, , ,  !
  


    
         ,  ,       ,        .         ,   ,     .  ,         .         ,   ,   .          :   ,  ,         ,  ,  .





 

, , ,  !





Richard P. Feynman

Surely youre joking, mr. Feynman!

 Richard P. Feynman and Ralph Leighton, 1985

 . . . , 2011

     AST Publishers, 2014








               ,            .     ,   ,   ,   ,    .  ,   -    -     .  ,  -    -        , ,    !



 







,       . , ,               ,  ,         ,    !      :   ,  ,        .

              .      ,  ,       ,       ,     ,          . ,     . ,              :      ,  ,  ,   ,   ,        .

 ,         .    ,            .     ,      ,      ,   ,   -  .  ,   ,    ,      ,        .  ,        ,  .   !     .     .            .



 . ,   

  

  




   


 :    1918      -,   - ,  .      ,    1935 .         ,  -  1939-    .                 1943-  -,        1946 ,      .

 1941     ,     1946-,      -.

      1951 .  1949-   ,  1951-     ,     [1 -     ,      - .   ,    , . .],    .

  1951       ,  ,    ,          ,    .

    ,  ,        .



. . .

(1985)




I

 -  





    !


    -,      .       ,     .      (         ),       .

  ,    ,        ,   ,      ,      .  ,                .    ,   ,       ,         ,      .   ,    ,   , ,      !

     ,     - ,   .  ,     ,    ,               .           ,   ,     ,   .      ,       (    ,   ),  - ,      ,       ,   .  ,     !

  .    ,      ,  ,    ,   .       ,          ,   ,      ,   .

        ,  :     ,  .     ,      ,  ,   .

-         ,   , -   ,       .        --!!!     , : ! !

           ,           .          ,    :            !

     ,     ,    .                     ,  . ,  ,  ,       .   ,  ,       ,  ,    ,          ,   .

 ,   ,      .   ,    ,      ,       , ,    .

 ,  ,   ,        .       ,   ,   ,  ,       !

  ,   ,           ,        , , .    ,       :   , .        .

  ,              ,      ,    .     ,  ,          .  -         .

      .      ,      , ,      .  ,            ,        ,           . -         λ    ,  ,    !

           ͻ  .  ,  ,     ,    ,        ,     λ,   !  ,  ,          ͻ   ,     -!  ,     ,  ,        ,    , :  , -      -. ,      .

     !  .     ,       .     ,    - ,     - .  ,        .

 , ,     .          .    ,   ,       ,     λ  .

              ,    ,   ,    .   , ,            ,   ,     ,  ,     ,  .        ,   ,    .

-  ,  ,        :    ,     .   ,              .          ,       . ,       ,         .

 ,    ,   ,      ,         .      ,      ,   -,          .         ,   :         -,    25  -.

            , ,     ,    ,       :   .          ,   -;        ,  - .   .    ,    : -, --셻    ,   .

 ?   ?

,  ,      ?


* * *

    :

,    ?

.

   .      ,     .   ,   .

    ,  .  , 

,   ,   ,  , .

   ,      .          ,   ,     . ,    ,           ,    .

   ,   .   ,     ,         ,    ,   ,  , -   ,             .   , -   ,       .

 ,     ,    .      :     .       ,       ,  .    -         ,       ( )     .      ,  ,          , .

 ,      ,  .         ,        ,   ,      .             ,    .     ,   .   ,           ,      ,       .       ,      .

    .     ,    , ,     ,      .        ,           ,      .   :

    ?

 :

  ,  .   ,    .    .

 :  !     ,   -   .

        - :

 -   ?       .

 ,    ,    :       ?   ?

  ,   . ?  ! ,      .    : ----,    .   ,  - ,   :    ?

  -  , ,      ,       :             ,      ,               -          ,     -  , .           ,    .

  :

   ?   ,        -.

 :

 !

   : ,        . (              212, -,  212-.)   ,  ,   ,  ,   ,   .

 -    ,          ,          -  .            ,    , :     !       ,            ,   ,    .

       ,  ,      .   (    ,  ,    ),  :  ,  ,  ,  ,   .     ,  ,   .        , -  ,   .        ,       ,     .   ,     .      - ,        ,  .       ,    ,     .

    . ,    ,    ,    .     ,            ,  :    ? ,  :     ?      ,          .    ,       .    :  , ,    ,    ,  ,   ,       .    ,    .

          .       ,     . ,                ,  , ,     .   ,    ,     -.               ,    ,    .     ,          ,  , ,   .

      .           ,     ,   .    ,  ,    .        ,      ,    ,   ,     .         :

,    ,     :     ,   

       :

   ,      .

 ,      ,            .

   ,            : , ,  .

     

   .

   !            :         ,       ,      - ,     :   ?    :   ?         ,      ,   ,  .     ,     ,  , ,    ,   ,          .  ,  ,  -  ,    :      , ,      ,        .

        ,    ,     ,    .    ,    . ,  ,  ,      .   ,       : !          ,  ,     ,    .  ,    :       -   ,       .    .      ,   6     .      ,  ,    .

    : ,            ,       , , ,          .      ,  ,  ,      ,    .   :     ?     ,             .   ,              .     ,       .      ,    ,     ,      .

      ,      .  ,  ,    -  ,   ,   ,   .         .          ,     .    :  ,     ;      ,         ;    ,           .   ?

  -             ,   sin 


 x + cos 


 x = 1,     .     ,  -,              .  ,    -      .   ,  ,   ,    .  ,   ,        ,                  .

  ,       ,      ,         .         ,    ,  .        ,   ,   !  ,    ,    .

. ,   ,   , ,    .    sin f   s   i,       f!    ,          ,      f.    ,      ,       .

,      ,     ,          ,     .    ,    sin 


 f!      !   sin 


  1/   . ,   .

 f(x)    ,     f   .  dx/dy     d       ,     ,   amp;.      L    ,    ,   .

 ,      ,        ,   ?  ,   - . ,  - ,  ,    ,   ,   :     ? -   ,          ,      .

       ,     , -   .              (  ,  ,    ,  -),  .  ,   . ,       ,        ,     ,   .




 


      -     ,    .  ,     ,     ,     ,  ,    ,      .   ,          ., -,      .    :            .

        -.        ,        ,           .        ,        ,     .           ,             .

-        ,  .  ,     ,      . ,        ,   .    :    , --;     , --.   ,     ,        .

 ,      , ,   ,           .      ,  .       . -    :

,       , ,        ,   .     ,     .      , : , , .   .

          ! , ,   ,  ,   , ,  ,  ,    ,      .    ,      .      ,   !

     .  ,    ,   ,    ,    .       , ?         ,  ,   :       .  ,     ,     :  ,   !      .     .  ,  :   ?   ?     ,         ?

                .       ,    ,      ,           .          ,      .     (      ),           .   :     ! ,   :    ,   ,      ,         :     !         .

     ,  ,  ,     ,     ,       -.  ,    ,     - ,   .                .    , ,   ,   ,    .   ,         ,  !  ,  ,  ,  ,   ,    .          !

     :

     

,  ,  !

, ,   ,  ,    .

          .   ,   .

-        ,    ,     ,     .    :               .

       ,   :    ,        .  ,    ,       ( -      ), ,    , ,       .      ;       .        .

      ,     .          . ,     :       ,              ,  - .     .       .          ,                      .           ,      ,       ,    ,      ,     .

       : , , , ,         ,     ,       :

   ?

 :

,     !        ,   .

   ,   :

,    !        !   .  ,        -         ,       .

    -      .        ,    ,      .       ,        .     ,          .

      ,    ,  ,     ,   : .          ,    ,        -.     ,   ,  ,     :     ,  .

   ?  .   !

-   ,     .

    ?  .

     ,  .

 ? XXXXXX  !!!

        - .     ,   ,      .     ,     , ,      . ,                 (    ),        .     ,   ,     ,       , ,   ,      ,   ,  ,   .

     .      ,      ,     .     ,       . ,   ,   ,      ,     ,   ,     ,  , . ,  ,    ,    , ,   ,   : ,     .

    ,      ,         ,  ,       .

   ?     ?    ---!

      ,        ,   - ,    ,     ,  !   ,      -   .




  ?


       ,           ,  ,      ,    -     --.   ,         ,   -        .         .        ,    --        ,           .  ,           - .     :         ,          .   -     ,    ,    ,    .

       ,  --,      ,      .             .    ,        ( - ),      .    --   ,     .

   : , -      !     ,    ,   ,        .         -   .

    --             .     ,    ,   ,     ,    ,    ,    ,        .

          ,      ,          .         .  -  , ,    ,  ,   .   ,     .      ,    .      .     ,        .

    ,         .     , ,           ,     ,   ,    !      : ,  !,     .

           ,     .

        .    ,   , ,   ,         .           .   .

,     ,  ,  ,    .   ,       , ,    ,   .     ,        ,  ,   .

  ,       ,       ,   ,              .      .

, ,    ,    .   ,   ,       .     ,     ,  .       :   ,  ,           .        , , -,  . ,         ,          .

     .   :                    .         ,        .             ,    :        ,     : -,   -?   !.

       .            ,  -    ,       .

   ,    ,   -       ,    ,     ,      :

  .

     , ?     .     .  ?

  :    .    , , ,   .

, , ,       ,    !     .

            (            ).              ,        :  ,          .

       ,  .   ,     ,   . (     .           ,    ,               ,      ,      .)  ,  ,      ,   ,       .  ,    ,     ,     ,    (   ,  ).         ,   ,     .     -          .

     ,  ,     ,       .    ,    ,            -,    .   ,      (     )    ,      ,    ,   ; -  ,    .      ,    .

  ,   ,    ,  -   .         ,   ,     ,     ,        ,   .  ,     .

 ,           ,      ,       ,  , ,    .             ,     , ,     ,  .

 ,      ,               .      ,      :

 !

    :

 , !

, !   .

  ,  ,         ,    ,      ,       .



                 . -     ,      ,   :

      ?

 ?!  .   ?

           ,   .   ,       .   ,       ,           ,    ,  .

         ,           .          ,           ,     . ,  ,  :    ,  ,   .

          ,    ,   .         ,  ,       ,      .  ,     ,  ,      ,       ,     (        ,       ),     .

      ,    .      :

     .

     ,     ,  ,   :    .

,  .   .

   ,       ,     ,    . ,        ,      .

 ,       - .    ,          .

      ,     ,  - ,   ,             :  ,      - .

    ,     .

      ?  .

,    !         ! ,   ?  , ,   ,  !

  , .   ,    ,   ,       , ,  ,  .   ,   ,      . ,       ,    ,       .

   , !       ,    :   ,    .      ,       !            ,     ,   .

   ,      ,       ,      . ,     ,   :  ,        .      .  -         ,      : , !     ,     ,      .

      .       .   .

  ,    ,    .  -  ,     . , -     :  ?,     : ------.   ,     : !     ,     . ,  -, .

   , ,       .     ,     ,   ,    .

,   ,   .

   :        ,   .     .

     , ,  .

 -   ,     .

, !  ,   .    ,    :

  !

  !    .



  ,     . -     ,     (  ,      ,      ), :

,     -  ?

  ,   :

 .    .  .         .    , ,    ,        .

 ,    ,   ,                 .             .        ,  , ,   ()    ( )     ().            .

 ,    :     ,  -     ,  . -     !

          ,    ,  , -     ,   .    :        ,      .    ,        .     ,         .  ,    ,     ,        .          ,   ,   ,   ,      .  ,    . :        ,       ?

        ,   ,      .      -     ,    ,     ,      .       : ,    ,      ,      . ,             ,       .      ,   -    .             .



    ,     ,          .     ,    .     ,         .

    ,     ,    ,  - ,  ,  ,      (     ),      :          ,   ,  ,   ,        .        (   ,               ).

        ,        .        , ,      ,             .   ,       ,   : ,  ,   ?       !

,    :

, .    -  :   ,     .

      ,     .        .

    ,   .           ,    .    ,       ,           ,    ,   .   ,        .      .

 .

 :

   ! ,    ,       ,    ?

    ,                     .       .

,  ,  .

         .

      .

       ?

,  , ,     ,    ,   ,          

   ,   ,   -   !

        . -     ,  ,     ,         .       ,    -  ! !   !.   ,     -             , , !,        .

  ,    .               ,         .     ,  -   ,       ,         : ,  !.

-   ,      .   , -     ,    ,      .       ,       ,    .         .

         .     ,       :  ,           .     ,    :

!    ?

 !  .  .      ?      ,     .

             .

,    ,      ,    ,     .     ,  ,    , ,      .   : ,   , ,    ,    ,            ,  ,      ,   .

   ,  .

    ,   ,     ,         .

    :       ,   :

     .      ,         ,   ,     .

-   ,   -   .

 ,      .

,    ,     , ,  ,   :  .   ! ,  ,    ,  ,  , , .       ,        . ,    - ,      ,          , ,     ,     ,    .  ,   - ,      .

    .

   ,  .  ,  ,  ,          , :      .

 :

     .     !

    ,   :

,    ?

, .    .

,    ?

,    , !

,    ?

,    , !

,    ?

,    .

, ,  ! ,    ?     .      . ,           ,          !

   ,    ,           ,        .

              .   ,    .    ,     ,      ,       ,       .   ,   .

    ,     .   , ,  ,  ,    !




  ?


    ,      .    ,   ,       .          ,  .                   :

 : Nio teco TIEto capeto TUtto

   : DRO tone pala TUtto!! ( ).

!        ,   ,  .    .

 -       . -        ,  , -   ,    ,  ,  - : Me aRRUcha LAMpe etta TIche!

   . ,     ?       ?

      , ,   :  : A te! A te!  :    !    !

 ,  .      : A te! A te!  , .       ,     .          -     ,  : PUzzia a la maLOche!      .        .

        . ,   ,         ,  -    .      :       : oREzze caBONca MIche!

    ,    - -.  ,       : REzza  LI!

 ,  : RONte BALta!     ,     ,    ,   ,    ,     .   !   !  !   ,   ,        ,    ,  , ,  , ?    !  !            .   ,      .

           ,  :   -  ,       ,     ,      .   ,    ,      ! (     ,         .)

    ,     ,     .         ,           -    ,        .      ,  ,     .                 .  ,      .

           -        ,  ,   ,   .    , ,    , ,           ,    ,   ,   :


A TUZZO LANTO

Poici di Pare

		TANto SAca TULna TI, na PUta TUchi PUti TI la.
		RUNto CAta CHANto CHANtaMANto CHI la TI da.
		YALta CAra SULda MI la CHAta PIcha PIno TIto BRALda
		pe te CHIna  CHUNda lala CHINda lala CHUNda!
		RONto piti CAle, a TANto CHINto quinta LALda
		 la TINta dalla LALta, YENta PUcha lalla TALta!

      ,   ,     ,  , ,  ,      .

  ,        ,  ,         .  ,   ,  ,   .

     ?  .

    ,  ,  -  ,    .




 


  ,  ,  ,  ,         .       :      ,     .           ,           !     .       ,           .          .

      ,        ,      .        .  ,   -   ,      .   ,       ,           ,   ,       ,     ,  ,          .  ,    ,    .

            ;    ,   ,     ,    ,  ,       ,      ,     ,         ,     .

 ,      ,         ,  ,     ,     .   ,     .

        ø,     !    ,        - .     , :     .    .    !

      :

, ,     .  - ,    .    -,    ,    ,      ,        ,         .

   .       .        ,  ,      :        --   .

          .

,  ,      ,   ,      .   -    .

    !  .

      .

 , !   . .

       ,    ,   ,  ø    .  , -   ,        .

 ,             .      .

 :

  ,       .     :   .

  .

   .         ,   .    ,  - ,       .       ,        .       -  ,     ,      ,                 .

-       : ----     !  , ,   ,  ,  ,    !   ?

  -    :

      ,    .

 ?

,        .

   . ,       ,      ,    !   .

       ,       .   : ,         ,   ,   . ,     ,    .     :    ?    ,     ?     ,          ?       ?

    .      :    ,   ?

             .     ,     .   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/richard-fillips-feynman/vy-konechno-shutite-mister-feynman/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,      - .   ,    , . .


