  ,   ,       ,    .       ,    .      . ,    ,   ,  ,   .

     ,   ,   ,   .        Te Deum[2 - Te Deum (.)  , , ,   .] ;        ,        .    ,    ,    ,   .

  ?

     .   ,    ,     .        ,       .  ,    .     .  ,    :

        .   , ?..     .

  ,  .  - ,       .

,    ,   .      

    .      ,     ,     .     -  

, ,    ,     ,  .

 ,   .    .

     ,            ,    .  , ,  

 ,   ,      ,      .   -   !    ,  .

,    ?   ,        .

  ,    .

   ,      .

         ,  ,         ,     .

 ,   .

 !   .

   !    (,  ,    ,    ).

  ,     ,      ,    ,     .   .

    ,     .         ,  , ,    ,   ,  .       .

!  .

  , .  .      .      . ,         ?

?, !  .

        .        ,           .

, !  .

     ,    .  ,        .          .

   ?  .

  , ,         .  ,    ?

    ,  .

   .  ,  ,        ,      ?

   ?  .

,  .

        .

  ?     ,    .

, .     .

          . ,  ,    ,  ,   , .

     , ?  .

      ? , ,      .

       ?  .

  .   ,  .

,  ,  ,   !

 .  ,     .   ,   .  ,   .    ,   ,   - .

 !  ,    .

,  . !

 ,    , ,         ,      .   , :  .



   ,   ,     .      ,    ,  ,    - -.          ,     .   ,   .    .     :  ,  ,    .

      .   ,   ,    ,    ,   .    ,  ,  .

  .   .    ,   .   .

     ?   !         .     ,       .      ,     ,                   .

     ,     .    .    .

 !     .   .       .     .    ,     .       .    .     ,             .

  .        .          ,        .      .




VI


 , ,    ,    . ,    .           ,    ,    .     ,   .   ,      .  ,     .      ,            .      ,        ,   .  ,   ?   .      - .      .    :   , ,  -,    . -. ,   , , ,     .   ,  ,          .

,   ,           ,    .    ,             ,            .   ,  ,    .    ,      ,         .      ,    ,        .    ,          ,   ,       .    ,    ,  .

       .    .     .     .   ,      ,   ,    ,   ,   .     ,     ; ,   ,      .          ,     .  ,  ,  -    ,   ,    .  ,      ,      .

      :  (,   )   (  )?           ,    ,  ,  .

 ,    ,         .  ,    , ,  .  ,  ?  ,   ?



      ,     .    ,  ,   .  .  ,    .

      .   .       ,      ,    ,   .    ,     ,   .

        ,  ,    ,  ,       .

   ,  .       .

    .

             ,      ?

  .   .

,    , .    ,   .    ,          .  ,     .

,  ,   ,  .

,    ,    ,      .    .

,    .       .   ,       ?

  ,  ,    .         ,     ,  .

   ,         .    ,   ,      .      ?         ,    .     ?

  -   - ?

     

- ,     .

       ,   - .

  !  .

 ,      ,     ,            , ?

   , ,  

   .     ,    .  ,      ,            ?   ,    ,       . ,      ,    ,    .

녠     ,   :    ?

 ,  .  

,     , ?  .  ?!

 ,  !  .          !  , .   , ,   .

,   ?    ,     .

-,         .   ,   .     ,   ,      .

          .    ,  ,  

   ?

 ,  ,     ,  .        .    ,    .  .     ?

  ?..

,   .      .

 .

,   ,    .

.   ,   ,  .   ,  .     , .

    ?

      .        .

 ,     ,   ,         .    ,   ,     ,        ,     

         ?

    .    ,  .        .

 ,  . ,      -  ?

    ,  .

   ,   .

 !  .   .    !

!     .

   ,  - .   .  ,     .    .   ,    . ,       .     .    .      ,    ,      .

  : , ,  ,   .   ,     .

,  .   ,    .

 ?  .

.      .  , .

  ?

, !        .

       ,       .     ,            ,     .

, ,  ,          ,    .

     ?  .

  .      ?

,  .

      .

,   !         ,  ,              ,    . ,     . ,   ,    .

   .  ,              ,   .     ,    ?

 ,  ,     .

  !   (  ,      ,  ).      !

   兠  ,      ,    .    :     .   ,       .

     .     .

  ,  ,    ,    .      . ,  ,               ,        .    ,    ,     ,   .

   ,     .         .



      ,   .      . ,     .       .          .     ,   ,        .     .

!  . !  ,      ,           .

   .     ,           ,  .   ,  ,    .     ,   ,      .  ,    ,     ,      .

 ,    .      ,  .              .  :  ?!,  ,     .        ,   ,   ,   .

     ,             .      ,   .      . ,          ,          .    ,  .     ,  .   ,  :   .       .      :    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70245319)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (XVI)  ,     ,        . (    ..)




2


Te Deum (.)  , , ,   .


