   
 


  #13
     -     . ,  .   ,     .  -    . ,    -   ?     ,    .        - ,    !





 

  



Michael Bond

PADDINGTON RACES AHEAD

Text copyright Michael Bond 2012

Illustrations copyright HarperCollins Publishers Ltd 2012

TheAuthor andIllustrator assert themoral right tobe identified astheAuthor andIllustrator ofthese works.

Allrights reserved.



., , 2015

., , 2015

  , .   -, 2015

 


* * *




 

   







    ,  ,  ,  ,    .    :      ,    .

       ;    ࠖ    .      ? ,  .

       젖   -   .

 ,     ,     ; ,    ,   ,    .

         , ,     ,  ,   .  ,     ,    ,  .

     ;     ,      .

    ࠖ ,,  , .       ,     ,  .

   : 䠖   ,      . , ,  ,    ?  ,      ,     -     .

  ,   ; -   ,   젖           .

 ,   ,      .

      ,      .      :          ,    .

     ,     ,       .

  .  ,      ,   :     .

     , ,  , , -  :    .

   , ?    ,  . , , .

, ,  ,  . ߠ ,   ,    .    . ,     .

 

Π  , ?   .

  ,    ,  . Ƞ,    ,    .

-,     ,      頖  ,  ,   .   ,       .

     ,   ,   . , .   ,   . .

ߠ ,      ,   ,  .      ,  ,   . Ӡ       ,         .

   - ,  .

  ,  , ?     .

 .

, ,  , .

 ,  ?    .

  , ,  .  ,   .

-, ,     .

          .

,    , , ,   . ,  .  ,   .

,  ?  .  .








,   ,   ,  ,  ,  ,

,       ; ,     ,   .

,    !   . ߠ       

  .

,   ,  ? .   ,   .

 ,   , ,   . ,  ?  ,    ,  . ߠ   ,    ,   .

   . Ѡ   ,   .

,   , ,    .  ,  . Ѡ ,  ,   . ,    .

 ,  ,   .    ,       .

 ,    .         ,    ,   .

 -  , ,   ,     .

      ࠖ  ,      ,  .

      , .

          .

,  .

,    , .

,   ,  ,   . ,  .   ,  .

,-,     ,  ,   - .      . ,    ,    ,  ,  .

  .

      .    (.     )  ,        

   ,   ,    . ,     . -    .   .

.

,     .   ,        ,          ,     ,    . -   ,   ,    ,    .  , .

       ,  ,    . ߠ     , .    .

 ,  ,   ,   ,   ,  .     .   ,    ,   .    .

 ,  ,   .

 , ,  ?  .   -  .

 , ?   .       .  ,   .   .

  .   ,   ,  ,    ,     ,      ;   .

        , ,    ,     ,       .

,  ,     ,    ,  ,      ,  .

    :  Ż,    :      !








         ,  ,   ,     . , ,    ,     . ߠ  ,   .

  .

  , , ,  ,   .     .   .     ,      

    .

-,   ,     .

  .

, , ,  , . ,  ,    .     . -  .

  ,  ,  . ߠ  .

      .

  ,    .

    , . ,     ,      ,    .

 ,  ,  . , ,    - .

,  ,    ,   .       ,    .

   .

 , ,  ,    ,     ,     ;            ,           .

  ,      .

     ,  . ,  .        .

 ,       ,  .

,  ,   . ,   ,    ,        .

,   ,  .

,   .

-       ,    .

      ,   ,  .

  ,   .    , ,  ,    .

 ,   ,     ,      . Ѡ     ,     ,  ,      .

    ,             .

    ,     ,    - .

   ,  ,   .

  .   ,       , ,   .     : ! , ?,     .

     :     䠖    .

  ,     .      ,   .

-   ,       ,     ,    .      ,        .

  ,  ,    ,      .

  -      ,    .

˸        ,         ,     .








      ;   ,    .

   .       ,     : ,    ,   .

          - ,          .

     ,  ,       ,        .       :   ,     ,  .

Ƞ      , , ,     .       ,       ,    ,    ,  .        .

  ,   .   ,       ,   ,   ,    .

   ,     ;        ,  - .

        ,      ,   ,     .

    : , ,   ;       .

    , ,    .

,    ? .

ߠ  ,  !  .

  ,     ?,  .

    ?   .

 ,   .

,     ,   . ߠ .

Ӡ   ,  ,     .    ,   . Ѡ ,            .     .   , ,     .

    ,   ,     ,   ,       .

 ,  ,   !    .   ,   ,   ,    ,  :    .  .


* * *

,   ,       ,   .        .

, ,  ,   .     .

       ,    ,   ,        ,   .        ࠖ ,   

Ƞ  !   .    ,     !

,    . -  ?

       .

  ,   .     ,   ,      .

  堖  !   ,   . ?     ?

   ,     ,   .  ,       . ,     , ,   .

Ӡ    ,  ,        ,    . ,    ,     .

  ,   . ߠ ,     . ,    .

,   ,   ,          . Ƞ  .  ,    .    . ,   .

 ,   .








      !   . ߠ : -  -! ,  - .  ,   ?

,   . , ?

,   ,     .      .[1 -  1      ,  .       ,  ,    ,  !]  ,        ,  ,     .

  ,     ,   . ,     ,   ,  .

Ѡ   ,    ,       . ,     - .




 

 







         ,       .

 ,       ,  , .  , 껠      .     ,    蠖  .  ,   , ,       .   ,     ,    .

    ,  .       .

  ,   ,     .      .      .   ,  , ࠖ.

Ƞ     .

,     ,  . ,    .

     ,  .

 ,   .        .     .

   .         .     ,     - .    .    ,     ,    .

Ƞ   .      頖        ,   .    -  : ,      ,    .

, ,  ,      堖     ,    ,  ,   .           .








   , ,   ,  .      .    .              ,   ,   , .  ,  ,   .    .

 ,      -[2 - -䠖  ,       ,  -.    , , ,   ,     ,  .],   .

 , ,    , ,       ,    .

 ,   ,        ,     ,  ,    .    .

 .

ߠ ,    , .

 ,   ,   . ,    ࠖ     ,      ,   - .

ߠ      ,  . , ,    ,   , ,.

       .        ,   .

 ,  ,   .   堖?

    ,  .   . ߠ, , -   .

,ꠖ  ,   .   ,   .     , - -  ,     ,   .   , ,    ,  . ,  .

       , ,   .      ,   :     .   ,   .

       ,  .

  ,        ; ,   ,       .

 ,     .

Ƞ     ,   ?   .








  ,  ,  . .

,       ,   .    .     .  ?  . -  :    ,     .

ߠ  ,  ,   .

,-,    . ߠ ,   .       .      .   ,   .,     ,  .    ,    .    .

   ,     ,  .   ,  ,     .

ߠ   , . ߠ .

,     ,       .

 , ,   ,   . ߠ      .

Ƞ     , ?  .         ,         ,        .  ,    . Ӡ .

   .

Ƞ,    ! .  .

ߠ    ,  .     ,      ,    ,   .

  蠖     ,   .

, ,    ,        ,          . Ӡ, , ,   . ,,      , ,    .

 .

    :     ,     !   .

,    , - ,  .        .

    ,     : . . . . . .

       ,     ,    [3 -          (,  ),     ,    :    .].

    ,  ,   .

   .   ,   ,  - ,   -,      ; , ,     , . ,      , .

   ,       .

 ,     ,  ,  ,      ;          ,   .       .

 , , ,     ,   .      젖      .








  ,  ,    .

    ,  ,    .

 ,   .     ,    

 , , ,  .   ,  .

, ,  : -   !,        .

ߠ  , ,   :   !   ,  . , -  .

    , ,  ,       ,  -  ,  , ,  ,    . ! !!

 ,     ,     . Ƞ,   ,   ࠫ.

     .

    .

     ,       ! .

蠖   !  . ,   .

    ?   .

,    , ,  . ! !!

-,     ,  ,  ,  , .   .

,,    ,  .

 ,  ,   . ,  , ,    ? ߠ ,     .  ,   -  

ߠ,  .  .

 !  . ,,    .

      ,   .    . ,     .

      .

ߠ     !   .     !

 ?  .       ?   - ?     . ,    ,      ,  ,  .    ,   .

        ,  .

 ?  ,    .

 ,   ,    .

  ?  .

??!    .

  ,  ,     .

     ,    , ,   .          .

!  .

.       : . . ,     -  ,,   ,    .

 ,  ,  . Ӡ  ?

  .

, , . ߠ ,     .

,    ,   ,    ,     ,  :

 ,      ,   !

 .

ߠ   , . ߠ   ,    ,     ࠫ.

 ,  .   ,     .     .   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/maykl-bond/medvezhonok-paddington-chempion/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 1      ,  .       ,  ,    ,  !




2


-䠖  ,       ,  -.    , , ,   ,     ,  .




3


         (,  ),     ,    :    .


