. 
  


Fanzon.  .  
   ,   ,   ,   .

             ,        ,      ,   .

     : 2030      ,  .

       ,                   ,    .

      ,  . ໠         .

 !       ,  ,        - .     . ,        !  ,   The Trouble with Physics

        .    .  . ,       :    .  

 -   ,         ,   20- : , , ø  .  ,   ,   ,        .            .      . ! .. 

  !  ,   ,   .       ,     .        !  ,     

          20-      .  ,      

      ,      , ,     .  ,   Ploughshares,       ,    

   !                 ,    .              .  

,   ,    ,    ,   - .   ,      ,          .   ,     ,       ,      .    ! Amazing Stories

   .     ,          .    .         . Locus

               ,    .        ,  ,   ,       . Publishers Weekly

    ,            20- .  . Sci-Fi Bulletin

       .    .    .      ,    .     ,     ,         (  , ,      30 ),     . ,  , ,    .          ""   ,        .  

        (  ,  ).     ,   .  

   ,    ( ),        퓻.  ,    :    19571965

      ,   ,    ,     ,        .    ,       ,     .            . Booklist

 , ,            ,    .    ,       .      , -     ,      ,    .       - ,    ,          .                       . " "    ,      .   ,         ,     . ,  ,    ,    . SFRevu





 

. 


  ,     ,  



Robert J. Sawyer

THE OPPENHEIMER ALTERNATIVE



Copyright  2020 by Robert J. Sawyer



Fanzon Publishers

An imprint of Eksmo Publishing House



  .,    , 2024

    .   , 2024




 


  (19111988)  ,   1968.

   (19141995)    ; - -.

  (19041996)  ,   ,   .

  (19062005)    ,   1967.

  (18971974)  ,       ,   1948.

  (18851962)  ,   1922.

  (18901974)       .

 .  (18821972)      . .

  (19072003)    .

  (19011985)  ,      ,    .

  (19162012)   ( ).

   (18921962)  ,   1927.

  (19021974)  .

  (18961967)    .

   (19171978)     .

  (18951980) -,     -2  .

  (18961982)  ,    .

  (19232020)   ( ).

  (18791955) ,     ( ),   1921.

 .  (19051991)  - (   ,    ),     ,      .

 .  (18801957)         (1954).

  (19011954)    ,   1938.  1942.       .

  (19181988)  ,   1965.

 .  (18971991)  ,             (1954).

 ø (19061978)      .

  (19091982)          (1954).

 .  (18961970) ,   .

  (18961971)  ,           .

  (19232004)      .

   (18951972)    .

  (19121994)  ,      .

  (19142006) ,  ,       , .

 .  (19081973) 36-   (22 1963  20 1969.)

  (19001982)   (  ),      -.

   (19242006)    -.

  (19071960)    (  ).

  (19072000)  ( -), -    ,   ,        .

.   (19041967)  ,   -   ,    .

   (19101972)    ,   .

   (19441977)    ;     .

  (. 1941)    .

 .   (19011953)   -   ,         ;     -.

  (19001995) ,    ,      .

   (18981988)   ( - ),   1944.

  (19071985)      .

.  , . (19202017)         ,  -  .

   (19091997)  ,    .

   (19161997)    ;    .

  (18911975)   , .

 .  (18671950)         .

 .  () (18961974)     .

 [1 -        - : . (  ,   , . .)] (18981964)     ( ).

  (19141944) - ,  ,   .

  (19252004)   ( );  -,    .

  (19082003)     ( ),     .

  (18801953)  .

 .  (18841972) 33-    12 1945  20 1953.

  (18931981)  ,   1934.

  (19142002)     .

   (19192003)     .

   (19121977)      .

   (19031957)     ( ).

 .  (18881965) -    .




 


       ;  ,    ,    .        ,    ,       .

 ,  ,    ;         ,  ,         .


     .       ,          .      .    .

.. ;          









  ,    .  ,    ,         ?

,           ,         -  ?  ,           1945,         ,       ?           ,    ,  ,    .

   ,  ,            (         ),    ,       .      1967     ,          ,          ,        .

,     .       ,    ,        .             ,        .




 1

1936


  -   :         ;   . ,     ,   ,     ,  

 . ,  

   ,   . ,     .

    ,      -    ,   .     .     ;            -.

  ?

,    !   -   ,     .

  . ,  -   ,     ,  ,  .      ,   -        XV,       ,   [2 -      chevalier  , .].

 ,       , , ,      ,   ,   ,   ,         ,  ,   .

  ?  ,      .   ,    ,       ,         .   -  ,  !..    

       - ;      ,       .  ,  ,    ,    , 

,  ,              .  ?

!   .

 ,  ,  .     ,   .       .

߅ --

,    ,  !     ,        .

        .     .  ,               ,     ,      . Ӡ            (     ),     ,   ,    .

,    .  - ,      ,    .  .

  - ,        , ,   ,       ,     - .

 ,      ,   . ,       ,       -,   ,           ,  .      ,       - .        ,  ,   ? ,   ,               ,    ,  - .

-, .    ?..

, !   ,          !   ,   .

-, ,   .            ,   .

!  -;      . ! ,    ,       . !  ,    .     ; , ,  ,   ,     !   ,   . ,    . -  ,  ,    -        .      !

,   ?  ,  .

. , .    .     ,     .    ,  .    ?

   !  !

 , .     .

?!  .

 .    1926.    ,   ,     ,  -,  -         .

  ,   ,     .

   -,     ,    .

,  ,     -򅠖              ,    ,     ,     .      .         .

   ,      .    ,   ,   ,     .    ,       ,       .       ,      ,     -   ,     ,   .          .

 ,  ,         

    ?

    .

,       .

  .

  1929.   .

,      , .

   ?   .    ?   ,   :   ,      : , ,      .

         .   ,           :    ,     ,      .

   ,        ,    ,    .         ,     .   ,      --       Une Martyre[3 - .]    1917.   ,  .   :    ,  , ,      ,  ,  -   

   , ,      ,       .

, 񅠖  .

,  ,      ,  .

    ?

  .

 ?   ?

,  ?    ?

 ,  .    ,    ,      ,      ,   . ,       ;         ,    ,        .   .

-  ;    .       .  ,   ,  ,  ,        ,     .


* * *

    ,   -,   ,       .       ,      ,     .

    ?  ,   .   ,        , ,  ,      ?

߅ -- -

,   ,  .   ?

 .

 -      .  , ?

  .

  !     ?   ?   , ?..

    ,          .

,    .

   . ,           -,    ,    ,   .     ;        ,       .                .         , carne adovada[4 - Carne adovada   ()   .]   ,      .

,            [5 - The Western Worker  .].                   ,       ,     -  ,     ,   ,      : , , !

      .  ,     .      ,   ,     -             [6 - The Glory of Love.].   ,     ,         ,     ,  ,   ,        .

      .

                  ;      ,   ,           .

        ,           - ,    ,          ;   ,       .    ,    ,  ,   ,  ,   ,    , ,    .

            .    ,  .  . ,   ,            .  ,      .  ,   ,     , .      ,  ,      .     ,  ,  ,  ,  (  ,  )   .     ,   .          .

   ,       ,  , ,   ,  ,       .




 2

  : 1942


:   ? : ,   .

 

 ,        ,     ,     .             ,        ,     .          ,      ,     ,  ,       ?      .

 ,         .   , ,   .  ,   ,      ,        ,        .   : ,   ,     .

      ,       .                      Kind,       .  ,   ,    ,    ,    .  ,   ,       -,    ,          ,    .            .          ,      ,   . ,  ,      ,             ,  .

                  ,    .            ,  ,  - ,         ,       .       ,  ,     .

    .            ,      ,        .

,  .          ,           .

 , ,   ,       .  .

   ,  ,     . , , ,    .     ?

   , ,    , .       ,      .

  !  .   !          ,  ,   :    .          .

,  , ,       , 

!  ,    .     ,    ,   .      .   ,      ,    :       .   .  ,       .    ,    .      ,           ,      ,     .            .   .  ,      !

       .

,    .           .            ,    ,  .

       :  !

-,  ,      ,  ?  , ,     1927    ?    . , ,          ?      ,     .  ?  .    1938.     ,      ,   ,    :  ,   1925.   ,           !

   ,   :

  ,     ,  ,      :        ,    ,    ,     .

 ,      .

  , ,     ,       !       ?

   :

 ,   ,        .

 .   ,     . , ,   ,    ,   .          ?

    ,  ,  .


* * *

    ,   ,    ,    .      .   , ,    , 

       ,     ,      .   ,     ,    ,   : ,  ,     , ,           ,   .  ,    : ,     ,    ,  ,      , ,        , , ,    ,       ,      ,       .

 ,        ,   .    ,      -,  ,  ,      ,   ,   .       ,        -     ,   ,      ,        ,   .

!

   ,   .  .

.

     ,    ,  ,    -,                .

  ,      .

 ,           ,    ,        ,   :  ,   ,   .     ,         .

     ,   ,        .        ,   ,      ,      ,   ,   .        .   ,    .

   ,   -  .

 :

      , ,  ,  .

     ,  .         . .

  .

    , ?       .

    ,      ,        .

,    .

     ,     :            .     ,       .

 ,              ,     ,     .

 ,   ໠            .     ,   ,    ,      .

 , , ,      .

     .

    ,    .

,      .     , ,    ,    . , ,      .

 , -,    - ,   .

       ?      .

    ;    .

 , ,   .




 3


,    ,            ,            .     ,     (    ).

.    [7 -    . .   ; , 1979.]

   -  ,       .

,   .        ,          .         ,             .        ,    ,                 .

  ,          , ,   , :

  .

   .  ,           .  ,        ,          - . ,   ,    ,     .  , ,   ,       ,        ,    .        ,     ,      .

, ,           ?     .

    ,    ,  ,     - ,       .            .

     ,     .         ,   .       ,    ,       .

     ,  ,    .  ,  -235    -238  ?

?  .

 , .       .       -   ,      .   ,    , ,  ,   .

     ,   ,         .

 ,  .       [8 -          .] ,        .    .    ,       .   , ,    .

-     !  . ,   ,   :  ?  ?

 .

 .              : .

  .      :

 ?

    ?   .

 ,  .  .     .  ,      .    ?

         ,    ,     :

.

- ?

.

   .    .

 .  , ,  ,    ,           ,        .              .     .

 ,  .       .

,    :  . .  .

 ,  ,    .      - , ,      .   , ,        .

        .

, ,    ,   ,    ?

 ,  ,   .    ,   ,   :      .

       .

,     .      , , 59      . ,  .

-.           .  -       .     .

  :

 ,   .          ?

,          ,  ,   ,      -     -235.     -       .      ,         ,        .          : , ,       .

    :

    .

,  .

-   .       ,         ,         ,    .    ,     ,        .  ,  ,     ,   -  ,   ?    .    ,     ,   ,    .

  :

 .

 ,  :

  ,    .

,     .   .          ⠫       -   (   ).      ,      ,     .  ,   :   ,          ,   ,     .

  1939,  .

 .          .             .      ,     ,  ,    .

     ,     :

,   ,       ,      . ,  ,  .      ,   ?

        .  ,     .   ,       .               ,      .      ,     ,                 .      ,             .       ,        , ,     ,   ,     ,    .    ,            ,   .

       , ,     - ,   :

      ,         .        ,     .             .

 :

?   ?

 , , , .        ,          .  ,                 ,  ,  ,    .      ,          .     ,      ,      ,   ,    ,     .    ,       ,  , ,  .

  ,   .      .

   ,   .

       .

  .


* * *

, , ,   ,         .

 , ,          ,  ,    .          ,      ,   .            . ( ,    ,       ?)

            .      ,     , ,     ,  .   :

,  . ,  ,   -   .

    ,  :

. ,     . . ,  . , 񅠖      . ,    , :

, . -       .

 , !      ,       .        .

    ,  ,   , , :

 ,    .

            ,      .   ,   ,    ,    . ,  .   ,             ,     ,    .    ,    , -  ,  ,  ,    ,   .

        .   ,  ,          .     ,    ,     .   ,   ,    .       ,       ,      .       .

       .              .   , , ,    ,   ,    ,   ,    ,   ,   ,     .

     ;     el toro   picas    .

       .   .                ,       ,     ,       . ,  ,  :



    ,      ,   ,              .


 ,   ,       .     ,     .     :



        ,       ,     .


,  ,   .        ,   ,   .      .




 4

1943


,     ,    -.

 

   !

      .  ,     ,       .   - ,     .

   ,      - ,  :

  ?    :  ,        ,    ;        , ,     ,        .

        ,  ,         ,      :

, !

             ,  ,   ,      (     ).

  .

     ?  .        - ;     ,  ,      .   ,    ,      ,        .      .

    ,  ,   ,       .        -    .     .

           .              ,     ,       .        ,    .

  -   ,  ?  .

    ,             .     ,     .    :  ,      ,          .  ,    ,  ,    ,   ,    ?

,  ,  ,     .

       ,   .

,  .  ,     .

!  ,   .

     ,    ?

  -   ⠫ .       ?  ,    ;    ,   .

   ,  ,     .       .      , ,   ,       .             .

  ,  ,  ;    ,     :    .

,    ,  . ,    ,   . ,     ,     . , , .

,  .     ,  ,    .          .  ,       .           -.

 ?  ,  .

,      ,   ,     , , , - ,       .     , , , -  .

 .

   , ,  ,               ,   ,     ,         .

   .

  ,  ,    .

, ,  .   ,      .

       .

      .

 , ,  ,   .


* * *

  1943 ,     , -     ,   ,    -:  Y, , Mesa,  , - ,      , -[9 - Mesa (.) , lamo (.) .].         -.  1922,  ,    ,       ,      .           ,  .

      1928    .     ,    ,     ;       .     ,  - : -!            : Perro Caliente.

 ,                 ,    ,     ,          :    -  ,           7300 [10 - 2225.]   .          ,       ,     ,      ,   -[11 - Bathtub (.) .] (      ).         ( ,        ),     .

         -  ,                 [12 - State, War, and Navy Building   ,  - ;     .     .].       ,          .

,  .         .    ,      ,  :         .    ,  ,  .

  ?  . , 

,  . Ƞ   , ,   ,    .     ,      . .

   ,        ,      .

 ,  .           . ,   : ,     .     .     .

, ,   ,    ?

 ,   ,     ?     ,      ,  ,      .      ,          -    .    ,     , ,    ,       .   ,    .         ,  .     .

   .      ,      ,      .




 5


,      ,    .

 

   ,    , ,         ,    ,    .   -         , ,      ,   .

           ,        .               .            -   ,  ; ,         . Ӡ            ,  ,  ,         .            ,  ,      ,    .

    ,     ,   -,  ,      ,       ,   ,  .     ,           .

    .

      ,  .      198   [13 - 92,2C.],   .     ,    ,    .

    -[14 -            ,    (pork pie (.)     ).]    .

.      .

 ?

  ,      .     

 ,    .

,  ,  .  ,   :    ,    ,       ,   ,        ,     .   ,     ,  .     ,    .

  .

     ,    .

   .

  !  .   ,       .          ,    . ,         ,        ,      .

        ,  . ,   ,   .

,     .     ,      .   ,  ,       ,   .

,  .   

 ? , , ,   ,    .      ,     .

    ,  .    ,     .  ,      ,     .

    - .      ,       .  ,      ,    .         .

   .   .    ,    ,    .

     .

,  


* * *

    .    :   ,      ,       ,   ,     ,    ,       ,   -    .   ,  ,  ,              .

     ,   ,    ,    ,   .            ?         .

  ,      ,   :      ,        .   ,  ,           - ,     . ,    :    -,    ,   .      ;     : . .    . ,      ,                 ,     ,         . ,        ,       .

,   .

,      .

,    ,       .   ,    ,   ,      ,   ,           ,   .

,  .

,    .



    ,      ,    ,    ,    .

   ,    .               .      -     ?    ,      ? -     :     . -     :     .



,  .

   ?


* * *

         ,       -,   ,        .    ?       ;        ,      .      .

       - (          )     -   ,    ,  -.

     .           ,      .       -,       .      ,       ,  ,        .

     ,    ,         . -  , ,   ,        ,       .       ,     .

           ,                .        ,   -       -.

 10:00        ,  , ,  ,  (       ),      -.        ,   ( ).   ,    .

    ,   ,   ;    ,   .  ,   .      ,     .     ,       .

             ,      :

     .

 ,   ,    .     ,   ,   ,     ,   ,       ;     ,      .

		    ,
		    ,
		    .

  ,  ;       ,   ,       .

        -,     ,        -,   ,   -.

             ,  ,   . -,                  .




 6


 ,        ,      ,  .

.. 

       ,   ,   . ,     ,  ,       ,        ,     ,   ,  ,      ,   ,    .

         ,    ,                   ,     .            ,   , 

.        ,       .      ,    ,        ,  -       ; , ,     ,   ,         .

           .  .   . ,  ,   :    ,  ,   ,  .     ;      ,     ,  ,   ,       .

     ,  .  : -  , -    ,         , ,   .

           ,     ,      .            ,      ?     .

 ! - ,   ,         .     ,   ,           .        , ,   , ;   ,     ,    ,     ,    .  ,   ,  ,  .

      ,      ,     ,    .  ,      ,     ,  ,       .       ,    ,    ,       ,      ,  ,         - .

      -.         ;  ,       ,        .      ,        .          ,         .            ,         .

   .   ,       ,   ,      ,          .

 ,      , 

   ,               .  , ,    ,  , 

,          .     ,  :

    ,  :      ,    .       . ,      .

          .   ,  ,   ,      ,      . ,      ,       . ,  ,       ,      ,     -.  ,   ,  ,       ,     :

, ⠫ 򻠖 ,     .   . ,    .

,        ,   .

?

    ,  ,      Y    ,      ,    .     ,         .

, ,         -. ,     , ,        .

  ,    ,           ,    . -    ,     .


* * *

              .           ,      -    ,          .

      .       .     ,         .    ,          -,    .       .

    (          ),    -.        .       ,   ,     ,    .           .   ,    ,    : ,      .

     .

 ,          -       .   .

    .      ,     ;    .   ,     .        ,    -.        ,    .             ,      ,    .  ,        .

  - ,     ;           .

 ,  .       .

 ,  ,   .     .

               ,   ,    .  ,     .

         ,  . ,  ,   .

         ,    .

   ,     ,  ,   ,      , ,  , , ,   ,  

  ?  .

  . 

   ,      .   ,     ,         .

      ,     .

,    .     .

     -    . ?

  ,      ,  , ,   - .

, , , , - ,         , -,  ,  -    .

    ?

  , .   .

  .

    -   ?

,  ,   ,    .     :         ,    ,        -        .              .

 ,              ,          .

           ,   ? , , ,       ,     .

!             ,    ,    .

 ,  ,    ,          ,  - -,     ,    .  ,    - ,   ,   , ,      ,     , , ,   .

, 

, .       ,   ,         ,      .

     . ? ?     .

   ,     , .     , , ,   ,   ,     -,    .

 ,  

, .  ,      ,       .  , , ,  ,       ,  .     ?

    .

 ,   .    ,    . :    ,       .

,     .  ,   ,   .    ,   ,  .

--      .

   . ?..

  , ,       .

 ,  ,   ,    .        ,     !      .

  ,      .

 .

?..           .

 :

  ,       . , , ,    .

      ?

 .       .

, .    .        ,        -   .

    .

, ,     ? , ,               .  , , ,      ,     -  . , :      ?

      .  ,      .  ,     .   :  .

  , 

,   ,  ,    .   ,    ,   ,   .   ,         ,    ,      ,    .                , , ,     ,  , , ,   .            . ,    - ,    -    . ?        .

   ,  .

         .

,      ,    ,       

   ,  .

  ,      ,      ,  ,         .          ,   .     .

  ,  . , ,  , 

      .         .        Y,   ,  ,   ,    .   .    -,    .       ;     .    ,       .

      .

, ,     .




 7


[],    ,     ,  ,  ,  , ,   , ,   ,      ,        .

 

,  , . .

   , .

    -  ,          .        ,          ,     ,  ,        ,  ,    ,   .

,  ,           .

 , .

 ,   :        ,         . , , ,       .

     .          ,            .     -     .       ,           .

,    .

         ,  ,      .        .  .       :       ,    ,       ,      ,  .

,   ;    .

,        ,  ,   .      ,       .

 .

    , ,       .     .

,    ,   , ,   ,       ,       .

 .

 , ,      .   -.      ,         .            .        ,       ,      .                .

    ,    ,  -  ,     ,    .  -.     :

,   ,      .

,    .

    .

 , .      : .     .  ,     .

     . ,    ,      , -.  ,         .      .

,   .

?  .

 .

         .

  .

       ,      .

   .

      .    .

  ꅠ  . ,     .

 ,  ,    .  ,  ,    ,   ,     .

兠   . ,   ?

-,   -.

.

 ?

 ,  . , ,  .

    .    .         ,   :

 !      .


* * *

     , ,      ,  / 1663, -, -.     - . ,  ,  .

    .   , ,      .        :  . ,   ,  ,  , ,    ,        .



       ? -,  ,      ,        . , ,    .  ,  -           , ,  ,  ,        .    ,         ,       .


  ,  ,    .    

       ,    .  ,   ,     , ,     ,  : Jaccuse![15 - Jaccuse!       ,         ,      ,   ,     .]         .  ,       -,      .      , ,          -,   ,     ,        .   ,   ,      .    :



 ,      ;       .     ,      , , ,   ,       .


      ,     ,    ,      .

 ,   ,   ,      .     , ,     ,     ,   Schadenfreude[16 - Schadenfreude (.) .]    ,     .




 8

1944


    ,  -        .  ,          ,         .

 

,        ?

       ,      - ,    ,         .      :

,   .

    ,    -  -  .       ,       ,      .    ,    ,                 ,       .        ,     ,       . ,        ,        ,  ,    ,   ,   ,  .   :            , ,  .

 ,    ,       .  -     ,   ,    ,     , , ,        .

  ,  ,     ,       , ?     .

      ,       ,     .

  酠         :    .

   .  ,        ,   ,   ,   ,   ,     , , ,  ,    ,    -,     . ,  ,    ,      , ,    .

?..   ,    ,  .

 ,     ,   .   ,   .

    ,   -  , ,    ?        ? ,    .        ,  ,     ,    .

   ,   ,     . , ,  .

   ,   ,       .    ?    , ,  ,      -        ,   ,    ?    .     ,      . ,  -    

  

   -  ?

 , ,    .

     ,    .

   ,  ,      ,   .

  ,     ,      .     ,        .      .

         .       ,     .          ,  ,     ;   ,              . ,   ,   ,  -;        , , .            ,   ,  ,   - ,  ?

        -       . ,        ,         -.

, ,        ,    ?     ,         . ,       .     -.     .       ,    ,   ,   ,     ,       ,    ;   ,       ,     .            .

  ,    ,         ,      .  ,   ,    .           , .       -   ,               ,  .

 ,   ,       .

      ,    ,  ,       .     

,     ,  .

,  ,     .     . ,  , ,   ,           셠  ,    :    .

 ,   ,  .        ?   ,    ,    ,     , 

   ,    ,   ,   .        ,  ,  .

.

    ,     .

,   .   .        .     ,      ,    ,     ,    1926    ,             ,    , ,     .   ,    ,    ,    ,  .

      ,    .   ,  ,  ,    ,        , ,     ,    , ,   ,  .

,      ,    ,       .  , :   .

 ,  .

  ,     ,   ,  .

     .        ,          ,                      .    ,    ,       ,   ,    .

  .     ,   .     ,    .

     ,     ,     ,  ,   (       )  :    -?  ,  ?

       .

  , ?

  酠  ,         ,   ,       ,        .  ,          .

         ,    ,           .   ,    -,        ,  ,   -  ,      ,  ,   ,   .

          (    ) ,    ,      -.

, ,   ,  ,     . ,     , ,   ,          ,     .           ,   ,     , :

    ,   ,  -   .

          ,     .       cr?me br?le.  -   ; ,     ,       .       ,   ,  .

   ,   -  .     ,   ,  ,   ,    .     .   ,    ,              -.              ,       .       - ,      ,   ,    ,      ,             .

  ,      ,   , , , , ,  ,   ,       , ,  ,   ;    ,    ,     ,           .      ,       ,            ,   ,   .




 9

1945


, ,   .     .   ,      .    ,   ,    .

 ,   

 ;      .   ,    .          ,   ,    ,  ,     ,       ,       .

   ,    ,   , ,     ,   ,        ,     . ,     ,    ,  ,  , ,      .     ,  :     ,   ;      ,   .     :  - ,  ,            .

     ,     .

,   !

  ,           ,  .

   ,    ,    :

    ,  ,      .

 1942  ,  -                              .   -         ,   ,           ,     .

    !  .   .

            ,       ,         ,   .        ,         .

 ,  - ,   :   ,       ,     , ,   .    ,    ,     .     , ,        ,   ,   .

     . ,    

 ?  ,    .    ,    ,     .     ,    ,      蠫 .   ,       ,        .    :         ,      -     .

-     .

 ,         ,     ,    -   , :  ,   .

  . -         ,   .              -- , ,   ,     .

    ,   .

!  ;       ,      .   ,   .    .

   .        ,          .      ,   1942,     ,      ,         ,       ,   :  1917 ,           ,  .   ,    2900  ,  2000    9000 . ,    ,   ,    ,      ,  ,     ,         (, ,        ).

    .     ,            -,  :    , , .     .        .

 ,      ,  ,     ,     .      ,   ,           ;        - ,      . ?  .

    ,  .         ,      ,      .  - .     ,   .            ,       һ.

셻    .

 ,  .        .  .   !

 1908         ,           [17 - 0,5.    2000 . .].           .             , ,  ,     ,      .                   .

 ,  .      ?      .

,   ,  ,      .      ,  , , ,      .

   ,  ,  .      .   ,     ,     ,   ,       ,  !

      ,       ,    ,            .   -       ,       :          ! .      :      ,    .

 , ,  ,    ,    .    , ? , ,  , ,    .

, , .     ,     ,            ,        .         ,    .




 10


   []    .

 

    -   . ,          ,    -. ,             --,        .      ;  ,           -.

 ,  ,   .        ;    ,   ,      .     ,     ,       .     , ,   , ,      ,               -.        .  ,           . ,       .

   , ,    ,  ,    ,      , , ,         .

    ,   ,       .    ,     .      ,    , ,       ,    , , ,    ,  ,   .

      .   ,        ,   ,  ,    ,    ,    .

.     ,             .        .       ,  . ,  ,      ,       .      ,          ,            .   ,        ,          .

     .     ,     ;    ,         ,  ,      . ,        (  ), ,             ,       .

, ,  

   ?

? ?

       ,   .   ;  -,        ,     ,    ,            . ,   ,    .    ,      .

 ? ,       ?         . , ,  ,  ,   ,   ?   ?

 .  .   .

,        ,  .    ,           ,       ;                 ,    .       ,    .

          .      ;      .           , ,     ,      .   ,  ,    .              .

 1925       ,      , , , ,      ,   ,    ,    . Ƞ         ,              .          , ,     ,      - .          .

                .         ,  ,              .

      ,       ,  ,                ,           ; ,         ,   .  ,     ,    !    ,   .    ,     ,     ,  ,       .

   ,         ,    .

 , -   ,     ,   .               ,      .     ,    ,    ,       ,        ,    dementia praecox; -           ,    .     , ,         ,  ,      ⠫-    .

        ,       ,  ,    -     .        -,   ,          .    ,  ; , ,          ,      ,     ,              - .

     ?      .      :      ,   .       ,     ,  .

          , ,     ,    .

      , ,  ,    ,  ,      .




 11


   .    ,    ,  -  .      ?

 [18 - . : Tokaty Dr. Soviet Space Technology, Spaceflight 5 (March 1963): 5864. .    ..  (),     .  1947 .     ,   ,        .  ,      .. .]

       ,            ,     . - , ,   ,    ,   , ,    ,  .   ,   ,   ,    ,          .      .

  .

 .

 :         ,        .  ,  ,  -  ,     1889,    

        ,       [19 - 113,4.] .       [20 - 182.] ,       ,       ,       ,          ,        ,        ,        Sieg Heil.

      .   1939,       ,   1943-.   ,     ,      .     ,            , ,   ,          .

         ,  , ,    ,         .      ,    ,  ,        .     1945,   ,  ,    , ,    ,      .                 ,      ,         .

 ,                  ,            ,      .       ,         ,      ,   Ist mir schei?egal        ,  ,        .       ,         ,        .

 ,    ,     ,      .      ,   ,     ,        ,    ,      .                        .       ?   -         ?

        .  , ,   ,   ,   ,     ,    ,   .     ,      (   ?),                 ,     .  .      ,  ,      ,    ,    ,    ,   ,        .

           ,    ;    ,     ,     .     ,             :   -2   ,       ,   ;    !         ,  -  ,   .

  (    ,   )   ,     -     ,        .                 , ,    ,       .      ,     . ,    ,   ,   ,         , , ,        ,    .

          ,  , -,      ,        .

Mein Gott  ,       , ,  ,   .   , , ,    . Mein Gott

  ,  .  ?

     ,   .    (  )    ,       -  ,      ,       .                 ,      .          -    die sch?ne Wissenschaft   ,           .

 (           ,          ) ,         ,     .

녠   .

 ,    ,       Fatherland,       ,    .

?

.    .

   ,  , ,   ;  ,    .

,  .   , ?    , , ,        ,       .              -  ,     ,          .

  ,    腠    .

  .

,  ,  ,   ,     -   , ?

     .

,    .        .

   ?

.

 :

, ?

Ja,           . Morgen.

   .             Deutschland lied[21 -  ,       .].    ;   ,   ,     .    .             : Deutschland, Deutschland ?ber alles, ?ber alles in der Welt.

,  ,      ,    -             .

    ,  ,   ,    ,        .


* * *

,        .     ,        .          , ,  ,    ,       ,       .  !        .        .        ;     ,     ,   ,   ,    ,   ,      ,      .

      ,           .         .

   ?  .

      , ,    :

      ;  , !      ,       . ,  ,   ,      .  ,    ,      .   ,   !   .   ;   ,       .    ,  -  ,    .  , , :  ,   .       ,     .

, ,   -.

,   ,  .

Ja,   .       .   ,     -:     !

,  ,        , :

   -2!   !

 ,   , , ,       ,  .     ,     .

, ?..

  ,  ,  , ,     ,   , ,   -2.

 -    .   ,    ,    .

 ,  ,   ,    ,    .   

  ,  :    ,   ,           ,   .

 :

  , ,  , .      (    ),      .          ,  ,      ,      

         !    .

,  ,   ,  ,   .     .  ,     ,          .

      , ,        .

   ,   - (,  ,   ).     .        ,       .    . ,       .

 :

  ,         ,    ,          .         ,     ?

            ,   .

   :

Danke sch?n[22 -  .].

  ,       ,    ,  ,     ,  ,    .

Guten Tag[23 -  .].

 .  .

    ;   :

 : ,    .     ,         ,  兠     ,      ,  [24 -           ,   -.].

       ,        ,    Wunderkind ?bermensch[25 -   .].

,  ,     ,     .  ,      ,  

   ,         .   ,          .




 12


           . ,  ,     ,  ,  .  ,        ,     .

 ,     

 .

,     ,  , ,   ,     .      ,     ,      ,        ,  ,  --,       .

           . , ,     ,         ,     ,    Sangre de Cristo , ,  ,    -   .

       , ,    ,    ,   ,      , ,           ,   ,    ,    ,  -  .        : Blut von Christus[26 -   (.).].

     ,         . 30 1945       .

 ,        ,      ,   ,     ,     .     ,   ,         .       -  .

  .

  .

      :  , ,    .         .         ,          .

          ,   ,   ,   ,  ,   ,    ,   ,    , Der F?hrer      ,        ,        .

  , , ,          ,    .       ,       .         ,   ,     ,   ,  .

      ,    ,   .      ,        ,     ,     ,      .       ,   , ,    .  ,  ,              ,           ,    ,              -.        -   .      !

,      ,       , ,       .         ,          ,  ,      .

       --,        Y.  ,    ,       ,       . -         , , ,   .


* * *

   ,  ,        ,     .                 .  (,  -,      ,   ,      ,     )      .

        ,     , , ,   ;       .  ;             ,   ,    .         ;    .         .

     ,      ; ,    ,    ,     .   ,     .

  .      ?

        -.  ,         ,           ,     : ,             .

 :

  .

   ?

       - ,   ,    ,          : ,  ,    .

      .

 ,             ,     .

,           .    

  :

 ?

 ,    ,   .     ,        ,  .     ,   - !  ,         ,         .   ,  ,           .   .        .  ,      ,        .  ,       .       !   ,         .

,    ,  ,       .

  !      ,    .         ?    -      ? , -,   ! ,  ,      ,       .

     ?

     ,     ,      ,        . ? ,     !   ,   ,        .

    ,      :

   .

      ,   .          .

  ?

,  :  ,    .         ,      .

     ?

     ,  .

   ,         :   ,     ,     .      ,   . , , , ,       ,  ,   .

 ,    .

   .

    ?

  ,   ? ,                   .   ,         .    ,           :     .

, , , ,       .

. , ,      . , ,    ,  -   ,  

,   .

,  .    

  .       .           .

 ,        !   ,  ! , ,      ,   ,   ,     .

  

    ,     .     . ,   ,          ,        .

      .

             .

    ,    ,       ,    .   .       ,     ,     .

    ?

       ,      . 

,  .      

!     . ! ,        .    ,  .   ,        .       .      ,       .

   .     ,     ,  -, :  ,    ,        !

,   .

 ?    ?

     .       ,    ,        .               .  ,  ,             ,   .

    ,   .   .   ;   .    ,   ,       ,    .

         ,     .

 ?    ,    ,   ,  .

    ,       .      ,       ,  ,    ,   .

     .




 13


   .   - ,    . ,                     .      .        .    .      ,      - .  ,      -  ,      .

 ,  

   ,    ,        -.         :       ?           ,       :    !

     ,    ,   , , ,     ,    .          ,   .     ,       ,          ,     .             ,       .      ;        .

  . ,    ,       ,         , ,     .    ,     ,     ,      .    ,   ,      ,  .   ,       .   ,           ;       ,      ,     -    .    , ,           ,      . ,         ,     . ,  ,   , , ,         ,          ,     .

       .

        ,   ,    ,    .             -      ,           .       ,      .

 ,   ,  , .

 ,     ,  .

.  ,         .   ,         ,        ,           ,   . ,   , ,   -         ,     ,  ,   ,   ,   .

  ?  ,    

 .

  ?

   .

  ,     ?

     ,      .

     ,     .   ,   ,          -,      ,           .

   ?  .

      ,  ,     .   .  ,   .

     ,  .          .     ,  .

      ,          .    .             T,      ,    ,             .   -    ,     ;     - ,    .  ,       , ,    ,       ,  ,    ,              .

        .              ,      . Ӡ     ,    .      ,   ,     ,    ,   .      : , , ,  , , ,       ,        .

        .      ,    ,             .         ;     - ,     -,           ,    [27 -      ,   -,    .]  .           .

, ,  !          ,     .     ,       .

    :

 .

, ,  .    :   .

, ,       . ,   ,         .      (   ,         -  ),     ,   , : .      ,       .      ,     ,     ,       ,    ,        .             ,    .   :        .

  -     !  .    :       .        ,  ,    .

 ,    ,  ,    .    .

        ,    ,   .       (      ,    ),      ,      - ,                .     1926       ,    ,                .     ,             .        .

   ;     ,   .

 ,   ?

, ,   .

    . , ,  :      ,   ?

  .              ,     ,          .          һ,   .

 ,    ,  .

     ,          ,      .

   ,   (     ,   ),  ,     .

  ,  - , ,  , , ,       , :

   ,      ?

,    ,  : .

   .     ,       -:  ,     ,     ;      .    ,   .     ,       ,    .          ,   ,       ?

     ?  .  ,    ,      .   

!       ,     ,   .        ?    !

       .

,  ,  . .

      ,     ,         .          USED. -          ,      ,      ,      [28 -   used  .  USED  -   (United States Engineer Department).].

   ,    , ,  ,  .      ,   ,   .    ,      ,   .

,     ,            ,  .      ,    .     ,         .

,   ,   .

   ,  ,       . , ,    ,     ,      -  .

     ?

    ; ,    ,         ,    .

 ?

 , , !

      

,   !      .      ?

    ,           .

      .

 ,            (, ,      ). ,      .

.    ,   :  , , ,   .    ,        .       ,      .  ,  ,   ,        ,        ,   ,     .

  ,     . ,        ,      ,     .   ,     -,   -

  ,    :

    ,   .

, , 򅠖      .        ?

.  ,       .    ,            :  .     .

         .          腠  ,  ,          .   ,        : .

  慠 ,    ,   .    .




 14


Daran habe ich gar nicht gedacht![29 -      ! (.)]

 

   ,           ,     ,       .       ,   ,            .                  ,        .

                   ,         : ,            ,      ,     .

  ,        .

      ,       ,  ,     . (     ,  ,  , .)

   ;             ,      .     1922,       ,  ,                 .  !  .     . ,  ,      .           ,    ,         ,                 .

    ,      (        )  ,       -,   1939.         ,  ,    ,  ,   ,        . Daran habe ich gar nicht gedacht!   (  )     .

          ;    ,     .          ,           .             ,     ,  ,        ,  .

   ,                  .  ,     .        ,   ,      ,      ,        .

     (  ,   ,    ).  ,   ,        .

  !       .   !

  ,  -.      ,       -  .       ,      ,    ,       ,   ,  ,            ,         .    ,            .             ,     ,   .    (     ,      ,     )    ,   ,  , ,        ,      - .  ,                 .

    .     ,   .

,   , ?

,        .  , ,   .


* * *

       .

,  ,      ,      .        .

  :

 ,  ,  ,  .     .

  ,    ,      :

   ,          .

?    !

    . ,    ,       ,  ,  ,    ,     .

 ,  ,   .

     ;        .

Nein,  , Herr Einstein ist ein[30 - ,   ]

,        ,   Dummkopf[31 - .].

   !

     .      .

    ,  .     .     .

  ,        ,  ,    . ,      .

?!   .    !     ,   .      .

 :

      -  

, . .  .

 ,   ,   

  !  .  -     .

   

  ,    ? ,    ,  . ,   ,        -- ,        ?

,  ,   

,  !            .            , 

            ,    ,  .    .         .

 !   .

, ,  ,    腠   . 

Eppur si muove,  ,       .

 .  -  . ,          , ,     .   ,    .

, .       ,    ,   .   ,     .         ,         .


* * *

   ,  :

,  !    - ,      .

 .  .            .               ,     ,     .  -        ,    ,       ,         .

        ,     ,       . ,       ,   , ,  ,      ;            .             ,       .    ,     .

,       ,     ,   .  ,      , ,  ,   .   ,    :

   ,  ?

  ,  ,      ,     ?        ,         ,  ,        ,   .    ,   ,    ,        :      ,         ,  .     (   ;       ),     ,    ! ,       :   .   ,        .

       .         .         ;  , .      ;     ,  .

    ,  .     ; ,     ,    ,        ,  ,  ,     ,    ,  .    ,  ,     ,      ,       .

    ,   ,     ;  ,     ,   .

   ,   ,  : ,            ,      : .




 15


, ,          ,        ,     .

 

16 1945, 5:59    -     -        .

,         ꅠ  , ,  ,   ,   ,  ,   , ,    -    .         .  ,         ,         ,       [32 - Trinity (.) .].      ,    ,   -   .

              , ,  ,    ,         - .     ,     ,     .    ,   ,        ,       ,    ,         .

 -     .  ,   ,    ,   , ,      ,       . ,    ,      -235  -238   .       ,     ,      ;        .       ,      .          ,   ⠫   .     ,   ,  (  ,      )  .        ,       ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70245751)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       - : . (  ,   , . .)




2


     chevalier  , .




3


.




4


Carne adovada   ()   .




5


The Western Worker  .




6


The Glory of Love.




7


   . .   ; , 1979.




8


         .




9


Mesa (.) , lamo (.) .




10


2225.




11


Bathtub (.) .




12


State, War, and Navy Building   ,  - ;     .     .




13


92,2C.




14


           ,    (pork pie (.)     ).




15


Jaccuse!       ,         ,      ,   ,     .




16


Schadenfreude (.) .




17


0,5.    2000 . .




18


. : Tokaty Dr. Soviet Space Technology, Spaceflight 5 (March 1963): 5864. .    ..  (),     .  1947 .     ,   ,        .  ,      .. .




19


113,4.




20


182.




21


 ,       .




22


 .




23


 .




24


          ,   -.




25


  .




26


  (.).




27


     ,   -,    .




28


  used  .  USED  -   (United States Engineer Department).




29


     ! (.)




30


,   




31


.




32


Trinity (.) .


